Update protobuf to latest

The latest version of protobuf fixes the kotlin-test issue, so we can remove that TODO

Change-Id: Ie51f0721983b288517f54ea22007da4505c54f5b

core-datastore/build.gradle

@@ -64,10 +64,7 @@ dependencies {
     implementation libs.kotlinx.coroutines.android
 
     implementation libs.androidx.dataStore.core
-    implementation(libs.protobuf.kotlin.lite) {
-        // TODO: https://github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/9517
-        exclude group: "org.jetbrains.kotlin", module: "kotlin-test"
-    }
+    implementation(libs.protobuf.kotlin.lite)
 
     implementation libs.hilt.android
     kapt libs.hilt.compiler

gradle/libs.versions.toml

@@ -36,7 +36,7 @@ ktlint = "0.43.0"
 material3 = "1.5.0-alpha05"
 mockk = "1.12.1"
 okhttp = "4.9.3"
-protobuf = "3.19.1"
+protobuf = "3.20.0"
 protobufPlugin = "0.8.18"
 retrofit = "2.9.0"
 retrofitKotlinxSerializationJson = "0.8.0"