Merge pull request #245 from mbiesiad/main

Create for-teachers.pl.md

translations/for-teachers.pl.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+## Dla nauczycieli
+
+Czy chciałbyś skorzystać z tego programu nauczania w swojej klasie? Nie krępuj się!
+
+W rzeczywistości możesz go używać w samym GitHubie, korzystając z GitHub Classroom.
+
+Aby to zrobić, zrób forka tego repozytorium. Będziesz musiał utworzyć repozytorium dla każdej lekcji, więc będziesz musiał wyodrębnić każdy folder do osobnego repozytorium. W ten sposób [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) może odebrać każdą lekcję oddzielnie.
+
+Te [pełne instrukcje](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) dadzą ci pomysł, jak skonfigurować klasę.
+
+## Używanie repozytorium bez zmian
+
+Jeśli chcesz korzystać z tego repozytorium w obecnej postaci, bez korzystania z GitHub Classroom, również możesz to zrobić. Będziesz musiał komunikować się ze swoimi uczniami, którą lekcję wspólnie przepracować.
+
+W formacie online (Zoom, Teams lub inny) możesz tworzyć sale do quizów i mentorować uczniów, aby pomóc im przygotować się do nauki. Następnie poproś uczniów o udział w quizach i przedstaw ich odpowiedzi jako „issues” w określonym czasie. To samo możesz zrobić z zadaniami, jeśli chcesz, aby uczniowie wspólnie pracowali w otwartej przestrzeni.
+
+Jeśli wolisz bardziej prywatny format, poproś uczniów, aby podzielili program nauczania, lekcja po lekcji, na ich własne repozytoria GitHub jako prywatne repozytoria i aby przyznali ci dostęp. Następnie mogą prywatnie wypełniać quizy i zadania, i przesyłać je do ciebie za pośrednictwem issues w repozytorium klasy.
+
+Istnieje wiele sposobów, aby to zadziałało w klasie online. Daj nam znać, co jest dla ciebie najlepsze!
+
+## Przekaż nam swoje przemyślenia!
+
+Chcemy, aby ten program nauczania działał dla ciebie i twoich uczniów. Prześlij nam [opinię](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).