fix test

Signed-off-by: Alik Khilazhev <7482065+alikhil@users.noreply.github.com>

pkg/cmd/testdata/output/template-dependency-update-recursive.txt

@@ -8,6 +8,8 @@ apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata:
   name: dep1
+  annotations:
+    text: This is a message from dep2!!!
 ---
 # Source: root/templates/configmaproot.yaml
 apiVersion: v1

pkg/cmd/testdata/testcharts/chart-with-multi-level-deps/dep1/templates/configmap1.yaml

@@ -2,3 +2,5 @@ apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata:
   name: dep1
+  annotations:
+    text: {{ include "dep2.example" (index $.Subcharts "dep2") }}

pkg/cmd/testdata/testcharts/chart-with-multi-level-deps/dep2/templates/_helpers.tpl

@@ -0,0 +1,3 @@
+{{- define "dep2.example" }}
+{{- "This is a message from dep2!!!" }}
+{{- end }}

pkg/cmd/testdata/testcharts/chart-with-multi-level-deps/dep2/templates/configmap2.yaml

@@ -1,4 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: ConfigMap
-metadata:
-  name: dep2

pkg/downloader/manager.go

@@ -165,7 +165,20 @@ func (m *Manager) Update(recursive bool) error {
 		}
 
 		for _, depChartPath := range depChartPaths {
-			if err := m.doUpdate(depChartPath); err != nil {
+			subManager := &Manager{
+				Out:              m.Out,
+				ChartPath:        depChartPath,
+				Verify:           m.Verify,
+				Debug:            m.Debug,
+				Keyring:          m.Keyring,
+				SkipUpdate:       m.SkipUpdate,
+				Getters:          m.Getters,
+				RegistryClient:   m.RegistryClient,
+				RepositoryConfig: m.RepositoryConfig,
+				RepositoryCache:  m.RepositoryCache,
+				ContentCache:     m.ContentCache,
+			}
+			if err := subManager.Update(recursive); err != nil {
 				return err
 			}
 		}