diff --git a/docs/chart_template_guide/accessing_files.md b/docs/chart_template_guide/accessing_files.md
index 206ad0cec..23bead122 100644
--- a/docs/chart_template_guide/accessing_files.md
+++ b/docs/chart_template_guide/accessing_files.md
@@ -54,13 +54,13 @@ metadata:
   name: {{ .Release.Name }}-configmap
 data:
   {{- $files := .Files }}
-  {{- range tuple "config1.toml" "config2.toml" "config3.toml" }}
+  {{- range list "config1.toml" "config2.toml" "config3.toml" }}
   {{ . }}: |-
     {{ $files.Get . }}
   {{- end }}
 ```
 
-This config map uses several of the techniques discussed in previous sections. For example, we create a `$files` variable to hold a reference to the `.Files` object. We also use the `tuple` function to create a list of files that we loop through. Then we print each file name (`{{.}}: |-`) followed by the contents of the file `{{ $files.Get . }}`.
+This config map uses several of the techniques discussed in previous sections. For example, we create a `$files` variable to hold a reference to the `.Files` object. We also use the `list` function to create a list of files that we loop through. Then we print each file name (`{{.}}: |-`) followed by the contents of the file `{{ $files.Get . }}`.
 
 Running this template will produce a single ConfigMap with the contents of all three files:
 
diff --git a/docs/chart_template_guide/builtin_objects.md b/docs/chart_template_guide/builtin_objects.md
index f7b2857bc..c38edb17a 100644
--- a/docs/chart_template_guide/builtin_objects.md
+++ b/docs/chart_template_guide/builtin_objects.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Built-in Objects
 
-Objects are passed into a template from the template engine. And your code can pass objects around (we'll see examples when we look at the `with` and `range` statements). There are even a few ways to create new objects within your templates, like with the `tuple` function we'll see later.
+Objects are passed into a template from the template engine. And your code can pass objects around (we'll see examples when we look at the `with` and `range` statements). There are even a few ways to create new objects within your templates, like with the `list` function we'll see later.
 
 Objects can be simple, and have just one value. Or they can contain other objects or functions. For example. the `Release` object contains several objects (like `Release.Name`) and the `Files` object has a few functions.
 
diff --git a/docs/chart_template_guide/control_structures.md b/docs/chart_template_guide/control_structures.md
index d411c2f79..c9d2dd0bf 100644
--- a/docs/chart_template_guide/control_structures.md
+++ b/docs/chart_template_guide/control_structures.md
@@ -333,11 +333,11 @@ Now, in this example we've done something tricky. The `toppings: |-` line is dec
 
 > The `|-` marker in YAML takes a multi-line string. This can be a useful technique for embedding big blocks of data inside of your manifests, as exemplified here.
 
-Sometimes it's useful to be able to quickly make a list inside of your template, and then iterate over that list. Helm templates have a function to make this easy: `tuple`. In computer science, a tuple is a list-like collection of fixed size, but with arbitrary data types. This roughly conveys the way a `tuple` is used.
+Sometimes it's useful to be able to quickly make a list inside of your template, and then iterate over that list. Helm templates have a function that's called just that: `list`.
 
 ```yaml
   sizes: |-
-    {{- range tuple "small" "medium" "large" }}
+    {{- range list "small" "medium" "large" }}
     - {{ . }}
     {{- end }}
 ```
@@ -351,4 +351,4 @@ The above will produce this:
     - large
 ```
 
-In addition to lists and tuples, `range` can be used to iterate over collections that have a key and a value (like a `map` or `dict`). We'll see how to do that in the next section when we introduce template variables.
+In addition to lists, `range` can be used to iterate over collections that have a key and a value (like a `map` or `dict`). We'll see how to do that in the next section when we introduce template variables.