diff --git a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/assignment.md b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/assignment.md index 4b86f826..da68b50e 100644 --- a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/assignment.md +++ b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/assignment.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Analyze a site for performance -Provide a detailed report of a web site, showing areas where performance is problematic. Analyze why the site is slow and what you could do to speed it up. Don't rely only on the browser tools, but do some research on other tools that can help your report +Provide a detailed report of a web site, showing areas where performance is problematic. Analyze why the site is slow and what you could do to speed it up. Don't rely only on the browser tools, but do some research on other tools that can help your report. ## Rubric | Criteria | Exemplary | Adequate | Needs Improvement | | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ----------------------------- | -| | A report is presented with details drawn not only from browser tools but from 3rd party tools if available | A basic report is presented | A minimal report is presented | \ No newline at end of file +| | A report is presented with details drawn not only from browser tools but from 3rd party tools if available | A basic report is presented | A minimal report is presented | diff --git a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.es.md b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.es.md index 735a3da3..d9cf8845 100644 --- a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.es.md +++ b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.es.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Analizar el rendimiento de un sitio -Proporcione un informe detallado de un sitio web, que muestre las áreas donde el rendimiento es problemático. Analice por qué el sitio es lento y qué podría hacer para acelerarlo. No confíe solo en las herramientas del navegador, investigue un poco sobre otras herramientas que pueden ayudar a su informe +Proporcione un informe detallado de un sitio web, que muestre las áreas donde el rendimiento es problemático. Analice por qué el sitio es lento y qué podría hacer para acelerarlo. No confíe solo en las herramientas del navegador, investigue un poco sobre otras herramientas que pueden ayudar a su informe. ## Rúbrica diff --git a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.it.md b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.it.md index 4daace5a..e3f91c75 100644 --- a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.it.md +++ b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.it.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Analizzare un sito per le prestazioni -Fornire un rapporto dettagliato di un sito Web, mostrando le aree in cui le prestazioni sono problematiche. Analizzare perché il sito è lento e cosa si potrebbe fare per velocizzarlo. Non fare affidamento solo sugli strumenti del browser, ma fare qualche ricerca su altri strumenti che possono aiutare la stesura del rapporto +Fornire un rapporto dettagliato di un sito Web, mostrando le aree in cui le prestazioni sono problematiche. Analizzare perché il sito è lento e cosa si potrebbe fare per velocizzarlo. Non fare affidamento solo sugli strumenti del browser, ma fare qualche ricerca su altri strumenti che possono aiutare la stesura del rapporto. ## Rubrica | Criteri | Ottimo | Adeguato | Necessita miglioramento | | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ----------------------------- | -| | Viene presentato un rapporto con i dettagli tratti non solo dagli strumenti del browser ma anche da strumenti di terze parti, se disponibili | Viene presentato un rapporto di base | Viene presentato un rapporto minimo | \ No newline at end of file +| | Viene presentato un rapporto con i dettagli tratti non solo dagli strumenti del browser ma anche da strumenti di terze parti, se disponibili | Viene presentato un rapporto di base | Viene presentato un rapporto minimo | diff --git a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.ms.md b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.ms.md index 6ee8dafd..e8a71cd2 100644 --- a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.ms.md +++ b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.ms.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Menganalisis laman web untuk prestasi -Berikan laporan terperinci dari laman web, menunjukkan kawasan di mana prestasi bermasalah. Analisis mengapa laman web ini perlahan dan apa yang anda boleh lakukan untuk mempercepatnya. Jangan hanya bergantung pada alat penyemak imbas, tetapi lakukan kajian mengenai alat lain yang dapat membantu laporan anda +Berikan laporan terperinci dari laman web, menunjukkan kawasan di mana prestasi bermasalah. Analisis mengapa laman web ini perlahan dan apa yang anda boleh lakukan untuk mempercepatnya. Jangan hanya bergantung pada alat penyemak imbas, tetapi lakukan kajian mengenai alat lain yang dapat membantu laporan anda. ## Rubrik | Kriteria | Contoh | Mencukupi | Usaha Lagi | | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ----------------------------- | -| | Laporan disajikan dengan perincian yang diambil bukan hanya dari alat penyemak imbas tetapi dari alat pihak ketiga jika ada | Laporan asas dibentangkan | Laporan minimum dibentangkan | \ No newline at end of file +| | Laporan disajikan dengan perincian yang diambil bukan hanya dari alat penyemak imbas tetapi dari alat pihak ketiga jika ada | Laporan asas dibentangkan | Laporan minimum dibentangkan | diff --git a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.nl.md b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.nl.md index c59647ac..1114192c 100644 --- a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.nl.md +++ b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.nl.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Analyseer een site op prestaties -Geef een gedetailleerd rapport van een website, met de gebieden waar de prestaties problematisch zijn. Analyseer waarom de site traag is en wat u zou kunnen doen om deze te versnellen. Vertrouw niet alleen op de browsertools, maar doe wat onderzoek naar andere tools die u kunnen helpen bij uw rapportage +Geef een gedetailleerd rapport van een website, met de gebieden waar de prestaties problematisch zijn. Analyseer waarom de site traag is en wat u zou kunnen doen om deze te versnellen. Vertrouw niet alleen op de browsertools, maar doe wat onderzoek naar andere tools die u kunnen helpen bij uw rapportage. ## Rubriek | Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd | | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ----------------------------- | -| | Er wordt een rapport gepresenteerd met details die niet alleen uit browsertools zijn gehaald, maar ook uit tools van derden, indien beschikbaar | Er wordt een basisrapport gepresenteerd | Er wordt een minimaal rapport gepresenteerd | \ No newline at end of file +| | Er wordt een rapport gepresenteerd met details die niet alleen uit browsertools zijn gehaald, maar ook uit tools van derden, indien beschikbaar | Er wordt een basisrapport gepresenteerd | Er wordt een minimaal rapport gepresenteerd | diff --git a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.zh-cn.md b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.zh-cn.md new file mode 100644 index 00000000..299b0580 --- /dev/null +++ b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.zh-cn.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# 分析网页的性能 + +提供一份详细的报告，指出某个网页上性能有问题的地方。分析这个网页变慢的原因并提供解决方案。不要只依赖于浏览器工具，可以做些研究，寻找更多能够帮到你的工具。 + +## 评价表 + +| 指标 | 优秀 | 良好 | 尚可进步 | +| --- | ---- | ---- | ------- | +| | 呈现了详细的报告，并从非浏览器的第三方工具中获取了信息 | 呈现了基本的报告 | 呈现了极简单的报告 |