You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/translations/fi/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md

22 KiB

Terrarium-projekti, osa 2: Johdatus CSS:ään

Johdatus CSS:ään

Sketchnote: Tomomi Imura

Muistatko, kuinka HTML-terrariumisi näytti melko yksinkertaiselta? CSS:n avulla voimme muuttaa tuon yksinkertaisen rakenteen visuaalisesti houkuttelevaksi.

Jos HTML on kuin talon runko, CSS on kaikki se, mikä tekee siitä kodikkaan - maalivärit, huonekalujen järjestely, valaistus ja huoneiden välinen harmonia. Ajattele, kuinka Versailles'n palatsi alkoi yksinkertaisena metsästysmajana, mutta huolellinen koristelu ja suunnittelu muuttivat sen yhdeksi maailman upeimmista rakennuksista.

Tänään muutamme terrariumisi toimivasta tyylikkääksi. Opit sijoittamaan elementtejä tarkasti, tekemään ulkoasuista responsiivisia eri näyttökokoihin ja luomaan visuaalista vetovoimaa, joka tekee verkkosivustoista kiinnostavia.

Tämän oppitunnin lopussa näet, kuinka strateginen CSS-tyylittely voi parantaa projektiasi merkittävästi. Lisätään tyyliä terrariumiisi.

Ennakkokysely

Ennakkokysely

CSS:n perusteet

CSS:ää pidetään usein vain "kaunisteluna", mutta sen tarkoitus on paljon laajempi. CSS on kuin elokuvan ohjaaja - hallitset paitsi ulkonäköä, myös liikettä, vuorovaikutusta ja sopeutumista eri tilanteisiin.

Moderni CSS on hämmästyttävän tehokas. Voit kirjoittaa koodia, joka automaattisesti mukauttaa ulkoasuja puhelimille, tableteille ja pöytätietokoneille. Voit luoda sulavia animaatioita, jotka ohjaavat käyttäjän huomion oikeaan paikkaan. Tulokset voivat olla varsin vaikuttavia, kun kaikki toimii yhdessä.

💡 Vinkki: CSS kehittyy jatkuvasti uusien ominaisuuksien ja kykyjen myötä. Tarkista aina CanIUse.com varmistaaksesi selaintuen uusille CSS-ominaisuuksille ennen niiden käyttöä tuotantoprojekteissa.

Tässä oppitunnissa saavutamme seuraavat asiat:

  • Luomme täydellisen visuaalisen suunnittelun terrariumillesi modernien CSS-tekniikoiden avulla
  • Tutkimme peruskäsitteitä, kuten kaskadia, periytymistä ja CSS-valitsimia
  • Toteutamme responsiivisia sijoittelu- ja asettelustrategioita
  • Rakennamme terrarium-säiliön CSS-muotojen ja tyylien avulla

Esitietovaatimukset

Sinun tulisi olla suorittanut terrariumisi HTML-rakenne edellisestä oppitunnista ja valmistellut sen tyylittelyä varten.

📺 Videomateriaali: Katso tämä hyödyllinen video-opastus

CSS:n perusteet -opetusvideo

CSS-tiedoston valmistelu

Ennen kuin voimme aloittaa tyylittelyn, meidän täytyy yhdistää CSS HTML:ään. Tämä yhteys kertoo selaimelle, mistä löytää terrariumimme tyyliohjeet.

Luo terrarium-kansioosi uusi tiedosto nimeltä style.css ja linkitä se HTML-dokumenttisi <head>-osioon:

<link rel="stylesheet" href="./style.css" />

Tämä koodi tekee seuraavaa:

  • Luo yhteyden HTML- ja CSS-tiedostojen välille
  • Kertoo selaimelle, että tyylit ladataan ja sovelletaan style.css-tiedostosta
  • Käyttää rel="stylesheet"-attribuuttia määrittääkseen, että kyseessä on CSS-tiedosto
  • Viittaa tiedostopolkuun href="./style.css"

CSS-kaskadin ymmärtäminen

Oletko koskaan miettinyt, miksi CSS:ää kutsutaan "kaskadoiviksi" tyylitiedostoiksi? Tyylit kaskadoivat alas kuin vesiputous, ja joskus ne ovat ristiriidassa keskenään.

Ajattele, kuinka sotilaallinen komentorakenne toimii - kenraalin määräys saattaa olla "kaikki joukot pukeutuvat vihreään", mutta yksikkösi erityinen määräys saattaa olla "pukeutukaa juhlapukuihin seremoniaa varten". Tarkempi ohjeistus menee etusijalle. CSS noudattaa samanlaista logiikkaa, ja tämän hierarkian ymmärtäminen tekee virheiden korjaamisesta paljon helpompaa.

Kaskadietusijan kokeileminen

Katsotaan kaskadia toiminnassa luomalla tyyliristiriita. Lisää ensin inline-tyyli <h1>-tunnisteeseesi:

<h1 style="color: red">My Terrarium</h1>

Mitä tämä koodi tekee:

  • Soveltaa punaisen värin suoraan <h1>-elementtiin käyttämällä inline-tyylittelyä
  • Käyttää style-attribuuttia upottaakseen CSS:n suoraan HTML:ään
  • Luo korkeimman etusijatyylisäännön tälle tietylle elementille

Lisää seuraavaksi tämä sääntö style.css-tiedostoosi:

h1 {
  color: blue;
}

Yllä olevassa olemme:

  • Määrittäneet CSS-säännön, joka kohdistuu kaikkiin <h1>-elementteihin
  • Asettaneet tekstin väriksi sinisen ulkoisen tyylitiedoston avulla
  • Luoneet alemman etusijatyylisäännön verrattuna inline-tyyleihin

Tietotesti: Mikä väri näkyy verkkosovelluksessasi? Miksi juuri tämä väri voittaa? Voitko keksiä tilanteita, joissa haluaisit ohittaa tyylit?

💡 CSS:n etusijajärjestys (korkeimmasta matalimpaan):

  1. Inline-tyylit (style-attribuutti)
  2. ID:t (#myId)
  3. Luokat (.myClass) ja attribuutit
  4. Elementtivalitsimet (h1, div, p)
  5. Selaimen oletusasetukset

CSS:n periytyminen käytännössä

CSS:n periytyminen toimii kuin genetiikka - elementit perivät tietyt ominaisuudet vanhemmiltaan. Jos asetat fonttiperheen body-elementille, kaikki teksti sisällä käyttää automaattisesti samaa fonttia. Se on kuin Habsburg-suvun tunnusomainen leukalinja, joka näkyi sukupolvien ajan ilman, että sitä määriteltiin jokaiselle yksilölle.

Kaikki ei kuitenkaan periydy. Tekstityylit, kuten fontit ja värit, periytyvät, mutta asettelun ominaisuudet, kuten marginaalit ja reunat, eivät. Aivan kuten lapset saattavat periä fyysisiä piirteitä, mutta eivät vanhempiensa muotivalintoja.

Fontin periytymisen havainnointi

Katsotaan periytymistä toiminnassa asettamalla fonttiperhe <body>-elementille:

body {
  font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;
}

Mitä tässä tapahtuu:

  • Asettaa fonttiperheen koko sivulle kohdistamalla <body>-elementtiin
  • Käyttää fonttipinoa varavaihtoehtoineen paremman selaimen yhteensopivuuden takaamiseksi
  • Soveltaa moderneja järjestelmäfontteja, jotka näyttävät hyvältä eri käyttöjärjestelmissä
  • Varmistaa, että kaikki lapsielementit perivät tämän fontin, ellei niitä erikseen ohiteta

Avaa selaimesi kehittäjätyökalut (F12), siirry Elements-välilehteen ja tarkastele <h1>-elementtiäsi. Näet, että se perii fonttiperheen body-elementistä:

peritty fontti

Kokeiluaika: Kokeile asettaa muita periytyviä ominaisuuksia <body>-elementille, kuten color, line-height tai text-align. Mitä tapahtuu otsikolle ja muille elementeille?

📝 Periytyvät ominaisuudet: color, font-family, font-size, line-height, text-align, visibility

Ei-periytyvät ominaisuudet: margin, padding, border, width, height, position

CSS-valitsimien hallinta

CSS-valitsimet ovat tapa kohdistaa tiettyjä elementtejä tyylittelyä varten. Ne toimivat kuin tarkat ohjeet - sen sijaan, että sanoisit "talo", voisit sanoa "sininen talo, jossa on punainen ovi Maple Streetillä."

CSS tarjoaa erilaisia tapoja olla tarkka, ja oikean valitsimen valitseminen on kuin sopivan työkalun valitseminen tehtävään. Joskus sinun täytyy tyylitellä kaikki naapuruston ovet, ja joskus vain yksi tietty ovi.

Elementtivalitsimet (Tunnisteet)

Elementtivalitsimet kohdistavat HTML-elementtejä niiden tunnistenimen perusteella. Ne ovat täydellisiä perusmuotoilujen asettamiseen, jotka koskevat laajasti sivuasi:

body {
  font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

h1 {
  color: #3a241d;
  text-align: center;
  font-size: 2.5rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

Näiden tyylien ymmärtäminen:

  • Asettaa johdonmukaisen typografian koko sivulle body-valitsimen avulla
  • Poistaa selaimen oletusmarginaalit ja -täytteet paremman hallinnan vuoksi
  • Tyylittelee kaikki otsikkoelementit värillä, kohdistuksella ja välistyksellä
  • Käyttää rem-yksiköitä skaalautuvaan ja saavutettavaan fonttikokoon

Vaikka elementtivalitsimet toimivat hyvin yleiseen tyylittelyyn, tarvitset tarkempia valitsimia yksittäisten komponenttien, kuten terrariumin kasvien, tyylittelyyn.

ID-valitsimet yksittäisille elementeille

ID-valitsimet käyttävät #-symbolia ja kohdistavat elementtejä, joilla on tietty id-attribuutti. Koska ID:t ovat ainutlaatuisia sivulla, ne sopivat täydellisesti yksittäisten, erityisten elementtien, kuten vasemman ja oikean kasvisäiliön, tyylittelyyn.

Luodaan tyylittely terrariumin sivusäiliöille, joissa kasvit sijaitsevat:

#left-container {
  background-color: #f5f5f5;
  width: 15%;
  left: 0;
  top: 0;
  position: absolute;
  height: 100vh;
  padding: 1rem;
  box-sizing: border-box;
}

#right-container {
  background-color: #f5f5f5;
  width: 15%;
  right: 0;
  top: 0;
  position: absolute;
  height: 100vh;
  padding: 1rem;
  box-sizing: border-box;
}

Tämä koodi tekee seuraavaa:

  • Sijoittaa säiliöt vasempaan ja oikeaan reunaan käyttämällä absolute-sijoittelua
  • Käyttää vh-yksiköitä (näkymäkorkeus) responsiiviseen korkeuteen, joka mukautuu näytön kokoon
  • Soveltaa box-sizing: border-box -asetusta, jotta täyte sisältyy kokonaisleveyteen
  • Poistaa tarpeettomat px-yksiköt nolla-arvoista siistimmän koodin vuoksi
  • Asettaa hienovaraisen taustavärin, joka on silmille miellyttävämpi kuin kirkas harmaa

Koodin laatuhaaste: Huomaa, kuinka tämä CSS rikkoo DRY (Don't Repeat Yourself) -periaatetta. Voitko refaktoroida sen käyttämällä sekä ID:tä että luokkaa?

Parannettu lähestymistapa:

<div id="left-container" class="container"></div>
<div id="right-container" class="container"></div>
.container {
  background-color: #f5f5f5;
  width: 15%;
  top: 0;
  position: absolute;
  height: 100vh;
  padding: 1rem;
  box-sizing: border-box;
}

#left-container {
  left: 0;
}

#right-container {
  right: 0;
}

Luokkavalitsimet uudelleenkäytettäville tyyleille

Luokkavalitsimet käyttävät .-symbolia ja sopivat, kun haluat soveltaa samoja tyylejä useisiin elementteihin. Toisin kuin ID:t, luokkia voidaan käyttää uudelleen HTML:ssä, mikä tekee niistä ihanteellisia johdonmukaisten tyylimallien luomiseen.

Terrariumissamme jokainen kasvi tarvitsee samanlaista tyylittelyä, mutta myös yksilöllistä sijoittelua. Käytämme yhdistelmää luokkia yhteisiin tyyleihin ja ID:tä yksilölliseen sijoitteluun.

Tässä on kunkin kasvin HTML-rakenne:

<div class="plant-holder">
  <img class="plant" alt="Decorative plant for terrarium" id="plant1" src="../../../../translated_images/plant1.d18b18ffe73da18f8b1ac7aba73b4050af52f4a0c9174aeac464b85123fc2850.fi.png" />
</div>

Keskeiset elementit selitettynä:

  • Käyttää class="plant-holder" johdonmukaiseen säiliötyylittelyyn kaikille kasveille
  • Soveltaa class="plant" yhteiseen kuvatyylittelyyn ja käyttäytymiseen
  • Sisältää yksilöllisen id="plant1" yksilölliseen sijoitteluun ja JavaScript-vuorovaikutukseen
  • Tarjoaa kuvailevan alt-tekstin ruudunlukijan saavutettavuuden vuoksi

Lisää nämä tyylit style.css-tiedostoosi:

.plant-holder {
  position: relative;
  height: 13%;
  left: -0.6rem;
}

.plant {
  position: absolute;
  max-width: 150%;
  max-height: 150%;
  z-index: 2;
  transition: transform 0.3s ease;
}

.plant:hover {
  transform: scale(1.05);
}

Näiden tyylien erittely:

  • Luo suhteellisen sijoittelun kasvisäiliölle sijoittelukontekstin luomiseksi
  • Asettaa kunkin kasvisäiliön korkeudeksi 13 %, varmistaen, että kaikki kasvit mahtuvat pystysuunnassa ilman vieritystä
  • Siirtää säiliöitä hieman vasemmalle, jotta kasvit keskittyvät paremmin säiliöissään
  • Mahdollistaa kasvien skaalautumisen responsiivisesti max-width- ja max-height-ominaisuuksilla
  • Käyttää z-index-arvoa kasvien kerrostamiseen muiden terrariumin elementtien yläpuolelle
  • Lisää hienovaraisen hover-efektin CSS-siirtymillä paremman käyttäjäkokemuksen vuoksi

Kriittinen ajattelu: Miksi tarvitsemme sekä .plant-holder että .plant -valitsimet? Mitä tapahtuisi, jos yrittäisimme käyttää vain yhtä?

💡 Suunnittelumalli: Säiliö (.plant-holder) hallitsee asettelua ja sijoittelua, kun taas sisältö (.plant) hallitsee ulkonäköä ja skaalautumista. Tämä erottelu tekee koodista helpommin ylläpidettävän ja joustavamman.

CSS-sijoittelun ymmärtäminen

CSS-sijoittelu on kuin näytelmän ohjaaja - ohjaat, missä kukin näyttelijä seisoo ja miten he liikkuvat lavalla. Jotkut näyttelijät noudattavat normaalia muodostelmaa, kun taas toiset tarvitsevat erityistä sijoittelua dramaattisen vaikutuksen vuoksi.

Kun ymmärrät sijoittelun, monet asetteluun liittyvät haasteet muuttuvat hallittaviksi. Tarvitsetko navigointipalkin, joka pysyy ylhäällä käyttäjän vierittäessä? Sijoittelu hoitaa sen. Haluatko työkaluvihjeen, joka ilmestyy tiettyyn paikkaan? Se on myös sijoittelua.

Viisi sijoittelu-arvoa

Sijoittelu-arvo Käyttäytyminen Käyttötapaus
static Oletusvirtaus, ei huomioi top/left/right/bottom Normaali dokumenttiasettelu
relative Sijoitettu suhteessa normaaliin sijaintiinsa Pienet säädöt, sijoittelukontekstin luominen
absolute Sijoitettu lähimpään sijoitettuun esivanhempaan Tarkka sijoittelu, päällekkäisyydet
fixed Sijoitettu suhteessa näkymään Navigointipalkit, kelluvat elementit
sticky Vaihtaa suhteellisen ja kiinteän välillä vierityksen mukaan Otsikot, jotka pysyvät vierityksen aikana

Sijoittelu terrariumissamme

Terrariumissamme käytetään strategista yhdistelmää sijoittelutyyppejä halutun ulkoasun luomiseksi:

/* Container positioning */
.container {
  position: absolute; /* Removes from normal flow */
  /* ... other styles ... */
}

/* Plant holder positioning */
.plant-holder {
  position: relative; /* Creates positioning context */
  /* ... other styles ... */
}

/* Plant positioning */
.plant {
  position: absolute; /* Allows precise placement within holder */
  /* ... other styles ... */
}

Sijoittelustrategian ymmärtäminen:

  • Absoluuttiset säiliöt poistetaan normaalista dokumenttivirrasta ja kiinnitetään näytön reunoihin
  • Suhteelliset kasvisäiliöt luovat sijoittelukontekstin pysyen samalla dokumenttivirrassa
  • Absoluuttiset kasvit voidaan sijoittaa tarkasti suhteellisten säiliöiden sisällä
  • Tämä yhdistelmä mahdollistaa kasvien pinoamisen pystysuunnassa samalla, kun ne ovat yksilöllisesti sijoitettavissa

🎯 Miksi tämä on tärkeää: plant-elementtien täytyy olla absoluuttisesti sijoitettuja, jotta ne voidaan siirtää seuraavassa oppitunnissa. Absoluuttinen sijoittelu poistaa ne normaalista asetteluvirrasta, mikä tekee vedä ja pudota -vuorovaikutuksista mahdollisia.

Kokeiluaika: Kokeile Rakennetaan terraario purkki pala palalta. Jokainen osa käyttää absoluuttista sijoittelua ja prosenttipohjaista mitoitusta responsiivisen suunnittelun saavuttamiseksi:

.jar-walls {
  height: 80%;
  width: 60%;
  background: #d1e1df;
  border-radius: 1rem;
  position: absolute;
  bottom: 0.5%;
  left: 20%;
  opacity: 0.5;
  z-index: 1;
  box-shadow: inset 0 0 2rem rgba(0, 0, 0, 0.1);
}

.jar-top {
  width: 50%;
  height: 5%;
  background: #d1e1df;
  position: absolute;
  bottom: 80.5%;
  left: 25%;
  opacity: 0.7;
  z-index: 1;
  border-radius: 0.5rem 0.5rem 0 0;
}

.jar-bottom {
  width: 50%;
  height: 1%;
  background: #d1e1df;
  position: absolute;
  bottom: 0;
  left: 25%;
  opacity: 0.7;
  border-radius: 0 0 0.5rem 0.5rem;
}

.dirt {
  width: 60%;
  height: 5%;
  background: #3a241d;
  position: absolute;
  border-radius: 0 0 1rem 1rem;
  bottom: 1%;
  left: 20%;
  opacity: 0.7;
  z-index: -1;
}

Terraarion rakentamisen ymmärtäminen:

  • Käyttää prosenttipohjaisia mittoja skaalautuakseen responsiivisesti kaikilla näytön ko'oilla
  • Sijoittaa elementit absoluuttisesti pinotakseen ja kohdistakseen ne tarkasti
  • Soveltaa erilaisia läpinäkyvyyden arvoja lasin läpinäkyvyysefektin luomiseksi
  • Käyttää z-index-kerrostusta, jotta kasvit näyttävät olevan purkin sisällä
  • Lisää hienovaraisen varjostuksen ja viimeistellyn pyöristetyn reunan realistisemman ulkonäön saavuttamiseksi

Responsiivinen suunnittelu prosenttien avulla

Huomaa, kuinka kaikki mitat käyttävät prosentteja kiinteiden pikseliarvojen sijaan:

Miksi tämä on tärkeää:

  • Varmistaa, että terraario skaalautuu suhteellisesti kaikilla näytön ko'oilla
  • Säilyttää visuaaliset suhteet purkin komponenttien välillä
  • Tarjoaa yhtenäisen kokemuksen mobiilipuhelimista suuriin työpöytänäyttöihin
  • Mahdollistaa, että suunnittelu mukautuu rikkomatta visuaalista asettelua

CSS-yksiköt käytännössä

Käytämme rem-yksiköitä pyöristettyjen reunojen määrittämiseen, jotka skaalautuvat suhteessa juuren fonttikokoon. Tämä luo saavutettavampia suunnitelmia, jotka kunnioittavat käyttäjän fonttiasetuksia. Lue lisää CSS:n suhteellisista yksiköistä virallisesta spesifikaatiosta.

Visuaalinen kokeilu: Kokeile muuttaa näitä arvoja ja tarkkaile vaikutuksia:

  • Muuta purkin läpinäkyvyys arvosta 0.5 arvoon 0.8 miten tämä vaikuttaa lasin ulkonäköön?
  • Säädä maan väriä arvosta #3a241d arvoon #8B4513 millainen visuaalinen vaikutus tällä on?
  • Muuta maan z-index arvoksi 2 mitä tapahtuu kerrostukselle?

GitHub Copilot Agent -haaste 🚀

Käytä Agent-tilaa suorittaaksesi seuraavan haasteen:

Kuvaus: Luo CSS-animaatio, joka saa terraarion kasvit heilumaan kevyesti edestakaisin, simuloiden luonnollista tuulen vaikutusta. Tämä auttaa sinua harjoittelemaan CSS-animaatioita, muunnoksia ja avainkehyksiä samalla kun parannat terraarion visuaalista vetovoimaa.

Ohje: Lisää CSS-avainkehysanimaatiot, jotka saavat terraarion kasvit heilumaan kevyesti puolelta toiselle. Luo heilumis-animaatio, joka kiertää jokaista kasvia hieman (2-3 astetta) vasemmalle ja oikealle 3-4 sekunnin ajan, ja sovella sitä .plant-luokkaan. Varmista, että animaatio toistuu loputtomasti ja käyttää easing-funktiota luonnollisen liikkeen saavuttamiseksi.

Lue lisää agent-tilasta täällä.

🚀 Haaste: Lasin heijastusten lisääminen

Valmis parantamaan terraariota realistisilla lasin heijastuksilla? Tämä tekniikka lisää syvyyttä ja realismia suunnitteluun.

Luot hienovaraisia korostuksia, jotka simuloivat, kuinka valo heijastuu lasipinnoilta. Tämä lähestymistapa on samanlainen kuin renessanssimaalareiden, kuten Jan van Eyckin, käyttämä tekniikka, jolla maalattu lasi saatiin näyttämään kolmiulotteiselta. Tässä on tavoitteenasi:

valmis terraario

Haasteesi:

  • Luo hienovaraisia valkoisia tai vaaleanvärisiä soikeita muotoja lasin heijastuksille
  • Sijoita ne strategisesti purkin vasemmalle puolelle
  • Sovella sopivia läpinäkyvyys- ja blur-efektejä realistisen valon heijastuksen saavuttamiseksi
  • Käytä border-radius-ominaisuutta luodaksesi orgaanisia, kuplamaisia muotoja
  • Kokeile gradientteja tai varjostuksia realistisuuden lisäämiseksi

Luentojälkeinen kysely

Luentojälkeinen kysely

Laajenna CSS-osaamistasi

CSS voi aluksi tuntua monimutkaiselta, mutta näiden ydinkonseptien ymmärtäminen tarjoaa vankan pohjan edistyneemmille tekniikoille.

Seuraavat CSS-oppimisalueesi:

  • Flexbox - yksinkertaistaa elementtien kohdistamista ja jakelua
  • CSS Grid - tarjoaa tehokkaita työkaluja monimutkaisten asettelujen luomiseen
  • CSS-muuttujat - vähentää toistoa ja parantaa ylläpidettävyyttä
  • Responsiivinen suunnittelu - varmistaa, että sivustot toimivat hyvin eri näytön ko'oilla

Interaktiiviset oppimisresurssit

Harjoittele näitä konsepteja näiden mukaansatempaavien, käytännönläheisten pelien avulla:

  • 🐸 Flexbox Froggy - Hallitse Flexbox hauskojen haasteiden avulla
  • 🌱 Grid Garden - Opettele CSS Grid viljelemällä virtuaalisia porkkanoita
  • 🎯 CSS Battle - Testaa CSS-taitojasi koodaushaasteilla

Lisäoppiminen

CSS:n perusteiden kattavaan oppimiseen suorita tämä Microsoft Learn -moduuli: Muotoile HTML-sovelluksesi CSS:llä

Tehtävä

CSS Refactoring


Vastuuvapauslauseke:
Tämä asiakirja on käännetty käyttämällä tekoälypohjaista käännöspalvelua Co-op Translator. Vaikka pyrimme tarkkuuteen, huomioithan, että automaattiset käännökset voivat sisältää virheitä tai epätarkkuuksia. Alkuperäinen asiakirja sen alkuperäisellä kielellä tulisi pitää ensisijaisena lähteenä. Kriittisen tiedon osalta suositellaan ammattimaista ihmiskäännöstä. Emme ole vastuussa väärinkäsityksistä tai virhetulkinnoista, jotka johtuvat tämän käännöksen käytöstä.