diff --git a/3-terrarium/translations/README.zh-cn.md b/3-terrarium/translations/README.zh-cn.md
index e3e8e949..f9035ca1 100644
--- a/3-terrarium/translations/README.zh-cn.md
+++ b/3-terrarium/translations/README.zh-cn.md
@@ -6,9 +6,9 @@
 
 # 教程
 
-1. [HTML 简介](../1-intro-to-html/translations/README.zh-tw.md)
+1. [HTML 简介](../1-intro-to-html/translations/README.zh-cn.md)
 2. [CSS 简介](../2-intro-to-css/translations/README.zh-tw.md)
-3. [DOM 简介与 JS 闭包](../translations/3-intro-to-DOM-and-closures/README.zh-tw.md)
+3. [DOM 简介与 JS 闭包](../3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.zh-tw.md)
 
 ## 参与人员
 
diff --git a/3-terrarium/translations/README.zh-tw.md b/3-terrarium/translations/README.zh-tw.md
index ab650959..26bf9011 100644
--- a/3-terrarium/translations/README.zh-tw.md
+++ b/3-terrarium/translations/README.zh-tw.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 1. [HTML 簡介](../1-intro-to-html/translations/README.zh-tw.md)
 2. [CSS 簡介](../2-intro-to-css/translations/README.zh-tw.md)
-3. [DOM 簡介與閉包](../translations/3-intro-to-DOM-and-closures/README.zh-tw.md)
+3. [DOM 簡介與閉包](../3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.zh-tw.md)
 
 ## 參與人員
 
diff --git a/6-space-game/3-moving-elements-around/translations/README.zh-tw.md b/6-space-game/3-moving-elements-around/translations/README.zh-tw.md
index 884b21cb..94f1e8e7 100644
--- a/6-space-game/3-moving-elements-around/translations/README.zh-tw.md
+++ b/6-space-game/3-moving-elements-around/translations/README.zh-tw.md
@@ -143,7 +143,7 @@ npm start
 
 ### 加入程式碼
 
-1. **加入特定物件** `hero`、`enemy` 和 `game object`，它們皆有 `x` 與 `y` 位置屬性。(記得課程[繼承與組合](../../README.zh-tw.md)中的片段)。 
+1. **加入特定物件** `hero`、`enemy` 和 `game object`，它們皆有 `x` 與 `y` 位置屬性。(記得課程[繼承與組合](../../translations/README.zh-tw.md)中的片段)。 
 
    *提示* `game object` 要有 `x` 和 `y`，以及繪製到畫布上的能力。
 
@@ -214,7 +214,7 @@ npm start
     
    這時候檢查你的瀏覽器命令欄，看看是否能偵測到鍵盤輸入。
 
-3. **建立**[發布訂閱模式](../../README.zh-tw.md)，這能讓剩下的程式段落保持乾淨。
+3. **建立**[發布訂閱模式](../../translations/README.zh-tw.md)，這能讓剩下的程式段落保持乾淨。
 
    要做到此步驟，你可以：