From a0584b7a0a3174cd04d5540fd00412272ea9a531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroshi Yoshioka <40815708+hyoshioka0128@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 30 Aug 2026 01:50:08 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation and add challenge section
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

翻訳を日本語に更新し、GitHub Copilot Agent Challengeのセクションを追加しました。
https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/main/translations/ja/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
#PingMSFTDocs
---
 .../3-background-tasks-and-performance/README.md              | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/ja/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md b/translations/ja/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
index fa679a055..b310dcfd4 100644
--- a/translations/ja/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
+++ b/translations/ja/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
@@ -360,7 +360,7 @@ chrome.runtime.sendMessage({
 
 これで、洗濯物をするのに良いタイミングか、よりクリーンなエネルギーを待つべきかが一目で分かります。ブラウザのパフォーマンスについて学びながら、本当に役立つものを作り上げました。
 
-## GitHub Copilot Agent Challenge 🚀
+## GitHub Copilot Agent チャレンジ 🚀
 
 Agentモードを使用して以下のチャレンジを完了してください:
 
@@ -517,4 +517,4 @@ timeline
 ---
 
 **免責事項**:  
-この文書はAI翻訳サービス[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。元の言語で記載された文書を正式な情報源としてご参照ください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤解釈について、当社は一切の責任を負いません。
\ No newline at end of file
+この文書はAI翻訳サービス[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。元の言語で記載された文書を正式な情報源としてご参照ください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤解釈について、当社は一切の責任を負いません。