diff --git a/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md b/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
index 46d9801c..35eca14c 100644
--- a/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
+++ b/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
@@ -76,7 +76,7 @@ back add r0,r1
 
 Believe it or not, *they're both doing the same thing*: printing a Fibonacci sequence up to 10.
 
-✅ A Fibonacci sequence is [defined](https://en.wikipedia.org/wiki/Fibonacci_number) as a set of numbers such that each number is the sum of the two preceding ones, starting from 0 and 1.
+✅ A Fibonacci sequence is [defined](https://en.wikipedia.org/wiki/Fibonacci_number) as a set of numbers such that each number is the sum of the two preceding ones, starting from 0 and 1. The first 10 numbers following the Fibonacci sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 and 34.
 
 ## Elements of a Program
 
@@ -104,7 +104,7 @@ One of the most crucial tools for software development is the editor. Editors ar
 
 Developers rely on editors for a few additional reasons:
 
-- *Debugging* helps uncover bugs and errors by stepping through the code, line by line. Some editors have debugging capabilities; they can be customized and added for specific programming languages.  
+- *Debugging* helps uncover bugs and errors by stepping through the code, line by line. Some editors have debugging capabilities; they can be customized and added for specific programming languages.
 - *Syntax highlighting* adds colors and text formatting to code, making it easier to read. Most editors allow customized syntax highlighting.
 - *Extensions and Integrations* are specialized tools for developers, by developers. These tools weren't built into the base editor. For example, many developers document their code to explain how it works. They may install a spell check extension to help find typos within the documentation. Most extensions are intended for use within a specific editor, and most editors come with a way to search for available extensions.
 - *Customization* enables developers to create a unique development environment to suit their needs. Most editors are extremely customizable and may also allow developers to create custom extensions.
@@ -180,7 +180,8 @@ When a developer wants to learn something new, they'll most likely turn to docum
 - [Mozilla Developer Network (MDN)](https://developer.mozilla.org/docs/Web), from Mozilla, the publishers of the [Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) browser
 - [Frontend Masters](https://frontendmasters.com/learn/)
 - [Web.dev](https://web.dev), from Google, publishers of [Chrome](https://www.google.com/chrome/)
-- [Microsoft's own developer docs](https://docs.microsoft.com/microsoft-edge/#microsoft-edge-for-developers/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon), for [Microsoft Edge](https://www.microsoft.com/edge/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)
+- [Microsoft's own developer docs](https://docs.microsoft.com/microsoft-edge/#microsoft-edge-for-developers), for [Microsoft Edge](https://www.microsoft.com/edge)
+- [W3 Schools](https://www.w3schools.com/where_to_start.asp)
 
 ✅ Do some research: Now that you know the basics of a web developer's environment, compare and contrast it with a web designer's environment.
 
diff --git a/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md b/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
index b5f19d07..1eff449a 100644
--- a/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
+++ b/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
@@ -318,12 +318,12 @@ Read more about [contributing to open source software](https://opensource.guide/
 
 [Git cheatsheet](https://training.github.com/downloads/github-git-cheat-sheet/).
 
-Practice, practice, practice. GitHub has great learning paths available via [lab.github.com](https://lab.github.com/):
+Practice, practice, practice. GitHub has great learning paths available via [skills.github.com](https://skills.github.com):
 
-- [First Week on GitHub](https://lab.github.com/githubtraining/first-week-on-github)
+- [First Week on GitHub](https://skills.github.com/#first-week-on-github)
 
-You'll also find more advanced labs. 
+You'll also find more advanced courses. 
 
 ## Assignment 
 
-Complete [the First Week on GitHub training lab](https://lab.github.com/githubtraining/first-week-on-github)
+Complete [the First Week on GitHub course](https://skills.github.com/#first-week-on-github)
diff --git a/2-js-basics/1-data-types/translations/assignment.az.md b/2-js-basics/1-data-types/translations/assignment.az.md
new file mode 100644
index 00000000..f2b5adf4
--- /dev/null
+++ b/2-js-basics/1-data-types/translations/assignment.az.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Məlumat növləri üzrə məşqlər
+
+## Təlimatlar
+
+Təsəvvür edin ki, bir alış-veriş səbəti düzəldin. Alış-veriş təcrübənizi tamamlamaq üçün lazım olan məlumat növləri haqqında bəzi sənədləri yazın. Seçimlərinizə necə gəldiniz?
+
+## Ünvan kitabçası
+
+Meyarlar | Əla | adekvat | Təkmilləşdirmələr lazımdır
+  --- | --- | --- | - |
+  || Altı məlumat növü onların istifadəsini sənədləşdirərək ətraflı şəkildə sadalanır və araşdırılır | Dörd növ məlumat tədqiq edilir | İki növ məlumat tədqiq edilir |
\ No newline at end of file
diff --git a/2-js-basics/2-functions-methods/translations/assignment.az.md b/2-js-basics/2-functions-methods/translations/assignment.az.md
new file mode 100644
index 00000000..239d7683
--- /dev/null
+++ b/2-js-basics/2-functions-methods/translations/assignment.az.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Funksiyalarla Əylən
+
+## Təlimatlar
+
+Fərqli funksiyalar yaradın, həm nəyisə qaytaran funksiyalar, həm də heç nə qaytarmayan funksiyalar.
+
+Defolt dəyərləri olan parametrlər və parametrlərin qarışığı olan bir funksiya yarada bildiyinizə baxın.
+
+## Rubrika
+
+| Meyarlar | Nümunəvi | Müvafiq | Təkmilləşdirmə Ehtiyacı var |
+| -------- | ------------------------------------------------- ----------------------------------- | ------------------------------------------------- -------------- | ----------------- |
+| | Həll müxtəlif parametrlərə malik iki və ya daha çox yaxşı işləyən funksiya ilə təklif olunur | İşçi həll bir funksiya və bir neçə parametr ilə təklif olunur | Həlldə səhvlər var |
diff --git a/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/assignment.es.md b/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/assignment.es.md
index 5d269bb2..c7895eec 100644
--- a/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/assignment.es.md
+++ b/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/assignment.es.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Instrucciones
 
-Cree un programa que enumere cada tercer número entre 1 y 20 y lo imprima en la consola.
+Cree un programa que enumere cada tercer número entre 1 y 20 e imprimalo en la consola.
 
 > SUGERENCIA: use un bucle for y modifique la expresión-iteración
 
@@ -10,4 +10,4 @@ Cree un programa que enumere cada tercer número entre 1 y 20 y lo imprima en la
 
 | Criterios | Ejemplar | Adecuado | Necesita mejorar |
 | -------- | --------------------------------------- | ------------------------ | ------------------------------ |
-| | El programa se ejecuta correctamente y está comentado | Programa no comentado | El programa está incompleto o con errores |
\ No newline at end of file
+| | El programa se ejecuta correctamente y está comentado | Programa no comentado | El programa está incompleto o con errores |
diff --git a/2-js-basics/translations/README.es.md b/2-js-basics/translations/README.es.md
index 6153dc04..7e9f37d7 100644
--- a/2-js-basics/translations/README.es.md
+++ b/2-js-basics/translations/README.es.md
@@ -7,7 +7,7 @@ JavaScript es el lenguaje de la web. En estas cuatro lecciones, aprenderá sus c
 1. [Variables y tipos de datos](../1-data-types/translations/README.es.md)
 2. [Funciones y métodos](../2-functions-methods/translations/README.es.md)
 3. [Toma de decisiones con JavaScript](../3-making-decisions/translations/README.es.md)
-4. [Arrays and Loops](../4-arrays-loops/translations/README.es.md)
+4. [Matrices y bucles](../4-arrays-loops/translations/README.es.md)
 
 ### Créditos
 
diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
index 8db26e0b..87194bbb 100644
--- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
+++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
@@ -116,7 +116,7 @@ In addition, the terrariumElement that is passed to this function is assigned a
 
 ## The Pointerdrag function
 
-The terrariumElement is ready to be dragged around; when the `onpointerdown` event is fired, the function pointerDrag is invoked. Add that function right under this line: `terrariumElement.onpointerdown = pointerDrag;`:
+The `terrariumElement` is ready to be dragged around; when the `onpointerdown` event is fired, the function `pointerDrag` is invoked. Add that function right under this line: `terrariumElement.onpointerdown = pointerDrag;`:
 
 ### Task 
 
diff --git a/6-space-game/6-end-condition/translations/README.es.md b/6-space-game/6-end-condition/translations/README.es.md
index 27137641..0b535fa0 100644
--- a/6-space-game/6-end-condition/translations/README.es.md
+++ b/6-space-game/6-end-condition/translations/README.es.md
@@ -106,9 +106,9 @@ Lo anterior iniciará un servidor HTTP en la dirección `http://localhost:5000`.
     GAME_END_WIN: "GAME_END_WIN",
     ```
 
-2. **Agregar código de reinicio** código que reinicia el juego con solo presionar un botón seleccionado.
+2. **Agregar código de reinicio**. Código que reinicia el juego con solo presionar un botón seleccionado.
 
-    1. **Escuche la tecla "Enter"**. Edite el eventListener de su ventana para escuchar esta prensa:
+    1. **Escuche la tecla "Enter"**. Edite el eventListener de su ventana para escuchar esta acción:
 
     ```javascript
      else if(evt.key === "Enter") {
diff --git a/7-bank-project/solution/translations/README.es.md b/7-bank-project/solution/translations/README.es.md
index bd93a706..4fd93a4d 100644
--- a/7-bank-project/solution/translations/README.es.md
+++ b/7-bank-project/solution/translations/README.es.md
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 Primero asegúrese de tener el [servidor API](../api/README.md) en ejecución.
 
-Se puede usar cualquier servidor web para ejecutar la aplicación, pero dado que debe tener [Node.js]https://nodejs.org) instalado de todos modos para ejecutar la API, puede:
+Se puede usar cualquier servidor web para ejecutar la aplicación, pero dado que debe tener [Node.js](https://nodejs.org) instalado de todos modos para ejecutar la API, puede:
 
 1. Git clone este repositorio.
 2. Abra una terminal, luego ejecute `npx lite-server solution`. Iniciará un servidor web de desarrollo en el puerto `3000`
-3. Abra `http://localhost: 3000` en un navegador para ejecutar la aplicación.
\ No newline at end of file
+3. Abra `http://localhost: 3000` en un navegador para ejecutar la aplicación.
diff --git a/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md b/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
index 5d8368ed..f56dd7fe 100644
--- a/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
+++ b/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Using a code editor
 
-This lesson covers the basics of using [VSCode.dev](https://vscode.dev) a code editor for the web so that you can make changes to your code and contribute to a project without installing anything in your computer.
+This lesson covers the basics of using [VSCode.dev](https://vscode.dev) a web-based code editor so that you can make changes to your code and contribute to a project without installing anything on your computer.
 
 <!----
 TODO: add an optional image
@@ -39,7 +39,7 @@ Once it loads, it should look similar to this image:
 
 There are three main sections, starting from the far left and moving to the right:
 
-1. The _activity bar_ which includes some icons, like the magnifying glass 🔎, the gear ⚙️  and a few others
+1. The _activity bar_ which includes some icons, like the magnifying glass 🔎, the gear ⚙️, and a few others
 1. The expanded activity bar which defaults to the _Explorer_, called the _side bar_.
 1. And finally, the code area to the right.
 
@@ -95,7 +95,7 @@ Select a file to open it on the code area, make your changes and save.
 
 Once you are done updating your project, select the _`source control`_ icon which contains all the new changes you have made to your repository.
 
-To view the changes you made to your project, select the file(s) in the `Changes` folder in the expanded activity bar. This will open a 'Working Tree' for you to visually see the changes you made to the file. Red shows an ommission to the project, while green signifies an addition.
+To view the changes you made to your project, select the file(s) in the `Changes` folder in the expanded activity bar. This will open a 'Working Tree' for you to visually see the changes you made to the file. Red shows an omission to the project, while green signifies an addition.
 
 ![View changes](../images/working-tree.png)
 
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index a3e09eb6..33d950f6 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 This project welcomes contributions and suggestions. Most contributions require you to
 agree to a Contributor License Agreement (CLA) declaring that you have the right to
-and actually do, grant us the rights to use your contribution. For details, visit
+and actually do, grant us the rights to use your contribution. For more details, visit
 [https://cla.microsoft.com](https://cla.microsoft.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
 
 When you submit a pull request, a CLA-bot will automatically determine whether you need
@@ -10,5 +10,5 @@ to provide a CLA and decorate the PR appropriately (e.g., label, comment). Simpl
 instructions provided by the bot. You will only need to do this once across all repositories using our CLA. Please also try to tell us why you made that change so that we better understand your request.
 
 This project has adopted the [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
-For more information see the [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)
+For more information, see the [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)
 or contact [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) with any additional questions or comments.
diff --git a/README.md b/README.md
index af0a87d2..62522daf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,6 +18,12 @@ Azure Cloud Advocates at Microsoft are pleased to offer a 12-week, 24-lesson cur
 
 ### _Are you a student?_
 
+
+Get started with the following resources:
+
+- [Student Hub page](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-13441-cxa) In this page, you will find beginner resources, Student packs and even ways to get a free cert voucher. This is one page you want to bookmark and check from time to time as we switch out content at least monthly.
+- [Microsoft Student Learn ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-13441-cxa) Join a global community of student ambassadors, this could be your way into Microsoft.
+
 Visit [**Student Hub page**](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-13441-cxa) where you will find beginner resources, Student packs and even ways to get a free certificate voucher. This is the page you want to bookmark and check from time to time as we switch out content monthly.
 
 # Getting Started
@@ -106,6 +112,7 @@ Our team produces other curricula! Check out:
 - [IoT for Beginners](https://aka.ms/iot-beginners/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)
 - [Data Science for Beginners](https://aka.ms/datascience-beginners/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)
 - [AI for Beginners](https://aka.ms/ai-beginners/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)
+- [XR Development for Beginners](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners)
 
 ## License
 
diff --git a/TRANSLATIONS.md b/TRANSLATIONS.md
index 3fa7dea8..dd7e0c8c 100644
--- a/TRANSLATIONS.md
+++ b/TRANSLATIONS.md
@@ -22,11 +22,9 @@ Similar to Readme's, please translate the assignments as well.
 
 1. Add your translation to the quiz-app by adding a file [here](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/quiz-app/src/assets/translations), with the proper naming convention (en.json, fr.json). **Please don't localize the words 'true' or 'false' however. thanks!**
 
-2. Add your language code to the dropdown in the quiz-app's App.vue file.
+2. Edit the quiz-app's [translations index.js file](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/main/quiz-app/src/assets/translations/index.js) to add your language.
 
-3. Edit the quiz-app's [translations index.js file](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/main/quiz-app/src/assets/translations/index.js) to add your language.
-
-4. Finally, edit ALL the quiz links in your translated README.md files to point directly to your translated quiz: https://ashy-river-0debb7803.1.azurestaticapps.net/quiz/1 becomes https://ashy-river-0debb7803.1.azurestaticapps.net/quiz/1?loc=id
+3. Finally, edit ALL the quiz links in your translated README.md files to point directly to your translated quiz: https://ashy-river-0debb7803.1.azurestaticapps.net/quiz/1 becomes https://ashy-river-0debb7803.1.azurestaticapps.net/quiz/1?loc=id
 
 **THANK YOU**
 
diff --git a/lesson-template/translations/README.fr.md b/lesson-template/translations/README.fr.md
new file mode 100644
index 00000000..88f44b1d
--- /dev/null
+++ b/lesson-template/translations/README.fr.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# [Sujet de la Leçon]
+
+![Vidéo intégrée ici](url-de-la-vidéo)
+
+## [Quizz précédant la leçon](url-du-quizz)
+
+[Décrire ce que nous avons appris]
+
+### Introduction
+
+Décrire ce que nous avons couvert
+
+> Notes
+
+### Prérequis
+
+Quelles étapes avons-nous couvert avant cette leçon?
+
+### Préparation
+
+Etapes de préparation afin de commencer cette leçon
+
+---
+
+[Parcourir le contenu en blocs]
+
+## [Sujet 1]
+
+### Tâche:
+
+Travailler ensemble afin d'améliorer progressivement votre base de code afin de construire le projet avec du code partagé:
+
+```html
+code blocks
+```
+
+✅ Vérification de connaissance - utiliser ce moment pour augmenter la connaissance des étudiants avec des questions ouvertes
+
+## [Sujet 2]
+
+## [Sujet 3]
+
+🚀 Challenge: Ajouter un challenge pour les étudiants afin de travailler en collaboration en classe pour améliorer le projet
+
+Optionnel: ajouter une capture d'écran de l'interface utilisateur de la leçon complétée, le cas échéant
+
+## [Quizz suivant la leçon](url-du-quizz)
+
+## Relecture et Etude personelle
+
+**Devoir du au [MM/AA]**: [Nom du Devoir](assignment.fr.md)
diff --git a/lesson-template/translations/assignment.fr.md b/lesson-template/translations/assignment.fr.md
new file mode 100644
index 00000000..5e9e0997
--- /dev/null
+++ b/lesson-template/translations/assignment.fr.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# [Nom de la Mission]
+
+## Instructions
+
+## Rubrique
+
+| Critère | Exemplaire | Adéquat | A Améliorer |
+| ------- | ---------- | ------- | ----------- |
+|         |            |         |             |
\ No newline at end of file
diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/fa.json b/quiz-app/src/assets/translations/fa.json
new file mode 100644
index 00000000..5e0baedd
--- /dev/null
+++ b/quiz-app/src/assets/translations/fa.json
@@ -0,0 +1,2509 @@
+[
+	{
+		"title": "توسعه وب برای مبتدیان: آزمون ها",
+		"complete": "تبریک می گویم، شما مسابقه را کامل کردید!",
+		"error": "متاسفم، دوباره سعی کنید",
+		"quizzes": [
+			{
+				"id": 1,
+				"title": "درس 1 - مقدمه ای بر زبان های برنامه نویسی: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "یک برنامه را می توان بدون نوشتن هیچ کدی از سوی سازنده ایجاد کرد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "زبان های سطح پایین یک انتخاب محبوب هستند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "وب سایت ها",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "سخت افزار",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "نرم افزار بازی های ویدیویی",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "کدام یک از این ابزارها به احتمال زیاد در محیط یک توسعه دهنده وب وجود دارد؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "سخت افزار، مانند رزبری پای",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "ابزارهای توسعه دهنده مرورگر",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "مستندات سیستم عامل",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 2,
+				"title": "درس 1 - مقدمه ای بر زبان های برنامه نویسی: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "به احتمال زیاد از چه زبانی برای ایجاد یک وب سایت استفاده می کنید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "کد ماشین",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "جاوا سکریپت",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "بش",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "محیط های توسعه برای هر توسعه دهنده منحصر به فرد است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "یک توسعه دهنده برای رفع اشکال باگ چه کاری انجام خواهد داد؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "سینتکس هایلایتینگ",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "دیباگینگ",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "کد فرمتینگ",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 3,
+				"title": "درس 2 - مقدمه ای بر گیت هاب: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "چگونه یک مخزن گیت هاب ایجاد می کنید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "git create",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "git start",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "git init",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "git add چه می کند؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "کد شما را کامیت می کند",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "فایل های شما را برای ردیابی به یک استیجینگ ایریا اضافه می کند",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "فایل های شما را به گیت هاب اضافه می کند",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چگونه بررسی می کنید که گیت روی رایانه شما نصب شده است؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "type git --version",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "type git --installed",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "type git --init",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 4,
+				"title": "درس 2 - مقدمه ای بر گیت هاب: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "مکانی برای مقایسه و بحث در مورد تفاوت های معرفی شده در یک شعبه با بررسی، نظرات، تست های یکپارچه و موارد دیگر عبارت است از:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "گیت هاب",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک درخواست پول رکوست",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک شاخه ویژگی",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چگونه می توانید تمام تعهدات را از یک شعبه راه دور دریافت و ادغام کنید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "git fetch",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "git pull",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "git commits -r",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چگونه به شعبه تغییر می کنید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "git checkout [branch-name]",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "git switch [branch-name]",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "git load [branch-name]",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 5,
+				"title": "درس 3 - ایجاد صفحات وب در دسترس: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "یک وب سایت قابل دسترسی را می توان در کدام ابزار مرورگر بررسی کرد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "Lighthouse",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "Deckhouse",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "Cleanhouse",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "برای آزمایش قابلیت دسترسی برای کاربران کم بینا به یک صفحه خوان فیزیکی نیاز دارید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "دسترسی فقط در وب سایت های دولتی مهم است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 6,
+				"title": "درس 3 - ایجاد صفحات وب در دسترس: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "Lighthouse فقط مشکلات دسترسی را بررسی می کند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "پالت های ایمن رنگ به افراد کمک می کند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "کور رنگی",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "اختلالات بینایی",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "هر دو مورد بالا",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "پیوندهای توصیفی برای وب سایت های قابل دسترس حیاتی هستند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 7,
+				"title": "درس 4 - مبانی جاوا اسکریپت - انواع داده: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "Booleans یک نوع داده است که می توانید از آن برای آزمایش طول یک رشته استفاده کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "عملیات زیر می توانید بر روی یک رشته انجام دهید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "concatenation",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "appending",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "splicing",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "== و === قابل تعویض هستند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 8,
+				"title": "درس 4 - مبانی جاوا اسکریپت - انواع داده: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "ثابت ها مانند let و var برای اعلام متغیرها هستند به جز",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "ثابت ها باید مقداردهی اولیه شوند",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "ثابت ها را می توان تغییر داد",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "ثابت ها را می توان دوباره اختصاص داد",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "عدد ها و ____ اولیه جاوا اسکریپت هستند که داده های عددی را مدیریت می کنند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "bigint",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "boolean",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "star",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "رشته ها می توانند بین هر دو نقل قول تکی و دوگانه قرار گیرند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 9,
+				"title": "درس 5 - مبانی جاوا اسکریپت - روش ها و توابع: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "استدلال چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "این چیزی است که شما در تعریف تابع اعلام می کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "این چیزی است که در زمان فراخوانی به یک تابع منتقل می کنید",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "این چیزی است که با افرادی که می شناسید دارید",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "یک تابع باید چیزی را برگرداند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "شما می توانید یک تابع را هر چیزی نامگذاری کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "true, اما باید یک نام توصیفی باشد",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 10,
+				"title": "درس 5 - مبانی جاوا اسکریپت - روش ها و توابع: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "برای تمام پارامترهای یک تابع باید آرگومان ارائه شود",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "یک مقدار پیش فرض چه کاری انجام می دهد؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "مقدار صحیحی را تنظیم می کند",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک مقدار شروع برای یک پارامتر می دهد، بنابراین اگر یک آرگومان برای آن حذف کنید، کد شما همچنان رفتار می کند",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "هیچ کاربردی ندارد",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "عملکرد فلش چربی به شما این امکان را می دهد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "ایجاد توابع سنگین",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "کلمه کلیدی تابع را حذف کنید",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک تابع ناشناس ایجاد کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 11,
+				"title": "درس 6 - مبانی جاوا اسکریپت - تصمیم گیری: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "عملگر زیر == فراخوانی می شود",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "برابری",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "برابری شدید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "وظیفه",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "مقایسه در جاوا اسکریپت کدام نوع را برمی گرداند؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "boolean",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "null",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "string",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "! نماد در جاوا اسکریپت به این معنی است:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "منطقی نه",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "مهم",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "برابر است",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 12,
+				"title": "درس 6 - مبانی جاوا اسکریپت - تصمیم گیری: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "کد زیر چه چیزی را برمی گرداند: '1' == 1",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "null",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "کد زیر چه چیزی را برمی گرداند: '1' === 1",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "null",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "عملگر صحیح را برای بیان منطق "یا" انتخاب کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "a | b",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "a || b",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "a or b",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 13,
+				"title": "درس 7 - مبانی جاوا اسکریپت - آرایه ها و حلقه ها: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "برای ارجاع به یک آیتم خاص در یک آرایه، از a استفاده کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "براکت مربع []",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "فهرست مطالب",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "آکولاد {}",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چگونه می توان تعداد آیتم های یک آرایه را بدست آورد؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "روش 'len(array)'",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "اندازه ویژگی روی آرایه",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "ویژگی length در آرایه",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "در جاوا اسکریپت، ایندکس ها با شروع شروع می شوند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "0",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "1",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "2",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 14,
+				"title": "درس 7 - مبانی جاوا اسکریپت - آرایه ها و حلقه ها: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "چه بخشی از یک حلقه for را باید تغییر دهید تا تکرار آن 5 افزایش یابد؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "وضعیت",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "پیشخوان",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "تکرار-بیان",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "تفاوت بین while و for-loop چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "یک حلقه for دارای شمارنده و تکرار-عبارت است که در آن while فقط یک شرط دارد",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "A while دارای یک شمارنده و عبارت تکراری است که در آن حلقه for فقط یک شرط دارد",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "آنها یکسان هستند، فقط یک نام مستعار برای یکدیگر",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "با توجه به کد (بگذارید i=1; i < 5; i++)، چند تکرار انجام دهد؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "5",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "4",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 15,
+				"title": "درس 8 - پروژه تراریوم - مقدمه ای بر HTML: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "HTML مخفف عبارت HyperText Mockup Language است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "همه تگ های HTML به هر دو تگ باز و بسته نیاز دارند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "استفاده از نشانه گذاری معنایی بسیار مهم است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "خوانایی کد",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "صفحه خوان ها",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "maintenance",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 16,
+				"title": "درس 8 - پروژه تراریوم - مقدمه ای بر HTML: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "Span ها و Div ها قابل تعویض هستند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "سر یک سند HTML می تواند شامل موارد زیر باشد:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "برچسب عنوان",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "فراداده",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "همه موارد بالا",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "شما نمی توانید از برچسب های منسوخ شده در نشانه گذاری خود استفاده کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false, اما آنها به دلایل خوبی منسوخ شده اند",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 17,
+				"title": "درس 9 - پروژه تراریوم - مقدمه ای بر CSS: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "عناصر HTML باید دارای یک کلاس یا یک شناسه برای استایل دهی شوند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "CSS مخفف عبارت Complete Style Sheets است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "از CSS می توان برای ساخت انیمیشن استفاده کرد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 18,
+				"title": "درس 9 - پروژه تراریوم - مقدمه ای بر CSS: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "می توانید CSS را مستقیماً در قسمت head فایل HTML خود بنویسید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "همیشه لازم است که CSS را در برنامه خود قرار دهید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false, اما اگر می خواهید خوب به نظر برسد احتمالاً به CSS نیاز دارید",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "از کدام ابزار مرورگر می توان برای بررسی CSS استفاده کرد؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "عناصر",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "سبک ها",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "شبکه",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 19,
+				"title": "درس 10 - پروژه تراریوم - دستکاری DOM و بسته شدن: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "DOM مخفف Document Object Management است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "DOM را می توان به عنوان یک درخت در نظر گرفت",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "با استفاده از Web API، می توانید DOM را دستکاری کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 20,
+				"title": "درس 10 - پروژه تراریوم - دستکاری DOM و بسته شدن: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "DOM مدلی برای نمایش یک سند در وب است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "از بسته های جاوا اسکریپت برای انجام موارد زیر استفاده کنید:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "توابع را در توابع بنویسید",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "DOM را محصور کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "بستن بلوک های اسکریپت",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "جای خالی را پر کنید: بسته شدن زمانی مفید است که یک یا چند تابع نیاز به دسترسی به یک تابع بیرونی دارند...",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "آرایه ها",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "محدوده",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "کارکرد",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 21,
+				"title": "درس 11 - بازی تایپ: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "برنامه نویسی رویداد محور زمانی است که یک کاربر",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "روی یک دکمه کلیک می کند",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک مقدار را تغییر می دهد",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "با صفحه تعامل دارد",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "هر یک از موارد فوق",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "در برنامه نویسی رویه ای، توابع نامیده می شوند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "هر زمان",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "به ترتیب خاصی",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "چپ به راست",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "روش جهانی ارائه شده در DOM برای ثبت کنترل کننده رویداد نامیده می شود",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "addEventListener",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "addListener",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "addEvent",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 22,
+				"title": "درس 11 - بازی تایپ: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "تقریباً هر کاری که کاربر در یک صفحه انجام می دهد، یک رویداد را مطرح می کند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "رویدادهای رایج شامل",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "click_event",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "select_event",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "input_event",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "همه اینها",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "می توانید از توابع ناشناس برای ایجاد کنترل کننده رویداد استفاده کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 23,
+				"title": "درس 12 - پروژه توسعه مرورگر - همه چیز درباره مرورگرها: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "شما می توانید پسوندهای مرورگر را از",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "والمارت",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "فروشگاه افزونه مرورگر",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "فروشگاه App",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "NPM مخفف",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "Node Package Manager",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "Netscape Primary Mix",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "Natural Processing Manager",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "مرورگر شما می تواند صفحات وب را هم به صورت ایمن و هم ناامن ارائه دهد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 24,
+				"title": "درس 12 - پروژه توسعه مرورگر - همه چیز درباره مرورگرها: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "شبکه جهانی وب توسط اختراع شد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "Tom Barnard-Loft",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "Tim Berners-Lee",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "Trish Berth-Pool",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "اولین مرورگر نامیده شد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "WorldWideWeb",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "Mozilla",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "Netscape",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "مرورگرها می توانند تاریخچه مرور کاربر را ذخیره کنند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 25,
+				"title": "درس 13 - پروژه افزونه مرورگر - فراخوانی یک API، استفاده از فضای ذخیره‌سازی محلی: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "API ها مخفف هستند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "رابط های برنامه نویسی کاربردی",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک استنتاج برنامه نویسی",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "ضد نیت های اثبات شده",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "از یک API برای تعامل استفاده کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "یکی دیگر از دارایی های متصل به وب",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک پایگاه داده",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "هر یک از موارد بالا",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "هر کسی می تواند یک API ایجاد کند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 26,
+				"title": "درس 13 - پروژه افزونه مرورگر - فراخوانی یک API، استفاده از فضای ذخیره‌سازی محلی: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "هر بار که پنجره مرورگر را ببندید LocalStorage پاک می شود",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "هر بار که پنجره مرورگر را ببندید LocalStorage پاک می شود",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "REST در یک زمینه API مخفف آن است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "انتقال دولتی نمایندگی",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "بازگشت وظایف دولت",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "رندر حالت به مرورگر",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 27,
+				"title": "درس 14 - پروژه توسعه مرورگر - در مورد وظایف پس زمینه و عملکرد بیاموزید: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "عملکرد اپلیکیشن خود را تست کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "استفاده از ابزارهای مرورگر",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "استفاده از مرورگر با استفاده از بسته های نرم افزاری جداگانه",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "به صورت دستی",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": ""عملکرد" ​​یک وب سایت تجزیه و تحلیل است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "How fast it loads",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "کد روی آن چقدر سریع اجرا می شود",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "هر دو مورد بالا",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "به طور کلی، "وزن" صفحات وب در چند سال گذشته بوده است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "سبک تر شد",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "سنگین تر شد",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "همینطور ماند",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 28,
+				"title": "درس 14 - پروژه توسعه مرورگر - در مورد وظایف پس زمینه و عملکرد بیاموزید: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "برای اینکه دید بهتری از عملکرد سایت خود داشته باشید، حافظه پنهان آن را پاک کرده و در پروفایلر بارگذاری مجدد کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "پسوندهای مرورگر ذاتا کارایی دارند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "موارد زیر را برای تنگناهای عملکرد تجزیه و تحلیل کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "پیمایش های DOM",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "بهینه سازی جاوا اسکریپت",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "مدیریت دارایی",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "همه موارد بالا",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 29,
+				"title": "درس 15 - بازی فضایی - مقدمه: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "جاوا اسکریپت یک زبان غیرمحبوب برای ساخت بازی است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "Pub/Sub یک الگوی ترجیحی برای مدیریت دارایی ها و جریان بازی است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "وراثت شی را می توان با استفاده از کلاس ها یا ترکیب انجام داد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 30,
+				"title": "درس 15 - بازی فضایی - مقدمه: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "طبقات برای نسبت دادن به رفتارها به وراثت متکی هستند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "ترکیب، الگوی طراحی ترجیحی برای اشیاء بازی است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "Pub/Sub مخفف:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "Publish/Subscribe",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "Print/Staple",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "Publish/Sanitize",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 31,
+				"title": "درس 16 - بازی فضایی - قرعه کشی قهرمان و هیولا روی بوم: مسابقه قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "عنصر Canvas چیزی است که برای ترسیم روی صفحه استفاده می کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "شما فقط می توانید اشکال هندسی ساده را با استفاده از Canvas API ترسیم کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "نقطه 0.0 در پایین سمت چپ است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 32,
+				"title": "درس 16 - بازی فضایی - قرعه کشی قهرمان و هیولا روی بوم: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "می توانید عملیات طراحی را مستقیماً روی بوم انجام دهید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "شما به رویداد onload گوش می دهید تا بدانید چه زمانی یک تصویر به صورت ناهمزمان بارگیری شده است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "شما با عملیاتی به نام تصاویر را روی یک صفحه می کشید:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "paintImage()",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "drawImage()",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "draw()",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 33,
+				"title": "درس 17 - بازی فضایی - اضافه کردن حرکت: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "هر شی روی صفحه می تواند رویدادهای صفحه کلید را دریافت کند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "می توانید از همین روش برای گوش دادن به رویدادهای کلیدی و رویدادهای ماوس استفاده کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "برای اینکه همه چیز در یک بازه زمانی منظم اتفاق بیفتد، از چه تابعی استفاده می کنید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "setInterval()",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "setTimeout()",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "sleep()",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 34,
+				"title": "Lesson 17 - Space Game - Adding Motion: Post-Lecture Quiz",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "Lesson 17 - Space Game - Adding Motion: Post-Lecture Quiz",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "حلقه بازی چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "عملکردی که تضمین می کند بازی می تواند دوباره راه اندازی شود",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "عملکردی که تعیین می کرد بازی چقدر باید اجرا شود",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "تابعی که در فواصل زمانی معین فراخوانی می شود و آنچه را که کاربر باید ببیند ترسیم می کند",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "یک مورد خوب برای طراحی مجدد صفحه نمایش است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "یک تعامل کاربر اتفاق افتاد",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "چیزی حرکت کرده است",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "زمان گذشت",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 35,
+				"title": "درس 18 - بازی فضایی - اضافه کردن لیزر و تشخیص برخورد: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "تشخیص برخورد نحوه برخورد دو چیز است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چگونه می توانیم یک مورد را از صفحه نمایش حذف کنیم؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "با زباله جمع کن تماس بگیر",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "آن را به‌عنوان مرده علامت‌گذاری کنید، دفعه بعد که صفحه را کشیدیم فقط اشیاء مرده را رنگ کنید",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "مورد را روی یک مختصات منفی قرار دهید",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "یک راه خوب برای شبیه سازی پرتاب لیزر در جاوا اسکریپت این است:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "یک عنصر بصری را به یک رویداد کلیدی پاسخ دهد",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "گیف های متحرک بسازید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "دشمنان را در فواصل زمانی منفجر کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 36,
+				"title": "درس 18 - بازی فضایی - اضافه کردن لیزر و تشخیص برخورد: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "در تشخیص برخورد شما دو مورد را با هم مقایسه می کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "دایره ها و اینکه آیا آنها تلاقی می کنند یا خیر",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "مستطیل ها و اینکه آیا آنها همدیگر را قطع می کنند",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "فاصله بین دو نقطه",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "دلیل اجرای یک افکت خنک کننده به این دلیل است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "بازی را سخت تر می کند زیرا نمی توانید به طور مکرر لیزر را برای از بین بردن دشمنان شلیک کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "جاوا اسکریپت فقط می تواند تعداد معینی رویداد را در واحد زمان تولید کند، بنابراین باید آنها را محدود کنید",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "ثابت ها در کد قابل شناسایی هستند زیرا",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "با حروف بزرگ نوشته می شوند",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "اسامی خاصی دارند",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "به این شکل در کباب نوشته شده اند",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 37,
+				"title": "درس 19 - بازی فضایی - امتیازدهی و زندگی: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "چگونه با استفاده از عنصر Canvas، متنی را بر روی صفحه می‌کشیم؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "متن را در یک عنصر div یا span قرار دهید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "() drawText را در عنصر Canvas فراخوانی کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "FillText() را در شیء متن فراخوانی کنید",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چرا مفهوم "زندگی" را در یک بازی دارید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "برای اینکه نشان دهید چقدر می توانید خسارت وارد کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "به طوری که بازی بلافاصله تمام نمی شود، اما قبل از پایان بازی n تعداد فرصت دارید",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "با استفاده از بوم به متن رنگ اضافه کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "fillColor",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "fillStyle",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "textAlign",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 38,
+				"title": "درس 19 - بازی فضایی - امتیازدهی و زندگی: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "یک راه سرگرم کننده برای نشان دادن چند زندگی از یک بازیکن چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "تعدادی کشتی",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک سیستم امتیازی",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چگونه متن را با استفاده از عنصر Canvas در وسط صفحه قرار می دهید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "شما از Flexbox استفاده می کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "شما دستور می دهید که متن در مختصات x عرض پنجره مشتری رسم شود",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "شما ویژگی textAlign را روی مرکز ارزش در شیء زمینه تنظیم می کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "در کد، یک زندگی مانند این را کسر کنید:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "this.life-",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "this.life--",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "this.life++",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 39,
+				"title": "درس 20 - بازی فضایی - پایان و شروع مجدد: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "چه زمانی زمان مناسبی برای شروع مجدد بازی است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "زمانی که یک بازیکن برنده یا می بازد",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "هر گاه",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "کی باید یک بازی تمام شود",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "زمانی که یک کشتی دشمن منهدم می شود",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "وقتی یک کشتی قهرمان نابود می شود",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "وقتی امتیاز جمع می شود",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "یک راه خوب برای اضافه کردن یک سطح به بازی خود این است:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "مقدار امتیاز لازم برای تکمیل یک سطح مشخص را افزایش دهید",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "بازیکنان بیشتری را به بازی اضافه کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "گرافیک بیشتری به بازی اضافه کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 40,
+				"title": "درس 20 - بازی فضایی - پایان و شروع مجدد: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "وقتی شرط پایان بازی برآورده شد، چه الگویی مناسب برای استفاده است؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "نمایش یک پیام مناسب",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "دست از بازی بردارید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک پیام مناسب را نمایش دهید، به پخش کننده پیشنهاد دهید که مجدداً راه اندازی شود، و نمایش دهید که چه کلیدی را برای آن عمل بزند",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "شما باید فقط زمانی که بازی به پایان رسیده است، راه اندازی مجدد ارائه دهید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "یک راه خوب برای پاک کردن EventEmitter هنگام پایان دادن به بازی این است:",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "پاک کردن شنوندگان",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "پاک کردن شنوندگان",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "بستن پنجره بازی",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 41,
+				"title": "درس 21 - پروژه بانک - الگوهای HTML و مسیرها در یک برنامه وب: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "برای نمایش صفحات مختلف در یک برنامه وب باید چندین فایل HTML ایجاد کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "می‌توانید داده‌ها را به صورت محلی در یک برنامه وب ذخیره و نگهداری کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "بهترین ارائه دهنده داده برای یک برنامه وب چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "یک پایگاه داده محلی",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک شی جاوا اسکریپت",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "سروری با JSON API",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 42,
+				"title": "درس 21 - الگوهای HTML پروژه بانک و مسیرها در یک برنامه وب: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "قالب های HTML به طور پیش فرض بخشی از DOM هستند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "کدام قسمت از URL برای مسیریابی مورد نیاز است؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "window.location.pathname",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "window.location.origin",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "both",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "نام رویدادی که هنگام فراخوانی تابع history.pushState() راه اندازی می شود چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "pushstate",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "popstate",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "navigate",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 43,
+				"title": "درس 22 - پروژه بانک - ساخت فرم ورود و ثبت نام: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "فرم‌های HTML به شما امکان می‌دهند ورودی کاربر را بدون استفاده از جاوا اسکریپت به سرور ارسال کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "عناصر <label> برای هر کنترل فرم اجباری هستند",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "ارسال اطلاعات فرم به سرور از طریق HTTP ایمن است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 44,
+				"title": "درس 22 - پروژه بانک - ساخت فرم ورود و ثبت نام: آزمون بعد از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "استفاده از عناصر <label> در فرم ها فقط برای زیبا کردن فرم است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "URL در کدام قسمت از فرم به سرور ارسال می شود؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "ویژگی عمل",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "ویژگی روش",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "هر دو",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "از کدام ویژگی می توانید برای تنظیم حداکثر اندازه یک متن <ورودی> استفاده کنید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "max",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "maxlength",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "pattern",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 45,
+				"title": "درس 23 - پروژه بانک - روش های واکشی و استفاده از داده ها: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "شما معمولاً داده ها را از یک سرور به طور همزمان در یک مرورگر دریافت می کنید",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true, اما async بهترین است!",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "رایج ترین فرمت مورد استفاده برای تبادل داده در وب چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "HTML",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "XML",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "JSON",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "هیچ راهی برای جلوگیری از دسترسی یک صفحه وب به یک API سرور عمومی وجود ندارد",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 46,
+				"title": "درس 23 - پروژه بانک - روش های واکشی و استفاده از داده ها: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "در یک برنامه تک صفحه ای، HTML یک بار بارگذاری می شود و هرگز به روز نمی شود",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چرا مهم است که به داده هایی که از ورودی کاربر می آیند اعتماد نکنیم؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "زیرا استفاده از کاراکترهای خاص می تواند رابط کاربری را زشت کند.",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "زیرا می تواند حاوی کلمات غیر منطقی یا توهین آمیز باشد.",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "زیرا می توان از آن به عنوان بردار حمله برای اجرای اسکریپت های مخرب استفاده کرد.",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "نام API برای ارسال درخواست های HTTP ناهمزمان به سرور وب چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "request()",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "fetch()",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "ajax()",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 47,
+				"title": "درس 24 - پروژه بانک - مفاهیم مدیریت دولتی: آزمون قبل از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "شیء تغییرناپذیر چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "یک شی که به عنوان یک ثابت تعریف می شود",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "شیئی که پس از ایجاد آن قابل تغییر نیست",
+								"isCorrect": "true"
+							},
+							{
+								"answerText": "یک کپی از یک شی موجود",
+								"isCorrect": "false"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "یک کپی از یک شی موجود",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "شما می توانید از هر مکانی که ایالت به روز می شود را پیگیری کنید",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "اشکال زدایی کد آسان تر است",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "همه موارد فوق",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "بهترین راه برای تداوم داده های حیاتی کاربر در جلسات مختلف چیست؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "استفاده از فایل ها",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "با استفاده از LocalStorage API مرورگر",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "در یک پایگاه داده پشت یک API سرور",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			},
+			{
+				"id": 48,
+				"title": "درس 24 - پروژه بانک - مفاهیم مدیریت دولتی: آزمون پس از سخنرانی",
+				"quiz": [
+					{
+						"questionText": "به نظر شما مدیریت دولتی یعنی چه؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "اجرای قانون و نظم",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "اجرای قانون و نظم",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "تمیز نگه داشتن جریان داده های برنامه و همگام سازی رابط کاربری با داده ها",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "چگونه می توانید وضعیت جلسه کاربر را پیگیری کنید؟",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "کوکی های HTTP",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "ذخیره سازی محلی یا جلسه",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "همه موارد فوق",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					},
+					{
+						"questionText": "جهش یک شی همیشه بهترین راه برای به روز رسانی آن است",
+						"answerOptions": [
+							{
+								"answerText": "true",
+								"isCorrect": "false"
+							},
+							{
+								"answerText": "false",
+								"isCorrect": "true"
+							}
+						]
+					}
+				]
+			}
+		]
+	}
+]
diff --git a/translations/README.fa.md b/translations/README.fa.md
new file mode 100644
index 00000000..60604048
--- /dev/null
+++ b/translations/README.fa.md
@@ -0,0 +1,111 @@
+[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
+[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
+[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
+[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
+[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
+
+[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
+[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/network/)
+[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Star&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/stargazers/)
+
+[![Open in Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
+
+# توسعه وب برای مبتدیان - یک برنامه درسی
+
+آژوره کلود آدوکتس در مایکروسافت از ارائه یک برنامه درسی 12 هفته ای 24 درس در مورد مبانی جاوا اسکریپت، سی اس اس و اچ تی ام ال خوشحالند. هر درس شامل آزمون های قبل و بعد از درس، دستورالعمل های مکتوب برای تکمیل درس، یک راه حل، یک تکلیف و موارد دیگر است. آموزش مبتنی بر پروژه ما به شما امکان می دهد در حین ساختن یاد بگیرید، راهی ثابت شده برای "چسبیدن" مهارت های جدید.
+
+از نویسندگانمان جن لوپر، کریس نورینگ، کریستوفر هریسون، جاسمین گریناوی، یوهان لاسورسا، فلور دریس، و تومومی ایمورا، نویسندگان ما صمیمانه تشکر می‌کنیم!
+
+**از نویسندگانمان، جن لوپر، کریس نورینگ، کریستوفر هریسون، جاسمین گریناوی، یوهان لاسورسا، فلور دریس و تومومی ایمورا، نویسندگان ما صمیمانه تشکر می‌کنیم!**
+
+# شما دانش آموز هستید؟
+
+با منابع زیر شروع کنید:
+
+- [Student Hub page](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-13441-cxa) در این صفحه، منابع مبتدی، بسته های دانشجویی و حتی راه های دریافت کوپن گواهی رایگان را خواهید یافت. این صفحه‌ای است که می‌خواهید هر چند وقت یک‌بار به عنوان نشانه‌گذاری و بررسی کنید، زیرا ما حداقل ماهانه محتوا را تغییر می‌دهیم
+- [Microsoft Student Learn ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-13441-cxa) به یک جامعه جهانی از سفیران دانشجو بپیوندید، این می تواند راه شما برای ورود به مایکروسافت باشد
+
+
+# شروع شدن
+
+> **معلمان** [شامل چند پیشنهاد](for-teachers.md) داریم در مورد نحوه استفاده از این برنامه درسی.  [در انجمن بحث ما](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
+
+> **[دانش آموزان](https://aka.ms/student-page)**, برای استفاده از این برنامه درسی به تنهایی، کل مخزن را چنگال کنید و تمرینات را به تنهایی کامل کنید، با یک مسابقه قبل از سخنرانی شروع کنید، سپس سخنرانی را بخوانید و بقیه فعالیت ها را تکمیل کنید. سعی کنید پروژه ها را با درک درس ها به جای کپی کردن کد راه حل ایجاد کنید. با این حال، این کد در پوشه های /solutions در هر درس پروژه محور موجود است. ایده دیگر این است که یک گروه مطالعه با دوستان تشکیل دهید و مطالب را با هم مرور کنید. برای مطالعه بیشتر توصیه می کنیم [مايكروسافت لرن](https://docs.microsoft.com/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-13441-cxa) و با تماشای فیلم های ذکر شده در زیر.
+
+[![Promo video](images/web.gif)](https://youtube.com/watch?v=R1wrdtmBSII)
+
+گیف توسط [موهیت جیسال](https://linkedin.com/in/mohitjaisal)
+
+> 🎥 برای دریافت ویدیویی در مورد پروژه و افرادی که آن را ایجاد کرده اند، روی تصویر بالا کلیک کنید!
+
+## آموزش و پرورش
+
+ما در هنگام ساختن این برنامه درسی دو اصل آموزشی را انتخاب کرده ایم: اطمینان از پروژه محور بودن آن و اینکه شامل آزمون های مکرر است. تا پایان این مجموعه، دانش‌آموزان یک بازی تایپ، یک تراریوم مجازی، یک افزونه مرورگر سبز، یک بازی از نوع مهاجمان فضایی و یک برنامه بانکی از نوع کسب‌وکار خواهند ساخت و اصول جاوا اسکریپت را یاد خواهند گرفت. ، اچ تی ام ال و سی اس اس به همراه زنجیره ابزار مدرن توسعه دهندگان وب امروزی.
+> 🎓 شما می توانید چند درس اول این برنامه درسی را در مایکروسافت لرن به عنوان یک [مسیر یادگیری](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101?WT.mc_id=academic-13441-cxa)
+ بخوانید.
+ 
+با حصول اطمینان از همسویی محتوا با پروژه ها، این فرآیند برای دانش آموزان جذاب تر می شود و حفظ مفاهیم تقویت می شود. ما همچنین چندین درس ابتدایی در مبانی جاوا اسکریپت نوشتیم تا مفاهیم را معرفی کنیم، همراه با ویدئو از "[سری مبتدیان به: جاوا اسکریپت](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript?WT.mc_id=academic-13441-cxa)" مجموعه ای از آموزش های ویدئویی که برخی از نویسندگان آن در این برنامه درسی مشارکت داشته اند.
+
+علاوه بر این، یک مسابقه کم هزینه قبل از کلاس، قصد دانش آموز را برای یادگیری یک موضوع تعیین می کند، در حالی که آزمون دوم بعد از کلاس، حفظ بیشتر را تضمین می کند. این برنامه درسی به گونه ای طراحی شده است که انعطاف پذیر و سرگرم کننده باشد و می تواند به طور کامل یا جزئی انجام شود. پروژه ها کوچک شروع می شوند و در پایان چرخه 12 هفته ای به طور فزاینده ای پیچیده می شوند.
+
+در حالی که ما عمداً از معرفی فریمورک‌های جاوا اسکریپت خودداری کرده‌ایم تا بر مهارت‌های اساسی مورد نیاز به‌عنوان یک توسعه‌دهنده وب قبل از اتخاذ یک چارچوب تمرکز کنیم، گام بعدی خوب برای تکمیل این برنامه درسی، یادگیری در مورد Node.js از طریق مجموعه‌ای دیگر از ویدیوها است : "[سری مبتدی به: نود جی اس](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs?WT.mc_id=academic-13441-cxa)".
+
+> ما را پیدا کنید [کد رفتار](CODE_OF_CONDUCT.md), [کمک کردن](CONTRIBUTING.md), و [ترجمه](TRANSLATIONS.md) دستورالعمل ها. ما از بازخورد سازنده شما استقبال می کنیم!
+
+## هر درس شامل:
+
+- طرحی اختیاری
+- ویدیوی تکمیلی اختیاری
+- مسابقه گرم کردن قبل از درس
+- درس نوشتاری
+- برای درس های پروژه محور، راهنمای گام به گام نحوه ساخت پروژه
+- بررسی دانش
+- یک چالش
+- خواندن تکمیلی
+- وظیفه
+- مسابقه بعد از درس
+
+> ** نکته ای در مورد آزمون ها **: همه آزمون ها [در این برنامه](https://ashy-river-0debb7803.1.azurestaticapps.net/?loc=fa) موجود است, برای 48 آزمون مجموع سه سوال هر کدام. آنها از داخل درس ها پیوند داده شده اند، اما برنامه مسابقه می تواند به صورت محلی اجرا شود. دستورالعمل موجود در پوشه «کویز-برنامه» را دنبال کنید. آنها به تدریج در حال بومی سازی هستند.
+
+## درس ها
+
+|     |                       نام پروژه                      |                            مفاهیم تدریس شده                             | اهداف یادگیری                                                                                                                 |                                                         درس مرتبط                                                          |        نویسنده          |
+| :-: | :------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------------------------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
+| 01  |                     شروع شدن                     |           مقدمه ای بر برنامه نویسی و ابزارهای تجارت           | زیربنای اساسی بیشتر زبان های برنامه نویسی و نرم افزاری را بیاموزید که به توسعه دهندگان حرفه ای کمک می کند کارهای خود را انجام دهند | [مقدمه ای بر زبان های برنامه نویسی و ابزارهای تجارت](/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) |         جزمین         |
+| 02  |                     شروع شدن                      |             اصول گیت هاب شامل کار با یک تیم است             | نحوه استفاده از گیت هاب در پروژه خود، نحوه همکاری با دیگران بر اساس کد                                                    |                            [معرفی گیت هاب](/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md)                             |          فلور          |
+| 03  |                     شروع شدن                      |                             دسترسی                              | اصول دسترسی به وب را بیاموزید                                                                                               |                       [مبانی دسترسی](/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md)                       |       کریستفر       |
+| 04  |                        اصول جی اس                         |                         انواع داده جاوا اسکریپت                          | اصول اولیه انواع داده جاوا اسکریپت                                                                                                 |                                       [انواع داده ها](/2-js-basics/1-data-types/README.md)                                        |         جزمین         |
+| 05  |                        اصول جی اس                         |                         توابع و روش ها                          | با توابع و روش های مدیریت جریان منطقی برنامه آشنا شوید                                                             |                              [توابع و روش ها](/2-js-basics/2-functions-methods/README.md)                               | جزمین و کریستوفر |
+| 06  |                        اصول جی اس                         |                        تصمیم گیری با جی اس                        | بیاموزید که چگونه با استفاده از روش های تصمیم گیری در کد خود شرایط ایجاد کنید                                                           |                                 [تصمیم گیری](/2-js-basics/3-making-decisions/README.md)                                  |         جزمین         |
+| 07  |                        اصول جی اس                         |                            آرایه ها و حلقه ها                            | با داده ها با استفاده از آرایه ها و حلقه ها در جاوا اسکریپت کار کنید                                                                                 |                                   [آرایه ها و حلقه ها](/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md)                                    |         جزمین         |
+| 08  |       [تراریوم](/3-terrarium/solution/README.md)       |                            اچ تی ام ال در عمل                            | کد اچ تی ام ال را به صورت آنلاین بسازید، با تمرکز بر روی ایجاد یک صفحه بزرگ                                                         |                                 [مقدمه ای بر اچ تی ام ال](/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md)                                 |           جن           |
+| 09  |       [تراریوم](/3-terrarium/solution/README.md)       |                            سی اس اس در عمل                             | ساخت سی اس اس برای سبک تراریوم آنلاین، با تمرکز بر اصول اولیه سی اس اس از جمله پاسخگو بودن صفحه                     |                                  [مقدمه ای بر سی اس اس](/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md)                                  |           جن           || 10  |            [تراریوم](/3-terrarium/solution/README.md)            |                 بسته شدن جاوا اسکریپت، دستکاری دام                  | جاوا اسکریپت را بسازید تا تراریوم به عنوان یک رابط کشیدن و رها کردن، با تمرکز بر بسته شدن و دستکاری دام عمل کند.             |                  [بسته شدن جاوا اسکریپت، دستکاری دام](/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md)                   |           جن           |
+| 11  |          [بازی تایپ](/4-typing-game/solution/README.md)          |                          یک بازی تایپ بسازید                           | با نحوه استفاده از رویدادهای صفحه کلید برای هدایت منطق برنامه جاوا اسکریپت خود آشنا شوید                                                          |                                [برنامه نویسی رویداد محور](/4-typing-game/typing-game/README.md)                                |       کریستوفر       |
+| 12  | [پسوند مرورگر سبز](/5-browser-extension/solution/README.md) |                         کار با مرورگرها                          | با نحوه کار مرورگرها، تاریخچه آنها و نحوه ایجاد داربست در اولین عناصر یک برنامه افزودنی مرورگر آشنا شوید                               |                               [درباره مرورگرها](/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md)                                |           جن           |
+| 13  | [پسوند مرورگر سبز](/5-browser-extension/solution/README.md) | ساخت فرم، فراخوانی ای پی ای و ذخیره متغیرها در حافظه محلی | عناصر جاوا اسکریپت افزونه مرورگر خود را برای فراخوانی یک ای پی ای با استفاده از متغیرهای ذخیره شده در حافظه محلی بسازید                      |                [ای پی ای، فرم‌ها و فضای ذخیره‌سازی محلی](/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md)                 |           جن           |
+| 14  | [پسوند مرورگر سبز](/5-browser-extension/solution/README.md) |          فرآیندهای پس زمینه در مرورگر، عملکرد وب          | از فرآیندهای پس‌زمینه مرورگر برای مدیریت نماد برنامه افزودنی استفاده کنید. در مورد عملکرد وب و برخی بهینه سازی هایی که باید انجام دهید بیاموزید   |             [وظایف و عملکرد پس زمینه](/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md)              |           جن           |
+| 15  |           [بازی فضایی](/6-space-game/solution/README.md)           |             توسعه بازی پیشرفته تر با جاوا اسکریپت             | با استفاده از کلاس‌ها و ترکیب و الگوی پاب/ساب، در آماده‌سازی برای ساختن یک بازی، درباره وراثت بیاموزید.              |                      [مقدمه ای بر توسعه بازی پیشرفته](/6-space-game/1-introduction/README.md)                       |          کریس          |
+| 16  |           [بازی فضایی](/6-space-game/solution/README.md)           |                           طراحی روی بوم                            | درباره کانواز ای پی ای که برای کشیدن عناصر به صفحه استفاده می شود، بیاموزید                                                                       |                                [طراحی روی بوم](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md)                                |          کریس          |
+| 17  |           [بازی فضایی](/6-space-game/solution/README.md)           |                   حرکت عناصر در اطراف صفحه نمایش                    | کشف کنید که چگونه عناصر می توانند با استفاده از مختصات دکارتی و کانواز ای پی ای حرکت کنند                                            |                           [حرکت عناصر در اطراف](/6-space-game/3-moving-elements-around/README.md)                           |          کریس          |
+| 18  |           [بازی فضایی](/6-space-game/solution/README.md)           |                          تشخیص برخورد                           | با استفاده از کلیدهای کلیدی، عناصر را با هم برخورد کرده و به یکدیگر واکنش نشان دهند و یک عملکرد خنک کننده برای اطمینان از عملکرد بازی ارائه دهید.    |                              [تشخیص برخورد](/6-space-game/4-collision-detection/README.md)                              |          کریس          |
+| 19  |           [بازی فضایی](/6-space-game/solution/README.md)           |                             حفظ امتیاز                              | محاسبات ریاضی را بر اساس وضعیت و عملکرد بازی انجام دهید                                                                |                                    [حفظ امتیاز](/6-space-game/5-keeping-score/README.md)                                    |          کریس          |
+| 20  |           [بازی فضایی](/6-space-game/solution/README.md)           |                     پایان و شروع مجدد بازی                     | درباره پایان و شروع مجدد بازی، از جمله پاکسازی دارایی ها و بازنشانی مقادیر متغیر، اطلاعات کسب کنید                              |                                [شرط پایان](/6-space-game/6-end-condition/README.md)                                 |          کریس          |
+| 21  |         [اپلیکیشن بانکداری](/7-bank-project/solution/README.md)          |                 الگوها و مسیرهای اچ تی ام ال در یک برنامه وب                 | نحوه ایجاد داربست معماری یک وب سایت چند صفحه ای با استفاده از مسیریابی و قالب های اچ تی ام ال را بیاموزید                             |                            [الگوها و مسیرهای اچ تی ام ال](/7-bank-project/1-template-route/README.md)                             |          یوهان          |
+| 22  |         [اپلیکیشن بانکداری](/7-bank-project/solution/README.md)          |                  یک فرم ورود و ثبت نام بسازید                   | در مورد ساخت فرم ها و روال های اعتبار سنجی ارائه اطلاعات کسب کنید                                                                          |                                           [فرم](/7-bank-project/2-forms/README.md)                                           |          یوهان          |
+| 23  |         [اپلیکیشن بانکداری](/7-bank-project/solution/README.md)          |                   روش های واکشی و استفاده از داده ها                   | چگونه داده ها به داخل و خارج از برنامه شما جریان می یابد، چگونه آن را واکشی کنید، ذخیره کنید، و از بین ببرید                                                 |                                            [داده ها](/7-bank-project/3-data/README.md)                                            |          یوهان          |
+| 24  |         [اپلیکیشن بانکداری](/7-bank-project/solution/README.md)          |                      مفاهیم مدیریت دولتی                      | بیاموزید که چگونه برنامه شما حالت خود را حفظ می کند و چگونه آن را به صورت برنامه ریزی مدیریت کنید                                                              |                                [مدیریت ستیت](/7-bank-project/4-state-management/README.md)                                |          یوهان          |
+## دسترسی آفلاین
+
+با استفاده از [Docsify](https://docsify.js.org/#/) می توانید این اسناد را به صورت آفلاین اجرا کنید. این مخزن را در دستگاه محلی خود [نصب کنید Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) و سپس در پوشه اصلی این مخزن، «docsify serve» را تایپ کنید. این وب سایت در پورت 3000 در لوکال هاست شما ارائه می شود: «localhost:3000».
+## پی دی اف
+
+پی دی اف تمام دروس را می توان یافت [اینجا](https://microsoft.github.io/Web-Dev-For-Beginners/pdf/readme.pdf)
+
+## سایر برنامه های درسی
+
+تیم ما برنامه های درسی دیگری تولید می کند! وارسی:
+
+- [یادگیری ماشینی برای مبتدیان](https://aka.ms/ml-beginners)
+- [اینترنت اشیا برای مبتدیان](https://aka.ms/iot-beginners)
+- [علم داده برای مبتدیان](https://aka.ms/datascience-beginners)
+- [هوش مصنوعی برای مبتدیان](https://aka.ms/ai-beginners)
diff --git a/translations/README.mar.md b/translations/README.mar.md
new file mode 100644
index 00000000..3f441e05
--- /dev/null
+++ b/translations/README.mar.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
+[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
+[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
+[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pull/)
+[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
+
+[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
+[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/network/)
+[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Star&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/stargazers/)
+
+[![Open in Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
+
+# नवशिक्यांसाठी वेब विकास - एक कोर्स
+
+सर्व JavaScript, CSS आणि HTML मूलभूत गोष्टींचा समावेश असलेला 12-आठवड्याचा, 24-धडा अभ्यासक्रम ऑफर करताना Microsoft च्या Azure Cloud Advocates खूश आहेत. प्रत्येक धड्यात पाठपूर्व आणि पाठोत्तर प्रश्नमंजुषा, धडा पूर्ण करण्यासाठी लिखित सूचना, उपाय, असाइनमेंट आणि बरेच काही समाविष्ट आहे. आमची प्रकल्प-आधारित अध्यापनशास्त्र तुम्हाला तुम्ही तयार करत असताना शिकण्याची परवानगी देते, नवीन कौशल्ये 'स्टिक=' करण्याचा एक सिद्ध मार्ग.
+
+** आमच्या लेखक जेन लूपर, ख्रिस नॉरिंग, ख्रिस्तोफर हॅरिसन, जास्मिन ग्रीनवे, योहान लासोरा, फ्लोर ड्राईस आणि स्केचनोट कलाकार टोमोमी इमुरा यांचे मनःपूर्वक आभार!**
+
+> **शिक्षक**, आम्ही हा अभ्यासक्रम कसा वापरायचा याबद्दल [काही टिपा](for-teachers.en.md) समाविष्ट केल्या आहेत. तुम्हाला तुमचा स्वतःचा मजकूर तयार करायचा असल्यास, आम्ही एक [मजकूर टेम्पलेट](leson-template/translations/README.en.md) देखील समाविष्ट केले आहे.
+
+> **विद्यार्थी**, या कोर्समध्ये स्वतःहून प्रवेश करण्यासाठी, संपूर्ण रेपो फोर्क करा आणि स्वतःच व्यायाम पूर्ण करा, व्याख्यानापूर्वीच्या प्रश्नमंजुषापासून सुरुवात करा, नंतर व्याख्यान वाचून उर्वरित क्रियाकलाप पूर्ण करा. सोल्यूशन कोड कॉपी करण्याऐवजी, धडे समजून घेऊन प्रकल्प तयार करण्याचा प्रयत्न करा; तथापि हा कोड प्रत्येक प्रकल्पाभिमुख धड्यातील /सोल्यूशन्स फोल्डरमध्ये उपलब्ध आहे. दुसरी कल्पना म्हणजे मित्रांसोबत अभ्यास गट तयार करणे आणि एकत्रितपणे साहित्याचा अभ्यास करणे. पुढील अभ्यासासाठी, आम्ही [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-13441-cxa) आणि पाहिल्यानंतर खालील व्हिडिओची शिफारस करतो.
+
+[![प्रोमो व्हिडिओ](../images/web.gif)](https://youtube.com/watch?v=R1wrdtmBSII "प्रोमो व्हिडिओ")
+
+> प्रकल्प आणि ज्या लोकांनी तो बनवला त्याबद्दलच्या व्हिडिओसाठी वरील इमेजवर क्लिक करा!
+
+## अध्यापनशास्त्र
+
+हा अभ्यासक्रम तयार करताना आम्ही दोन अध्यापनशास्त्रीय तत्त्वे निवडली: ते प्रकल्प-आधारित असल्याची खात्री करणे आणि त्यात पुनरावृत्ती झालेल्या प्रश्नमंजुषा समाविष्ट आहेत. या मालिकेच्या शेवटी, विद्यार्थ्यांनी एक टायपिंग गेम, एक व्हर्च्युअल टेरॅरियम, एक 'ग्रीन' ब्राउझर विस्तार, एक 'स्पेस इन्व्हेस्टर्स' प्रकारचा गेम आणि एक व्यवसाय-प्रकार बँकिंग अॅप तयार केला असेल आणि JavaScript च्या मूलभूत गोष्टी शिकल्या असतील. आजच्या वेब डेव्हलपरच्या आधुनिक टूलचेनसह HTML आणि CSS.
+
+सामग्री प्रकल्पांशी संरेखित असल्याची खात्री करून, प्रक्रिया विद्यार्थ्यांसाठी अधिक आकर्षक बनविली जाते आणि संकल्पनांची धारणा वाढविली जाईल. आम्ही संकल्पनांचा परिचय करून देण्यासाठी JavaScript मूलभूत गोष्टींमध्ये अनेक स्टार्टर धडे देखील लिहिले, ज्यात व्हिडिओ ट्यूटोरियलच्या "[Beginners Series to: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript?WT) समाविष्ट आहे. .mc_id=academic-13441-cxa)", ज्यांच्या काही लेखकांनी या अभ्यासक्रमासाठी योगदान दिले आहे.
+
+शिवाय, वर्गापूर्वी कमी-स्‍टेक्‍स क्विझ विद्यार्थ्‍याचा विषय शिकण्‍याचा हेतू ठरवते, तर वर्गानंतर दुसरी क्विझ कायम ठेवण्‍याची खात्री देते. हा कोर्स लवचिक आणि मजेदार आणि संपूर्ण किंवा काही प्रमाणात घेतला जाऊ शकतो. प्रकल्प लहान सुरू होतात आणि 12 आठवड्यांच्या चक्राच्या शेवटी ते अधिकाधिक जटिल बनतात.
+
+आम्ही जावास्क्रिप्ट फ्रेमवर्कची ओळख करून देण्याचे हेतुपुरस्सर टाळले आहे, फ्रेमवर्क स्वीकारण्यापूर्वी वेब डेव्हलपर म्हणून आवश्यक असलेल्या मूलभूत कौशल्यांवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी, हा अभ्यासक्रम पूर्ण करण्यासाठी पुढील चांगली पायरी म्हणजे व्हिडिओंचा दुसरा संग्रह. Node.js बद्दल याद्वारे शिकू: "[प्रारंभिक मालिका ते: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs?WT.mc_id=academic-13441 -cxa)".
+
+आमची [आचारसंहिता](/CODE_OF_CONDUCT.md), [योगदान](/CONTRIBUTING.md), आणि [अनुवाद](/TRANSLATIONS.md) मार्गदर्शक तत्त्वे शोधा. आम्ही तुमच्या रचनात्मक अभिप्रायाचे स्वागत करतो!
+,
+## प्रत्येक धड्यात हे समाविष्ट आहे:
+
+- पर्यायी स्केचनोट
+- पर्यायी पूरक व्हिडिओ
+- प्री-लेक्चर वॉर्मअप क्विझ
+- लिखित मजकूर
+- प्रकल्प-आधारित धड्यांसाठी, प्रकल्प तयार करण्यासाठी चरण-दर-चरण मार्गदर्शक
+- ज्ञान तपासणी
+- एक आव्हान
+- परिशिष्ट वाचन
+- असाइनमेंट
+- पोस्ट लेक्चर क्विझ
+
+> **क्विझबद्दल एक टीप**: सर्व प्रश्नमंजुषा [या अॅपमध्ये](https://ashy-river-0debb7803.1.azurestaticapps.net/)
+
+## धडा
+
+|       |                        प्रकल्पाचे नाव                         |                         शिकवलेल्या संकल्पना                         | शिकण्याचे उद्दिष्ट                                                                                                        |                                                     लिंक केलेला मजकूर                                                     | लिखित मजकूर | स्केचनोट | असाइनमेंट | नवशिक्या क्विझ | अंतिम क्विझ |  विडिओ  |      लेखक       |
+| :---: | :------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :------: | :---: | :----: | :----------: | :---------: | :---: | :-------------: |
+|  01   |                          सुरू करण्यासाठी                          |                  ट्रैड प्रोग्रामिंग और उपकरणों का परिचय                  | बर्‍याच प्रोग्रामिंग भाषांमागील मूलभूत गोष्टी जाणून घ्या आणि सॉफ्टवेअर जे व्यावसायिक विकासकांना त्यांची कामे करण्यात मदत करतात                          | [क्वाड प्रोग्रामिंग आणि टूल्सचा परिचय](/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/translations/README.hi.md) |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |      जैस्मिन       |
+|  02   |                          सुरू करण्यासाठी                          |            टीमसोबत काम करण्यासह गिटहबच्या मूलभूत गोष्टी             | तुमच्या प्रोजेक्टमध्ये GitHub कसे वापरावे, कोड बेसवर इतरांशी सहयोग कसे करावे                                                       |                 [GitHub परिचय](/1-getting-started-lessons/2-github-basics/translations/README.hi.md)                 |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       फलर       |
+|  03   |                          सुरू करण्यासाठी                          |                            प्रवेशयोग्यता                            | वेब ऍक्सेसिबिलिटीची मूलभूत माहिती जाणून घ्या                                                                                               |                  [सुलभता निधी](/1-getting-started-lessons/3-accessibility/translations/README.hi.md)                  |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |     क्रिस्टोफर      |
+|  04   |                        JS च्या मूलभूत गोष्टी                        |                       जावास्क्रिप्ट डेटा प्रकार                        | Javascript डेटा प्रकारांची मूलभूत माहिती                                                                                            |                           [डेटा प्रकार](/2-js-basics/1-data-types/translations/README.hi.md)                            |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |      जैस्मिन       |
+|  05   |                        JS च्या मूलभूत गोष्टी                        |                        कार्ये आणि पद्धती                        | अनुप्रयोगाचा तर्क प्रवाह व्यवस्थापित करण्यासाठी कार्ये आणि पद्धतींबद्दल जाणून घ्या                                                        |                    [फंगक्शनस और मेथड्स](/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.hi.md)                     |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   | जैस्मिन and क्रिस्टोफर |
+|  06   |                        JS च्या मूलभूत गोष्टी                        |                      JS सह निर्णय                       | ननिर्णय घेण्याच्या पद्धती वापरून तुमच्या कोडमध्ये परिस्थिती निर्माण करायला शिका                                                                     |                        [निर्णय घेणे](/2-js-basics/3-making-decisions/translations/README.hi.md)                         |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |      जैस्मिन       |
+|  07   |                        JS च्या मूलभूत गोष्टी                        |                         अररेस और लूपस                          | Javascript मध्ये अॅरे आणि ल्युपस वापरून डेटासह कार्य करा                                                                      |                        [अररेस और लूपस](/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/README.hi.md)                         |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |      जैस्मिन       |
+|  08   | [टेरारियम](/3-terrarium/solution/translations/README.hi.md) |                       सराव मध्ये HTML                       | लेआउटवर लक्ष केंद्रित करून ऑनलाइन टेरेरियम तयार करण्यासाठी HTML तयार करा                                                      |                      [HTML चा परिचय](/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.hi.md)                       |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       जेन        |
+|  09   | [टेरारियम](/3-terrarium/solution/translations/README.hi.md) |                            सीएसएस                             | पृष्ठ प्रतिसादासह CSS च्या मूलभूत गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करून टेरेरियम ऑनलाइन स्टाइल करण्यासाठी CSS तयार करा                 |                        [CSS चा परिचय](/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.hi.md)                         |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       जेन        |
+|  10   |              [टेरारियम](/3-terrarium/solution/README.md)              |                   Javascript क्लोजर, DOM मॅनिपुलेशन                   | क्लोजर आणि डीओएम मॅनिपुलेशनवर लक्ष केंद्रित करून ड्रॅग/ड्रॉप इंटरफेस म्हणून टेरेरियम फंक्शन तयार करण्यासाठी JavaScript तयार करा               |          [जावास्क्रिप्ट क्लोजर और डोम मनिप्यलैशन](/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.hi.md)           |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       जेन        |
+|  11   |            [टायपिंग गेम](/4-typing-game/solution/README.md)            |                        एक टायपिंग गेम बनाए                        | तुमच्या JavaScript अॅपचे लॉजिक चालविण्यासाठी कीबोर्ड इव्हेंट कसे वापरायचे ते शिका                                                           |                       [ईवेंट-संचालित प्रोग्रामिंग](/4-typing-game/typing-game/translations/README.hi.md)                       |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |     क्रिस्टोफर      |
+|  12   |    [ग्रीन ब्राउजर इक्स्टेन्शन](/5-browser-extension/solution/README.md)    |                      ब्राउझरसह कार्य करणे                       | ब्राउझर कसे कार्य करतात, त्यांचा इतिहास जाणून घ्या आणि ब्राउझर विस्तारांचे प्रथम घटक तयार करा                                          |                   [ब्राउझर बद्दल](/5-browser-extension/1-about-browsers/translations/README.hi.md)                   |    ✅     |   ✅   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       जेन        |
+|  13   |    [ग्रीन ब्राउजर इक्स्टेन्शन](/5-browser-extension/solution/README.md)    | फॉर्म तयार करणे, API कॉल करणे आणि स्थानिक स्टोरेजमध्ये व्हेरिएबल्स संचयित करणे | लोकल स्टोरेजमध्ये संग्रहित व्हेरिएबल्स वापरून API कॉल करण्यासाठी तुमच्या ब्राउझर विस्ताराचे JavaScript घटक तयार करा                       |      [API, फॉर्म आणि स्थानिक कथा](/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/translations/README.hi.md)      |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |       जेन        |
+|  14   |    [ग्रीन ब्राउजर इक्स्टेन्शन](/5-browser-extension/solution/README.md)    |               ब्राउझर, वेब डिस्प्ले मधील पार्श्वभूमी प्रक्रिया                | विस्ताराचे चिन्ह व्यवस्थापित करण्यासाठी ब्राउझरच्या पार्श्वभूमी प्रक्रिया वापरा; वेब कार्यप्रदर्शन तयार करण्यासाठी काही ऑप्टिमायझेशनबद्दल जाणून घ्या आणि            |      [पार्श्वभूमी कार्ये आणि कार्यप्रदर्शन](/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.hi.md)       |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       जेन        |
+|  15   |             [स्पेस गेम](/6-space-game/solution/README.md)             |               JavaScript सह अधिक प्रगत गेम डेव्हलपमेंट                | गेम तयार करण्याच्या तयारीसाठी रचना आणि पब/सब पॅटर्न दोन्ही वापरून वर्ग आणि वारसा याविषयी जाणून घ्या                                 |                    [प्रगत गेम विकासाचा परिचय](/6-space-game/1-introduction/translations/README.hi.md)                     |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       क्रिस       |
+|  16   |             [स्पेस गेम](/6-space-game/solution/README.md)             |                        कॅनव्हासवर काढा                        | कॅनव्हास API बद्दल जाणून घ्या, जो स्क्रीनवर घटक काढण्यासाठी वापरला जातो                                                     |                    [कॅनव्हासवर काढा](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.hi.md)                    |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       क्रिस       |
+|  17   |             [स्पेस गेम](/6-space-game/solution/README.md)             |                    स्क्रीनभोवती हलणारे घटक                    | कॅनव्हास API वापरून कार्टेशियन निर्देशांक आणि घटक कसे मिळवायचे ते शोधा                                               |                 [हलणारे घटक](/6-space-game/3-moving-elements-around/translations/README.hi.md)                 |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       क्रिस       |
+|  18   |             [स्पेस गेम](/6-space-game/solution/README.md)             |                          टक्कर शोध                         | की दाबून घटक एकमेकांना टक्कर द्या आणि प्रतिक्रिया द्या आणि गेम कार्यप्रदर्शन सुनिश्चित करण्यासाठी कूलडाउन फंक्शन प्रदान करा |                     [टक्कर शोध](/6-space-game/4-collision-detection/translations/README.hi.md)                     |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       क्रिस       |
+|  19   |             [स्पेस गेम](/6-space-game/solution/README.md)             |                           स्कोअर ठेवा                            | खेळाची स्थिती आणि कामगिरीवर आधारित गणिताची गणना करा                                                                          |                         [स्कोअर ठेवा](/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.hi.md)                          |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       क्रिस       |
+|  20   |             [स्पेस गेम](/6-space-game/solution/README.md)             |                 गेम समाप्त करा आणि रीस्टार्ट करा                  | मालमत्ता साफ करणे आणि पुली मूल्ये रीसेट करणे यासह गेम कसा संपवायचा आणि रीस्टार्ट कसा करायचा ते जाणून घ्या                                       |                         [शेवटची स्थिती](/6-space-game/6-end-condition/translations/README.hi.md)                         |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   🛑   |       क्रिस       |
+|  21   |            [बैंकिंग एप](/7-bank-project/solution/README.md)            |                 HTML टेम्पलेट्स आणि वेब अॅपमध्ये रूट करा                 | राउटिंग आणि एचटीएमएल टेम्पलेट्स वापरून मल्टीफेस वेबसाइटचे आर्किटेक्चर स्कॅफोल्ड करायला शिका                                               |                  [HTML टेम्पलेट आणि मार्ग](/7-bank-project/1-template-route/translations/README.hi.md)                  |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |       योहन       |
+|  22   |            [बैंकिंग एप](/7-bank-project/solution/README.md)            |                   लॉगिन आणि नोंदणी फॉर्म तयार करा                    | फॉर्म तयार करणे आणि प्रमाणीकरण दिनचर्या सुपूर्द करणे याबद्दल जाणून घ्या                                                                              |                              [फॉर्म्स](/7-bank-project/2-forms/translations/README.hi.md)                              |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |       योहन       |
+|  23   |            [बैंकिंग एप](/7-bank-project/solution/README.md)            |                   डेटा कसा आणायचा आणि वापरायचा                    | तुमच्या अॅपवर डेटा कसा प्रवाहित होतो, तो कसा आणायचा, तो कसा संग्रहित करायचा आणि त्याची विल्हेवाट कशी लावायची                                                  |                               [डाटा](/7-bank-project/3-data/translations/README.hi.md)                                |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |   ✅   |       योहन       |
+|  24   |            [बैंकिंग एप](/7-bank-project/solution/README.md)            |                      राज्य व्यवस्थापनाच्या संकल्पना                      | तुमचे अ‍ॅप स्थिती कशी राखते आणि ते सेंद्रिय पद्धतीने कसे व्यवस्थापित करते ते जाणून घ्या                                              |                      [स्टेट प्रबंधन](/7-bank-project/4-state-management/translations/README.hi.md)                      |    ✅     |   🛑   |   ✅    |      ✅       |      ✅      |       |       योहन       |
+
+## ऑफलाइन प्रवेश
+
+तुम्ही [Docsify](https://docsify.js.org/#/) वापरून हा दस्तऐवज ऑफलाइन डाउनलोड करू शकता. तुमच्या स्थानिक मशीनवर या रेपोला फोर्क करा, [installed docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) आणि नंतर या रेपोच्या रूट फोल्डरमध्ये `docsify serve` टाइप करा. वेबसाइट तुमच्या लोकलहोस्ट: `localhost:3000` वर पोर्ट 3000 वर दिली जाईल.
diff --git a/translations/for-teachers.es.md b/translations/for-teachers.es.md
index 68f3f036..df629f95 100644
--- a/translations/for-teachers.es.md
+++ b/translations/for-teachers.es.md
@@ -1,33 +1,33 @@
-## Para Los Educadores
+## Para Educadores
 
-¿Le gustaría usar este plan de estudios en su salón de clases? ¡Por favor, siéntase libre de hacerlo!
+¿Te gustaría usar este curso en tu clase? ¡Estamos encantados de ayudarte! Aquí hay algunas sugerencias para ayudarte a comenzar.
 
-De hecho, puede usarlo dentro de GitHub usando GitHub Classroom.
+De hecho, puedes usarlo dentro de GitHub usando GitHub Classroom.
 
-Para hacer eso, bifurque este repositorio. Deberá crear un repositorio para cada lección, por lo que deberá extraer cada carpeta en un repositorio separado. De esa manera, [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) puede retomar cada lección por separado.
+Para hacerlo, haz un fork de este repositorio. Necesitarás crear un repositorio para cada lección, por lo que necesitarás extraer cada carpeta en un repositorio separado. De esta manera, [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) puede seleccionar cada lección por separado.
 
-Estas [instrucciones completas](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) le darán una idea de cómo configurar su salón de clases.
+Estas [instrucciones](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) te darán una idea de cómo configurar tu aula.
 
-## Utilizándolo en Moodle, Canvas o Blackboard
+## Usando el repositorio en Moodle, Canvas o Blackboard.
 
-¡Este plan de estudios funciona bien en estos sistemas de gestión del aprendizaje! Use el [archivo de carga de Moodle](/teaching-files/webdev-moodle.mbz) para ver el contenido completo, o pruebe el [archivo Common Cartridge](/teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) que contiene parte del contenido. Moodle Cloud no admite exportaciones completas de Common Cartridge, por lo que es preferible usar el archivo de descarga de Moodle que se puede cargar en Canvas. Por favor háganos saber cómo podemos mejorar esta experiencia.
+Este curso funciona bien en estos Sistemas de Gestión de Aprendizaje. Usa el archivo [Moodle](/teaching-files/webdev-moodle.mbz) para el contenido completo, o prueba el archivo [Common Cartridge](/teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) que contiene parte del contenido. Moodle Cloud no admite exportaciones completas de Common Cartridge, por lo que es preferible usar el archivo de descarga de Moodle que se puede cargar en Canvas. Por favor, háganos saber cómo podemos mejorar esta experiencia.
 
-![Moodle](/teaching-files/moodle.png)
-> El plan de estudios en un aula Moodle
+![Moodle](https://raw.githubusercontent.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/main/teaching-files/moodle.png)
+> El curso en Moodle Classroom
 
-![Canvas](/teaching-files/canvas.png)
-> El plan de estudios en Canvas
+![Canvas](https://raw.githubusercontent.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/main/teaching-files/canvas.png)
+> El curso en Canvas
 
-## Usar el repositorio tal como está
+## Usando el repositorio de la forma en que está
 
-Si desea usar este repositorio tal como está actualmente, sin usar GitHub Classroom, también puede hacerlo. Necesitaría comunicarles a sus alumnos qué lección deben trabajar juntos.
+Si deseas usar este repositorio tal como está, sin usar GitHub Classroom, también lo puedes hacer. Para ello, deberías conversar con tus estudiantes sobre qué lección van a trabajar juntos.
 
-En un formato en línea (Zoom, Teams u otro), puede formar salas de grupos para los cuestionarios y asesorar a los estudiantes para ayudarlos a prepararse para aprender. Luego invite a los estudiantes a los cuestionarios y envíe sus respuestas como 'issues' en un momento determinado. Puede hacer lo mismo con las tareas si desea que los estudiantes trabajen en colaboración al aire libre.
+En un ambiente en línea (Zoom, Teams, u otro) podrías formar _breakout rooms_ (salas de descanso) para que tus alumnos presenten sus exámenes, y ayudar a los estudiantes para prepararse a aprender. Otro ejemplo, puedes invitar a los estudiantes a que participen en los exámenes y envíen sus respuestas como 'issues' a cierta hora. Podrías hacer lo mismo con las tareas, si quieres que los estudiantes trabajen de forma colaborativa externa.
 
-Si prefiere un formato más privado, pídales a sus alumnos que bifurquen el plan de estudios, lección por lección, en sus propios repositorios de GitHub como repositorios privados y le den acceso. Luego, pueden completar cuestionarios y tareas de forma privada y enviárselos a usted a través de problemas en el repositorio de su clase.
+Si prefieres un ambiente más privado, pide a tus estudiantes que hagan un fork del curso, lección por lección, a sus propios repositorios de GitHub como repositorios privados y te den acceso. Luego pueden completar los exámenes y las tareas de forma privada y enviártelas a través de "issues" en tu repositorio de aula.
 
-Hay muchas maneras de hacer que esto funcione en un formato de aula en línea. ¡Por favor, háganos saber lo que funciona mejor para usted!
+Hay muchas formas de hacer funcionar el curso en un formato en línea. ¡Haznos saber cómo lo estás haciendo!
 
-## ¡Por favor dénos sus pensamientos!
+## Por favor, ayúdanos a mejorar
 
-Queremos que este plan de estudios funcione para usted y sus alumnos. Conéctese con nosotros en el [Teacher corner](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner) y abra un [**nuevo issue**](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/new/choose) para cualquier solicitud, errores y comentarios.
+Queremos mejorar este curso para que sea más útil para los educadores y los estudiantes. Si tienes alguna sugerencia, por favor déjanos tus [comentarios](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).