diff --git a/cmd/helm/init.go b/cmd/helm/init.go
index 7a94cfc0e..bdc08c488 100644
--- a/cmd/helm/init.go
+++ b/cmd/helm/init.go
@@ -386,7 +386,7 @@ func ensureDefaultRepos(home helmpath.Home, out io.Writer, skipRefresh bool) err
 		if err != nil {
 			return err
 		}
-		lr, err := initLocalRepo(home.LocalRepository(localRepositoryIndexFile), home.CacheRelativeIndex("local"), out, home)
+		lr, err := initLocalRepo(home.LocalRepository(localRepositoryIndexFile), filepath.Rel(home.Cache(), home.CacheIndex("local")), out, home)
 		if err != nil {
 			return err
 		}