The ordering should be:
1. User specified values (e.g CLI)
2. Parent chart values
3. Imported values
4. Sub-chart values
This enables parnet charts to import large set of values from a
child and then override select values.
This change is needed for backwards compatibility.
Fixes#12460
Signed-off-by: Matt Farina <matt.farina@suse.com>