diff --git a/7-bank-project/1-template-route/translations/README.hi.md b/7-bank-project/1-template-route/translations/README.hi.md
index d7a89c5c..1470b2ce 100644
--- a/7-bank-project/1-template-route/translations/README.hi.md
+++ b/7-bank-project/1-template-route/translations/README.hi.md
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Build a Banking App Part 1: HTML Templates and Routes in a Web App
+# एक वेब ऐप में बैंकिंग ऐप पार्ट 1: HTML टेम्प्लेट और रूट बनाएं
 
-## Pre-Lecture Quiz
+## पूर्व व्याख्यान प्रश्नोत्तरी
 
-[Pre-lecture quiz](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/41)
+[पूर्व व्याख्यान प्रश्नोत्तरी](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/41?loc=hi)
 
-### Introduction
+### परिचय
 
-Since the advent of JavaScript in browsers, websites are becoming more interactive and complex than ever. Web technologies are now commonly used to create fully functional applications that runs directly into a browser that we call [web applications](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_application). As Web apps are highly interactive, users do not want to wait for a full page reload every time an action is performed. That's why JavaScript is used to update the HTML directly using the DOM, to provide a smoother user experience.
+ब्राउज़रों में जावास्क्रिप्ट के आगमन के बाद से, वेबसाइटें पहले से कहीं अधिक इंटरैक्टिव और जटिल होती जा रही हैं। वेब प्रौद्योगिकियों का अब आमतौर पर पूरी तरह कार्यात्मक अनुप्रयोग बनाने के लिए उपयोग किया जाता है जो सीधे एक ब्राउज़र में चलता है जिसे हम [वेब एप्लिकेशन](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_application) कहते हैं। चूंकि वेब ऐप्स अत्यधिक संवादात्मक हैं, इसलिए उपयोगकर्ता हर बार किसी क्रिया के पूरा होने तक पूर्ण पृष्ठ पुनः लोड होने की प्रतीक्षा नहीं करना चाहते हैं। यही कारण है कि एक चिकनी उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने के लिए जावास्क्रिप्ट का उपयोग सीधे डोम का उपयोग करके HTML को अपडेट करने के लिए किया जाता है।
 
-In this lesson, we're going to lay out the foundations to create bank web app, using HTML templates to create multiple screens that can be displayed and updated without having to reload the entire HTML page.
+इस पाठ में, हम बैंक वेब ऐप बनाने के लिए नींव रखने जा रहे हैं, HTML टेम्प्लेट का उपयोग करके ऐसी कई स्क्रीन बना सकते हैं जिन्हें प्रदर्शित किया जा सकता है और पूरे HTML पृष्ठ को फिर से लोड किए बिना अपडेट किया जा सकता है।
 
-### Prerequisite
+### शर्त
 
-You need a local web server to test the web app we'll build in this lesson. If don't have one, you can install [Node.js](https://nodejs.org) and use the command `npx lite-server` from your project folder. It will create a local web server and open your app in a browser.
+इस पाठ में हमारे द्वारा बनाए गए वेब ऐप का परीक्षण करने के लिए आपको एक स्थानीय वेब सर्वर की आवश्यकता होगी। यदि आपके पास एक नहीं है, तो आप [Node.js](https://nodejs.org) को स्थापित कर सकते हैं और अपने प्रोजेक्ट फ़ोल्डर से कमांड `npx lite-server` का उपयोग कर सकते हैं। यह एक स्थानीय वेब सर्वर बनाएगा और आपके ऐप को एक ब्राउज़र में खोलेगा।
 
-### Preparation
+### तैयारी
 
-On your computer, create a folder named `bank` with a file named `index.html` inside it. We'll start from this HTML [boilerplate](https://en.wikipedia.org/wiki/Boilerplate_code):
+अपने कंप्यूटर पर, उसके अंदर `index.html` नामक फ़ाइल के साथ `bank` नामक एक फ़ोल्डर बनाएँ। हम इस HTML [boilerplate](https://en.wikipedia.org/wiki/Boilerplate_code) से शुरू करेंगे :
 
 ```html
 <!DOCTYPE html>
@@ -34,28 +34,28 @@ On your computer, create a folder named `bank` with a file named `index.html` in
 
 ---
 
-## HTML templates
+## HTML टेम्पलेट
 
-If you want to create multiples screens for a web page, one solution would be to create one HTML file for every screen you want to display. However, this solution comes with some inconvenience:
+यदि आप एक वेब पेज के लिए कई स्क्रीन बनाना चाहते हैं, तो एक समाधान यह होगा कि आप जिस भी स्क्रीन को दिखाना चाहते हैं, उसके लिए एक HTML फाइल बनाई जाए। हालाँकि, यह समाधान कुछ असुविधा के साथ आता है:
 
-- You have to reload the entire HTML when switching screen, which can be slow.
-- It's difficult to share data between the different screens.
+- आपको स्क्रीन स्विच करते समय पूरे HTML को फिर से लोड करना होगा, जो धीमा हो सकता है।
+- विभिन्न स्क्रीन के बीच डेटा साझा करना मुश्किल है।
 
-Another approach is have only one HTML file, and define multiple [HTML templates](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/template) using the `<template>` element. A template is a reusable HTML block that is not displayed by the browser, and needs to be instantiated at runtime using JavaScript.
+एक अन्य दृष्टिकोण में केवल एक HTML फ़ाइल है, और `<template>` तत्व का उपयोग करके कई [HTML टेम्पलेट्स](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/template) को परिभाषित करें। एक टेम्पलेट एक पुन: प्रयोज्य HTML ब्लॉक है जो ब्राउज़र द्वारा प्रदर्शित नहीं किया जाता है, और जावास्क्रिप्ट का उपयोग करके रनटाइम पर तत्काल किया जाना चाहिए।
 
-### Task
+### टास्क
 
-We'll create a bank app with two screens: the login page and the dashboard. First, let's add in the HTML body a placeholder element that we'll use to instantiate the different screens of our app:
+हम दो स्क्रीन के साथ एक बैंक ऐप बनाएंगे: लॉगिन पेज और डैशबोर्ड। सबसे पहले, एचटीएमएल बॉडी में एक प्लेसहोल्डर तत्व जोड़ें, जिसका उपयोग हम अपने ऐप की विभिन्न स्क्रीन को इंस्टेंट करने के लिए करेंगे:
 
 ```html
 <div id="app">Loading...</div>
 ```
 
-We're giving it an `id` to make it easier to locate it with JavaScript later.
+हम इसे एक `id` दे रहे हैं ताकि बाद में इसे जावास्क्रिप्ट के साथ ढूंढना आसान हो सके।
 
-> Tip: since the content of this element will be replaced, we can put in a loading message or indicator that will be shown while the app is loading.
+> युक्ति: चूंकि इस तत्व की सामग्री को बदल दिया जाएगा, हम एक लोडिंग संदेश या संकेतक में डाल सकते हैं जो ऐप लोड होने के दौरान दिखाया जाएगा।
 
-Next, let's add below the HTML template for the login page. For now we'll only put in there a title and a section containing a link that we'll use to perform the navigation.
+अगला, लॉगिन पृष्ठ के लिए HTML टेम्पलेट के नीचे जोड़ें। अभी के लिए हम केवल एक शीर्षक और एक अनुभाग रखेंगे जिसमें एक लिंक होगा जिसका उपयोग हम नेविगेशन करने के लिए करेंगे।
 
 ```html
 <template id="login">
@@ -66,11 +66,11 @@ Next, let's add below the HTML template for the login page. For now we'll only p
 </template>
 ```
 
-Then we'll add another HTML template for the dashboard page. This page will contain different sections:
+फिर हम डैशबोर्ड पृष्ठ के लिए एक और HTML टेम्पलेट जोड़ेंगे। इस पृष्ठ में विभिन्न अनुभाग होंगे:
 
-- A header with a title and a logout link
-- The current balance of the bank account
-- A list of transactions, displayed in a table
+- शीर्षक के साथ हैडर और लॉगआउट लिंक
+- बैंक खाते का वर्तमान संतुलन
+- लेनदेन की एक सूची, एक तालिका में प्रदर्शित
 
 ```html
 <template id="dashboard">
@@ -97,31 +97,30 @@ Then we'll add another HTML template for the dashboard page. This page will cont
 </template>
 ```
 
-> Tip: when creating HTML templates, if you want to see what it will look like, you can comment out the `<template>` and `</template>` lines by enclosing them with `<!-- -->`.
+> युक्ति: HTML टेम्प्लेट बनाते समय, यदि आप यह देखना चाहते हैं कि यह कैसा दिखेगा, तो आप `<template>` और `</template>` लाइनों को `<!-- -->` के साथ संलग्न करके टिप्पणी कर सकते हैं।
 
-✅ Why do you think we use `id` attributes on the templates? Could we use something else like classes?
+✅ आपको क्या लगता है कि हम टेम्प्लेट पर `id` विशेषताओं का उपयोग क्यों करते हैं? क्या हम कक्षाओं की तरह कुछ और उपयोग कर सकते हैं?
 
-## Displaying templates with JavaScript
+## जावास्क्रिप्ट के साथ टेम्पलेट्स प्रदर्शित करना
 
-If you try your current HTML file in a browser, you'll see that it get stuck displaying `Loading...`. That's because we need to add some JavaScript code to instantiate and display the HTML templates.
+यदि आप अपनी वर्तमान HTML फ़ाइल को किसी ब्राउज़र में आज़माते हैं, तो आप देखेंगे कि यह `Loading...` को प्रदर्शित करता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि हमें HTML टेम्प्लेट को इंस्टेंट करने और प्रदर्शित करने के लिए कुछ जावास्क्रिप्ट कोड जोड़ना होगा।
 
-Instantiating a template is usually done in 3 steps:
+एक टेम्पलेट को तत्काल बनाना आमतौर पर 3 चरणों में किया जाता है:
+ 1. DOM में टेम्पलेट तत्व को पुनः प्राप्त करें, उदाहरण के लिए [`document.getElementById`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/getEgetById) का उपयोग करके।
+2. टेम्पलेट तत्व को क्लोन करें, [`cloneNode`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Node/cloneNode) का उपयोग करके।
+3. इसे एक दृश्य तत्व के तहत DOM में संलग्न करें, उदाहरण के लिए [`appendChild`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Node/appendChild) का उपयोग करके।
 
-1. Retrieve the template element in the DOM, for example using [`document.getElementById`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/getElementById).
-2. Clone the template element, using [`cloneNode`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Node/cloneNode).
-3. Attach it to the DOM under a visible element, for example using [`appendChild`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Node/appendChild).
+✅ DOM को संलग्न करने से पहले हमें टेम्प्लेट को क्लोन करने की आवश्यकता क्यों है? आपको क्या लगता है कि अगर हम इस कदम को छोड़ देते तो क्या होता?
 
-✅ Why do we need to clone the template before attaching it to the DOM? What do you think would happen if we skipped this step?
+### टास्क
 
-### Task
-
-Create a new file named `app.js` in your project folder and import that file in the `<head>` section of your HTML:
+अपने प्रोजेक्ट फ़ोल्डर में `app.js` नामक एक नई फ़ाइल बनाएँ और उस फ़ाइल को अपने HTML के `<head>`अनुभाग में आयात करें:
 
 ```html
 <script src="app.js" defer></script>
 ```
 
-Now in `app.js`, we'll create a new function `updateRoute`:
+अब `app.js` में, हम एक नया फ़ंक्शन `updateRoute` बनाएंगे:
 
 ```js
 function updateRoute(templateId) {
@@ -133,19 +132,19 @@ function updateRoute(templateId) {
 }
 ```
 
-What we do here is exactly the 3 steps described above. We instantiate the template with the id `templateId`, and put its cloned content within our app placeholder. Note that we need to use `cloneNode(true)` to copy the entire subtree of the template.
+हम यहाँ क्या करते हैं, ऊपर वर्णित 3 चरण हैं। हम आईडी `templateId` के साथ टेम्पलेट को इंस्टेंट करते हैं, और हमारे ऐप प्लेसहोल्डर के भीतर इसकी क्लोन सामग्री डालते हैं। ध्यान दें कि हमें टेम्पलेट के पूरे उपप्रकार को कॉपी करने के लिए `cloneNode(true)` का उपयोग करने की आवश्यकता है।
 
-Now call this function with one of the template and look at the result.
+अब इस फंक्शन को टेम्प्लेट में से किसी एक पर कॉल करें और परिणाम देखें।
 
 ```js
 updateRoute('login');
 ```
 
-✅ What's the purpose of this code `app.innerHTML = '';`? What happens without it?
+✅ इस कोड का उद्देश्य क्या है `app.innerHTML =' '; `? इसके बिना क्या होता है?
 
-## Creating routes
+## रूटस बनाना
 
-When talking about a web app, we call *Routing* the intent to map **URLs** to specific screens that should be displayed. On a web site with multiple HTML files, this is done automatically as the file paths are reflected on the URL. For example, with these files in your project folder:
+जब एक वेब ऐप के बारे में बात की जाती है, तो हम *रूटिंग* को मैप करने का इरादा **URL** विशिष्ट स्क्रीन पर प्रदर्शित करते हैं जिन्हें प्रदर्शित किया जाना चाहिए। एकाधिक HTML फ़ाइलों वाली वेब साइट पर, यह स्वचालित रूप से किया जाता है क्योंकि URL पर फ़ाइल पथ प्रतिबिंबित होते हैं। उदाहरण के लिए, अपने प्रोजेक्ट फ़ोल्डर में इन फ़ाइलों के साथ:
 
 ```
 mywebsite/index.html
@@ -153,7 +152,7 @@ mywebsite/login.html
 mywebsite/admin/index.html
 ```
 
-If you create a web server with `mywebsite` as the root, the URL mapping will be:
+यदि आप रूट के रूप में `mywebsite` के साथ एक वेब सर्वर बनाते हैं, तो URL मैपिंग निम्न होगी:
 
 ```
 https://site.com            --> mywebsite/index.html
@@ -161,11 +160,11 @@ https://site.com/login.html --> mywebsite/login.html
 https://site.com/admin/     --> mywebsite/admin/index.html
 ```
 
-However, for our web app we are using a single HTML file containing all the screens so this default behavior won't help us. We have to create this map manually and perform update the displayed template using JavaScript.
+हालाँकि, हमारे वेब ऐप के लिए हम सभी स्क्रीन वाले एक एकल HTML फ़ाइल का उपयोग कर रहे हैं ताकि यह डिफ़ॉल्ट व्यवहार हमारी मदद न करे। हमें इस नक्शे को मैन्युअल रूप से बनाना होगा और जावास्क्रिप्ट का उपयोग करके प्रदर्शित टेम्प्लेट को अपडेट करना होगा।
 
-### Task
+### टास्क
 
-We'll use a simple object to implement a [map](https://en.wikipedia.org/wiki/Associative_array) between URL paths and our templates. Add this object at the top of your `app.js` file.
+URL पथ और हमारे टेम्प्लेट के बीच एक [मैप](https://en.wikipedia.org/wiki/Associative_array) को लागू करने के लिए हम एक साधारण वस्तु का उपयोग करेंगे। इस ऑब्जेक्ट को अपने `app.js` फ़ाइल के शीर्ष पर जोड़ें।
 
 ```js
 const routes = {
@@ -174,7 +173,7 @@ const routes = {
 };
 ```
 
-Now let's modify a bit the `updateRoute` function. Instead of passing directly the `templateId` as an argument, we want to retrieve it by first looking at the current URL, and then use our map to get the corresponding template ID value. We can use [`window.location.pathname`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Location/pathname) to get only the path section from the URL.
+अब चलो `updateRoute` फ़ंक्शन को थोड़ा संशोधित करते हैं। एक तर्क के रूप में सीधे `templateId` पास करने के बजाय, हम पहले वर्तमान URL को देखकर इसे पुनः प्राप्त करना चाहते हैं, और फिर संबंधित टेम्पलेट आईडी मान प्राप्त करने के लिए हमारे मानचित्र का उपयोग करते हैं। URL से केवल पथ अनुभाग प्राप्त करने के लिए हम [`window.location.pathname`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Location/pathname) का उपयोग कर सकते हैं।
 
 ```js
 function updateRoute() {
@@ -189,26 +188,26 @@ function updateRoute() {
 }
 ```
 
-Here we mapped the routes we declared to the corresponding template. You can try it that it works correctly by changing the URL manually in your browser.
+यहां हमने संबंधित टेम्प्लेट में घोषित मार्गों को मैप किया। आप इसे आज़मा सकते हैं कि यह आपके ब्राउज़र में URL को मैन्युअल रूप से बदलकर सही ढंग से काम करता है।
 
-✅ What happens if you enter an unknown path in the URL? How could we solve this?
+✅ यदि आप URL में अज्ञात पथ दर्ज करते हैं तो क्या होगा? हम इसे कैसे हल कर सकते हैं?
 
-## Adding navigation
+## नेवीगेशन जोड़ना
 
-The next step for our app is to add the possibility to navigate between pages without having to change the URL manually. This implies two things:
+हमारे एप्लिकेशन के लिए अगला चरण मैन्युअल रूप से URL बदलने के बिना पृष्ठों के बीच नेविगेट करने की संभावना को जोड़ना है। इसका तात्पर्य दो चीजों से है:
 
-  1. Updating the current URL
-  2. Updating the displayed template based on the new URL
+  1. वर्तमान URL को अद्यतन करना
+  2. नए URL के आधार पर प्रदर्शित टेम्प्लेट को अपडेट करना
 
-We already took care of the second part with the `updateRoute` function, so we have to figure out how to update the current URL.
+हमने पहले ही `updateRoute` फ़ंक्शन के साथ दूसरे भाग का ध्यान रखा, इसलिए हमें यह पता लगाना होगा कि वर्तमान URL को कैसे अपडेट किया जाए।
 
-We'll have to use JavaScript and more specifically the [`history.pushState`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History/pushState) that allows to update the URL and create a new entry in the browsing history, without reloading the HTML.
+हमें जावास्क्रिप्ट और अधिक विशेष रूप से [`history.pushState`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History/pushState) का उपयोग करना होगा जो URL को अपडेट करने की अनुमति देता है HTML को पुनः लोड किए बिना, ब्राउज़िंग इतिहास में एक नई प्रविष्टि बनाएँ।
 
-> Note: While the HTML anchor element [`<a href>`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/a) can be used on its own to create hyperlinks to different URLs, it will make the browser reload the HTML by default. It is necessary to prevent this behavior when handling routing with custom javascript, using the preventDefault() function on the click event.
+> नोट: जबकि HTML एंकर तत्व [`<a href>`] (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/a) का उपयोग हाइपरलिंक बनाने के लिए स्वयं किया जा सकता है विभिन्न यूआरएल, यह ब्राउज़र को डिफ़ॉल्ट रूप से HTML को फिर से लोड करेगा। क्लिक करें घटना पर preventDefault() फ़ंक्शन का उपयोग करके कस्टम जावास्क्रिप्ट के साथ रूटिंग को हैंडल करते समय इस व्यवहार को रोकना आवश्यक है।
 
-### Task
+### टास्क
 
-Let's create a new function we can use to navigate in our app:
+आइए एक नया फ़ंक्शन बनाएं जिसे हम अपने ऐप में नेविगेट करने के लिए उपयोग कर सकते हैं:
 
 ```js
 function navigate(path) {
@@ -217,9 +216,9 @@ function navigate(path) {
 }
 ```
 
-This method first updates the current URL based on the path given, then updates the template. The property `window.location.origin` returns the URL root, allowing us to reconstruct a complete URL from a given path.
+यह विधि पहले दिए गए पथ के आधार पर वर्तमान URL को अपडेट करती है, फिर टेम्पलेट को अपडेट करती है। प्रॉपर्टी `window.location.origin` URL रूट लौटाती है, जिससे हम किसी दिए गए पथ से एक पूर्ण URL का पुनर्निर्माण कर सकते हैं।
 
-Now that we have this function, we can take care of the problem we have if a path does not match any defined route. We'll modify the `updateRoute` function by adding a fallback to one of the existing route if we can't find a match.
+अब जब हमारे पास यह फ़ंक्शन है, तो हम इस समस्या का ध्यान रख सकते हैं कि अगर कोई रास्ता किसी परिभाषित मार्ग से मेल नहीं खाता है। यदि हम एक मैच नहीं पा सकते हैं, तो हम मौजूदा मार्ग में से किसी एक में वापसी को जोड़कर `updateRoute` फ़ंक्शन को संशोधित करेंगे।
 
 ```js
 function updateRoute() {
@@ -233,8 +232,7 @@ function updateRoute() {
   ...
 ```
 
-If a route cannot be found, we'll now redirect to the `login` page.
-
+यदि कोई मार्ग नहीं मिल रहा है, तो हम अब `login` पेज पर रीडायरेक्ट करेंगे।
 Now let's create a function to get the URL when a link is clicked, and to prevent the browser's default link behavior:
 
 ```js
@@ -244,7 +242,7 @@ function onLinkClick(event) {
 }
 ```
 
-Let's complete the navigation system by adding bindings to our *Login* and *Logout* links in the HTML.
+HTML में हमारे *लॉगिन* और *लॉगआउट* लिंक से बाइंडिंग जोड़कर नेविगेशन सिस्टम को पूरा करें।
 
 ```html
 <a href="/dashboard" onclick="onLinkClick()">Login</a>
@@ -252,55 +250,55 @@ Let's complete the navigation system by adding bindings to our *Login* and *Logo
 <a href="/login" onclick="onLinkClick()">Logout</a>
 ```
 
-Using the [`onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) attribute bind the `click` event to JavaScript code, here the call to the `navigate()` function.
+[`onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) विशेषता का उपयोग करके जावास्क्रिप्ट कोड पर `click` ईवेंट को बांधें, यहाँ `navigate()` फ़ंक्शन पर कॉल करें।
 
-Try clicking on these links, you should be now able to navigate between the different screens of your app.
+इन लिंक पर क्लिक करने का प्रयास करें, अब आपको अपने ऐप के विभिन्न स्क्रीन के बीच नेविगेट करने में सक्षम होना चाहिए।
 
-✅ The `history.pushState` method is part of the HTML5 standard and implemented in [all modern browsers](https://caniuse.com/?search=pushState). If you're building a web app for older browsers, there's a trick you can use in place of this API: using a [hash (`#`)](https://en.wikipedia.org/wiki/URI_fragment) before the path you can implement routing that works with regular anchor navigation and does not reload the page, as it's purpose was to create internal links within a page.
+✅ `History.pushState` विधि HTML5 मानक का हिस्सा है और [सभी आधुनिक ब्राउज़रों](https://caniuse.com/?search=pushState) में लागू किया गया है। यदि आप पुराने ब्राउज़रों के लिए एक वेब ऐप बना रहे हैं, तो इस एपीआई के स्थान पर आप एक ट्रिक का उपयोग कर सकते हैं: इससे पहले [हैश (`#`)](https://en.wikipedia.org/wiki/URI_fragment) का उपयोग कर पथ आप नियमित एंकर नेविगेशन के साथ काम करने वाले रूटिंग को लागू कर सकते हैं और पृष्ठ को फिर से लोड नहीं करते हैं, क्योंकि इसका उद्देश्य एक पृष्ठ के भीतर आंतरिक लिंक बनाना था।
 
-## Handling the browser's back and forward buttons
+## ब्राउजर के बैक और फॉरवर्ड बटन को हैंडल करना
 
-Using the `history.pushState` creates new entries in the browser's navigation history. You can check that by holding the *back button* of your browser, it should display something like this:
+`History.pushState` का उपयोग करके ब्राउज़र के नेविगेशन इतिहास में नई प्रविष्टियाँ बनाता है। आप देख सकते हैं कि आपके ब्राउज़र का *बैक बटन* पकड़कर, इसे कुछ इस तरह प्रदर्शित करना चाहिए:
 
-![Screenshot of navigation history](./history.png)
+![नेविगेशन इतिहास का स्क्रीनशॉट](../history.png)
 
-If you try clicking on the back button a few times, you'll see that the current URL changes and the history is updated, but the same template keeps being displayed.
+यदि आप कुछ बार बैक बटन पर क्लिक करने का प्रयास करते हैं, तो आप देखेंगे कि वर्तमान URL बदल जाता है और इतिहास अपडेट हो जाता है, लेकिन वही टेम्पलेट प्रदर्शित होता रहता है।
 
-That's because don't know that we need to call `updateRoute()` every time the history changes. If you take a look at the [`history.pushState` documentation](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History/pushState), you can see that if the state changes - meaning that we moved to a different URL - the [`popstate`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/popstate_event) event is triggered. We'll use that to fix that issue.
+ऐसा इसलिए है क्योंकि हमें नहीं पता है कि इतिहास बदलने के लिए हमें हर बार `updateRoute()` को कॉल करना होगा। यदि आप [`history.pushState` दस्तावेज़ीकरण](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History/pushState) पर एक नज़र डालते हैं, तो आप देख सकते हैं कि यदि राज्य बदलता है - इसका अर्थ है कि हम एक अलग URL पर चले गए - [`popstate`] (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/popstate_event) इवेंट ट्रिगर है। हम उस समस्या को ठीक करने के लिए इसका उपयोग करेंगे।
 
-### Task
+### टास्क
 
-To make sure the displayed template is updated when the browser history changes, we'll attach a new function that calls `updateRoute()`. We'll do that at the bottom of our `app.js` file:
+यह सुनिश्चित करने के लिए कि ब्राउज़र इतिहास में परिवर्तन होने पर प्रदर्शित टेम्प्लेट को अपडेट किया जाता है, हम एक नया फ़ंक्शन संलग्न करेंगे जो `updateRoute()` कहता है। हम अपने `app.js` फ़ाइल के नीचे करेंगे:
 
 ```js
 window.onpopstate = () => updateRoute();
 updateRoute();
 ```
 
-> Note: we used an [arrow function](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions) here to declare our `popstate` event handler for conciseness, but a regular function would work the same.
+> नोट: हमने एक [एरो फंक्शन](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Reference/Arrow_functions) का इस्तेमाल किया है ताकि हम अपने `poopstate` ईवेंट हैंडलर को संक्षिप्तता के लिए घोषित कर सकें, लेकिन नियमित कार्य एक ही काम करेगा।
 
-Here's a refresher video on arrow functions:
+यहां एरो फंक्शन पर एक ताज़ा वीडियो है:
 
-[![Arrow Functions](https://img.youtube.com/vi/OP6eEbOj2sc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=OP6eEbOj2sc "Arrow Functions")
+[![एरो फंक्शन](https://img.youtube.com/vi/OP6eEbOj2sc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=OP6eEbOj2sc "एरो फंक्शन")
 
-> Click the image above for a video about arrow functions.
+> तीर के कार्यों के बारे में वीडियो के लिए ऊपर दी गई छवि पर क्लिक करें।
 
-Now try to use the back and forward buttons of your browsers, and check that the displayed route is correctly updated this time.
+अब अपने ब्राउज़र के बैक और फ़ॉरवर्ड बटन का उपयोग करने का प्रयास करें, और जांचें कि इस बार प्रदर्शित मार्ग सही ढंग से अपडेट किया गया है।
 
 ---
 
-## 🚀 Challenge
+## 🚀 चुनौती
 
-Add a new template and route for a third page that shows the credits for this app.
+तीसरे पृष्ठ के लिए एक नया टेम्प्लेट और रूट जोड़ें जो इस ऐप के लिए क्रेडिट दिखाता है।
 
-## Post-Lecture Quiz
+## व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी
 
-[Post-lecture quiz](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/42)
+[व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/42?loc=hi)
 
-## Review & Self Study
+## समीक्षा और स्व अध्ययन
 
-Routing is one of the surprisingly tricky parts of web development, especially as the web moves from page refresh behaviors to Single Page Application page refreshes. Read a little about [how the Azure Static Web App service](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/static-web-apps/routes?WT.mc_id=academic-13441-cxa) handles routing. Can you explain why some of the decisions described on that document are necessary?
+रूटिंग वेब विकास के आश्चर्यजनक रूप से मुश्किल भागों में से एक है, विशेष रूप से वेब पेज रीफ्रेश बिहेवियर से लेकर सिंगल पेज एप्लीकेशन पेज रिफ्रेश तक चलता है। [कैसे Azure स्टेटिक वेब ऐप सेवा](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/static-web-apps/routes?WT.mc_id=academic-13441-cxa) के बारे में थोड़ा पढ़ें रूटिंग । क्या आप बता सकते हैं कि उस दस्तावेज़ पर वर्णित कुछ निर्णय क्यों आवश्यक हैं?
 
-## Assignment
+## असाइनमेंट
 
-[Improve the routing](assignment.md)
+[रूटिंग में सुधार करें](assignment.hi.md)