Merge pull request #1559 from hyoshioka0128/patch-3

Update Japanese README with PR creation steps (Italic formatting not …

translations/ja/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md

@@ -263,9 +263,9 @@ GitHubにコードをアップロードする主な理由は、他の開発者
    ```
 
    上記のコマンドはフォークしたリポジトリにブランチを作成します。
-1. **PRを作成する**。次に、PRを作成します。GitHubでフォークしたリポジトリに移動すると、PRを作成するかどうか尋ねる表示が出ます。それをクリックすると、コミットメッセージのタイトルを変更したり、より適切な説明を追加したりできるインターフェースに移動します。これで、フォーク元のリポジトリのメンテナーがこのPRを確認し、_うまくいけば_ PRを気に入って_マージ_してくれるでしょう。これであなたはコントリビューターになりました、やったね :)
+1. **PRを作成する**。次に、PRを作成します。GitHubでフォークしたリポジトリに移動すると、PRを作成するかどうか尋ねる表示が出ます。それをクリックすると、コミットメッセージのタイトルを変更したり、より適切な説明を追加したりできるインターフェースに移動します。これで、フォーク元のリポジトリのメンテナーがこのPRを確認し、_うまくいけば_ PRを気に入って _マージ_ してくれるでしょう。これであなたはコントリビューターになりました、やったね :)
 
-1. **クリーンアップ**。PRを無事にマージした後は、_クリーンアップ_するのが良い習慣とされています。ローカルブランチとGitHubにプッシュしたブランチの両方をクリーンアップします。まず、以下のコマンドでローカルブランチを削除します：
+1. **クリーンアップ**。PRを無事にマージした後は、_クリーンアップ_ するのが良い習慣とされています。ローカルブランチとGitHubにプッシュしたブランチの両方をクリーンアップします。まず、以下のコマンドでローカルブランチを削除します：
 
    ```bash
    git branch -d [branch-name]
@@ -341,4 +341,4 @@ GitHub上の任意の公開リポジトリをスター、ウォッチ、また
 ---
 
 **免責事項**:  
-この文書は、AI翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があることをご承知ください。元の言語で記載された文書が正式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤認について、当方は一切の責任を負いません。
+この文書は、AI翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があることをご承知ください。元の言語で記載された文書が正式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤認について、当方は一切の責任を負いません。