fix(pkg): errorlint linter

#### Description

errorlint linter in pkg

Signed-off-by: Matthieu MOREL <matthieu.morel35@gmail.com>

pkg/action/upgrade.go

@@ -455,7 +455,7 @@ func (u *Upgrade) releasingUpgrade(c chan<- resultMessage, upgradedRelease *rele
 
 	if !u.DisableHooks {
 		if err := u.cfg.execHook(upgradedRelease, release.HookPreUpgrade, u.WaitStrategy, u.WaitOptions, u.Timeout, serverSideApply); err != nil {
-			u.reportToPerformUpgrade(c, upgradedRelease, kube.ResourceList{}, fmt.Errorf("pre-upgrade hooks failed: %s", err))
+			u.reportToPerformUpgrade(c, upgradedRelease, kube.ResourceList{}, fmt.Errorf("pre-upgrade hooks failed: %w", err))
 			return
 		}
 	} else {
@@ -503,7 +503,7 @@ func (u *Upgrade) releasingUpgrade(c chan<- resultMessage, upgradedRelease *rele
 	// post-upgrade hooks
 	if !u.DisableHooks {
 		if err := u.cfg.execHook(upgradedRelease, release.HookPostUpgrade, u.WaitStrategy, u.WaitOptions, u.Timeout, serverSideApply); err != nil {
-			u.reportToPerformUpgrade(c, upgradedRelease, results.Created, fmt.Errorf("post-upgrade hooks failed: %s", err))
+			u.reportToPerformUpgrade(c, upgradedRelease, results.Created, fmt.Errorf("post-upgrade hooks failed: %w", err))
 			return
 		}
 	}

pkg/chart/v2/metadata_test.go

@@ -16,6 +16,7 @@ limitations under the License.
 package v2
 
 import (
+	"errors"
 	"testing"
 )
 
@@ -181,7 +182,7 @@ func TestValidate(t *testing.T) {
 
 	for _, tt := range tests {
 		result := tt.md.Validate()
-		if result != tt.err {
+		if !errors.Is(result, tt.err) {
 			t.Errorf("expected %q, got %q in test %q", tt.err, result, tt.name)
 		}
 	}

pkg/engine/engine.go

@@ -319,7 +319,7 @@ func cleanupParseError(filename string, err error) error {
 	tokens := strings.Split(err.Error(), ": ")
 	if len(tokens) == 1 {
 		// This might happen if a non-templating error occurs
-		return fmt.Errorf("parse error in (%s): %s", filename, err)
+		return fmt.Errorf("parse error in (%s): %w", filename, err)
 	}
 	// The first token is "template"
 	// The second token is either "filename:lineno" or "filename:lineNo:columnNo"
@@ -466,7 +466,7 @@ func reformatExecErrorMsg(filename string, err error) error {
 	tokens := strings.SplitN(err.Error(), ": ", 3)
 	if len(tokens) != 3 {
 		// This might happen if a non-templating error occurs
-		return fmt.Errorf("execution error in (%s): %s", filename, err)
+		return fmt.Errorf("execution error in (%s): %w", filename, err)
 	}
 
 	// The first token is "template"

pkg/kube/wait.go

@@ -18,6 +18,7 @@ package kube // import "helm.sh/helm/v4/pkg/kube"
 
 import (
 	"context"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"log/slog"
 	"net/http"
@@ -107,7 +108,8 @@ func (hw *legacyWaiter) isRetryableError(err error, resource *resource.Info) boo
 		slog.String("resource", resource.Name),
 		slog.Any("error", err),
 	)
-	if ev, ok := err.(*apierrors.StatusError); ok {
+	ev := &apierrors.StatusError{}
+	if errors.As(err, &ev) {
 		statusCode := ev.Status().Code
 		retryable := hw.isRetryableHTTPStatusCode(statusCode)
 		slog.Debug(

pkg/storage/driver/secrets_test.go

@@ -165,7 +165,7 @@ func TestSecretQuery(t *testing.T) {
 	}
 
 	_, err = secrets.Query(map[string]string{"name": "notExist"})
-	if err != ErrReleaseNotFound {
+	if !errors.Is(err, ErrReleaseNotFound) {
 		t.Errorf("Expected {%v}, got {%v}", ErrReleaseNotFound, err)
 	}
 }
@@ -237,7 +237,7 @@ func TestSecretDelete(t *testing.T) {
 
 	// perform the delete on a non-existing release
 	_, err := secrets.Delete("nonexistent")
-	if err != ErrReleaseNotFound {
+	if !errors.Is(err, ErrReleaseNotFound) {
 		t.Fatalf("Expected ErrReleaseNotFound, got: {%v}", err)
 	}