diff --git a/cmd/helm/testdata/output/upgrade-with-bad-dependencies.txt b/cmd/helm/testdata/output/upgrade-with-bad-dependencies.txt
index 6dddc7344..c8395afe4 100644
--- a/cmd/helm/testdata/output/upgrade-with-bad-dependencies.txt
+++ b/cmd/helm/testdata/output/upgrade-with-bad-dependencies.txt
@@ -1 +1 @@
-Error: cannot load Chart.yaml: error converting YAML to JSON: yaml: line 6: did not find expected '-' indicator
+Error: repo testdata not found