Web-Dev-For-Beginners/translations/ur

ویب ڈویلپمنٹ برائے مبتدئین - ایک نصاب

مائیکروسافٹ کلاؤڈ ایڈووکیٹس کے ذریعہ ہمارا 12 ہفتوں کا جامع کورس کے ساتھ ویب ڈیولپمنٹ کے بنیادی اصول سیکھیں۔ 24 اسباق میں ہر ایک جاوا اسکرپٹ، CSS، اور HTML کو ٹیراریئمز، براؤزر ایکسٹینشنز، اور اسپیس گیمز جیسے عملی منصوبوں کے ذریعے جانچا گیا ہے۔ کوئزز، مباحثوں، اور عملی اسائنمنٹ میں حصہ لیں۔ اپنی مہارتوں کو بہتر بنائیں اور ہمارے مؤثر پروجیکٹ پر مبنی تدریسی طریقہ کار کے ساتھ اپنی معلومات کو بہتر طور پر یاد رکھیں۔ آج ہی اپنی کوڈنگ کی سفر شروع کریں!

ایژور AI فاؤنڈری ڈسکارڈ کمیونٹی میں شامل ہوں

ان وسائل کو استعمال کرنے کے لیے یہ اقدامات کریں:

1. ریفوزیٹری کو فورک کریں: کلک کریں
2. ریفوزیٹری کو کلون کریں: git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
3. ایژور AI فاؤنڈری ڈسکارڈ میں شامل ہوں اور ماہرین اور دیگر ڈویلپرز سے ملیں

🌐 متعدد زبانوں کی حمایت

گیٹ ہب ایکشن کے ذریعہ سپورٹ (خودکار اور ہمیشہ تازہ ترین)

Arabic | Bengali | Bulgarian | Burmese (Myanmar) | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional, Hong Kong) | Chinese (Traditional, Macau) | Chinese (Traditional, Taiwan) | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Kannada | Korean | Lithuanian | Malay | Malayalam | Marathi | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Punjabi (Gurmukhi) | Romanian | Russian | Serbian (Cyrillic) | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog (Filipino) | Tamil | Telugu | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese

مقامی طور پر کلون کرنا پسند کریں؟

یہ ریپوزیٹری 50+ زبانوں کے تراجم شامل کرتی ہے جو ڈاؤن لوڈ سائز کو نمایاں طور پر بڑھاتے ہیں۔ بغیر تراجم کے کلون کرنے کے لیے اسپارس چیک آؤٹ استعمال کریں:

git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
cd Web-Dev-For-Beginners
git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'

اس کے ذریعے آپ کو کورس مکمل کرنے کے لیے سب کچھ مل جائے گا اور ڈاؤن لوڈ بہت تیز ہوگا۔

اگر آپ اضافی ترجمہ شدہ زبانوں کی حمایت چاہتے ہیں تو وہ یہاں دیکھیے دستیاب ہیں

🧑‍🎓 کیا آپ طالب علم ہیں؟

اسٹوڈنٹ ہب صفحہ پر جائیں جہاں آپ کو ابتدائی مواد، طالب علم پیک اور مفت سرٹیفکیٹ واؤچر حاصل کرنے کے طریقے ملیں گے۔ یہ صفحہ آپ کو بک مارک کرنا چاہیے اور وقتاً فوقتاً چیک کرنا چاہیے کیونکہ ہم ہر مہینہ مواد کو تبدیل کرتے رہتے ہیں۔

📣 اعلان - نئے GitHub Copilot ایجنٹ موڈ چیلنجز مکمل کریں!

نیا چیلنج شامل کیا گیا ہے، زیادہ تر ابواب میں "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" تلاش کریں۔ یہ آپ کے لیے ایک نیا چیلنج ہے جو آپ GitHub Copilot اور ایجنٹ موڈ استعمال کرتے ہوئے مکمل کریں گے۔ اگر آپ نے پہلے ایجنٹ موڈ استعمال نہیں کیا تو یہ صرف متن بنانے کے قابل نہیں بلکہ فائلیں بنانے، ترمیم کرنے، کمانڈیں چلانے اور مزید کام کر سکتا ہے۔

📣 اعلان - جنریٹیو AI کے استعمال سے نیا پروجیکٹ بنائیں

نیا AI اسسٹنٹ پروجیکٹ حال ہی میں شامل کیا گیا ہے، چیک کریں پروجیکٹ

📣 اعلان - جنریٹیو AI برائے جاوا اسکرپٹ کا نیا نصاب جاری کیا گیا

ہمارا نیا جنریٹیو AI نصاب مت چھوڑیں!

شروع کرنے کے لیے وزٹ کریں https://aka.ms/genai-js-course!

• اسباق بنیادی باتوں سے لے کر RAG تک سب کچھ کور کرتے ہیں۔
• GenAI اور ہمارے معاون ایپ کے ذریعے تاریخی شخصیات سے بات چیت کریں۔
• دلچسپ اور مشغول نگارش، آپ وقت کے سفر پر ہوں گے!

ہر سبق میں ایک اسائنمنٹ، نالج چیک اور چیلنج شامل ہے تاکہ آپ اس طرح کے موضوعات پر سیکھنے میں رہنمائی کریں:

• پرامپٹنگ اور پرامپٹ انجینئرنگ
• ٹیکسٹ اور امیج ایپ جنریشن
• سرچ ایپس

شروع کرنے کے لیے وزٹ کریں https://aka.ms/genai-js-course!

🌱 شروعات کیسے کریں

اساتذہ، ہم نے کچھ تجاویز شامل کی ہیں کہ اس نصاب کو کیسے استعمال کیا جائے۔ ہمیں آپ کی رائے ہماری مباحثہ فورم میں ملنے کی خواہش ہے!

طلباء، ہر سبق کے لیے پہلے پری لیکچر کوئز کے ساتھ شروع کریں اور پھر لیکچر کا مواد پڑھیں، مختلف سرگرمیاں مکمل کریں اور پوسٹ لیکچر کوئز کے ساتھ اپنی سمجھ کو چیک کریں۔

اپنے تعلیم کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، اپنے ساتھیوں کے ساتھ مل کر منصوبوں پر کام کریں! ہمارے مباحثہ فورم میں مباحثوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے جہاں ہمارے ماڈریٹرز آپ کے سوالات کے جواب کے لیے دستیاب ہوں گے۔

اپنی تعلیم کو مزید بڑھانے کے لیے، ہم سختی سے سفارش کرتے ہیں کہ آپ اضافی مطالعہ کے مواد کے لیے Microsoft Learn کو دریافت کریں۔

📋 اپنا ماحول کیسے سیٹ کریں

اس نصاب کے لیے ایک تیار شدہ ڈویلپمنٹ ماحول موجود ہے! جیسے ہی آپ شروع کریں، آپ نصاب کو Codespace میں چلا سکتے ہیں (جو براؤزر پر مبنی اور بغیر کسی انسٹالیشن کے چلنے والا ماحول ہے)، یا اپنے کمپیوٹر پر مقامی طور پر ٹیکسٹ ایڈیٹر جیسے Visual Studio Code کے ذریعے چلائیں۔

اپنی ریپوزیٹری بنائیں

اپنا کام آسانی سے محفوظ کرنے کے لیے، سفارش کی جاتی ہے کہ آپ اس ریپوزیٹری کی اپنی کاپی بنائیں۔ آپ یہ صفحہ کے اوپر موجود Use this template بٹن پر کلک کرکے کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کے GitHub اکاؤنٹ میں نصاب کی کاپی کے ساتھ ایک نئی ریپوزیٹری بنائے گا۔

ان مراحل کی پیروی کریں:

1. ریفوزیٹری کو فورک کریں: اس صفحہ کے اوپر دائیں کونے میں موجود "Fork" بٹن پر کلک کریں۔
2. ریفوزیٹری کو کلون کریں: git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git

کوڈ اسپیس میں نصاب چلانا

اپنی بنائی گئی ریپوزیٹری میں، Code بٹن پر کلک کریں اور Open with Codespaces منتخب کریں۔ یہ آپ کے لیے ایک نیا Codespace بنائے گا جہاں آپ کام کر سکتے ہیں۔

اپنے کمپیوٹر پر نصاب لوکل چلانا

اس نصاب کو اپنے کمپیوٹر پر چلانے کے لیے، آپ کو ایک ٹیکسٹ ایڈیٹر، ایک براؤزر اور ایک کمانڈ لائن ٹول کی ضرورت ہوگی۔ ہمارا پہلا سبق، پروگرامنگ زبانوں اور آلات کا تعارف، آپ کو ہر ایک ٹول کے مختلف اختیارات کے بارے میں گائیڈ کرے گا تاکہ آپ خود کے لیے بہترین انتخاب کرسکیں۔

ہماری سفارش ہے کہ آپ Visual Studio Code استعمال کریں جو کہ ایک ایڈیٹر کے ساتھ ساتھ بلٹ ان ٹرمینل بھی فراہم کرتا ہے۔ آپ Visual Studio Code یہاں سے ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں: link۔

1. اپنی ریپوزیٹری اپنے کمپیوٹر پر کلون کریں۔ یہ آپ Code بٹن پر کلک کرکے اور URL کی کاپی کرکے کر سکتے ہیں:

   CodeSpace پھر، Visual Studio Code میں Terminal کھولیں اور درج ذیل کمانڈ چلائیں، <your-repository-url> کو اس URL سے بدلیں جو آپ نے ابھی کاپی کیا ہے:

   git clone <your-repository-url>
   

2. Visual Studio Code میں فولڈر کھولیں۔ آپ یہ کام File > Open Folder پر کلک کر کے کر سکتے ہیں اور اس فولڈر کو منتخب کریں جو آپ نے ابھی کلون کیا ہے۔

سفارش کردہ Visual Studio Code توسیعات:

• Live Server - Visual Studio Code میں HTML صفحات کا پیش نظارہ کرنے کے لیے
• Copilot - کوڈ تیزی سے لکھنے میں مدد کے لیے

📂 ہر سبق میں شامل ہیں:

• اختیاری سکیچ نوٹ
• اختیاری اضافی ویڈیو
• سبق سے پہلے وارم اپ کوئز
• تحریری سبق
• پروجیکٹ کی بنیاد پر اسباق کے لیے، قدم بہ قدم ہدایات کہ پروجیکٹ کیسے بنایا جائے
• علم کی جانچ
• ایک چیلنج
• اضافی مطالعہ
• اسباق کے بعد کوئز post-lesson quiz

کوئز کے بارے میں ایک نوٹ: تمام کوئزز Quiz-app فولڈر میں شامل ہیں، کل 48 کوئزز جن میں سے ہر ایک میں تین سوالات ہیں۔ وہ یہاں دستیاب ہیں، کوئز ایپ مقامی طور پر چلائی جا سکتی ہے یا Azure پر تعینات کی جا سکتی ہے؛ quiz-app فولڈر میں ہدایات کی پیروی کریں۔

🗃️ اسباق

	پروجیکٹ کا نام	سکھائے گئے تصورات	تعلیمی مقاصد	متعلقہ سبق	مصنف
01	شروعات کرنا	پروگرامنگ کا تعارف اور پیشہ ورانہ آلات	زیادہ تر پروگرامنگ زبانوں کے بنیادی اصول سیکھیں اور ایسے سافٹ ویئر کے بارے میں جانیں جو پیشہ ور ڈویلپرز کو ان کے کام میں مدد دیتے ہیں	Intro to Programming Languages and Tools of the Trade	Jasmine
02	شروعات کرنا	GitHub کی بنیادی باتیں، ٹیم کے ساتھ کام کرنا	GitHub کو اپنے پروجیکٹ میں استعمال کرنا، اور دوسروں کے ساتھ کوڈ بیس پر مل کر کام کرنا	Intro to GitHub	Floor
03	شروعات کرنا	قابل رسائی ہونا	ویب کی بنیادی قابل رسائی سیکھیں	Accessibility Fundamentals	Christopher
04	JS بیسکس	جاوا اسکرپٹ ڈیٹا کی اقسام	جاوا اسکرپٹ ڈیٹا کی اقسام کی بنیادی باتیں	Data Types	Jasmine
05	JS بیسکس	فنکشنز اور طریقے	ایسی فنکشنز اور طریقوں کے بارے میں سیکھیں جو ایپلیکیشن کی منطق کے بہاؤ کو مینج کرتے ہیں	Functions and Methods	Jasmine and Christopher
06	JS بیسکس	JS کے ساتھ فیصلے کرنا	اپنے کوڈ میں شرائط بنانے کے لیے فیصلے کرنے کے طریقے سیکھیں	Making Decisions	Jasmine
07	JS بیسکس	ارے اور لوپس	جاوا اسکرپٹ میں ارے اور لوپس کا استعمال کرتے ہوئے ڈیٹا کے ساتھ کام کریں	Arrays and Loops	Jasmine
08	Terrarium	عملی HTML	آن لائن ٹیریریم بنانے کے لیے HTML تیار کریں، لے آؤٹ بنانے پر توجہ مرکوز کریں	Introduction to HTML	Jen
09	Terrarium	عملی CSS	آن لائن ٹیریریم کو اسٹائل کرنے کے لیے CSS تیار کریں، CSS کے بنیادی اصولوں پر دھیان دیں بشمول صفحے کو رد عمل پذیر بنانا	Introduction to CSS	Jen
10	Terrarium	جاوا اسکرپٹ کلوزرز، DOM میں تبدیلی	ٹیریریم کو ڈریگ/ڈراپ انٹرفیس بنانے کے لیے جاوا اسکرپٹ تیار کریں، کلوزرز اور DOM میں تبدیلی پر توجہ دیں	JavaScript Closures, DOM manipulation	Jen
11	Typing Game	ٹائپنگ گیم بنائیں	اپنے جاوا اسکرپٹ ایپ کی منطق چلانے کے لیے کی بورڈ ایونٹس کا استعمال سیکھیں	Event-Driven Programming	Christopher
12	Green Browser Extension	براؤزر کے ساتھ کام کرنا	براؤزر کیسے کام کرتے ہیں، ان کی تاریخ، اور براؤزر ایکسٹینشن کے پہلے عناصر تیار کرنے کے طریقے سیکھیں	About Browsers	Jen
13	Green Browser Extension	فارم بنانا، API کال کرنا اور لوکل اسٹوریج میں متغیرات ذخیرہ کرنا	اپنے براؤزر ایکسٹینشن کے جاوا اسکرپٹ عناصر تیار کریں تاکہ API کال کریں جو لوکل اسٹوریج میں ذخیرہ کیے گئے متغیرات استعمال کرتا ہے	APIs, Forms, and Local Storage	Jen
14	Green Browser Extension	براؤزر میں پس منظر کے عمل، ویب کی کارکردگی	براؤزر کے پس منظر کے عمل استعمال کریں تاکہ ایکسٹینشن کے آئیکون کو مینج کیا جا سکے؛ ویب کی کارکردگی کے بارے میں جانیں اور کچھ اصلاحات بھی کریں	Background Tasks and Performance	Jen
15	Space Game	جاوا اسکرپٹ کے ساتھ مزید اعلیٰ درجے کا گیم ڈیولپمنٹ	وارثت کے بارے میں سیکھیں، دونوں کلاسز اور کمپوزیشن کے ذریعے، اور پب/سب پیٹرن، کھیل بنانے کی تیاری کے لیے	Introduction to Advanced Game Development	Chris
16	Space Game	کینوس پر ڈرائنگ	کینوس API کے بارے میں جانیں، جو اسکرین پر عناصر ڈرائنگ کے لیے استعمال ہوتا ہے	Drawing to Canvas	Chris
17	Space Game	اسکرین پر عناصر کو منتقل کرنا	دریافت کریں کہ عناصر کو حرکت کیسے دی جا سکتی ہے کارٹیسین کوآرڈینیٹس اور کینوس API کا استعمال کرتے ہوئے	Moving Elements Around	Chris
18	Space Game	ٹکراؤ کی شناخت	عناصر کو آپس میں ٹکرانے اور ایک دوسرے پر ردعمل ظاہر کرنے کے لیے بنائیں، کی پریس کے ذریعے، اور کھیل کی کارکردگی کو یقینی بنانے کے لیے کول ڈاؤن فنکشن فراہم کریں	Collision Detection	Chris
19	Space Game	سکور رکھنا	کھیل کی حالت اور کارکردگی کی بنیاد پر ریاضیاتی حسابات کریں	Keeping Score	Chris
20	Space Game	کھیل کا اختتام اور دوبارہ شروع کرنا	کھیل کے اختتام اور دوبارہ شروع کرنے کے بارے میں جانیں، بشمول اثاثے صاف کرنا اور متغیر اقدار کو ری سیٹ کرنا	The Ending Condition	Chris
21	Banking App	ویب ایپ میں HTML ٹیمپلیٹس اور روٹس	ملٹی پیج ویب سائٹ کے ڈھانچے کے سافٹ ویئر بنانے کے لیے روٹنگ اور HTML ٹیمپلیٹس کا استعمال سیکھیں	HTML Templates and Routes	Yohan
22	Banking App	لاگ ان اور رجسٹریشن فارم بنانا	فارم بنانے اور ویلیڈیشن روٹینز کو ہینڈل کرنے کے بارے میں جانیں	Forms	Yohan
23	Banking App	ڈیٹا حاصل کرنے اور استعمال کرنے کے طریقے	آپ کی ایپ میں ڈیٹا کی بہاؤ، اسے حاصل کرنے، ذخیرہ کرنے اور ضائع کرنے کے بارے میں جانیں	Data	Yohan
24	Banking App	ریاستی انتظامیہ کے تصورات	جانیں کہ آپ کی ایپ ریاست کو کیسے برقرار رکھتی ہے اور اسے پروگرامنگ کی مدد سے کیسے مینج کرتی ہے	State Management	Yohan
25	Browser/VScode Code	VScode کے ساتھ کام کرنا	کوڈ ایڈیٹر استعمال کرنے کا طریقہ سیکھیں	Use VScode Code Editor	Chris
26	AI Assistants	AI کے ساتھ کام کرنا	اپنا AI اسسٹنٹ بنانا سیکھیں	AI Assistant project	Chris

🏫 تدریسی اصول

ہمارا نصاب دو بنیادی تدریسی اصولوں کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے:

• پروجیکٹ پر مبنی تعلیم
• بار بار کوئزز

یہ پروگرام جاوا اسکرپٹ، HTML، اور CSS کی بنیادی باتیں سکھاتا ہے، نیز جدید ٹولز اور طریقے جنہیں آج کے ویب ڈویلپرز استعمال کرتے ہیں۔ طلباء کو موقع ملے گا کہ وہ عملی تجربہ حاصل کریں ایک ٹائپنگ گیم، ورچوئل ٹیریریم، ماحول دوست براؤزر ایکسٹینشن، اسپیس-انوادر طرز کے گیم، اور کاروباری بینکنگ ایپ بنا کر۔ اس سلسلے کے اختتام پر طلباء کو ویب ڈیولپمنٹ کی مضبوط سمجھ حاصل ہو گی۔

🎓 آپ اس نصاب کے ابتدائی چند اسباق کو Microsoft Learn پر Learn Path کے طور پر لے سکتے ہیں!

مواد کو پروجیکٹس کے ساتھ ہم آہنگ کر کے، عمل کو طلباء کے لیے زیادہ خوشگوار بنایا جاتا ہے اور تصورات کو یاد رکھنے میں اضافہ ہوتا ہے۔ ہم نے جاوا اسکرپٹ کی بنیادی باتیں متعارف کرانے کے لیے کئی ابتدائی اسباق لکھے ہیں، جن کے ساتھ "Beginners Series to: JavaScript" ویڈیو ٹیوٹوریلز کی ویڈیو شامل ہے، جن میں سے کچھ مصنفین نے اس نصاب میں حصہ لیا ہے۔

اس کے علاوہ، کلاس سے پہلے کم اہم کوئز طلباء کے سیکھنے کے مقصد کو متعین کرتا ہے، جبکہ کلاس کے بعد دوسرا کوئز مزید یادداشت کو یقینی بناتا ہے۔ یہ نصاب لچکدار اور تفریحی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور اسے مکمل یا جزوی طور پر لیا جا سکتا ہے۔ پروجیکٹس شروع میں چھوٹے ہوتے ہیں اور 12 ہفتوں کے دورانیے کے اختتام تک پیچیدہ ہو جاتے ہیں۔

جبکہ ہم نے جان بوجھ کر جاوا اسکرپٹ فریم ورکس متعارف نہیں کرائے تاکہ بنیادی مہارتوں پر توجہ دی جا سکے جو ایک ویب ڈویلپر کے لیے ضروری ہیں، اس نصاب کو مکمل کرنے کا اگلا اچھا قدم Node.js کے بارے میں سیکھنا ہو گا، جو کہ ویڈیوز کے دوسرے مجموعے "Beginner Series to: Node.js" کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔

ہمارے Code of Conduct اور Contributing رہنما اصول دیکھیں۔ ہم آپ کی تعمیری تبصرے کا خیرمقدم کرتے ہیں!

🧭 آف لائن رسائی

آپ Docsify استعمال کر کے اس دستاویز کو آف لائن چلا سکتے ہیں۔ اس ریپو کو فورک کریں، Docsify انسٹال کریں اپنی مقامی مشین پر، اور پھر اس ریپو کے روٹ فولڈر میں docsify serve ٹائپ کریں۔ ویب سائٹ آپ کے لوکل ہوسٹ پر پورٹ 3000 پر دستیاب ہو گی: localhost:3000۔

📘 پی ڈی ایف

تمام اسباق کا پی ڈی ایف یہاں دستیاب ہے۔

🎒 دیگر کورسز

ہماری ٹیم دیگر کورسز بھی تیار کرتی ہے! دیکھیں:

LangChain

---

Azure / Edge / MCP / Agents

---

Generative AI Series

---

Core Learning

---

Copilot Series

مدد حاصل کرنا

اگر آپ پھنس جائیں یا AI ایپس بنانے کے بارے میں کوئی سوال ہو۔ MCP کے بارے میں ساتھی سیکھنے والوں اور تجربہ کار ڈویلپرز کے ساتھ گفتگو میں شامل ہوں۔ یہ ایک معاون کمیونٹی ہے جہاں سوالات خوش آمدید ہیں اور علم بلا روک ٹوک شیئر کیا جاتا ہے۔

اگر آپ کے پاس پروڈکٹ کی رائے یا تعمیر کے دوران غلطیاں ہیں تو ملاحظہ کریں:

لائسنس

یہ ذخیرہ MIT لائسنس کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔ مزید معلومات کے لیے LICENSE فائل دیکھیں۔

---

استثناء:
اس دستاویز کا ترجمہ AI ترجمہ سروس Co-op Translator کے ذریعے کیا گیا ہے۔ اگرچہ ہم درستگی کی کوشش کرتے ہیں، براہِ مہربانی آگاہ رہیں کہ خودکار ترجمے میں غلطیاں یا عدم صحت ہو سکتی ہے۔ اصل دستاویز اپنی مادری زبان میں معتبر ماخذ سمجھی جانی چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ور انسانی ترجمہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ ہم اس ترجمے کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تشریح کے ذمہ دار نہیں ہیں۔