Update golang_tutorial_11.md

docs/golang_tutorial_11.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 数组是类型相同的元素的集合。例如，整数 5, 8, 9, 79, 76 的集合就构成了一个数组。Go不允许在数组中混合使用不同类型的元素（比如整数和字符串）。  
 
-## 申明  
+## 声明  
 
 数组的类型为` [n]T`，其中 `n` 表示数组中元素的个数，`T` 表示数组中元素的类型。元素的个数 `n`也是数组类型的一部分（我们将在稍后详细讨论）。  
 
@@ -51,9 +51,9 @@ func main() {
 
 `a[0]`表示数组中的第一个元素。程序的输出为：`[12 78 50]`。
 
-（译者注：可以用下标运算符（`[]`）来访问数组中的元素，下标从 0 开始，例如 `a[0]` 表示数组 a 的第一个元素，`a[1] `表示数组 a 的第二元素，以此类推。）  
+（译者注：可以用下标运算符（`[]`）来访问数组中的元素，下标从 0 开始，例如 `a[0]` 表示数组 a 的第一个元素，`a[1]` 表示数组 a 的第二个元素，以此类推。）  
 
-可以利用**速记声明（shorthand declaration）**的方式来创建同样的数组：  
+可以利用 **速记声明（shorthand declaration）** 的方式来创建同样的数组：  
 
 ```golang
 package main 
@@ -87,7 +87,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-上面程序的第 8 行：`a := [3]int{12} `声明了一个长度为 3 的数组，但是只提供了一个初值 12。剩下的两个元素被自动赋值为 0。程序 的输出为：`[12 0 0]`。  
+上面程序的第 8 行：`a := [3]int{12}` 声明了一个长度为 3 的数组，但是只提供了一个初值 12。剩下的两个元素被自动赋值为 0。程序 的输出为：`[12 0 0]`。  
 
 在声明数组时你可以忽略数组的长度并用` ... `代替，让编译器为你自动推导数组的长度。比如下面的程序：  
 
@@ -104,7 +104,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-上面已经提到，数组的长度是数组类型的一部分。因此 `[5]int` 和 `[25]int`是两个不同类型的数组。正是因为如此，一个数组不能动态改变长度。不要担心这个限制，因为切片（`slices`）可以弥补这个不足。  
+上面已经提到，数组的长度是数组类型的一部分。因此 `[5]int` 和 `[25]int` 是两个不同类型的数组。正是因为如此，一个数组不能动态改变长度。不要担心这个限制，因为切片（`slices`）可以弥补这个不足。  
 
 ```golang
 package main
@@ -116,7 +116,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面程序的第 6 行，我们试图将一个` [3]int `类型的数组赋值给一个 `[5]int `类型的数组，这是不允许的。编译会报错：`main.go:6: cannot use a (type [3]int) as type [5]int in assignment。`  
+在上面程序的第 6 行，我们试图将一个 `[3]int` 类型的数组赋值给一个 `[5]int` 类型的数组，这是不允许的。编译会报错：`main.go:6: cannot use a (type [3]int) as type [5]int in assignment。`  
 
 ## 数组是值类型  
 
@@ -189,7 +189,7 @@ func main() {
 
 ## 使用 range 遍历数组  
 
-`for `循环可以用来遍历数组中的元素：  
+`for` 循环可以用来遍历数组中的元素：  
 
 ```golang
 package main
@@ -212,7 +212,7 @@ func main() {
 3 th element of a is 78.00  
 ```
 
-Go 提供了一个更简单，更简洁的遍历数组的方法：使用 `range for`。range 返回数组的索引和索引对应的值。让我们用 range for 重写上面的程序（除此之外我们还计算了数组元素的总和）。  
+Go 提供了一个更简单，更简洁的遍历数组的方法：使用 range 形式的 for 循环。`range` 返回数组的索引和索引对应的值。让我们用 range for 重写上面的程序（除此之外我们还计算了数组元素的总和）。  
 ```golang
 package main
 
@@ -247,7 +247,7 @@ for _, v := range a { //ignores index
 }
 ```
 
-上面的代码忽略了索引。同样的，也可以忽略值。  
+上面的代码忽略了索引。用类似的方法，也可以忽略值。  
 
 ## 多维数组  
 
@@ -288,7 +288,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-上面的程序中，第 17 行利用速记声明创建了一个二维数组 a。第 20 行的逗号是必须的，这是因为词法分析器会根据一些简单的规则自动插入分号。如果你想了解更多，请阅读：https://golang.org/doc/effective_go.html#semicolons 。  
+上面的程序中，第 17 行利用速记声明创建了一个二维数组 a。第 20 行的逗号是必须的，因为词法分析器会根据一些简单的规则自动插入分号。如果你想了解更多，请阅读：https://golang.org/doc/effective_go.html#semicolons 。  
 
 在第 23 行声明了另一个二维数组 b，并通过索引的方式给数组 b 中的每一个元素赋值。这是初始化二维数组的另一种方式。  
 
@@ -312,7 +312,7 @@ AT&T T-Mobile
 
 ## 创建切片  
 
-元素类型为 `T `的切片表示为： `[]T`。  
+元素类型为 `T` 的切片表示为： `[]T`。  
 
 ```golang
 package main
@@ -328,7 +328,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-通过 `a[start:end] `这样的语法创建了一个从` a[start]` 到 `a[end -1]` 的切片。在上面的程序中，第 9 行` a[1:4]` 创建了一个从 `a[1]` 到 `a[3]` 的切片。因此 b 的值为：`[77 78 79]`。  
+通过 `a[start:end]` 这样的语法创建了一个从 `a[start]` 到 `a[end -1]` 的切片。在上面的程序中，第 9 行 `a[1:4]` 创建了一个从 `a[1]` 到 `a[3]` 的切片。因此 b 的值为：`[77 78 79]`。  
 
 下面是创建切片的另一种方式：  
 
@@ -345,7 +345,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面的程序中，第 9 行 `c := []int{6, 7, 8} `创建了一个长度为 3 的 int 数组，并返回一个切片给 c。  
+在上面的程序中，第 9 行 `c := []int{6, 7, 8}` 创建了一个长度为 3 的 int 数组，并返回一个切片给 c。  
 
 ## 修改切片  
 
@@ -397,7 +397,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-可以看到，在第 9 行，` numa[:] `中缺少了开始和结束的索引值，这种情况下开始和结束的索引值默认为 `0` 和` len(numa)`。这里 `nums1` 和 `nums2` 共享了同一个数组。程序的输出为：  
+可以看到，在第 9 行，`numa[:]` 中缺少了开始和结束的索引值，这种情况下开始和结束的索引值默认为 `0` 和 `len(numa)`。这里 `nums1` 和 `nums2` 共享了同一个数组。程序的输出为：  
 
 ```golang
 array before change 1 [78 79 80]  
@@ -429,11 +429,11 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面的程序中，创建了一个以 fruitarray 为底层数组，索引从 1 到 3 的切片 `fruitslice`。因此 fruitslice 长度为 2。
+在上面的程序中，创建了一个以 `fruitarray` 为底层数组，索引从 1 到 2 的切片 `fruitslice`，因此 fruitslice 长度为 2。
 
-`fruitarray` 的长度是 7。`fruiteslice` 是从 `fruitarray` 的索引 1 开始的。因此 `fruiteslice` 的容量是从 `fruitarray` 的第 1 个元素开始算起的数组中的元素个数，这个值是 6。因此 `fruitslice` 的容量是 6。程序的输出为：`length of slice 2 capacity 6 `  
+`fruitarray` 的长度是 7。`fruiteslice` 是从 `fruitarray` 的索引 1 开始的。因此 `fruiteslice` 的容量是从 `fruitarray` 的第 1 个元素开始算起的数组中的元素个数，这个值是 6。因此 `fruitslice` 的容量是 6。程序的输出为：`length of slice 2 capacity 6`  
 
-切片的长度可以动态的改变（最大为其容量）。任何超出最大容量的操作都会发生运行时错误。  
+切片的长度可以动态地改变（最大长度为其容量）。任何超出切片容量的操作都会发生运行错误。  
 
 ```golang
 package main
@@ -460,7 +460,7 @@ After re-slicing length is 6 and capacity is 6
 
 ## 用 make 创建切片  
 
-内置函数` func make([]T, len, cap) []T` 可以用来创建切片，该函数接受**长度**和**容量**作为参数，返回切片。容量是可选的，默认与长度相同。使用 make 函数将会创建一个数组并返回它的切片。  
+内置函数 `func make([]T, len, cap) []T` 可以用来创建切片，该函数接受**长度**和**容量**作为参数，返回切片。容量是可选的，默认与长度相同。使用 make 函数将会创建一个数组并返回它的切片。  
 
 ```golang
 package main
@@ -483,7 +483,7 @@ func main() {
 
 `x …T` 表示 append 函数可以接受的参数个数是可变的。这种函数叫做变参函数。  
 
-你可能会问一个问题：如果切片是建立在数组之上的，而数组本身不能改变长度，那么切片是如何动态改变长度的呢？实际发生的情况是，当新元素通过调用 append 函数追加到切片末尾时，如果超出了容量，append 内部会创建一个新的数组。并将原有数组的元素被拷贝给这个新的数组，最后返回建立在这个新数组上的切片。这个新切片的容量是旧切片的二倍（译者注：当超出切片的容量时，append 将会在其内部创建新的数组，该数组的大小是原切片容量的 2 倍。最后 append 返回这个数组的全切片，即从 0 到 length - 1 的切片）。下面的程序使事情变得明朗：  
+你可能会问一个问题：如果切片是建立在数组之上的，而数组本身不能改变长度，那么切片是如何动态改变长度的呢？实际发生的情况是，当新元素通过调用 append 函数追加到切片末尾时，如果超出了容量，append 内部会创建一个新的数组。并将原有数组的元素拷贝给这个新的数组，最后返回建立在这个新数组上的切片。这个新切片的容量是旧切片的二倍（译者注：当超出切片的容量时，append 将会在其内部创建新的数组，该数组的大小是原切片容量的 2 倍。最后 append 返回这个数组的全切片，即从 0 到 length - 1 的切片）。下面的程序会帮助你理解这一知识点：  
 
 ```golang
 package main
@@ -500,7 +500,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面的程序中，cars 的容量开始时为 3。在第 10 行我们追加了一个新的元素给 `cars`，并将 `append(cars, "Toyota") `的返回值重新复制给 cars。现在 cars 的容量翻倍，变为 6。上面的程序输出为：  
+在上面的程序中，cars 的容量开始时为 3。在第 10 行我们追加了一个新的元素给 `cars`，并将 `append(cars, "Toyota")` 的返回值重新复制给 cars。现在 cars 的容量翻倍，变为 6。上面的程序输出为：  
 
 ```golang
 cars: [Ferrari Honda Ford] has old length 3 and capacity 3  
@@ -588,7 +588,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面的程序中，第 17 行将切片中的每个元素的值减2。在函数调用之后打印切片的的内容，发现切片内容发生了改变。你可以回想一下，这不同于一个数组，对函数内部的数组所做的更改在函数外不可见。上面的程序输出如下：
+在上面的程序中，第 17 行将切片中的每个元素的值减 2。在函数调用之后打印切片的的内容，发现切片内容发生了改变。你可以回想一下，这不同于一个数组，对函数内部的数组所做的更改在函数外不可见。上面的程序输出如下：
 
 ```golang
 array before function call [8 7 6]  
@@ -634,7 +634,7 @@ Go Rust
 
 切片保留对底层数组的引用。只要切片存在于内存中，数组就不能被垃圾回收。这在内存管理方便可能是值得关注的。假设我们有一个非常大的数组，而我们只需要处理它的一小部分，为此我们创建这个数组的一个切片，并处理这个切片。这里要注意的事情是，数组仍然存在于内存中，因为切片正在引用它。  
 
-解决该问题的一个方法是使用 copy 函数 `func copy(dst, src []T) int `来创建该切片的一个拷贝。这样我们就可以使用这个新的切片，原来的数组可以被垃圾回收。  
+解决该问题的一个方法是使用 copy 函数 `func copy(dst, src []T) int` 来创建该切片的一个拷贝。这样我们就可以使用这个新的切片，原来的数组可以被垃圾回收。  
 
 ```golang
 package main
@@ -656,7 +656,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面程序中，第 9 行 `neededCountries := countries[:len(countries)-2] `创建一个底层数组为 `countries` 并排除最后两个元素的切片。第 11 行将 `neededCountries` 拷贝到 `countriesCpy` 并在下一行返回 `countriesCpy`。现在数组 `countries` 可以被垃圾回收，因为 `neededCountries` 不再被引用。  
+在上面程序中，第 9 行 `neededCountries := countries[:len(countries)-2]` 创建一个底层数组为 `countries` 并排除最后两个元素的切片。第 11 行将 `neededCountries` 拷贝到 `countriesCpy` 并在下一行返回 `countriesCpy`。现在数组 `countries` 可以被垃圾回收，因为 `neededCountries` 不再被引用。  
 
 我（原文作者）已经将我们讨论的所有概念汇总到一个程序中，你可以从 [github](https://github.com/golangbot/arraysandslices) 下载。  
 
@@ -666,9 +666,9 @@ func main() {
 [深入解析 Go 中 Slice 底层实现](https://halfrost.com/go_slice/)
 ###### 创建（定义）数组
 数组在Go中是值类型，而不是引用（其他语言的数组则是引用类型）
-PS：切片（slice）是一个引用类型
-数组不是统一的类型，大小不同的数组是不可以比较的
-不同数组类型是不可以比较的
+
+PS：切片（slice）是一个引用类型。数组不是统一的类型，大小不同的数组是不可以比较的，不同数组类型是不可以比较的
+
 ```golang
 var a[2]int
 var b[3]string
@@ -689,9 +689,9 @@ var d = [...]int{19:90} // 尽可能的满足索引值得数组
 a := [...]int{19:100}
 
 // 指向数组的指针
-var p *[20]int = &a  //长度为20的int型数组，这里的数组长度`20`必须和a数组长度相等
+var p *[20]int = &a  //长度为20的int型数组，这里的数组长度 `20` 必须和a数组长度相等
 fmt.Println(p) //以上表示取这样一个数组的地址 
-// 打印结果：&[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19]
+// 打印结果：&[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100]
 
 //指向指针的数组
 x , y  := 1, 2
@@ -702,7 +702,7 @@ fmt.Println("pp is ",pp)  // 打印结果：pp is  [0xc420012128 0xc420012130]
 
 ```golang
  ppp := new([10]int)
-fmt.Println("----ppp-------",ppp); //输出结果：`&[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0]` 
+fmt.Println("----ppp-------",ppp); //输出结果：`----ppp------- &[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0]` 
 //以上为指向数组的指针
 ```
 
@@ -712,12 +712,12 @@ fmt.Println("----ppp-------",ppp); //输出结果：`&[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0]`
 // 第一种方式
 n := [10]int{}
 n[1] = 10
-fmt.Println("-----1------",n)  // 输出：`[0 10 0 0 0 0 0 0 0 0]`
+fmt.Println("-----1------",n)  // 输出：`-----1------ [0 10 0 0 0 0 0 0 0 0]`
 
 // 第二种方式
 m := new([10]int)
 m[1] = 20
-fmt.Println("-----2------",m)  // 输出：`&[0 20 0 0 0 0 0 0 0 0]`
+fmt.Println("-----2------",m)  // 输出：`-----2------ &[0 20 0 0 0 0 0 0 0 0]`
 ```
 
 ###### 多维数组
@@ -804,7 +804,7 @@ func main() {
 	s7 := []byte{'a','b','c','d','e','f','g','h','i','j','k'} // 切片底层对应的数组
 
 	slice_a := s7[2:5]
-	fmt.Println(slice_a) //	输出的assica码 值 [99 100 101]
+	fmt.Println(slice_a) // 输出的ascii码 值 [99 100 101]
 	fmt.Println(string(slice_a)) // 格式化为字符串输出
 	fmt.Println(len(slice_a),cap(slice_a))
 
@@ -817,7 +817,7 @@ func main() {
 	s8 = append(s8, 12, 48)
 	fmt.Printf("%v %p", s8, s8) // 格式化打印值和内存地址：[0 0 0 12 48] 0xc042074030
 
-	// 追加的元素如果没有超多切片容量，则切片的地址是不变的，否则内存地址会变
+	// 追加的元素如果没有超过切片容量，则切片的地址是不变的，否则内存地址会变
 	s8 = append(s8, 66, 88)
 	fmt.Printf("%v %p\n", s8, s8) // [0 0 0 12 48 66 88] 0xc042048060
 
@@ -828,7 +828,7 @@ func main() {
 	fmt.Println(s9) //[33 44 55 4 5 6 7]
 
 	copy(s10,s9) 
-	fmt.Println(s10) // [33 44 55]
+	fmt.Println(s10) // [1 2 3]
 
 	copy(s9[2:4],s10[0:2]) 
 	fmt.Println(s9) // [1 2 33 44 5 6 7]