diff --git a/pkg/downloader/manager.go b/pkg/downloader/manager.go
index aa4ecdb57..967831e12 100644
--- a/pkg/downloader/manager.go
+++ b/pkg/downloader/manager.go
@@ -617,11 +617,9 @@ func (m *Manager) resolveRepoNames(deps []*chart.Dependency) (map[string]string,
 		}
 		if !found {
 			repository := dd.Repository
-			// Add if URL
+			// Check if it's a valid URL
 			_, err := url.ParseRequestURI(repository)
 			if err == nil {
-				depKey := resolver.DependencyKey(dd.Name, repository, i)
-				reposMap[depKey] = repository
 				continue
 			}
 			missing = append(missing, repository)
diff --git a/pkg/downloader/manager_test.go b/pkg/downloader/manager_test.go
index 91556d390..2e1f3ab9f 100644
--- a/pkg/downloader/manager_test.go
+++ b/pkg/downloader/manager_test.go
@@ -166,9 +166,7 @@ func TestGetRepoNames(t *testing.T) {
 			req: []*chart.Dependency{
 				{Name: "oedipus-rex", Repository: "http://example.com/test"},
 			},
-			expect: map[string]string{
-				expectedKey("oedipus-rex", "http://example.com/test", 0): "http://example.com/test",
-			},
+			expect: map[string]string{},
 		},
 		{
 			name: "no repo definition failure -- stable repo",
@@ -225,12 +223,11 @@ func TestGetRepoNames(t *testing.T) {
 		{
 			name: "multiple dependencies with same name but different repos",
 			req: []*chart.Dependency{
-				{Name: "common-chart", Repository: "http://example.com"},
-				{Name: "common-chart", Repository: "http://other.com"},
+				{Name: "common-chart", Repository: "http://example.com"}, // Known repo
+				{Name: "common-chart", Repository: "http://other.com"},   // Unknown repo
 			},
 			expect: map[string]string{
 				expectedKey("common-chart", "http://example.com", 0): "testing",
-				expectedKey("common-chart", "http://other.com", 1):   "http://other.com",
 			},
 		},
 	}