You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/translations/mr/for-teachers.md

10 KiB

शिक्षकांसाठी

तुम्ही तुमच्या वर्गात हा अभ्यासक्रम वापरण्यास स्वागत आहे. GitHub Classroom आणि प्रमुख LMS प्लॅटफॉर्मसह हे सहजपणे कार्य करते, तसेच तुम्ही तुमच्या विद्यार्थ्यांसोबत स्वतंत्र रिपॉझिटरी म्हणून देखील वापरू शकता.

GitHub Classroom सह वापरा

प्रत्येक गटासाठी धडे आणि असाइनमेंट्स व्यवस्थापित करण्यासाठी, प्रत्येक धड्यासाठी एक रिपॉझिटरी तयार करा जेणेकरून GitHub Classroom प्रत्येक असाइनमेंट स्वतंत्रपणे जोडू शकेल.

  • तुमच्या संस्थेसाठी या रिपॉझिटरीला फोर्क करा.
  • प्रत्येक धड्यासाठी स्वतंत्र रिपॉझिटरी तयार करा, प्रत्येक धड्याच्या फोल्डरला त्याच्या स्वतःच्या रिपॉझिटरीमध्ये काढून टाकून.
    • पर्याय A: रिक्त रिपॉझिटरी तयार करा (प्रत्येक धड्यासाठी एक) आणि प्रत्येकामध्ये धड्याच्या फोल्डरची सामग्री कॉपी करा.
    • पर्याय B: Git इतिहास जतन करणारी पद्धत वापरा (उदा., फोल्डरला नवीन रिपॉझिटरीमध्ये विभाजित करा) जर तुम्हाला मूळ स्रोत आवश्यक असेल.
  • GitHub Classroom मध्ये, प्रत्येक धड्यासाठी एक असाइनमेंट तयार करा आणि ते संबंधित धड्याच्या रिपॉझिटरीकडे निर्देशित करा.
  • शिफारस केलेली सेटिंग्ज:
    • रिपॉझिटरीची दृश्यमानता: विद्यार्थ्यांच्या कामासाठी खाजगी.
    • धड्याच्या रिपॉझिटरीच्या डिफॉल्ट ब्रँचमधून स्टार्टर कोड वापरा.
    • क्विझ आणि सबमिशनसाठी इश्यू आणि पुल रिक्वेस्ट टेम्पलेट्स जोडा.
    • तुमच्या धड्यांमध्ये ऑटो-ग्रेडिंग आणि चाचण्या समाविष्ट असल्यास पर्यायी कॉन्फिगरेशन करा.
  • उपयुक्त सवयी:
    • रिपॉझिटरी नावे जसे की lesson-01-intro, lesson-02-html, इत्यादी.
    • लेबल्स: quiz, assignment, needs-review, late, resubmission.
    • गटानुसार टॅग/रिलीज (उदा., v2025-term1).

टीप: Git संघर्ष टाळण्यासाठी रिपॉझिटरी सिंक केलेल्या फोल्डर्समध्ये (उदा., OneDrive/Google Drive) संग्रहित करणे टाळा.

Moodle, Canvas, किंवा Blackboard सह वापरा

या अभ्यासक्रमामध्ये सामान्य LMS वर्कफ्लो साठी आयात करण्यायोग्य पॅकेजेस समाविष्ट आहेत.

  • Moodle: संपूर्ण कोर्स लोड करण्यासाठी Moodle अपलोड फाइल Moodle upload file वापरा.
  • Common Cartridge: व्यापक LMS सुसंगततेसाठी Common Cartridge फाइल Common Cartridge file वापरा.
  • टीप:
    • Moodle Cloud मध्ये Common Cartridge साठी मर्यादित समर्थन आहे. वरील Moodle फाइलला प्राधान्य द्या, जी Canvas मध्ये देखील अपलोड केली जाऊ शकते.
    • आयात केल्यानंतर, तुमच्या टर्म शेड्यूलशी जुळण्यासाठी मॉड्यूल्स, देय तारखा आणि क्विझ सेटिंग्ज पुनरावलोकन करा.

Moodle

Moodle वर्गात अभ्यासक्रम

Canvas

Canvas मध्ये अभ्यासक्रम

थेट रिपॉझिटरी वापरा (Classroom न वापरता)

जर तुम्हाला GitHub Classroom वापरणे पसंत नसेल, तर तुम्ही हा कोर्स थेट या रिपॉझिटरीमधून चालवू शकता.

  • समकालीन/ऑनलाइन स्वरूप (Zoom/Teams):
    • छोट्या मेंटर-नेतृत्वाखालील वॉर्मअप चालवा; क्विझसाठी ब्रेकआउट रूम वापरा.
    • क्विझसाठी वेळेची विंडो जाहीर करा; विद्यार्थी उत्तर GitHub Issues म्हणून सबमिट करतात.
    • सहयोगी असाइनमेंटसाठी, विद्यार्थी सार्वजनिक धड्याच्या रिपॉझिटरीमध्ये काम करतात आणि पुल रिक्वेस्ट्स उघडतात.
  • खाजगी/असिंक्रोनस स्वरूप:
    • विद्यार्थी प्रत्येक धड्याला त्यांच्या स्वतःच्या खाजगी रिपॉझिटरीमध्ये फोर्क करतात आणि तुम्हाला सहयोगी म्हणून जोडतात.
    • ते तुमच्या Classroom रिपॉझिटरीवर किंवा त्यांच्या खाजगी फोर्क्सवर Issues (क्विझ) आणि Pull Requests (असाइनमेंट्स) द्वारे सबमिट करतात.

सर्वोत्तम पद्धती

  • Git/GitHub मूलभूत गोष्टी, Issues, आणि PRs वर एक ओरिएंटेशन धडा प्रदान करा.
  • बहु-चरण क्विझ/असाइनमेंट्ससाठी Issues मध्ये चेकलिस्ट वापरा.
  • Classroom नियम सेट करण्यासाठी CONTRIBUTING.md आणि CODE_OF_CONDUCT.md जोडा.
  • अॅक्सेसिबिलिटी नोट्स (alt text, captions) जोडा आणि मुद्रणयोग्य PDFs ऑफर करा.
  • तुमच्या सामग्रीला टर्मनुसार व्हर्जन करा आणि प्रकाशित केल्यानंतर धड्याच्या रिपॉझिटरी फ्रीझ करा.

अभिप्राय आणि समर्थन

आम्हाला हा अभ्यासक्रम तुमच्यासाठी आणि तुमच्या विद्यार्थ्यांसाठी उपयुक्त बनवायचा आहे. कृपया बग्स, विनंत्या किंवा सुधारणा यासाठी या रिपॉझिटरीमध्ये नवीन Issue उघडा किंवा Teacher Corner मध्ये चर्चा सुरू करा.


अस्वीकरण:
हा दस्तऐवज AI भाषांतर सेवा Co-op Translator वापरून भाषांतरित करण्यात आला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्नशील असलो तरी कृपया लक्षात ठेवा की स्वयंचलित भाषांतरांमध्ये त्रुटी किंवा अचूकतेचा अभाव असू शकतो. मूळ भाषेतील दस्तऐवज हा अधिकृत स्रोत मानला जावा. महत्त्वाच्या माहितीसाठी व्यावसायिक मानवी भाषांतराची शिफारस केली जाते. या भाषांतराचा वापर करून निर्माण होणाऱ्या कोणत्याही गैरसमज किंवा चुकीच्या अर्थासाठी आम्ही जबाबदार राहणार नाही.