You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/translations/pl/8-code-editor/1-using-a-code-editor
leestott 88264e8bfd
🌐 Update translations via Co-op Translator
2 months ago
..
README.md 🌐 Update translations via Co-op Translator 2 months ago
assignment.md 🌐 Update translations via Co-op Translator 3 months ago

README.md


Korzystanie z edytora kodu: Opanowanie VSCode.dev

Witamy!
Ta lekcja przeprowadzi Cię od podstaw do zaawansowanego korzystania z VSCode.dev—potężnego, przeglądarkowego edytora kodu. Nauczysz się pewnie edytować kod, zarządzać projektami, śledzić zmiany, instalować rozszerzenia i współpracować jak profesjonalista—wszystko z poziomu przeglądarki, bez konieczności instalacji.


Cele nauki

Po ukończeniu tej lekcji będziesz potrafić:

  • Efektywnie korzystać z edytora kodu w dowolnym projekcie, gdziekolwiek jesteś
  • Bezproblemowo śledzić swoją pracę dzięki wbudowanej kontroli wersji
  • Personalizować i usprawniać swój proces tworzenia dzięki dostosowaniom edytora i rozszerzeniom

Wymagania wstępne

Aby rozpocząć, załóż darmowe konto na GitHub, które pozwoli Ci zarządzać repozytoriami kodu i współpracować z ludźmi na całym świecie. Jeśli jeszcze nie masz konta, utwórz je tutaj.


Dlaczego warto korzystać z edytora kodu w przeglądarce?

Edytor kodu, taki jak VSCode.dev, to Twoje centrum dowodzenia do pisania, edytowania i zarządzania kodem. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi, mnóstwu funkcji i natychmiastowemu dostępowi przez przeglądarkę możesz:

  • Edytować projekty na dowolnym urządzeniu
  • Uniknąć problemów związanych z instalacją
  • Współpracować i wnosić wkład natychmiastowo

Gdy opanujesz VSCode.dev, będziesz gotowy do realizacji zadań programistycznych z dowolnego miejsca i o każdej porze.


Pierwsze kroki z VSCode.dev

Przejdź do VSCode.dev—bez instalacji, bez pobierania. Logowanie za pomocą GitHub odblokowuje pełny dostęp, w tym synchronizację ustawień, rozszerzeń i repozytoriów. Jeśli pojawi się komunikat, połącz swoje konto GitHub.

Po załadowaniu, Twoje środowisko pracy będzie wyglądać tak:

![Domyślny VSCode.dev](../images/default-vscode-dev ma trzy główne sekcje od lewej do prawej:

  • Pasek aktywności: Ikony takie jak 🔎 (Szukaj), ⚙️ (Ustawienia), pliki, kontrola źródła itp.
  • Panel boczny: Zmienia kontekst w zależności od wybranej ikony na pasku aktywności (domyślnie Eksplorator, aby wyświetlić pliki).
  • Obszar edytora/kodu: Największa sekcja po prawej—tu będziesz edytować i przeglądać kod.

Klikaj ikony, aby odkrywać funkcje, ale wróć do Eksploratora, aby zachować orientację.


Otwieranie repozytorium GitHub

Metoda 1: Z poziomu edytora

  1. Przejdź do VSCode.dev. Kliknij "Open Remote Repository."

    ![Otwórz zdalne repozytorium](../../../../8-code-editor/images/open-remote-repository użyj Command Palette (Ctrl-Shift-P lub Cmd-Shift-P na Macu).

    ![Menu palety](../images/palette-menu.pngopen remote repository.”

    • Wybierz opcję.
    • Wklej URL swojego repozytorium GitHub (np. https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners) i naciśnij Enter.

Jeśli wszystko się powiedzie, zobaczysz cały projekt załadowany i gotowy do edycji!


Metoda 2: Natychmiast przez URL

Przekształć dowolny URL repozytorium GitHub, aby otworzyć go bezpośrednio w VSCode.dev, zastępując github.com przez vscode.dev/github.
Np.:

  • GitHub: https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners
  • VSCode.dev: https://vscode.dev/github/microsoft/Web-Dev-For-Beginners

Ta funkcja znacznie przyspiesza dostęp do dowolnego projektu.


Edytowanie plików w projekcie

Gdy Twoje repozytorium jest otwarte, możesz:

1. Utworzyć nowy plik

  • W panelu Eksploratora przejdź do wybranego folderu lub użyj katalogu głównego.
  • Kliknij ikonę New file ....
  • Nazwij plik, naciśnij Enter, a plik pojawi się natychmiast.

![Utwórz nowy plik](../images/create-new-file 2. Edytować i zapisywać pliki

  • Kliknij plik w Eksploratorze, aby otworzyć go w obszarze kodu.
  • Wprowadź potrzebne zmiany.
  • VSCode.dev automatycznie zapisuje zmiany, ale możesz nacisnąć Ctrl+S, aby zapisać ręcznie.

![Edytuj plik](../images/edit-a-file.png. Śledzenie i zatwierdzanie zmian za pomocą kontroli wersji

VSCode.dev ma wbudowaną kontrolę wersji Git!

  • Kliknij ikonę 'Source Control', aby zobaczyć wszystkie wprowadzone zmiany.
  • Pliki w folderze Changes pokazują dodatki (zielone) i usunięcia (czerwone).
    ![Zobacz zmiany](../images/working-tree.png zmiany, klikając + obok plików, aby przygotować je do zatwierdzenia.
  • Odrzuć niechciane zmiany, klikając ikonę cofania.
  • Wpisz jasny komunikat zatwierdzenia, a następnie kliknij znaczek, aby zatwierdzić i wypchnąć zmiany.

Aby wrócić do swojego repozytorium na GitHub, wybierz menu hamburgerowe w lewym górnym rogu.

![Zatwierdź zmiany](../images/edit-vscode.dev Rozszerzenia

Rozszerzenia pozwalają dodawać języki, motywy, debugery i narzędzia zwiększające produktywność do VSCode.dev—ułatwiając i uprzyjemniając pracę z kodem.

Przeglądanie i zarządzanie rozszerzeniami

  • Kliknij ikonę Rozszerzenia na pasku aktywności.

  • Wyszukaj rozszerzenie w polu 'Search Extensions in Marketplace'.

    ![Szczegóły rozszerzenia](../images/extension-details:

    • Zainstalowane: Wszystkie dodane rozszerzenia
    • Popularne: Ulubione w branży
    • Polecane: Dostosowane do Twojego stylu pracy

    ![Zobacz rozszerzenia](


1. Instalowanie rozszerzeń

  • Wpisz nazwę rozszerzenia w wyszukiwarce, kliknij je i przejrzyj szczegóły w edytorze.

  • Naciśnij niebieski przycisk Instaluj w panelu bocznym lub w głównym obszarze kodu.

    ![Instaluj rozszerzenia](../images/install-extension 2. Dostosowywanie rozszerzeń

  • Znajdź zainstalowane rozszerzenie.

  • Kliknij ikonę Koła zębatego → wybierz Ustawienia rozszerzenia, aby dostosować jego działanie do swoich potrzeb.

    ![Modyfikuj ustawienia rozszerzenia](../images/extension-settings 3. Zarządzanie rozszerzeniami Możesz:

  • Wyłączyć: Tymczasowo wyłączyć rozszerzenie, pozostawiając je zainstalowane

  • Odinstalować: Trwale usunąć, jeśli nie jest już potrzebne

    Znajdź rozszerzenie, kliknij ikonę Koła zębatego i wybierz Wyłącz lub Odinstaluj, albo użyj niebieskich przycisków w obszarze kodu.


Zadanie

Sprawdź swoje umiejętności: Stwórz stronę CV za pomocą vscode.dev


Dalsze eksplorowanie i samodzielna nauka


Teraz jesteś gotowy, aby kodować, tworzyć i współpracować—z dowolnego miejsca, na dowolnym urządzeniu, korzystając z VSCode.dev!


Zastrzeżenie:
Ten dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI Co-op Translator. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby tłumaczenie było precyzyjne, prosimy pamiętać, że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w jego języku źródłowym powinien być uznawany za wiarygodne źródło. W przypadku informacji o kluczowym znaczeniu zaleca się skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia.