diff --git a/threadpool/console-new/src/config/i18n/locales/zh.ts b/threadpool/console-new/src/config/i18n/locales/zh.ts
index 301d4a4b..0d3bdaf3 100644
--- a/threadpool/console-new/src/config/i18n/locales/zh.ts
+++ b/threadpool/console-new/src/config/i18n/locales/zh.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ const zhTranslationMap: { [key: string]: string } = {
   [STR_MAP.EDIT]: '操作',
   [STR_MAP.TENANT_MANAGE]: '租户管理',
   [STR_MAP.PROJECT_MANAGE]: '项目管理',
-  [STR_MAP.USER_MANAGE]: '用户管理',
+  [STR_MAP.USER_MANAGE]: '用户权限',
   [STR_MAP.LOG_MANAGE]: '日志管理',
 };