Upgrade AGP, KGP, and KSP

Test: ./gradlew assembleRelease

gradle/libs.versions.toml

@@ -2,8 +2,8 @@
 accompanist = "0.37.0"
 androidDesugarJdkLibs = "2.1.4"
 # AGP and tools should be updated together
-androidGradlePlugin = "9.3.2"
-androidTools = "32.3.2"
+androidGradlePlugin = "9.4.1"
+androidTools = "32.4.1"
 androidxActivity = "1.9.3"
 androidxAppCompat = "1.7.0"
 androidxBrowser = "1.8.0"
@@ -46,11 +46,11 @@ hilt = "2.59"
 hiltExt = "1.2.0"
 jacoco = "0.8.12"
 junit4 = "4.13.2"
-kotlin = "2.3.0"
+kotlin = "2.4.20"
 kotlinxCoroutines = "1.10.1"
 kotlinxDatetime = "0.6.1"
 kotlinxSerializationJson = "1.8.0"
-ksp = "2.3.4"
+ksp = "2.3.12"
 ktlint = "1.4.0"
 okhttp = "4.12.0"
 protobuf = "4.29.2"