diff --git a/docs/helm/helm_dependency.md b/docs/helm/helm_dependency.md
index a3fc9d60d..bccc98594 100644
--- a/docs/helm/helm_dependency.md
+++ b/docs/helm/helm_dependency.md
@@ -46,7 +46,7 @@ For example,
     dependencies:
 	- name: nginx
 	  version: "1.2.3"
-	  repository: "file://../depedency_chart/nginx"
+	  repository: "file://../dependency_chart/nginx"
 If the dependency chart is retrieved locally, it is not required to have the repository
 added to helm by "helm add repo". Version matching is also supported for this case.
 
diff --git a/pkg/resolver/resolver_test.go b/pkg/resolver/resolver_test.go
index b4b77794f..edc160a63 100644
--- a/pkg/resolver/resolver_test.go
+++ b/pkg/resolver/resolver_test.go
@@ -81,12 +81,12 @@ func TestResolve(t *testing.T) {
 			name: "repo from valid local path",
 			req: &chartutil.Requirements{
 				Dependencies: []*chartutil.Dependency{
-					{Name: "signtest", Repository: "file://../testdata/testcharts/signtest", Version: "0.1.0"},
+					{Name: "signtest", Repository: "file://../../cmd/helm/testdata/testcharts/signtest", Version: "0.1.0"},
 				},
 			},
 			expect: &chartutil.RequirementsLock{
 				Dependencies: []*chartutil.Dependency{
-					{Name: "signtest", Repository: "file://../testdata/testcharts/signtest", Version: "0.1.0"},
+					{Name: "signtest", Repository: "file://../../cmd/helm/testdata/testcharts/signtest", Version: "0.1.0"},
 				},
 			},
 		},