chore(deps): bump github/codeql-action/analyze from 4.36.2 to 4.37.0

The init and autobuild steps were bumped to 4.37.0 (#32313, #32305) but the analyze step remained at 4.36.2, causing CodeQL to fail on main with: "Loaded a configuration file for version '4.37.0', but running version '4.36.2'". Align analyze with the other codeql-action steps.

Signed-off-by: Terry Howe <terrylhowe@gmail.com>

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -73,4 +73,4 @@ jobs:
     #   make release
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # pinv4.36.2
+      uses: github/codeql-action/analyze@99df26d4f13ea111d4ec1a7dddef6063f76b97e9 # pinv4.37.0