diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6ab73f33a..bdad47a64 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11
 	github.com/extism/go-sdk v1.7.1
 	github.com/fatih/color v1.18.0
-	github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.1-flux.1
+	github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.2-flux.1
 	github.com/foxcpp/go-mockdns v1.2.0
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3
 	github.com/gofrs/flock v0.13.0
@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 	github.com/tetratelabs/wazero v1.11.0
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
 	golang.org/x/crypto v0.48.0
-	golang.org/x/term v0.40.0
+	golang.org/x/term v0.41.0
 	golang.org/x/text v0.34.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/api v0.35.1
@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kubectl v0.35.1
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
@@ -61,10 +61,10 @@ require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/bshuster-repo/logrus-logstash-hook v1.0.0 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
-	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
+	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -92,7 +92,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
@@ -116,13 +116,14 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/onsi/gomega v1.38.2 // indirect
+	github.com/onsi/gomega v1.39.0 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.0.5 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.0.5 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3 // indirect
@@ -133,41 +134,41 @@ require (
 	github.com/tetratelabs/wabin v0.0.0-20230304001439-f6f874872834 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.57.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.57.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.65.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.65.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.62.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.72.2 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.78.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
@@ -175,7 +176,7 @@ require (
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2-0.20260122202528-d9cc6641c482 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e512b6147..2ec3731df 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -42,15 +42,15 @@ github.com/bsm/ginkgo/v2 v2.12.0/go.mod h1:SwYbGRRDovPVboqFv0tPTcG1sN61LM1Z4ARdb
 github.com/bsm/gomega v1.26.0/go.mod h1:JyEr/xRbxbtgWNi8tIEVPUYZ5Dzef52k01W3YH0H+O0=
 github.com/bsm/gomega v1.27.10 h1:yeMWxP2pV2fG3FgAODIY8EiRE3dy0aeFYt4l7wh6yKA=
 github.com/bsm/gomega v1.27.10/go.mod h1:JyEr/xRbxbtgWNi8tIEVPUYZ5Dzef52k01W3YH0H+O0=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 h1:MyRJ/UdXutAwSAT+s3wNd7MfTIcy71VQueUuFK343L8=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 h1:ZN+IMa753KfX5hd8vVaMixjnqRZ3y8CuJKRKj1xcsSM=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 h1:1Lwwip6Q2QGsAdl/ZKPCwTe9fe0CjlUbqj5bFNSjIRk=
 github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2/go.mod h1:y+wnP2cHYaVj19NZhYKAwEMH2CI1gNHeQQ+5AjwawxA=
-github.com/cloudflare/circl v1.6.1 h1:zqIqSPIndyBh1bjLVVDHMPpVKqp8Su/V+6MeDzzQBQ0=
-github.com/cloudflare/circl v1.6.1/go.mod h1:uddAzsPgqdMAYatqJ0lsjX1oECcQLIlRpzZh3pJrofs=
+github.com/cloudflare/circl v1.6.3 h1:9GPOhQGF9MCYUeXyMYlqTR6a5gTrgR/fBLXvUgtVcg8=
+github.com/cloudflare/circl v1.6.3/go.mod h1:2eXP6Qfat4O/Yhh8BznvKnJ+uzEoTQ6jVKJRn81BiS4=
 github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 h1:RrqgGjYQKalulkV8NGVIfkXQf6YYmOyiJKk8iXXhfZs=
 github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0/go.mod h1:Y58oyj3AT4RCenI/lSvhwexgC+NSVTIJ3seZv2GcEnc=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 h1:XJtiaUW6dEEqVuZiMTn1ldk455QWwEIsMIJlo5vtkx0=
@@ -91,8 +91,8 @@ github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=
 github.com/fatih/color v1.18.0/go.mod h1:4FelSpRwEGDpQ12mAdzqdOukCy4u8WUtOY6lkT/6HfU=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
-github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.1-flux.1 h1:WnG2mHxCPZMj/soIq/S/1zvbrGCJN3GJGbNfG06X55M=
-github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.1-flux.1/go.mod h1:aND5wX3LuTFtB7eUT7vsWr8mmxRVSPR2Wkvbn0SqPfw=
+github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.2-flux.1 h1:tQ588ghtRN+E+kHq415FddfqA9v4brn/1WWgrP6rQR0=
+github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.2-flux.1/go.mod h1:LcWSu1NYET8d8U7O326RhEm5JkQXCMK6ITu4G1CT02c=
 github.com/foxcpp/go-mockdns v1.2.0 h1:omK3OrHRD1IWJz1FuFBCFquhXslXoF17OvBS6JPzZF0=
 github.com/foxcpp/go-mockdns v1.2.0/go.mod h1:IhLeSFGed3mJIAXPH2aiRQB+kqz7oqu8ld2qVbOu7Wk=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHkI4W8=
@@ -143,8 +143,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.3.0/go.mod h1:8QqcDgzrUqlUb/G2PQTWiueGozuR1884gddMyw
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20250630185457-6e76a2b096b5 h1:xhMrHhTJ6zxu3gA4enFM9MLn9AY7613teCdFnlUVbSQ=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20250630185457-6e76a2b096b5/go.mod h1:5hDyRhoBCxViHszMt12TnOpEI4VVi+U8Gm9iphldiMA=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83 h1:z2ogiKUYzX5Is6zr/vP9vJGqPwcdqsWjOt+V8J7+bTc=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83/go.mod h1:MxpfABSjhmINe3F1It9d+8exIHFvUqtLIRCdOGNXqiI=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/gorilla/handlers v1.5.2 h1:cLTUSsNkgcwhgRqvCNmdbRWG0A3N4F+M2nWKdScwyEE=
@@ -155,8 +155,8 @@ github.com/gosuri/uitable v0.0.4 h1:IG2xLKRvErL3uhY6e1BylFzG+aJiwQviDDTfOKeKTpY=
 github.com/gosuri/uitable v0.0.4/go.mod h1:tKR86bXuXPZazfOTG1FIzvjIdXzd0mo4Vtn16vt0PJo=
 github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 h1:+ngKgrYPPJrOjhax5N+uePQ0Fh1Z7PheYoUI/0nzkPA=
 github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79/go.mod h1:FecbI9+v66THATjSRHfNgh1IVFe/9kFxbXtjV0ctIMA=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 h1:5ZPtiqj0JL5oKWmcsq4VMaAW5ukBEgSGXEN89zeH1Jo=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3/go.mod h1:ndYquD05frm2vACXE1nsccT4oJzjhw2arTS2cpUD1PI=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7 h1:X+2YciYSxvMQK0UZ7sg45ZVabVZBeBuvMkmuI2V3Fak=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7/go.mod h1:lW34nIZuQ8UDPdkon5fmfp2l3+ZkQ2me/+oecHYLOII=
 github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.5 h1:l2zaLDubNhW4XO3LnliVj0GXO3+/CGNJAg1dcN2Fpfw=
 github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.5/go.mod h1:ny6zBSQZi2JxIeYcv7kt2sH2PXJtirBN7RDhRpxPkxU=
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.5 h1:wW7h1TG88eUIJ2i69gaE3uNVtEPIagzhGvHgwfx2Vm4=
@@ -233,10 +233,10 @@ github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00/go.mod
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
 github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20161129095857-cc309e4a2223/go.mod h1:qRWi+5nqEBWmkhHvq77mSJWrCKwh8bxhgT7d/eI7P4U=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2 h1:LzwLj0b89qtIy6SSASkzlNvX6WktqurSHwkk2ipF/Ns=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
-github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
-github.com/onsi/gomega v1.38.2/go.mod h1:W2MJcYxRGV63b418Ai34Ud0hEdTVXq9NW9+Sx6uXf3k=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1 h1:S4hj+HbZp40fNKuLUQOYLDgZLwNUVn19N3Atb98NCyI=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1/go.mod h1:CLtbVInNckU3/+gC8LzkGUb9oF+e8W8TdUsxPwvdOgE=
+github.com/onsi/gomega v1.39.0 h1:y2ROC3hKFmQZJNFeGAMeHZKkjBL65mIZcvrLQBF9k6Q=
+github.com/onsi/gomega v1.39.0/go.mod h1:ZCU1pkQcXDO5Sl9/VVEGlDyp+zm0m1cmeG5TOzLgdh4=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 h1:y0fUlFfIZhPF1W537XOLg0/fcx6zcHCJwooC2xJA040=
@@ -260,13 +260,15 @@ github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNw
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
 github.com/prometheus/common v0.4.1/go.mod h1:TNfzLD0ON7rHzMJeJkieUDPYmFC7Snx/y86RQel1bk4=
 github.com/prometheus/common v0.6.0/go.mod h1:eBmuwkDJBwy6iBfxCBob6t6dR6ENT/y+J+Zk0j9GMYc=
-github.com/prometheus/common v0.66.1 h1:h5E0h5/Y8niHc5DlaLlWLArTQI7tMrsfQjHV+d9ZoGs=
-github.com/prometheus/common v0.66.1/go.mod h1:gcaUsgf3KfRSwHY4dIMXLPV0K/Wg1oZ8+SbZk/HH/dA=
+github.com/prometheus/common v0.67.5 h1:pIgK94WWlQt1WLwAC5j2ynLaBRDiinoAb86HZHTUGI4=
+github.com/prometheus/common v0.67.5/go.mod h1:SjE/0MzDEEAyrdr5Gqc6G+sXI67maCxzaT3A2+HqjUw=
+github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 h1:s0LJW/iN9dkIH+EnhiD3BlkkP5QVIUVEoIwkU+A6qos=
+github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0/go.mod h1:vRYWnXvI6aWGpsdY/mOT/cbeVRBlPWtBNDb7kGR3uKM=
 github.com/prometheus/procfs v0.0.0-20181005140218-185b4288413d/go.mod h1:c3At6R/oaqEKCNdg8wHV1ftS6bRYblBhIjjI8uT2IGk=
 github.com/prometheus/procfs v0.0.2/go.mod h1:TjEm7ze935MbeOT/UhFTIMYKhuLP4wbCsTZCD3I8kEA=
 github.com/prometheus/procfs v0.0.3/go.mod h1:4A/X28fw3Fc593LaREMrKMqOKvUAntwMDaekg4FpcdQ=
-github.com/prometheus/procfs v0.17.0 h1:FuLQ+05u4ZI+SS/w9+BWEM2TXiHKsUQ9TADiRH7DuK0=
-github.com/prometheus/procfs v0.17.0/go.mod h1:oPQLaDAMRbA+u8H5Pbfq+dl3VDAvHxMUOVhe0wYB2zw=
+github.com/prometheus/procfs v0.19.2 h1:zUMhqEW66Ex7OXIiDkll3tl9a1ZdilUOd/F6ZXw4Vws=
+github.com/prometheus/procfs v0.19.2/go.mod h1:M0aotyiemPhBCM0z5w87kL22CxfcH05ZpYlu+b4J7mw=
 github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.0.5 h1:EaDatTxkdHG+U3Bk4EUr+DZ7fOGwTfezUiUJMaIcaho=
 github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.0.5/go.mod h1:fyalQWdtzDBECAQFBJuQe5bzQ02jGd5Qcbgb97Flm7U=
 github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.0.5 h1:EfpWLLCyXw8PSM2/XNJLjI3Pb27yVE+gIAfeqp8LUCc=
@@ -315,52 +317,54 @@ github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcY
 github.com/xlab/treeprint v1.2.0 h1:HzHnuAF1plUN2zGlAFHbSQP2qJ0ZAD3XF5XD7OesXRQ=
 github.com/xlab/treeprint v1.2.0/go.mod h1:gj5Gd3gPdKtR1ikdDK6fnFLdmIS0X30kTTuNd/WEJu0=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
-go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.57.0 h1:UW0+QyeyBVhn+COBec3nGhfnFe5lwB0ic1JBVjzhk0w=
-go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.57.0/go.mod h1:ppciCHRLsyCio54qbzQv0E4Jyth/fLWDTJYfvWpcSVk=
-go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.57.0 h1:jmTVJ86dP60C01K3slFQa2NQ/Aoi7zA+wy7vMOKD9H4=
-go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.57.0/go.mod h1:EJBheUMttD/lABFyLXhce47Wr6DPWYReCzaZiXadH7g=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 h1:F7Jx+6hwnZ41NSFTO5q4LYDtJRXBf2PD0rNBkeB/lus=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0/go.mod h1:UHB22Z8QsdRDrnAtX4PntOl36ajSxcdUMt1sF7Y6E7Q=
-go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.8.0 h1:WzNab7hOOLzdDF/EoWCt4glhrbMPVMOO5JYTmpz36Ls=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.8.0/go.mod h1:hKvJwTzJdp90Vh7p6q/9PAOd55dI6WA6sWj62a/JvSs=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.8.0 h1:S+LdBGiQXtJdowoJoQPEtI52syEP/JYBUpjO49EQhV8=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.8.0/go.mod h1:5KXybFvPGds3QinJWQT7pmXf+TN5YIa7CNYObWRkj50=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.32.0 h1:j7ZSD+5yn+lo3sGV69nW04rRR0jhYnBwjuX3r0HvnK0=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.32.0/go.mod h1:WXbYJTUaZXAbYd8lbgGuvih0yuCfOFC5RJoYnoLcGz8=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.32.0 h1:t/Qur3vKSkUCcDVaSumWF2PKHt85pc7fRvFuoVT8qFU=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.32.0/go.mod h1:Rl61tySSdcOJWoEgYZVtmnKdA0GeKrSqkHC1t+91CH8=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.34.0 h1:OeNbIYk/2C15ckl7glBlOBp5+WlYsOElzTNmiPW/x60=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.34.0/go.mod h1:7Bept48yIeqxP2OZ9/AqIpYS94h2or0aB4FypJTc8ZM=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.34.0 h1:tgJ0uaNS4c98WRNUEx5U3aDlrDOI5Rs+1Vifcw4DJ8U=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.34.0/go.mod h1:U7HYyW0zt/a9x5J1Kjs+r1f/d4ZHnYFclhYY2+YbeoE=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.32.0 h1:cMyu9O88joYEaI47CnQkxO1XZdpoTF9fEnW2duIddhw=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.32.0/go.mod h1:6Am3rn7P9TVVeXYG+wtcGE7IE1tsQ+bP3AuWcKt/gOI=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.54.0 h1:rFwzp68QMgtzu9PgP3jm9XaMICI6TsofWWPcBDKwlsU=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.54.0/go.mod h1:QyjcV9qDP6VeK5qPyKETvNjmaaEc7+gqjh4SS0ZYzDU=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.8.0 h1:CHXNXwfKWfzS65yrlB2PVds1IBZcdsX8Vepy9of0iRU=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.8.0/go.mod h1:zKU4zUgKiaRxrdovSS2amdM5gOc59slmo/zJwGX+YBg=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.32.0 h1:SZmDnHcgp3zwlPBS2JX2urGYe/jBKEIT6ZedHRUyCz8=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.32.0/go.mod h1:fdWW0HtZJ7+jNpTKUR0GpMEDP69nR8YBJQxNiVCE3jk=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.32.0 h1:cC2yDI3IQd0Udsux7Qmq8ToKAx1XCilTQECZ0KDZyTw=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.32.0/go.mod h1:2PD5Ex6z8CFzDbTdOlwyNIUywRr1DN0ospafJM1wJ+s=
-go.opentelemetry.io/otel/log v0.8.0 h1:egZ8vV5atrUWUbnSsHn6vB8R21G2wrKqNiDt3iWertk=
-go.opentelemetry.io/otel/log v0.8.0/go.mod h1:M9qvDdUTRCopJcGRKg57+JSQ9LgLBrwwfC32epk5NX8=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 h1:mvwbQS5m0tbmqML4NqK+e3aDiO02vsf/WgbsdpcPoZE=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 h1:b6SYIuLRs88ztox4EyrvRti80uXIFy+Sqzoh9kFULbs=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0/go.mod h1:+lC+mTgD+MUWfjJubi2vvXWcVxyr9rmlshZni72pXeY=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.8.0 h1:zg7GUYXqxk1jnGF/dTdLPrK06xJdrXgqgFLnI4Crxvs=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.8.0/go.mod h1:50iXr0UVwQrYS45KbruFrEt4LvAdCaWWgIrsN3ZQggo=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 h1:r0ntwwGosWGaa0CrSt8cuNuTcccMXERFwHX4dThiPis=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0/go.mod h1:qTNOhFDfKRwX0yXOqJYegL5WRaW376QbB7P4Pb0qva4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 h1:xJvq7gMzB31/d406fB8U5CBdyQGw4P399D1aQWU/3i4=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0/go.mod h1:keN8WnHxOy8PG0rQZjJJ5A2ebUoafqWp0eVQ4yIXvJ4=
+go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
+go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
+go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.65.0 h1:I/7S/yWobR3QHFLqHsJ8QOndoiFsj1VgHpQiq43KlUI=
+go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.65.0/go.mod h1:jPF6gn3y1E+nozCAEQj3c6NZ8KY+tvAgSVfvoOJUFac=
+go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.65.0 h1:2gApdml7SznX9szEKFjKjM4qGcGSvAybYLBY319XG3g=
+go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.65.0/go.mod h1:0QqAGlbHXhmPYACG3n5hNzO5DnEqqtg4VcK5pr22RI0=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 h1:7iP2uCb7sGddAr30RRS6xjKy7AZ2JtTOPA3oolgVSw8=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0/go.mod h1:c7hN3ddxs/z6q9xwvfLPk+UHlWRQyaeR1LdgfL/66l0=
+go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 h1:oA5YeOcpRTXq6NN7frwmwFR0Cn3RhTVZvXsP4duvCms=
+go.opentelemetry.io/otel v1.40.0/go.mod h1:IMb+uXZUKkMXdPddhwAHm6UfOwJyh4ct1ybIlV14J0g=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.16.0 h1:ZVg+kCXxd9LtAaQNKBxAvJ5NpMf7LpvEr4MIZqb0TMQ=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.16.0/go.mod h1:hh0tMeZ75CCXrHd9OXRYxTlCAdxcXioWHFIpYw2rZu8=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.16.0 h1:djrxvDxAe44mJUrKataUbOhCKhR3F8QCyWucO16hTQs=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.16.0/go.mod h1:dt3nxpQEiSoKvfTVxp3TUg5fHPLhKtbcnN3Z1I1ePD0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.40.0 h1:NOyNnS19BF2SUDApbOKbDtWZ0IK7b8FJ2uAGdIWOGb0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.40.0/go.mod h1:VL6EgVikRLcJa9ftukrHu/ZkkhFBSo1lzvdBC9CF1ss=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.40.0 h1:9y5sHvAxWzft1WQ4BwqcvA+IFVUJ1Ya75mSAUnFEVwE=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.40.0/go.mod h1:eQqT90eR3X5Dbs1g9YSM30RavwLF725Ris5/XSXWvqE=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 h1:QKdN8ly8zEMrByybbQgv8cWBcdAarwmIPZ6FThrWXJs=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0/go.mod h1:bTdK1nhqF76qiPoCCdyFIV+N/sRHYXYCTQc+3VCi3MI=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 h1:DvJDOPmSWQHWywQS6lKL+pb8s3gBLOZUtw4N+mavW1I=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0/go.mod h1:EtekO9DEJb4/jRyN4v4Qjc2yA7AtfCBuz2FynRUWTXs=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.40.0 h1:wVZXIWjQSeSmMoxF74LzAnpVQOAFDo3pPji9Y4SOFKc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.40.0/go.mod h1:khvBS2IggMFNwZK/6lEeHg/W57h/IX6J4URh57fuI40=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.62.0 h1:krvC4JMfIOVdEuNPTtQ0ZjCiXrybhv+uOHMfHRmnvVo=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.62.0/go.mod h1:fgOE6FM/swEnsVQCqCnbOfRV4tOnWPg7bVeo4izBuhQ=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.16.0 h1:ivlbaajBWJqhcCPniDqDJmRwj4lc6sRT+dCAVKNmxlQ=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.16.0/go.mod h1:u/G56dEKDDwXNCVLsbSrllB2o8pbtFLUC4HpR66r2dc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.40.0 h1:ZrPRak/kS4xI3AVXy8F7pipuDXmDsrO8Lg+yQjBLjw0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.40.0/go.mod h1:3y6kQCWztq6hyW8Z9YxQDDm0Je9AJoFar2G0yDcmhRk=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.40.0 h1:MzfofMZN8ulNqobCmCAVbqVL5syHw+eB2qPRkCMA/fQ=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.40.0/go.mod h1:E73G9UFtKRXrxhBsHtG00TB5WxX57lpsQzogDkqBTz8=
+go.opentelemetry.io/otel/log v0.16.0 h1:DeuBPqCi6pQwtCK0pO4fvMB5eBq6sNxEnuTs88pjsN4=
+go.opentelemetry.io/otel/log v0.16.0/go.mod h1:rWsmqNVTLIA8UnwYVOItjyEZDbKIkMxdQunsIhpUMes=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 h1:rcZe317KPftE2rstWIBitCdVp89A2HqjkxR3c11+p9g=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0/go.mod h1:ib/crwQH7N3r5kfiBZQbwrTge743UDc7DTFVZrrXnqc=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 h1:KHW/jUzgo6wsPh9At46+h4upjtccTmuZCFAc9OJ71f8=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0/go.mod h1:Ph7EFdYvxq72Y8Li9q8KebuYUr2KoeyHx0DRMKrYBUE=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.16.0 h1:e/b4bdlQwC5fnGtG3dlXUrNOnP7c8YLVSpSfEBIkTnI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.16.0/go.mod h1:JKfP3T6ycy7QEuv3Hj8oKDy7KItrEkus8XJE6EoSzw4=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.16.0 h1:/XVkpZ41rVRTP4DfMgYv1nEtNmf65XPPyAdqV90TMy4=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.16.0/go.mod h1:iOOPgQr5MY9oac/F5W86mXdeyWZGleIx3uXO98X2R6Y=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 h1:mtmdVqgQkeRxHgRv4qhyJduP3fYJRMX4AtAlbuWdCYw=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0/go.mod h1:4Z2bGMf0KSK3uRjlczMOeMhKU2rhUqdWNoKcYrtcBPg=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 h1:WA4etStDttCSYuhwvEa8OP8I5EWu24lkOzp+ZYblVjw=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0/go.mod h1:zeAhriXecNGP/s2SEG3+Y8X9ujcJOTqQ5RgdEJcawiA=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 h1:l706jCMITVouPOqEnii2fIAuO3IVGBRPV5ICjceRb/A=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0/go.mod h1:xE+Cx5E/eEHw+ISFkwPLwCZefwVjY+pqKg1qcK03+/4=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=
@@ -397,8 +401,8 @@ golang.org/x/net v0.17.0/go.mod h1:NxSsAGuq816PNPmqtQdLE42eU2Fs7NoRIZrHJAlaCOE=
 golang.org/x/net v0.18.0/go.mod h1:/czyP5RqHAH4odGYxBJ1qz0+CE5WZ+2j1YgoEo8F2jQ=
 golang.org/x/net v0.49.0 h1:eeHFmOGUTtaaPSGNmjBKpbng9MulQsJURQUAfUwY++o=
 golang.org/x/net v0.49.0/go.mod h1:/ysNB2EvaqvesRkuLAyjI1ycPZlQHM3q01F02UY/MV8=
-golang.org/x/oauth2 v0.30.0 h1:dnDm7JmhM45NNpd8FDDeLhK6FwqbOf4MLCM9zb1BOHI=
-golang.org/x/oauth2 v0.30.0/go.mod h1:B++QgG3ZKulg6sRPGD/mqlHQs5rB3Ml9erfeDY7xKlU=
+golang.org/x/oauth2 v0.34.0 h1:hqK/t4AKgbqWkdkcAeI8XLmbK+4m4G5YeQRrmiotGlw=
+golang.org/x/oauth2 v0.34.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181108010431-42b317875d0f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181221193216-37e7f081c4d4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -426,8 +430,8 @@ golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.12.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.13.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.14.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
-golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
+golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=
@@ -435,8 +439,8 @@ golang.org/x/term v0.8.0/go.mod h1:xPskH00ivmX89bAKVGSKKtLOWNx2+17Eiy94tnKShWo=
 golang.org/x/term v0.12.0/go.mod h1:owVbMEjm3cBLCHdkQu9b1opXd4ETQWc3BhuQGKgXgvU=
 golang.org/x/term v0.13.0/go.mod h1:LTmsnFJwVN6bCy1rVCoS+qHT1HhALEFxKncY3WNNh4U=
 golang.org/x/term v0.14.0/go.mod h1:TySc+nGkYR6qt8km8wUhuFRTVSMIX3XPR58y2lC8vww=
-golang.org/x/term v0.40.0 h1:36e4zGLqU4yhjlmxEaagx2KuYbJq3EwY8K943ZsHcvg=
-golang.org/x/term v0.40.0/go.mod h1:w2P8uVp06p2iyKKuvXIm7N/y0UCRt3UfJTfZ7oOpglM=
+golang.org/x/term v0.41.0 h1:QCgPso/Q3RTJx2Th4bDLqML4W6iJiaXFq2/ftQF13YU=
+golang.org/x/term v0.41.0/go.mod h1:3pfBgksrReYfZ5lvYM0kSO0LIkAl4Yl2bXOkKP7Ec2A=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
@@ -457,14 +461,16 @@ golang.org/x/tools v0.15.0/go.mod h1:hpksKq4dtpQWS1uQ61JkdqWM3LscIS6Slf+VVkm+wQk
 golang.org/x/tools v0.41.0 h1:a9b8iMweWG+S0OBnlU36rzLp20z1Rp10w+IY2czHTQc=
 golang.org/x/tools v0.41.0/go.mod h1:XSY6eDqxVNiYgezAVqqCeihT4j1U2CCsqvH3WhQpnlg=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb h1:p31xT4yrYrSM/G4Sn2+TNUkVhFCbG9y8itM2S6Th950=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb/go.mod h1:jbe3Bkdp+Dh2IrslsFCklNhweNTBgSYanP1UXhJDhKg=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a h1:v2PbRU4K3llS09c7zodFpNePeamkAwG3mPrAery9VeE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
-google.golang.org/grpc v1.72.2 h1:TdbGzwb82ty4OusHWepvFWGLgIbNo1/SUynEN0ssqv8=
-google.golang.org/grpc v1.72.2/go.mod h1:wH5Aktxcg25y1I3w7H69nHfXdOG3UiadoBtjh3izSDM=
-google.golang.org/protobuf v1.36.8 h1:xHScyCOEuuwZEc6UtSOvPbAT4zRh0xcNRYekJwfqyMc=
-google.golang.org/protobuf v1.36.8/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
+gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
+gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 h1:merA0rdPeUV3YIIfHHcH4qBkiQAc1nfCKSI7lB4cV2M=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409/go.mod h1:fl8J1IvUjCilwZzQowmw2b7HQB2eAuYBabMXzWurF+I=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 h1:H86B94AW+VfJWDqFeEbBPhEtHzJwJfTbgE2lZa54ZAQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
+google.golang.org/grpc v1.78.0 h1:K1XZG/yGDJnzMdd/uZHAkVqJE+xIDOcmdSFZkBUicNc=
+google.golang.org/grpc v1.78.0/go.mod h1:I47qjTo4OKbMkjA/aOOwxDIiPSBofUtQUI5EfpWvW7U=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
@@ -503,12 +509,12 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzk
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 h1:X4ELRsiGkrbeox69+9tzTu492FMUu7zJQW6eJU+I2oc=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0/go.mod h1:magiQDfG6H1O9APp+rOsvCPcW1GD2MM7vgnKY0Y+u1o=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1 h1:TjJSM80Nf43Mg21+RCy3J70aj/W6KyvDtOlpKf+PupE=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3 h1:VjB/vhoPoA9l1kEKZHBMnQF33tdCLQKJtydy4iqwZ80=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
-sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 h1:iWP1Ydh3/lmldBnH/S5RXgT98vWYMaTUL1ADcr+Sv7I=
-sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1/go.mod h1:t6hUFxO+Ph0VxIk1sKp1WS0dOjbPCtLJ4p8aADLwqjM=
+sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1 h1:lzqbzvz2CSvsjIUZUBNFKtIMsEw7hVLJp0JeSIVmuJs=
+sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1/go.mod h1:f3wkKByTrgpgltLgySCntrYoq5d3q7aaxveSagwTlwI=
 sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1 h1:IVlbmhC076nf6foyL6Taw4BkrLuEsXUXNpsE+ScX7fI=
 sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1/go.mod h1:hmxADesM3yUN2vbA5z1/YTBnzLJ1dajdqpQonwBL1FQ=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=
diff --git a/internal/plugin/verify.go b/internal/plugin/verify.go
index 760a56e67..df31fc4ce 100644
--- a/internal/plugin/verify.go
+++ b/internal/plugin/verify.go
@@ -33,7 +33,7 @@ func VerifyPlugin(archiveData, provData []byte, filename, keyring string) (*prov
 	return sig.Verify(archiveData, provData, filename)
 }
 
-// isTarball checks if a file has a tarball extension
+// IsTarball checks if a file has a tarball extension
 func IsTarball(filename string) bool {
 	return filepath.Ext(filename) == ".gz" || filepath.Ext(filename) == ".tgz"
 }
diff --git a/pkg/action/action.go b/pkg/action/action.go
index 49d7316c0..75b6cf8a0 100644
--- a/pkg/action/action.go
+++ b/pkg/action/action.go
@@ -144,6 +144,39 @@ const (
 	filenameAnnotation = "postrenderer.helm.sh/postrender-filename"
 )
 
+// fixDocSeparators ensures YAML document separators ("---") are always
+// followed by a newline in rendered template content. Go template whitespace
+// trimming ({{-) can remove the newline after "---", producing e.g.
+// "---apiVersion: v1" which is not a valid YAML document separator.
+// This function inserts a newline after any "---" at the start of a line
+// that is immediately followed by non-whitespace content.
+func fixDocSeparators(content string) string {
+	var b strings.Builder
+	remaining := content
+	for {
+		// Find "---" at the start of a line (or start of content).
+		idx := strings.Index(remaining, "---")
+		if idx == -1 {
+			b.WriteString(remaining)
+			break
+		}
+		// "---" must be at the start of a line: either idx==0 or preceded by '\n'.
+		if idx > 0 && remaining[idx-1] != '\n' {
+			b.WriteString(remaining[:idx+3])
+			remaining = remaining[idx+3:]
+			continue
+		}
+		b.WriteString(remaining[:idx+3])
+		remaining = remaining[idx+3:]
+		// If "---" is followed by non-whitespace (e.g. "---apiVersion"),
+		// insert a newline to make it a proper document separator.
+		if len(remaining) > 0 && remaining[0] != '\n' && remaining[0] != '\r' && remaining[0] != ' ' && remaining[0] != '\t' {
+			b.WriteByte('\n')
+		}
+	}
+	return b.String()
+}
+
 // annotateAndMerge combines multiple YAML files into a single stream of documents,
 // adding filename annotations to each document for later reconstruction.
 func annotateAndMerge(files map[string]string) (string, error) {
@@ -159,6 +192,13 @@ func annotateAndMerge(files map[string]string) (string, error) {
 			continue
 		}
 
+		// Fix document separators where Go template whitespace trimming
+		// ({{-) has removed the newline after "---", producing e.g.
+		// "---apiVersion: v1" which is not a valid YAML document
+		// separator. Insert the missing newline so kio.ParseAll can
+		// parse the content correctly.
+		content = fixDocSeparators(content)
+
 		manifests, err := kio.ParseAll(content)
 		if err != nil {
 			return "", fmt.Errorf("parsing %s: %w", fname, err)
diff --git a/pkg/action/action_test.go b/pkg/action/action_test.go
index 29a4885bd..5271e34fa 100644
--- a/pkg/action/action_test.go
+++ b/pkg/action/action_test.go
@@ -403,6 +403,96 @@ func (m *mockPostRenderer) Run(renderedManifests *bytes.Buffer) (*bytes.Buffer,
 	return bytes.NewBufferString(content), nil
 }
 
+func TestFixDocSeparators(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name     string
+		input    string
+		expected string
+	}{
+		{
+			name:     "no separator",
+			input:    "apiVersion: v1\nkind: Service\n",
+			expected: "apiVersion: v1\nkind: Service\n",
+		},
+		{
+			name:     "separator on its own line",
+			input:    "---\napiVersion: v1\nkind: Service\n",
+			expected: "---\napiVersion: v1\nkind: Service\n",
+		},
+		{
+			name:     "leading separator glued to content",
+			input:    "---apiVersion: v1\nkind: Service\n",
+			expected: "---\napiVersion: v1\nkind: Service\n",
+		},
+		{
+			name:     "mid-content separator glued to content",
+			input:    "apiVersion: v1\nkind: ConfigMap\n---apiVersion: v1\nkind: Service\n",
+			expected: "apiVersion: v1\nkind: ConfigMap\n---\napiVersion: v1\nkind: Service\n",
+		},
+		{
+			name:     "multiple separators all proper",
+			input:    "---\napiVersion: v1\n---\napiVersion: v1\n",
+			expected: "---\napiVersion: v1\n---\napiVersion: v1\n",
+		},
+		{
+			name:     "multiple separators some glued",
+			input:    "---apiVersion: v1\nkind: ConfigMap\n---apiVersion: v1\nkind: Service\n",
+			expected: "---\napiVersion: v1\nkind: ConfigMap\n---\napiVersion: v1\nkind: Service\n",
+		},
+		{
+			name:     "empty string",
+			input:    "",
+			expected: "",
+		},
+		{
+			name:     "only separator",
+			input:    "---\n",
+			expected: "---\n",
+		},
+		{
+			name:     "triple dash in a value is not a separator",
+			input:    "data:\n  key: ---value\n",
+			expected: "data:\n  key: ---value\n",
+		},
+		{
+			name:     "realistic multi-doc template output",
+			input:    "apiVersion: v1\nkind: Deployment\n---\napiVersion: v1\nkind: Ingress\n---apiVersion: v1\nkind: Service\n",
+			expected: "apiVersion: v1\nkind: Deployment\n---\napiVersion: v1\nkind: Ingress\n---\napiVersion: v1\nkind: Service\n",
+		},
+		{
+			name:     "separator followed by carriage return",
+			input:    "---\r\napiVersion: v1\n",
+			expected: "---\r\napiVersion: v1\n",
+		},
+		{
+			name:     "separator followed by space",
+			input:    "--- \napiVersion: v1\n",
+			expected: "--- \napiVersion: v1\n",
+		},
+		{
+			name:     "separator followed by tab",
+			input:    "---\t\napiVersion: v1\n",
+			expected: "---\t\napiVersion: v1\n",
+		},
+		{
+			name:     "four dashes on its own line",
+			input:    "----\napiVersion: v1\n",
+			expected: "---\n-\napiVersion: v1\n",
+		},
+		{
+			name:     "four dashes followed by text",
+			input:    "----more\napiVersion: v1\n",
+			expected: "---\n-more\napiVersion: v1\n",
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			assert.Equal(t, tt.expected, fixDocSeparators(tt.input))
+		})
+	}
+}
+
 func TestAnnotateAndMerge(t *testing.T) {
 	tests := []struct {
 		name          string
@@ -543,6 +633,65 @@ metadata:
 			},
 			expectedError: "parsing templates/invalid.yaml",
 		},
+		{
+			name: "leading doc separator glued to content by template whitespace trimming",
+			files: map[string]string{
+				"templates/service.yaml": "---apiVersion: v1\nkind: Service\nmetadata:\n  name: test-svc\n",
+			},
+			expected: `apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: test-svc
+  annotations:
+    postrenderer.helm.sh/postrender-filename: 'templates/service.yaml'
+`,
+		},
+		{
+			name: "leading doc separator on its own line",
+			files: map[string]string{
+				"templates/service.yaml": "---\napiVersion: v1\nkind: Service\nmetadata:\n  name: test-svc\n",
+			},
+			expected: `apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: test-svc
+  annotations:
+    postrenderer.helm.sh/postrender-filename: 'templates/service.yaml'
+`,
+		},
+		{
+			name: "multiple leading doc separators",
+			files: map[string]string{
+				"templates/service.yaml": "---\n---\napiVersion: v1\nkind: Service\nmetadata:\n  name: test-svc\n",
+			},
+			expected: `apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: test-svc
+  annotations:
+    postrenderer.helm.sh/postrender-filename: 'templates/service.yaml'
+`,
+		},
+		{
+			name: "mid-content doc separator glued to content by template whitespace trimming",
+			files: map[string]string{
+				"templates/all.yaml": "apiVersion: v1\nkind: ConfigMap\nmetadata:\n  name: test-cm\n---apiVersion: v1\nkind: Service\nmetadata:\n  name: test-svc\n",
+			},
+			expected: `apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: test-cm
+  annotations:
+    postrenderer.helm.sh/postrender-filename: 'templates/all.yaml'
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: test-svc
+  annotations:
+    postrenderer.helm.sh/postrender-filename: 'templates/all.yaml'
+`,
+		},
 	}
 
 	for _, tt := range tests {
diff --git a/pkg/kube/client.go b/pkg/kube/client.go
index 5efb03cb0..44f31cdbe 100644
--- a/pkg/kube/client.go
+++ b/pkg/kube/client.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"bytes"
@@ -272,7 +272,7 @@ type ClientCreateOption func(*clientCreateOptions) error
 // ClientCreateOptionServerSideApply enables performing object apply server-side
 // see: https://kubernetes.io/docs/reference/using-api/server-side-apply/
 //
-// `forceConflicts` forces conflicts to be resolved (may be  when serverSideApply enabled only)
+// `forceConflicts` forces conflicts to be resolved (may be used when serverSideApply enabled only)
 // see: https://kubernetes.io/docs/reference/using-api/server-side-apply/#conflicts
 func ClientCreateOptionServerSideApply(serverSideApply, forceConflicts bool) ClientCreateOption {
 	return func(o *clientCreateOptions) error {
diff --git a/pkg/kube/converter.go b/pkg/kube/converter.go
index ac6d95fb4..7300a708c 100644
--- a/pkg/kube/converter.go
+++ b/pkg/kube/converter.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"sync"
diff --git a/pkg/kube/factory.go b/pkg/kube/factory.go
index 1d237c307..4e12e0889 100644
--- a/pkg/kube/factory.go
+++ b/pkg/kube/factory.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"k8s.io/cli-runtime/pkg/resource"
diff --git a/pkg/kube/ready.go b/pkg/kube/ready.go
index bfa98504c..a1a3d4a9a 100644
--- a/pkg/kube/ready.go
+++ b/pkg/kube/ready.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"context"
diff --git a/pkg/kube/ready_test.go b/pkg/kube/ready_test.go
index db0d02cbe..3b80e95d2 100644
--- a/pkg/kube/ready_test.go
+++ b/pkg/kube/ready_test.go
@@ -13,7 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"context"
diff --git a/pkg/kube/resource.go b/pkg/kube/resource.go
index d6d08d589..bc0fff9a2 100644
--- a/pkg/kube/resource.go
+++ b/pkg/kube/resource.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import "k8s.io/cli-runtime/pkg/resource"
 
diff --git a/pkg/kube/resource_policy.go b/pkg/kube/resource_policy.go
index fb1089785..3a271877c 100644
--- a/pkg/kube/resource_policy.go
+++ b/pkg/kube/resource_policy.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 // ResourcePolicyAnno is the annotation name for a resource policy
 const ResourcePolicyAnno = "helm.sh/resource-policy"
diff --git a/pkg/kube/resource_test.go b/pkg/kube/resource_test.go
index 41215a878..283b44945 100644
--- a/pkg/kube/resource_test.go
+++ b/pkg/kube/resource_test.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"testing"
diff --git a/pkg/kube/statuswait.go b/pkg/kube/statuswait.go
index 28ee84bc2..59c1218ff 100644
--- a/pkg/kube/statuswait.go
+++ b/pkg/kube/statuswait.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"context"
diff --git a/pkg/kube/statuswait_test.go b/pkg/kube/statuswait_test.go
index 4b4928d4a..0639e07fc 100644
--- a/pkg/kube/statuswait_test.go
+++ b/pkg/kube/statuswait_test.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"context"
diff --git a/pkg/kube/wait.go b/pkg/kube/wait.go
index 8b4b2ed1b..cb71d4fc2 100644
--- a/pkg/kube/wait.go
+++ b/pkg/kube/wait.go
@@ -14,7 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
+package kube
 
 import (
 	"context"