From 9ddc3c67130e677c495063efcec19a401831361b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sanjay <54913971+San1ay@users.noreply.github.com> Date: Sat, 2 Jan 2021 21:01:31 +0530 Subject: [PATCH] Updated 7.3 to hindi --- .../.github/post-lecture-quiz.hi.md | 19 +++++++++--------- .../.github/pre-lecture-quiz.hi.md | 17 ++++++++-------- .../3-data/translations/assignment.hi.md | 20 +++++++++---------- 3 files changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/7-bank-project/3-data/translations/.github/post-lecture-quiz.hi.md b/7-bank-project/3-data/translations/.github/post-lecture-quiz.hi.md index aea8a056..1975cef6 100644 --- a/7-bank-project/3-data/translations/.github/post-lecture-quiz.hi.md +++ b/7-bank-project/3-data/translations/.github/post-lecture-quiz.hi.md @@ -1,17 +1,18 @@ -*Complete this quiz by checking one answer per question.* +_प्रति प्रश्न एक उत्तर की जाँच करके इस प्रश्नोत्तरी को पूरा करें._ -1. In a Single-page application, the HTML is loaded once and never updated: +1. सिंगल-पेज एप्लिकेशन में, HTML एक बार लोड होता है और कभी अपडेट नहीं होता है: -- [ ] true -- [ ] false +- [ ] सही +- [ ] गलत -2. Why is it important to not trust data coming from user input? +2. उपयोगकर्ता इनपुट से आने वाले डेटा पर भरोसा नहीं करना क्यों महत्वपूर्ण है? -- [ ] because using special characters can make the UI ugly. -- [ ] because it can contain non-sense or offensive words. -- [ ] because it can be used as vector of attack to execute malicious scripts. +- [ ] क्योंकि विशेष वर्णों का उपयोग करने से UI बदसूरत हो सकता है. +- [ ] क्योंकि इसमें गैर-अर्थ या आपत्तिजनक शब्द हो सकते हैं. +- [ ] क्योंकि यह दुर्भावनापूर्ण स्क्रिप्ट को निष्पादित करने के लिए हमले के वेक्टर के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है. + +3. वेब सर्वर पर असिंक्रोनोस HTTP अनुरोध भेजने के लिए एपीआई नाम क्या है? -3. What's the API name for sending asynchronous HTTP requests to a web server? - [ ] `request()` - [ ] `fetch()` - [ ] `ajax()` diff --git a/7-bank-project/3-data/translations/.github/pre-lecture-quiz.hi.md b/7-bank-project/3-data/translations/.github/pre-lecture-quiz.hi.md index 13596046..7336db4a 100644 --- a/7-bank-project/3-data/translations/.github/pre-lecture-quiz.hi.md +++ b/7-bank-project/3-data/translations/.github/pre-lecture-quiz.hi.md @@ -1,16 +1,17 @@ -*Complete this quiz in class.* +_इस क्विज को कक्षा में पूरा करें._ -1. You can fetch data from a server synchronously in a browser +1. आप किसी ब्राउज़र में सर्वर से डेटा को सिंक्रोनाइज़ कर सकते हैं -- [ ] true -- [ ] false +- [ ] सही +- [ ] गलत -2. What's the most common format used to exchange *data* on the web? +2. वेब पर _डेटा_ का आदान-प्रदान करने के लिए सबसे आम प्रारूप क्या है? - [ ] HTML - [ ] XML - [ ] JSON -3. There's no way to prevent a web page from accessing a public server API -- [ ] true -- [ ] false +3. सार्वजनिक सर्वर API तक वेब पेज को रोकने का कोई तरीका नहीं है + +- [ ] सही +- [ ] गलत diff --git a/7-bank-project/3-data/translations/assignment.hi.md b/7-bank-project/3-data/translations/assignment.hi.md index a5859095..ea637896 100644 --- a/7-bank-project/3-data/translations/assignment.hi.md +++ b/7-bank-project/3-data/translations/assignment.hi.md @@ -1,15 +1,15 @@ -# Refactor and comment your code +# अपना कोड रिफैक्टर और टिप्पणी करें -## Instructions +## अनुदेश -As your codebase grows, it's important to refactor your code frequently to keep it readable and maintainable over time. Add comments and refactor your `app.js` to improve the code quality: +जैसे-जैसे आपका कोडबेस बढ़ता है, समय के साथ-साथ पठनीय और बनाए रखने के लिए अपने कोड को बार-बार रिफलेक्टर करना महत्वपूर्ण है। टिप्पणी जोड़ें और कोड की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए अपने `app.js` को फिर से फ़िल्टर करें: -- Extract constants, like the server API base URL -- Factorize similar code: for example you can create a `sendRequest()` function to regroup the code used in both `createAccount()` and `getAccount()` -- Reorganize the code to make it easier to read, and add comments +- सर्वर API बेस URL की तरह, स्थिरांक निकालें +- समान कोड को फैक्टराइज़ करें: उदाहरण के लिए आप दोनों `createAccount()` और `getAccount()` में उपयोग किए गए कोड को फिर से इकट्ठा करने के लिए एक `sendRequest()` फ़ंक्शन बना सकते हैं। +- कोड को पढ़ने, और टिप्पणी जोड़ने में आसान बनाने के लिए इसे पुनर्गठित करें -## Rubric +## शीर्ष -| Criteria | Exemplary | Adequate | Needs Improvement | -| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | -| | Code is commented, well-organized in different sections and easy to read. Constants are extracted and a factorized `sendRequest()` function has been created. | Code is clean but can still be improved with more comments, constant extraction or factorization. | Code is messy, not commented, constants are not extracted and code is not factorized. | +| मानदंड | उदाहरणात्मक | पर्याप्त | सुधार की जरूरत | +| ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | +| | कोड टिप्पणी की गई है, विभिन्न वर्गों में सुव्यवस्थित और पढ़ने में आसान है। स्थिरांक निकाले जाते हैं और एक कारक `sendRequest()` फ़ंक्शन बनाया गया है. | कोड साफ है लेकिन फिर भी अधिक टिप्पणियों, निरंतर निष्कर्षण या कारक के साथ सुधार किया जा सकता है. | कोड गड़बड़ है, टिप्पणी नहीं की गई है, स्थिरांक नहीं निकाले गए हैं और कोड कारक नहीं है. |