The symlink message did not tell anyone what Helm does with the contents
of the linked file. These are used in 2 places:
1. When loading a chart as a directory
2. When creating a chart archive (the linked files contents are
included)
Signed-off-by: Matt Farina <matt.farina@suse.com>