You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
78 lines
9.1 KiB
78 lines
9.1 KiB
<!--
|
|
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
|
|
{
|
|
"original_hash": "71009af209f81cc01a1f2d324200375f",
|
|
"translation_date": "2025-10-03T09:49:09+00:00",
|
|
"source_file": "for-teachers.md",
|
|
"language_code": "th"
|
|
}
|
|
-->
|
|
### สำหรับครูผู้สอน
|
|
|
|
คุณสามารถใช้หลักสูตรนี้ในห้องเรียนของคุณได้ หลักสูตรนี้ทำงานร่วมกับ GitHub Classroom และแพลตฟอร์ม LMS ชั้นนำได้อย่างราบรื่น และยังสามารถใช้เป็น repo เดี่ยวสำหรับนักเรียนของคุณได้อีกด้วย
|
|
|
|
### การใช้งานร่วมกับ GitHub Classroom
|
|
|
|
เพื่อจัดการบทเรียนและงานตามกลุ่มนักเรียน ให้สร้าง repository หนึ่งสำหรับแต่ละบทเรียน เพื่อให้ GitHub Classroom สามารถเชื่อมโยงงานแต่ละชิ้นได้อย่างอิสระ
|
|
|
|
- Fork repo นี้ไปยังองค์กรของคุณ
|
|
- สร้าง repo แยกสำหรับแต่ละบทเรียนโดยแยกโฟลเดอร์บทเรียนแต่ละโฟลเดอร์ออกมาเป็น repository ของตัวเอง
|
|
- ตัวเลือก A: สร้าง repo ว่างเปล่า (หนึ่ง repo ต่อบทเรียน) และคัดลอกเนื้อหาในโฟลเดอร์บทเรียนไปยังแต่ละ repo
|
|
- ตัวเลือก B: ใช้วิธีที่รักษาประวัติ Git (เช่น แยกโฟลเดอร์ออกมาเป็น repo ใหม่) หากคุณต้องการเก็บข้อมูลต้นทาง
|
|
- ใน GitHub Classroom สร้างงานสำหรับแต่ละบทเรียนและชี้ไปยัง repo ของบทเรียนนั้น
|
|
- การตั้งค่าที่แนะนำ:
|
|
- การมองเห็นของ repository: ตั้งค่าเป็น private สำหรับงานของนักเรียน
|
|
- ใช้ starter code จาก branch เริ่มต้นของ repo บทเรียน
|
|
- เพิ่ม template สำหรับ issue และ pull request สำหรับแบบทดสอบและการส่งงาน
|
|
- ตั้งค่าการตรวจสอบอัตโนมัติและการทดสอบหากบทเรียนของคุณมีเนื้อหาเหล่านี้
|
|
- แนวทางที่ช่วยให้การทำงานง่ายขึ้น:
|
|
- ตั้งชื่อ repository เช่น lesson-01-intro, lesson-02-html เป็นต้น
|
|
- ใช้ labels เช่น quiz, assignment, needs-review, late, resubmission
|
|
- ใช้ tags/releases ตามกลุ่มนักเรียน (เช่น v2025-term1)
|
|
|
|
เคล็ดลับ: หลีกเลี่ยงการเก็บ repository ไว้ในโฟลเดอร์ที่ซิงค์ (เช่น OneDrive/Google Drive) เพื่อป้องกันปัญหา Git conflicts บน Windows
|
|
|
|
### การใช้งานร่วมกับ Moodle, Canvas หรือ Blackboard
|
|
|
|
หลักสูตรนี้มีแพ็กเกจที่สามารถนำเข้าได้สำหรับการทำงานร่วมกับ LMS ทั่วไป
|
|
|
|
- Moodle: ใช้ไฟล์อัปโหลด Moodle [Moodle upload file](../../../../../../../teaching-files/webdev-moodle.mbz) เพื่อโหลดหลักสูตรทั้งหมด
|
|
- Common Cartridge: ใช้ไฟล์ Common Cartridge [Common Cartridge file](../../../../../../../teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) เพื่อความเข้ากันได้กับ LMS ที่หลากหลาย
|
|
- หมายเหตุ:
|
|
- Moodle Cloud มีการรองรับ Common Cartridge ที่จำกัด ควรใช้ไฟล์ Moodle ด้านบน ซึ่งสามารถอัปโหลดเข้า Canvas ได้เช่นกัน
|
|
- หลังการนำเข้า ให้ตรวจสอบโมดูล วันที่กำหนดส่ง และการตั้งค่าแบบทดสอบให้ตรงกับตารางเรียนของคุณ
|
|
|
|
|
|
> หลักสูตรในห้องเรียน Moodle
|
|
|
|
|
|
> หลักสูตรใน Canvas
|
|
|
|
### การใช้งาน repo โดยตรง (ไม่ใช้ Classroom)
|
|
|
|
หากคุณไม่ต้องการใช้ GitHub Classroom คุณสามารถดำเนินการหลักสูตรจาก repo นี้โดยตรง
|
|
|
|
- รูปแบบการเรียนแบบออนไลน์/แบบซิงโครนัส (Zoom/Teams):
|
|
- จัดกิจกรรมอุ่นเครื่องที่นำโดยผู้สอน ใช้ breakout rooms สำหรับแบบทดสอบ
|
|
- ประกาศช่วงเวลาสำหรับแบบทดสอบ นักเรียนส่งคำตอบผ่าน GitHub Issues
|
|
- สำหรับงานที่ทำร่วมกัน นักเรียนทำงานใน repo บทเรียนแบบ public และเปิด pull requests
|
|
- รูปแบบการเรียนแบบส่วนตัว/แบบอะซิงโครนัส:
|
|
- นักเรียน fork บทเรียนแต่ละบทไปยัง repo **private** ของตัวเองและเพิ่มคุณเป็น collaborator
|
|
- นักเรียนส่งงานผ่าน Issues (แบบทดสอบ) และ Pull Requests (งาน) บน repo ห้องเรียนของคุณหรือ repo private ของพวกเขา
|
|
|
|
### แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด
|
|
|
|
- จัดบทเรียนปฐมนิเทศเกี่ยวกับพื้นฐาน Git/GitHub, Issues และ PRs
|
|
- ใช้ checklists ใน Issues สำหรับแบบทดสอบ/งานที่มีหลายขั้นตอน
|
|
- เพิ่ม CONTRIBUTING.md และ CODE_OF_CONDUCT.md เพื่อกำหนดมาตรฐานในห้องเรียน
|
|
- เพิ่มหมายเหตุเกี่ยวกับการเข้าถึง (alt text, captions) และเสนอไฟล์ PDF ที่พิมพ์ได้
|
|
- เวอร์ชันเนื้อหาของคุณตามเทอมและล็อก repo บทเรียนหลังการเผยแพร่
|
|
|
|
### ข้อเสนอแนะและการสนับสนุน
|
|
|
|
เราต้องการให้หลักสูตรนี้ทำงานได้ดีสำหรับคุณและนักเรียนของคุณ โปรดเปิด Issue ใหม่ใน repository นี้สำหรับข้อผิดพลาด คำขอ หรือการปรับปรุง หรือเริ่มการสนทนาใน Teacher Corner
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**ข้อจำกัดความรับผิดชอบ**:
|
|
เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษา AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้ว่าเราจะพยายามให้การแปลมีความถูกต้อง แต่โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง เอกสารต้นฉบับในภาษาดั้งเดิมควรถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ ขอแนะนำให้ใช้บริการแปลภาษามนุษย์ที่มีความเชี่ยวชาญ เราไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความผิดที่เกิดจากการใช้การแปลนี้ |