Correct JavaScript code formatting in README.md

Fix formatting issues in JavaScript examples and explanations.
https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/main/translations/ja/2-js-basics/1-data-types/README.md
#PingMSFTDocs

translations/ja/2-js-basics/1-data-types/README.md

@@ -188,10 +188,10 @@ const MY_VARIABLE = 123;
 
    **単純な値** - 以下は許可されません：
    
-      ```javascript
+  ```javascript
       const PI = 3;
       PI = 4; // 許可されません
-      ```
+   ```
 
    **覚えておくべきこと:**
    - **再代入の試み**はエラーを引き起こします
@@ -200,10 +200,10 @@ const MY_VARIABLE = 123;
  
    **オブジェクト参照が保護される** - 以下は許可されません：
    
-      ```javascript
+  ```javascript
       const obj = { a: 3 };
       obj = { b: 5 } // 許可されません
-      ```
+   ```
 
    **これらの概念の理解:**
    - **オブジェクト全体を新しいものに置き換えることを防止**します
@@ -212,15 +212,15 @@ const MY_VARIABLE = 123;
 
     **オブジェクトの値は保護されない** - 以下は許可されます：
     
-      ```javascript
+  ```javascript
       const obj = { a: 3 };
       obj.a = 5;  // 許可されます
-      ```
+  ```
 
-      **ここで何が起こるかを分解すると:**
-      - **オブジェクト内のプロパティ値を変更**します
-      - **同じオブジェクト参照を保持**します
-      - **オブジェクトの内容が変更可能であることを示しますが、参照は一定**です
+  **ここで何が起こるかを分解すると:**
+  - **オブジェクト内のプロパティ値を変更**します
+  - **同じオブジェクト参照を保持**します
+  - **オブジェクトの内容が変更可能であることを示しますが、参照は一定**です
 
    > 注: `const`は参照が再代入から保護されることを意味します。ただし、値自体は_不変_ではなく、特にオブジェクトのような複雑な構造の場合は変更可能です。
 
@@ -403,7 +403,7 @@ let myString2 = "World";
 - 文字列の引用符を忘れるとどうなるでしょう？
 
 ```mermaid
-stateDiagram-v2
+    stateDiagram-v2
     [*] --> PlainText: "Hello"
     [*] --> Variable: name = "Alice"
     PlainText --> Concatenated: + " " + name
@@ -611,4 +611,4 @@ journey
 ---
 
 **免責事項**:  
-この文書はAI翻訳サービス[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)を使用して翻訳されています。正確性を追求していますが、自動翻訳には誤りや不正確さが含まれる可能性があります。元の言語で記載された文書が正式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤解について、当社は責任を負いません。
+この文書はAI翻訳サービス[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)を使用して翻訳されています。正確性を追求していますが、自動翻訳には誤りや不正確さが含まれる可能性があります。元の言語で記載された文書が正式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤解について、当社は責任を負いません。