From 52273c3a8485b9ac0d14162c173ba62bd6c44406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jen Looper Date: Sat, 12 Jun 2021 20:21:04 -0400 Subject: [PATCH] third group --- 3-terrarium/1-intro-to-html/README.md | 10 +- .../1-intro-to-html/translations/README.es.md | 10 +- .../1-intro-to-html/translations/README.hi.md | 229 +++++++++++++++ .../1-intro-to-html/translations/README.it.md | 10 +- .../1-intro-to-html/translations/README.ja.md | 4 +- .../1-intro-to-html/translations/README.ko.md | 10 +- .../1-intro-to-html/translations/README.ms.md | 10 +- .../translations/README.zh-tw.md | 231 +++++++++++++++ .../translations/assignment.nl.md | 11 + .../translations/assignment.zh-tw.md | 11 + 3-terrarium/2-intro-to-css/README.md | 4 +- .../2-intro-to-css/translations/README.es.md | 4 +- .../2-intro-to-css/translations/README.hi.md | 265 ++++++++++++++++++ .../2-intro-to-css/translations/README.it.md | 2 +- .../2-intro-to-css/translations/README.ja.md | 2 +- .../2-intro-to-css/translations/README.ko.md | 4 +- .../2-intro-to-css/translations/README.ms.md | 4 +- .../translations/README.zh-tw.md | 263 +++++++++++++++++ .../translations/assignment.nl.md | 11 + .../translations/assignment.zh-tw.md | 11 + .../3-intro-to-DOM-and-closures/README.md | 16 +- .../3-intro-to-DOM-and-closures/assignment.md | 2 +- .../translations/README.es.md | 12 +- .../translations/README.hi.md | 217 ++++++++++++++ .../translations/README.it.md | 14 +- .../translations/README.ja.md | 2 +- .../translations/README.ko.md | 14 +- .../translations/README.ms.md | 16 +- .../translations/README.zh-tw.md | 219 +++++++++++++++ .../translations/assignment.es.md | 2 +- .../translations/assignment.hi.md | 2 +- .../translations/assignment.ko.md | 2 +- .../translations/assignment.ms.md | 2 +- .../translations/assignment.nl.md | 11 + .../translations/assignment.zh-tw.md | 11 + 3-terrarium/translations/README.es.md | 2 +- 3-terrarium/translations/README.hi.md | 6 +- 3-terrarium/translations/README.nl.md | 34 +++ 3-terrarium/translations/README.zh-cn.md | 34 +++ 3-terrarium/translations/README.zh-tw.md | 34 +++ 40 files changed, 1675 insertions(+), 83 deletions(-) create mode 100644 3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.hi.md create mode 100644 3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.zh-tw.md create mode 100644 3-terrarium/1-intro-to-html/translations/assignment.nl.md create mode 100644 3-terrarium/1-intro-to-html/translations/assignment.zh-tw.md create mode 100644 3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.hi.md create mode 100644 3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.zh-tw.md create mode 100644 3-terrarium/2-intro-to-css/translations/assignment.nl.md create mode 100644 3-terrarium/2-intro-to-css/translations/assignment.zh-tw.md create mode 100644 3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.hi.md create mode 100644 3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.zh-tw.md create mode 100644 3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.nl.md create mode 100644 3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.zh-tw.md create mode 100644 3-terrarium/translations/README.nl.md create mode 100644 3-terrarium/translations/README.zh-cn.md create mode 100644 3-terrarium/translations/README.zh-tw.md diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md index fabf656e..167ff4a2 100644 --- a/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Terrarium Project Part 1: Introduction to HTML -![Introduction to HTML](images/webdev101-html.png) +![Introduction to HTML](/sketchnotes/webdev101-html.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Pre-Lecture Quiz @@ -48,13 +48,13 @@ Add these lines at the top of your `index.html` file: ``` -✅ There are a few different modes that can be determined by setting the DocType with a query string: [Quirks Mode and Standards Mode](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). These modes used to support really old browsers that aren't normally used nowadays (Netscape Navigator 4 and Internet Explorer 5). You can stick to the standard doctype declaration. +✅ There are a few different modes that can be determined by setting the DocType with a query string: [Quirks Mode and Standards Mode](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). These modes used to support really old browsers that aren't normally used nowadays (Netscape Navigator 4 and Internet Explorer 5). You can stick to the standard doctype declaration. --- ## The document's 'head' -The 'head' area of the HTML document includes crucial information about your web page, also known as [metadata](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta). In our case, we tell the web server to which this page will be sent to be rendered, these four things: +The 'head' area of the HTML document includes crucial information about your web page, also known as [metadata](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/meta). In our case, we tell the web server to which this page will be sent to be rendered, these four things: - the page's title - page metadata including: @@ -75,7 +75,7 @@ Add a 'head' block to your document in between the opening and closing `` ``` -✅ What would happen if you set a viewport meta tag like this: ``? Read more about the [viewport](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag). +✅ What would happen if you set a viewport meta tag like this: ``? Read more about the [viewport](https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag). --- @@ -213,7 +213,7 @@ Add this markup above the last `` tag: ## 🚀Challenge -There are some wild 'older' tags in HTML that are still fun to play with, though you shouldn't use deprecated tags such as [these tags](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element#Obsolete_and_deprecated_elements) in your markup. Still, can you use the old `` tag to make the h1 title scroll horizontally? (if you do, don't forget to remove it afterwards) +There are some wild 'older' tags in HTML that are still fun to play with, though you shouldn't use deprecated tags such as [these tags](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element#Obsolete_and_deprecated_elements) in your markup. Still, can you use the old `` tag to make the h1 title scroll horizontally? (if you do, don't forget to remove it afterwards) ## Post-Lecture Quiz diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.es.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.es.md index c4eb78ff..1cdbd918 100644 --- a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.es.md +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.es.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Terrarium Project Parte 1: Introducción a HTML -![Introducción a HTML](images/webdev101-html.png) +![Introducción a HTML](/sketchnotes/webdev101-html.png) > Sketchnote por [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## [Pre-lecture prueba](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/15) @@ -39,13 +39,13 @@ Agrega estas líneas en la parte superior de tu archivo `index.html`: ``` -✅ Hay algunos modos diferentes que se pueden determinar configurando DocType con una cadena de consulta: [Modo Quirks y Modo estándar](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). Estos modos solían admitir navegadores realmente antiguos que no se utilizan normalmente en la actualidad (Netscape Navigator 4 e Internet Explorer 5). Puede ceñirse a la declaración de tipo de documento estándar. +✅ Hay algunos modos diferentes que se pueden determinar configurando DocType con una cadena de consulta: [Modo Quirks y Modo estándar](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). Estos modos solían admitir navegadores realmente antiguos que no se utilizan normalmente en la actualidad (Netscape Navigator 4 e Internet Explorer 5). Puede ceñirse a la declaración de tipo de documento estándar. --- ## 2. El 'encabezado' del documento -El área 'encabezado' del documento HTML incluye información crucial sobre su página web, también conocida como [metadatos](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta). En nuestro caso, le decimos al servidor web al que se enviará esta página para que sea renderizada cuatro cosas: +El área 'encabezado' del documento HTML incluye información crucial sobre su página web, también conocida como [metadatos](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/meta). En nuestro caso, le decimos al servidor web al que se enviará esta página para que sea renderizada cuatro cosas: - el título de la página - metadatos de la página que incluyen: @@ -66,7 +66,7 @@ Agregue un bloque de 'encabezado' a su documento entre las etiquetas de apertura ``` -✅ ¿Qué pasaría si configuras una metaetiqueta de ventana gráfica como esta: ``? Obtenga más información sobre [viewport](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag). +✅ ¿Qué pasaría si configuras una metaetiqueta de ventana gráfica como esta: ``? Obtenga más información sobre [viewport](https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag). --- @@ -203,7 +203,7 @@ Agregue este marcado encima de la última etiqueta ``: --- -🚀 Desafío: hay algunas etiquetas "antiguas" salvajes en HTML con las que todavía es divertido jugar, aunque no debes usar etiquetas obsoletas como [estas etiquetas](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element) en su marcado. Aún así, ¿puede usar la antigua etiqueta `` para hacer que el título h1 se desplace horizontalmente? (si lo hace, no olvide quitarlo después) +🚀 Desafío: hay algunas etiquetas "antiguas" salvajes en HTML con las que todavía es divertido jugar, aunque no debes usar etiquetas obsoletas como [estas etiquetas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element) en su marcado. Aún así, ¿puede usar la antigua etiqueta `` para hacer que el título h1 se desplace horizontalmente? (si lo hace, no olvide quitarlo después) ## [Post-lecture prueba](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/16) diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.hi.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.hi.md new file mode 100644 index 00000000..a1b15b12 --- /dev/null +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.hi.md @@ -0,0 +1,229 @@ +# टेरारियम प्रोजेक्ट पार्ट 1: HTML का परिचय + +![HTML का परिचय](/sketchnotes/webdev101-html.png) +> [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा स्केचनेट + +## पूर्व व्याख्यान प्रश्नोत्तरी + +[पूर्व व्याख्यान प्रश्नोत्तरी](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/15?loc=hi) + +### परिचय + +HTML, या HyperText Markup Language, वेब का 'कंकाल' है। यदि CSS आपके HTML और 'ड्रेस अप' को जीवन में लाता है, तो HTML आपके वेब एप्लिकेशन का मुख्य भाग है। HTML का सिंटैक्स भी उस विचार को दर्शाता है, क्योंकि इसमें "head", "body" और "footer" टैग शामिल हैं। + +इस पाठ में, हम अपने वर्चुअल टेरारियम के इंटरफ़ेस के 'कंकाल' को लेआउट करने के लिए HTML का उपयोग करने जा रहे हैं। इसमें एक शीर्षक और तीन कॉलम होंगे: एक दाएं और बाएं स्तंभ जहां ड्रैगेबल पौधे रहते हैं, और एक केंद्र क्षेत्र जो वास्तविक ग्लास दिखने वाला टेरारियम होगा। इस पाठ के अंत तक, आप कॉलम में पौधों को देख पाएंगे, लेकिन इंटरफ़ेस थोड़ा अजीब लगेगा; चिंता न करें, अगले भाग में आप सीएसएस शैली को बेहतर बनाने के लिए इंटरफ़ेस में जोड़ देंगे। + +### टास्क + +अपने कंप्यूटर पर, 'टेरारियम' नामक एक फ़ोल्डर बनाएं और उसके अंदर, एक फ़ाइल 'index.html'। विज़ुअल स्टूडियो कोड में आप ऐसा कर सकते हैं, जब आप एक नया वीएस कोड विंडो खोलकर, 'open folder' पर क्लिक करके, और अपने नए फ़ोल्डर में नेविगेट करके अपना टेरारियम फ़ोल्डर बना सकते हैं। एक्सप्लोरर फलक में छोटे 'फ़ाइल' बटन पर क्लिक करें और नई फ़ाइल बनाएँ: + +![explorer in VS Code](../images/vs-code-index.png) + +या + +अपने git bash पर इन कमांड का उपयोग करें: +* `mkdir terrarium` +* `cd terrarium` +* `touch index.html` +* `code index.html` या `nano index.html` + +> index.html फ़ाइलें एक ब्राउज़र को इंगित करती हैं कि यह एक फ़ोल्डर में डिफ़ॉल्ट फ़ाइल है; URL जैसे `https://anysite.com/test` को एक फ़ोल्डर संरचना का उपयोग करके बनाया जा सकता है, जिसमें इसके अंदर` index` नाम के साथ `test` नामक एक फ़ोल्डर शामिल है; `index.html` को URL में नहीं दिखाना है। + +--- + +## DocType और html टैग + +HTML फ़ाइल की पहली पंक्ति इसका सिद्धांत है। यह थोड़ा आश्चर्य की बात है कि आपको इस लाइन को फ़ाइल के शीर्ष पर रखने की आवश्यकता है, लेकिन यह पुराने ब्राउज़रों को बताता है कि वर्तमान HTML विनिर्देश के बाद ब्राउज़र को मानक मोड में पृष्ठ को प्रस्तुत करना होगा। + +> युक्ति: वीएस कोड में, आप एक टैग पर होवर कर सकते हैं और एमडीएन संदर्भ गाइड से इसके उपयोग के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। + +दूसरी पंक्ति `` टैग का शुरुआती टैग होनी चाहिए, इसके ठीक बाद इसके समापन टैग `` द्वारा होना चाहिए। ये टैग आपके इंटरफ़ेस के मूल तत्व हैं। + +### टास्क + +अपने `index.html` फ़ाइल के शीर्ष पर इन पंक्तियों को जोड़ें: + +```HTML + + +``` + +✅ कुछ अलग तरीके हैं जो डॉक टाइप को क्वेरी स्ट्रिंग के साथ निर्धारित करके निर्धारित किए जा सकते हैं: [क्विर्क मोड और स्टैंडर्ड मोड](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). ये मोड वास्तव में पुराने ब्राउज़रों का समर्थन करते थे जो आजकल सामान्य रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं (नेटस्केप नेविगेटर 4 और इंटरनेट एक्सप्लोरर 5)। आप मानक सिद्धांत घोषणा से चिपक सकते हैं। + +--- + +## दस्तावेज़ का 'head' + +HTML दस्तावेज़ के 'हेड' क्षेत्र में आपके वेब पेज के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी शामिल है, जिसे [मेटाडेटा](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta) के रूप में भी जाना जाता है। हमारे मामले में, हम वेब सर्वर को बताते हैं कि इस पेज को किस पेज पर भेजा जाएगा, ये चार बातें: + +- पेज का शीर्षक +- पृष्ठ मेटाडेटा सहित: + - 'वर्ण सेट', पृष्ठ में किस वर्ण एन्कोडिंग का उपयोग किया जाता है, इस बारे में बताना + - `x-ua-compatible` सहित ब्राउज़र जानकारी, जो इंगित करता है कि IE = एज ब्राउज़र समर्थित है + - लोड होने पर व्यूपोर्ट कैसे व्यवहार करना चाहिए, इसके बारे में जानकारी। जब पृष्ठ पहली बार लोड होता है तो व्यूपोर्ट के शुरुआती स्तर को नियंत्रित करने के लिए व्यूपोर्ट सेट करना 1 को नियंत्रित करता है। + +### टास्क + +'' टैग खोलने और बंद करने के बीच अपने दस्तावेज़ में एक 'हेड' ब्लॉक जोड़ें। + +```html + + Welcome to my Virtual Terrarium + + + + +``` + +✅ यदि आप व्यूपोर्ट मेटा टैग इस तरह सेट करते हैं तो क्या होगा: ``? [Viewport](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag) के बारे में और पढ़ें। +--- + +## दस्तावेज़ की `body` + +### HTML टैग्स + +HTML में, आप वेब पेज के तत्वों को बनाने के लिए अपने .html फ़ाइल में टैग जोड़ते हैं। प्रत्येक टैग में आमतौर पर एक उद्घाटन और समापन टैग होता है, जैसे: पैराग्राफ को इंगित करने के लिए `

hello`। `` टैग जोड़ी के अंदर `` टैग का एक सेट जोड़कर अपने इंटरफ़ेस का शरीर बनाएं; आपका मार्कअप अब इस तरह दिखता है: + +### टास्क + +```html + + + + Welcome to my Virtual Terrarium + + + + + + +``` + +अब, आप अपने पृष्ठ का निर्माण शुरू कर सकते हैं। आम तौर पर, आप एक पृष्ठ में अलग-अलग तत्वों को बनाने के लिए `

` टैग का उपयोग करते हैं। हम '
' तत्वों की एक श्रृंखला बनाएंगे जिसमें चित्र शामिल होंगे। + +### इमागेस + +एक html टैग जिसे एक समापन टैग की आवश्यकता नहीं है, वह है < `टैग, क्योंकि इसमें एक` src` तत्व है, जिसमें आइटम को रेंडर करने के लिए पृष्ठ की सभी जानकारी शामिल है। + +अपने एप्लिकेशन में एक फ़ोल्डर बनाएं, जिसे `images` कहा जाता है और उस में, [स्रोत कोड फ़ोल्डर](../solution/images) में सभी छवियों को जोड़ें; (पौधों की 14 छवियां हैं)। + +### टास्क + +` ` टैग के बीच उन पौधों की छवियों को दो कॉलमों में जोड़ें: + +```html +
+
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+
+``` + +> नोट: स्पैन बनाम डिवाज। डिव को 'ब्लॉक' तत्व माना जाता है और स्पैन को 'इनलाइन'। अगर आप इन डिवो को स्पैन में तब्दील कर देंगे तो क्या होगा? + +इस मार्कअप के साथ, पौधे अब स्क्रीन पर दिखाई देते हैं। यह बहुत बुरा लग रहा है, क्योंकि वे अभी तक CSS का उपयोग नहीं कर रहे हैं, और हम अगले पाठ में ऐसा करेंगे। + +प्रत्येक छवि में ऑल्ट टेक्स्ट होता है, भले ही आप किसी चित्र को देख या प्रस्तुत नहीं कर सकते हैं। पहुँच के लिए शामिल करने के लिए यह एक महत्वपूर्ण विशेषता है। भविष्य के पाठों में पहुंच के बारे में अधिक जानें; अभी के लिए, याद रखें कि यदि कोई उपयोगकर्ता किसी कारण से इसे नहीं देख सकता है (धीमी गति से कनेक्शन के कारण, src विशेषता में कोई त्रुटि, या यदि उपयोगकर्ता एक स्क्रीन रीडर का उपयोग करता है), तो सर्वोच्च विशेषता किसी छवि के लिए वैकल्पिक जानकारी प्रदान करती है। + +✅ क्या आपने देखा कि प्रत्येक छवि का एक ही ऑल्ट टैग है? क्या यह अच्छा अभ्यास है? क्यों या क्यों नहीं? क्या आप इस कोड को सुधार सकते हैं? + +--- + +## शब्दार्थ मार्कअप + +सामान्य तौर पर, HTML लिखते समय सार्थक 'शब्दार्थ' का उपयोग करना बेहतर होता है। इसका क्या मतलब है? इसका अर्थ है कि आप जिस प्रकार के डेटा या इंटरैक्शन के लिए डिज़ाइन किए गए थे, उनका प्रतिनिधित्व करने के लिए आप HTML टैग का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, किसी पृष्ठ पर मुख्य शीर्षक पाठ में `

` टैग का उपयोग करना चाहिए। + +अपने उद्घाटन के ठीक नीचे निम्न पंक्ति जोड़ें `` टैग: + +```html +

My Terrarium

+``` + +सिमेंटिक मार्कअप का उपयोग करना जैसे हेडर होना `

` और अनऑर्डर किए गए सूचियों को `
    ` के रूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। स्क्रीन रीडर्स को पेज के माध्यम से नेविगेट करने में मदद करता है। सामान्य तौर पर, बटन को `

` टैग के ऊपर जोड़ें: + +```html +
+
+
+
+
+
+
+
+
+``` + +✅ हालाँकि आपने इस मार्कअप को स्क्रीन पर जोड़ा है, फिर भी आप बिल्कुल कुछ भी प्रस्तुत नहीं करते हैं। क्यों? + +--- + +## 🚀चुनौती + +HTML में कुछ जंगली 'पुराने' टैग हैं जो अभी भी खेलने में मज़ेदार हैं, हालांकि आपको [[इन टैग्स](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element#Obirect_and_deprecated_elements) जैसे अस्वीकृत टैग का उपयोग नहीं करना चाहिए आपके मार्कअप में । फिर भी, आप h1 शीर्षक स्क्रॉल को क्षैतिज रूप से बनाने के लिए पुराने `` टैग का उपयोग कर सकते हैं? (यदि आप ऐसा करते हैं, तो इसे बाद में हटाना न भूलें) + +## व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी + +[व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/16?loc=hi) + +## समीक्षा और स्व अध्ययन + +HTML 'ट्राइ एंड ट्रू' बिल्डिंग ब्लॉक सिस्टम है जिसने वेब को आज के समय में बनाने में मदद की है। कुछ पुराने और नए टैग का अध्ययन करके इसके इतिहास के बारे में थोड़ा जानें। क्या आप यह पता लगा सकते हैं कि कुछ टैग क्यों हटाए गए और कुछ जोड़े गए? भविष्य में कौन से टैग पेश किए जा सकते हैं? + +[Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/build-simple-website/?WT.mc_id=academy-13441-cxa) पर वेब और मोबाइल उपकरणों के लिए साइट बनाने के बारे में और जानें। + +## असाइनमेंट + +[अपने HTML का अभ्यास करें: एक ब्लॉग मॉकअप बनाएँ](assignment.hi.md) diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.it.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.it.md index 7bcd7a07..579a730e 100644 --- a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.it.md +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.it.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Progetto Terrario Parte 1: Introduzione all'HTML -![Introduzione all'HTML](../images/webdev101-html.png) +![Introduzione all'HTML](/sketchnotes/webdev101-html.png) > Sketchnote di [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Quiz Pre-Lezione @@ -49,13 +49,13 @@ Aggiungere queste righe all'inizio del file `index.html` : ``` -✅ Ci sono alcune modalità differenti che possono essere determinate impostando DocType con una stringa di query: [Quirks Mode e Standards Mode](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). Queste modalità supportano browser molto vecchi che non vengono normalmente utilizzati al giorno d'oggi (Netscape Navigator 4 e Internet Explorer 5). Ci si può attenere alla dichiarazione doctype standard. +✅ Ci sono alcune modalità differenti che possono essere determinate impostando DocType con una stringa di query: [Quirks Mode e Standards Mode](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). Queste modalità supportano browser molto vecchi che non vengono normalmente utilizzati al giorno d'oggi (Netscape Navigator 4 e Internet Explorer 5). Ci si può attenere alla dichiarazione doctype standard. --- ## La "testa" del documento (tag head) -L'area "head" del documento HTML include informazioni cruciali sulla propria pagina web, note anche come [metadati](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta). In questo caso, si dice al server web a cui verrà inviata questa pagina per essere renderizzata, queste quattro cose: +L'area "head" del documento HTML include informazioni cruciali sulla propria pagina web, note anche come [metadati](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/meta). In questo caso, si dice al server web a cui verrà inviata questa pagina per essere renderizzata, queste quattro cose: - il titolo della pagina - metadati della pagina tra cui: @@ -76,7 +76,7 @@ Aggiungere un blocco "head" al proprio documento tra i tag di apertura e di chiu ``` -✅ Cosa accadrebbe se il meta tag viewport viene impostato come questo: ``? Ulteriori informazioni sul [viewport](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag). +✅ Cosa accadrebbe se il meta tag viewport viene impostato come questo: ``? Ulteriori informazioni sul [viewport](https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag). --- @@ -214,7 +214,7 @@ Aggiungere questo markup sopra l'ultimo tag ``: ## 🚀 Sfida -Ci sono alcuni "vecchi" selvaggi tag in HTML con cui è ancora divertente giocare, anche se non si dovrebero usare tag deprecati come [questi tag](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element#Obsolete_and_deprecated_elements) nel proprio markup. Tuttavia, si può usare il vecchio tag `` per far scorrere orizzontalmente il titolo h1? (se viene fatto, non dimenticarsi di rimuoverlo dopo) +Ci sono alcuni "vecchi" selvaggi tag in HTML con cui è ancora divertente giocare, anche se non si dovrebero usare tag deprecati come [questi tag](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element#Obsolete_and_deprecated_elements) nel proprio markup. Tuttavia, si può usare il vecchio tag `` per far scorrere orizzontalmente il titolo h1? (se viene fatto, non dimenticarsi di rimuoverlo dopo) ## Quiz Post-Lezione diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ja.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ja.md index c80ac593..07906c59 100644 --- a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ja.md +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ja.md @@ -1,6 +1,6 @@ # テラリウムプロジェクト その1: HTML 入門 -![Introduction to HTML](../images/webdev101-html.png) +![Introduction to HTML](/sketchnotes/webdev101-html.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## レッスン前の小テスト @@ -75,7 +75,7 @@ HTML ドキュメントの 'head' 領域には、Web ページに関する重要 ``` -✅ このように viewport の meta タグを設定するとどうなるでしょうか: ``? [viewport](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag) についてはこちらをご覧ください。 +✅ このように viewport の meta タグを設定するとどうなるでしょうか: ``? [viewport](https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag) についてはこちらをご覧ください。 --- diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ko.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ko.md index 8a8d4f18..ea02cdc2 100644 --- a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ko.md +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ko.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Terrarium 프로젝트 파트 1: HTML 소개 -![Introduction to HTML](../images/webdev101-html.png) +![Introduction to HTML](/sketchnotes/webdev101-html.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## 강의 전 퀴즈 @@ -48,13 +48,13 @@ HTML 파일의 첫 번째 줄은 doctype입니다. 파일 최상단에 줄이 ``` -✅ 쿼리 문자열로 DocType을 설정하여 결정할 수 있는 몇 가지 모드가 있습니다: [Quirks Mode and Standards Mode](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). 이 모드는 요즘 잘 사용하지 않는 오래된 브라우저를 지원하는 데 사용되었습니다 (Netscape Navigator 4 및 Internet Explorer 5). 표준 doctype 선언을 할 수도 있습니다. +✅ 쿼리 문자열로 DocType을 설정하여 결정할 수 있는 몇 가지 모드가 있습니다: [Quirks Mode and Standards Mode](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode). 이 모드는 요즘 잘 사용하지 않는 오래된 브라우저를 지원하는 데 사용되었습니다 (Netscape Navigator 4 및 Internet Explorer 5). 표준 doctype 선언을 할 수도 있습니다. --- ## 문서의 'head' -HTML 문서의 'head' 영역에는 [metadata](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta)라고 하는 웹 페이지의 중요한 정보가 포함되어 있습니다. 우리의 경우에는, 이 페이지가 렌더링될 웹 서버에 다음 4가지를 알립니다. +HTML 문서의 'head' 영역에는 [metadata](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/meta)라고 하는 웹 페이지의 중요한 정보가 포함되어 있습니다. 우리의 경우에는, 이 페이지가 렌더링될 웹 서버에 다음 4가지를 알립니다. - 페이지의 제목 - 페이지 메타데이터 포함: @@ -75,7 +75,7 @@ HTML 문서의 'head' 영역에는 [metadata](https://developer.mozilla.org/en-U ``` -✅ ``과 같이 viewport 메타 태그를 설정하면 어떻게 되나요? [viewport](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag)에 대해 자세히 알아보세요. +✅ ``과 같이 viewport 메타 태그를 설정하면 어떻게 되나요? [viewport](https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag)에 대해 자세히 알아보세요. --- @@ -213,7 +213,7 @@ HTML에서는, .html 파일에 태그를 추가하여 웹 페이지의 요소를 ## 🚀 도전 -HTML에는 여전히 재미있고 '오래된' 태그가 있지만, 마크업에서는 [이러한 태그](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element)처럼 더 이상 사용되지 않는 태그를 쓰면 안됩니다. 그래도, 예전 `` 태그를 사용하여 h1 제목을 가로로 스크롤할 수 있습니까? (한다면, 나중에 제거하는 것을 잊지 마십시오) +HTML에는 여전히 재미있고 '오래된' 태그가 있지만, 마크업에서는 [이러한 태그](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element)처럼 더 이상 사용되지 않는 태그를 쓰면 안됩니다. 그래도, 예전 `` 태그를 사용하여 h1 제목을 가로로 스크롤할 수 있습니까? (한다면, 나중에 제거하는 것을 잊지 마십시오) ## 강의 후 퀴즈 diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ms.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ms.md index 864bfc98..f0210601 100644 --- a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ms.md +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ms.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Projek Terrarium Bahagian 1: Pengenalan Kepada HTML -![Pengenalan Kepada HTML](images/webdev101-html.png) +![Pengenalan Kepada HTML](/sketchnotes/webdev101-html.png) > Sketchnote karya [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Kuiz Pra Kuliah @@ -48,13 +48,13 @@ Tambahkan baris ini di bahagian atas fail `index.html` anda: ``` -✅ Terdapat beberapa mod berbeza yang dapat ditentukan dengan menetapkan Jenis Dokumen dengan rentetan pertanyaan: [Mod Quirks dan Mod Piawai](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode) . Mod ini digunakan untuk menyokong penyemak imbas lama yang tidak biasa digunakan pada masa ini (Netscape Navigator 4 dan Internet Explorer 5). Anda boleh berpegang pada pernyataan standard documentype. +✅ Terdapat beberapa mod berbeza yang dapat ditentukan dengan menetapkan Jenis Dokumen dengan rentetan pertanyaan: [Mod Quirks dan Mod Piawai](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode) . Mod ini digunakan untuk menyokong penyemak imbas lama yang tidak biasa digunakan pada masa ini (Netscape Navigator 4 dan Internet Explorer 5). Anda boleh berpegang pada pernyataan standard documentype. --- ## Dokumen 'head' -Kawasan 'head' dokumen HTML merangkumi maklumat penting mengenai laman web anda, juga dikenali sebagai [metadata](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta). Dalam kes kami, kami memberitahu pelayan web tempat halaman ini akan dihantar untuk diberikan, empat perkara berikut: +Kawasan 'head' dokumen HTML merangkumi maklumat penting mengenai laman web anda, juga dikenali sebagai [metadata](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/meta). Dalam kes kami, kami memberitahu pelayan web tempat halaman ini akan dihantar untuk diberikan, empat perkara berikut: - tajuk halaman - metadata halaman termasuk: @@ -75,7 +75,7 @@ Tambahkan blok 'head' ke dokumen anda di antara tag pembuka dan penutup `` ``` -✅ Apa yang akan berlaku jika anda menetapkan tag meta viewport seperti ini: ``? Baca lebih lanjut mengenai [viewport](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag). +✅ Apa yang akan berlaku jika anda menetapkan tag meta viewport seperti ini: ``? Baca lebih lanjut mengenai [viewport](https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag). --- @@ -213,7 +213,7 @@ Tambahkan markup ini di atas tag `` terakhir: ## 🚀Cabaran -Terdapat beberapa tag 'lawas' liar dalam HTML yang masih menyeronokkan untuk dimainkan, walaupun anda tidak boleh menggunakan tag yang tidak digunakan seperti [tag ini](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element#Obsolete_and_deprecated_elements) dalam markup anda. Masih bolehkah anda menggunakan tag `` lama untuk menjadikan tajuk h1 menatal secara mendatar? (jika anda melakukannya, jangan lupa membuangnya selepas itu) +Terdapat beberapa tag 'lawas' liar dalam HTML yang masih menyeronokkan untuk dimainkan, walaupun anda tidak boleh menggunakan tag yang tidak digunakan seperti [tag ini](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element#Obsolete_and_deprecated_elements) dalam markup anda. Masih bolehkah anda menggunakan tag `` lama untuk menjadikan tajuk h1 menatal secara mendatar? (jika anda melakukannya, jangan lupa membuangnya selepas itu) ## Kuiz Pasca Kuliah diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.zh-tw.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.zh-tw.md new file mode 100644 index 00000000..ff840d1a --- /dev/null +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.zh-tw.md @@ -0,0 +1,231 @@ +# 盆栽盒專案 Part 1： HTML 簡介 + +![HTML 簡介](/sketchnotes/webdev101-html.png) +> 由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) 繪製 + +## 課前測驗 + +[課前測驗](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/15?loc=zh_tw) + +### 大綱 + +HTML (HyperText Markup Language) 可說是網頁的骨架。若說 CSS 打扮你的 HTML 而 JavaScript 讓它活起來，HTML 則是網頁應用的身體。HTML 的語法甚至佐證前行說明，它包含了 "head"、 "body" 和 "footer" 的標籤。 + +在這堂課中，我們會使用 HTML 去構建我們盆栽盒的虛擬介面。包含一個標題、三個欄位：左右各一的可拖曳植物欄位與中間的玻璃盆栽罐。這堂課程後，你會看到欄位中有許多盆栽，但介面可能會有點奇怪。不用擔心，往後的課程會講述 CSS 語法來造型化你的介面。 + +### 課題 + +在你的電腦上，建立專案資料夾 'terrarium' 並在其中建立檔案 'index.html'。你可以在 Visual Studio Code 中新增 VS Code 視窗建立你的資料夾，點擊「開啟資料夾」來檢視其中。在探索面板中點擊小小的「檔案」按鈕來建立新的檔案： + +![VS Code 介面](../images/vs-code-index.png) + +或者是 + +在 git bash 中使用下列指令： +* `mkdir terrarium` +* `cd terrarium` +* `touch index.html` +* `code index.html` 或 `nano index.html` + +> index.html 檔案預設會連接到你的瀏覽器上，以網頁的方式呈現。網址像 `https://anysite.com/test` 會以資料夾結構的方式包含資料夾 `test` 與資料夾內的 `index.html`。`index.html` 不需要出現在網址當中。 + +--- + +## 文件型別宣告(DocType) 與 html 標籤 + +HTML 檔案的第一行是文件型別宣告。你會訝異這一行必須存在在檔案首行存在的意義，但這行能告訴舊款瀏覽器這份檔案開啟的模式以及它的定義方式。 + +> 提示：在 VS Code 中， 你可以把游標放在標籤上，從MDN文件庫中取得標籤的相關資訊。 + +檔案第二行會是 `` 起始標籤，之後接續著 `` 結束標籤。這項標籤使整個介面的根本。 + +### 課題 + +新增這些行到你的 `index.html` 檔案開頭： + +```HTML + + +``` + +✅ 有許多不一樣的文件型別模式，你可以用 query string 做設定：[怪異模式與標準模式](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode)。這些模式用來支援非常古老的瀏覽器，現在可能都不會見到的瀏覽器(Netscape Navigator 4 與 Internet Explorer 5)。 你可以觀看他們的文件型別模式宣告定義。 + +--- + +## 文件的 'head' + +HTML 文件中 'head' 的區域包含很多網頁的重要資訊，也被稱作[元資訊(metadata)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta)。我們告訴網頁伺服器我們需要哪些檔案與資訊，主要有四個： + +- 網頁標題 +- 網頁元資訊，包含： + - 字元集(Character Set)，解釋網頁字元的編碼方式。 + - 瀏覽器資訊，包含 `x-ua-compatible` 讓 Internet Explorer Edge 瀏覽器支援的資訊。 + - 關於裝置的視窗資訊(Viewport)與後續視窗行為的依據。 設定視窗資訊的初始比例為 1 並控制讀取時的縮放大小。 + +### 課題 + +在網頁檔中，新增 'head' 區塊在 `` 的標籤之間。 + +```html + + Welcome to my Virtual Terrarium + + + + +``` + +✅ 你認為設定下列視窗元資訊 `` 會發生什麼事？ 請閱讀更多有關於[Viewport](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag)的資訊。 + +--- + +## 文件的 `body` + +### HTML 標籤 + +在 HTML 中，新增標籤到你的 .html 檔案中。每個標籤都要有起始標籤與結束標籤，像是： `

hello

` 來增加文章。 在 `` 標籤中利用一組 `` 標籤建立新的介面內容，現在你的程式呈現如下： + +### 課題 + +```html + + + + Welcome to my Virtual Terrarium + + + + + + +``` + +現在，你可以開始豐富你的網頁內容。通常，你會使用 `
` 標籤來建立網頁中不同的元素。我們在一連串的 `
` 元素當中新增圖片。 + +### 圖片 + +其中一個不需要結束標籤的 html 標籤為 `` 標籤，因為它含有 `src` 元素來提供所有網頁需要取得的資訊。 + +在專案資料夾中新增一個名叫 `images` 的資料夾，複製[我們提供的圖片](../../solution/images)到資料夾裡面，一共有十四張圖片。 + +### 課題 + +新增這些植物圖片到 `` 標籤之間： + +```html +
+
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+ plant +
+
+
+``` + +> 筆記： Spans 和 Divs。 Divs 是種「塊」元素，而 Spans 是種「內聯」元素。替換它們會發生什麼事情？ + +更新這些程式碼後，現在植物出現在畫面上了。他看起來很糟，因為我們還沒用 CSS 來美化它，我們會在下堂課中處理。 + +每張圖片都有 alt 文字，即使是隱藏起來或沒取得的圖片。它是圖片提供網頁親和力很重要的屬性。你可以在之後學習更多關於網頁親和力的課程。現在，只需要記得 alt 屬性提供而外的圖片資訊，處理用戶無法觀看圖片時的資訊(連線太慢、src 屬性有誤、使用者使用螢幕報讀器......)。 + +✅ 你有發現每張圖片都有相同的 alt 標籤嗎？這樣合理嗎？為什麼？你能改善它嗎？ + +--- + +## 語義化標籤 + +綜觀來說，最好使用普遍意義的標籤名稱。這是什麼意思？這代表你的 HTML 標籤必須表現它的資料型態或是它的功能性。舉例來說，網頁上的標題文字就應該使用 `

` 標籤。 + +新增下列程式碼到你的 `` 標籤中： + +```html +

My Terrarium

+``` + +使用語義化標籤如：標題 `

` 和未排序串列 `
    ` ，能幫助螢幕報讀器理解網頁的內容。普遍來說，按鈕為 `

` 之前： + +```html +
+
+
+
+
+
+
+
+
+``` + +✅ 即使你在檔案中新增了程式碼，你卻沒看到任何東西。為什麼？ + +--- + +## 🚀 挑戰 + +這邊有一些「古老」的 HTML 標籤。雖然[這些標籤](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element#Obsolete_and_deprecated_elements)被歸為不推薦使用的標籤，但仍值得去嘗試的。你可以用 `` 標籤來讓 h1 標題文字變成縱向呈現嗎？實驗完後，記得要移除這些標籤喔。 + +## 課後測驗 + +[課後測驗](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/16?loc=zh_tw) + +## 複習與自學 + +HTML 是一種「行之有效」的構築系統，建立了現今的各種網頁。從標籤來學習關於 HTML 的歷史，你能了解為什麼有的標籤被排除，而有的被新增上去嗎？有什麼標籤會在未來被建立上去呢？ + +學習更多關於建立網頁的資訊：[Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/build-simple-website/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)。 + + +## 作業 + +[練習 HTML：建立部落格雛形](assignment.zh-tw.md) diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/assignment.nl.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/assignment.nl.md new file mode 100644 index 00000000..8ba1810d --- /dev/null +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/assignment.nl.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# Oefen uw HTML: maak een blogmodel + +## Instructies + +Stel u voor dat u uw persoonlijke website ontwerpt of herontwerpt. Maak een grafische mockup van uw site en schrijf vervolgens de HTML-opmaak op die u zou gebruiken om de verschillende elementen van de site uit te bouwen. U kunt dit op papier doen en het scannen, of u kunt software van uw keuze gebruiken. Zorg ervoor dat u de HTML-opmaak met de hand codeert. + +## Rubriek + +| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd | +| -------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | +| | Een blog lay-out wordt visueel weergegeven met ten minste 10 weergegeven markeringselementen | Een blog lay-out wordt visueel weergegeven met ongeveer 5 weergegeven markeringselementen | Een blog lay-out wordt visueel weergegeven met maximaal 3 weergegeven markeringselementen | \ No newline at end of file diff --git a/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/assignment.zh-tw.md b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/assignment.zh-tw.md new file mode 100644 index 00000000..45d2397d --- /dev/null +++ b/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/assignment.zh-tw.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# 練習 HTML：建立部落格雛形 + +## 簡介 + +想像你正在設計，或重新設計你自己的專屬網頁。建立網頁的圖像設計雛形，並用 HTML 語法建立這些網頁元素。你可以建在紙上並掃描它，或者是建在軟體中，只要確保有 HTML 語法在裡面。 + +## 學習評量 + +| 作業內容 | 優良 | 普通 | 待改進 | +| -------- | ------------------------------------ | ------------------------------- | --------------------------------- | +| | 可以見到部落格編排包含10種以上的元素 | 見到部落格編排大約有 5 種的元素 | 見到部落格編排最多只有 3 種的元素 | \ No newline at end of file diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md index 2bc08666..c10541f6 100644 --- a/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Terrarium Project Part 2: Introduction to CSS -![Introduction to CSS](images/webdev101-css.png) +![Introduction to CSS](/sketchnotes/webdev101-css.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Pre-Lecture Quiz @@ -250,7 +250,7 @@ Add a 'bubble' shine to the left bottom area of the jar to make it look more gla ![finished terrarium](./images/terrarium-final.png) -To complete the post-lecture quiz, go through this Learn module: [Style your HTML app with CSS](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics?WT.mc_id=academic-13441-cxa) +To complete the post-lecture quiz, go through this Learn module: [Style your HTML app with CSS](https://docs.microsoft.com/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics?WT.mc_id=academic-13441-cxa) ## Post-Lecture Quiz diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.es.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.es.md index e961ebf9..22b39702 100644 --- a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.es.md +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.es.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Terrarium Project Parte 2: Introducción a CSS -![Introducción a CSS](../images/webdev101-css.png) +![Introducción a CSS](/sketchnotes/webdev101-css.png) > Sketchnote por [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## [Pre-lecture prueba](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/17) @@ -252,4 +252,4 @@ CSS parece engañosamente sencillo, pero existen muchos desafíos cuando se trat **Asignación**: [Refactorización CSS](assignment.es.md) -[Diseñe su aplicación HTML con CSS](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics?WT.mc_id=academic-13441-cxa) +[Diseñe su aplicación HTML con CSS](https://docs.microsoft.com/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics?WT.mc_id=academic-13441-cxa) diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.hi.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.hi.md new file mode 100644 index 00000000..96840f4a --- /dev/null +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.hi.md @@ -0,0 +1,265 @@ +# टेरारियम प्रोजेक्ट पार्ट 2: सीएसएस का परिचय + +![सीएसएस का परिचय](/sketchnotes/webdev101-css.png) +> [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा स्केचनेट + +## पूर्व व्याख्यान प्रश्नोत्तरी + +[पूर्व व्याख्यान प्रश्नोत्तरी](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/17?loc=hi) + +### परिचय + +CSS, या कैस्केडिंग स्टाइल शीट्स, वेब विकास की एक महत्वपूर्ण समस्या को हल करते हैं: आपकी वेब साइट को कैसे अच्छा बनाया जाए। अपने ऐप्स को स्टाइल करना उन्हें अधिक उपयोगी और अच्छे दिखने वाला बनाता है; आप रिस्पॉन्सिव वेब डिज़ाइन (RWD) बनाने के लिए CSS का भी उपयोग कर सकते हैं - जिससे आपके ऐप्स को कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किस स्क्रीन के आकार को प्रदर्शित करते हैं। CSS केवल आपके ऐप को अच्छा बनाने के बारे में नहीं है; इसकी कल्पना में एनिमेशन और ट्रांसफ़ॉर्म शामिल हैं जो आपके ऐप्स के लिए परिष्कृत इंटरैक्शन सक्षम कर सकते हैं। सीएसएस वर्किंग ग्रुप वर्तमान सीएसएस विनिर्देशों को बनाए रखने में मदद करता है; आप [वर्ल्ड वाइड वेब कंसोर्टियम की साइट](https://www.w3.org/Style/CSS/members) पर उनके काम का अनुसरण कर सकते हैं। + +> ध्यान दें, CSS एक ऐसी भाषा है जो वेब पर सब कुछ की तरह विकसित होती है, और सभी ब्राउज़र विनिर्देश के नए भागों का समर्थन नहीं करते हैं। हमेशा [CanIUse.com](https://caniuse.com) से परामर्श करके अपने कार्यान्वयन की जाँच करें। + +इस पाठ में, हम अपने ऑनलाइन टेरारियम में शैलियों को जोड़ने जा रहे हैं और कई सीएसएस अवधारणाओं के बारे में अधिक जान सकते हैं: कैस्केड, वंशानुक्रम, और चयनकर्ताओं, स्थिति और लेआउट का निर्माण करने के लिए सीएसएस का उपयोग करना। इस प्रक्रिया में हम टेरारियम लेआउट करेंगे और वास्तविक टेरारियम स्वयं बनाएंगे। + +### शर्त + +आपके पास निर्मित और तैयार होने के लिए तैयार होने के लिए आपके पास HTML होना चाहिए। + +### टास्क + +अपने टेरारियम फ़ोल्डर में, `style.css` नामक एक नई फ़ाइल बनाएँ। उस फ़ाइल को `` अनुभाग में आयात करें: + +```html + +``` + +--- + +## कैस्केड + +कैस्केडिंग स्टाइल शीट्स इस विचार को शामिल करती है कि शैली 'कैस्केड' ऐसी है कि शैली का अनुप्रयोग इसकी प्राथमिकता द्वारा निर्देशित होता है। एक वेब साइट लेखक द्वारा निर्धारित शैलियाँ एक ब्राउज़र द्वारा सेट किए गए लोगों पर प्राथमिकता देती हैं। स्टाइल्स सेट 'इनलाइन' बाहरी स्टाइल शीट में सेट पर प्राथमिकता लेते हैं। + +### टास्क + +इनलाइन शैली "color:red" को अपने `

` टैग में जोड़ें: + +```HTML +

My Terrarium

+``` + +फिर, निम्न कोड को अपने `style.css` फ़ाइल में जोड़ें: + +```CSS +h1 { + color: blue; +} +``` + +✅ आपके वेब ऐप में कौन सा रंग प्रदर्शित होता है? क्यों? क्या आप शैलियों को ओवरराइड करने का एक तरीका खोज सकते हैं? आप ऐसा कब करना चाहेंगे, या क्यों नहीं? + +--- + +## इनहेरिटेंस + +पूर्वजों की शैली से वंशजों को वंश प्राप्त होता है, जैसे कि घोंसले वाले तत्व अपने माता-पिता की शैलियों को विरासत में देते हैं। + +### टास्क + +शरीर के फ़ॉन्ट को दिए गए फ़ॉन्ट पर सेट करें, और नेस्टेड तत्व के फ़ॉन्ट को देखने के लिए जांचें: + +```CSS +body { + font-family: helvetica, arial, sans-serif; +} +``` + +अपने ब्राउज़र के कंसोल को 'एलिमेंट्स' टैब में खोलें और H1 के फॉन्ट को देखें। यह शरीर से अपने फ़ॉन्ट को विरासत में प्राप्त करता है, जैसा कि ब्राउज़र के भीतर कहा गया है: + +![inherited font](../images/1.png) + +✅ क्या आप एक नेस्टेड स्टाइल को एक अलग संपत्ति विरासत में दे सकते हैं? + +--- + +## CSS सिलेक्टोर + +### टैग्स + +अब तक, आपके `style.css` फ़ाइल में केवल कुछ टैग स्टाइल हैं, और एप्लिकेशन बहुत अजीब लग रहा है: + +```CSS +body { + font-family: helvetica, arial, sans-serif; +} + +h1 { + color: #3a241d; + text-align: center; +} +``` + +एक टैग को स्टाइल करने का यह तरीका आपको अद्वितीय तत्वों पर नियंत्रण देता है, लेकिन आपको अपने टेरारियम में कई पौधों की शैलियों को नियंत्रित करने की आवश्यकता है। ऐसा करने के लिए, आपको CSS चयनकर्ताओं का लाभ उठाने की आवश्यकता है। + +### आइडी + +बाएँ और दाएँ कंटेनरों को लेआउट करने के लिए कुछ शैली जोड़ें। चूंकि केवल एक बाएं कंटेनर और केवल एक सही कंटेनर है, इसलिए उन्हें मार्कअप में आईडी दिए गए हैं। उन्हें स्टाइल करने के लिए, `#` का उपयोग करें: + +```CSS +#left-container { + background-color: #eee; + width: 15%; + left: 0px; + top: 0px; + position: absolute; + height: 100%; + padding: 10px; +} + +#right-container { + background-color: #eee; + width: 15%; + right: 0px; + top: 0px; + position: absolute; + height: 100%; + padding: 10px; +} +``` + +यहां, आपने इन कंटेनरों को स्क्रीन के सबसे बाईं और दाईं ओर पूर्ण स्थिति में रखा है, और उनकी चौड़ाई के लिए प्रतिशत का उपयोग किया है ताकि वे छोटे मोबाइल स्क्रीन के लिए स्केल कर सकें। + +✅ यह कोड काफी दोहराया जाता है, इस प्रकार "DRY" (Don't Repeat Yourself); क्या आप इन आईडी को स्टाइल करने का बेहतर तरीका ढूंढ सकते हैं, शायद आईडी और क्लास के साथ? आपको मार्कअप को बदलना होगा और CSS को रिफलेक्टर करना होगा: + +```html +
+``` + +### क्लाससेस + +ऊपर के उदाहरण में, आपने स्क्रीन पर दो अद्वितीय तत्वों को स्टाइल किया है। यदि आप शैली को स्क्रीन पर कई तत्वों पर लागू करना चाहते हैं, तो आप CSS कक्षाओं का उपयोग कर सकते हैं। इसे बाएं और दाएं कंटेनर में पौधों को लेआउट करने के लिए करें। + +ध्यान दें कि HTML मार्कअप में प्रत्येक संयंत्र में आईडी और कक्षाओं का एक संयोजन होता है। यहाँ आइडी का उपयोग JavaScript द्वारा किया जाता है जिसे आप बाद में जोड़कर टेरारियम प्लांट प्लेसमेंट में जोड़ देंगे। कक्षाएं, हालांकि, सभी पौधों को एक दी गई शैली देती हैं। + +```html +
+ plant +
+``` + +अपने `style.css` फ़ाइल में निम्न जोड़ें: + +```CSS +.plant-holder { + position: relative; + height: 13%; + left: -10px; +} + +.plant { + position: absolute; + max-width: 150%; + max-height: 150%; + z-index: 2; +} +``` + +इस स्निपेट में उल्लेखनीय सापेक्ष और पूर्ण स्थिति का मिश्रण है, जिसे हम अगले भाग में कवर करेंगे। एक नज़र जिस तरह से ऊंचाइयों को प्रतिशत द्वारा नियंत्रित किया जाता है: + +आपने प्लांट धारक की ऊंचाई 13% तक निर्धारित की, यह सुनिश्चित करने के लिए एक अच्छी संख्या है कि सभी पौधों को प्रत्येक ऊर्ध्वाधर कंटेनर में स्क्रॉल करने की आवश्यकता के बिना प्रदर्शित किया जाता है। + +आपने संयंत्र धारक को बाईं ओर जाने के लिए सेट किया है ताकि पौधों को उनके कंटेनर के भीतर और अधिक केंद्रित होने दिया जा सके। चित्रों में बड़ी मात्रा में पारदर्शी पृष्ठभूमि होती है, ताकि उन्हें अधिक खींचने योग्य बनाया जा सके, इसलिए स्क्रीन पर बेहतर ढंग से फिट होने के लिए इसे बाईं ओर धकेलने की आवश्यकता होती है। + +फिर, पौधे को अधिकतम 150% की चौड़ाई दी जाती है। यह इसे स्केल करने की अनुमति देता है क्योंकि ब्राउज़र नीचे स्केल करता है। अपने ब्राउज़र का आकार बदलने का प्रयास करें; पौधे अपने कंटेनरों में रहते हैं लेकिन फिट होने के लिए बड़े पैमाने पर होते हैं। + +इसके अलावा उल्लेखनीय है जेड-इंडेक्स का उपयोग, जो किसी तत्व की सापेक्ष ऊंचाई को नियंत्रित करता है (ताकि पौधे कंटेनर के ऊपर बैठें और टेरारियम के अंदर बैठें)। + +✅ आपको संयंत्र धारक और संयंत्र CSS चयनकर्ता दोनों की आवश्यकता क्यों है? + +## सीएसएस पोजिशनिंग + +मिक्सिंग पोजीशन प्रॉपर्टीज (इसमें स्टैटिक, रिलेटिव, फिक्स्ड, एब्सोल्यूट और स्टिकी पोजिशंस होते हैं) थोड़ा मुश्किल हो सकता है, लेकिन जब ठीक से किया जाता है तो यह आपके पेजों पर मौजूद तत्वों पर अच्छा नियंत्रण देता है। + +निरपेक्ष तैनात तत्व उनके निकटतम पूर्वजों के सापेक्ष तैनात हैं, और यदि कोई नहीं हैं, तो यह दस्तावेज़ निकाय के अनुसार स्थित है। + +संबंधित स्थिति को उसके प्रारंभिक स्थान से दूर रखने के लिए सीएसएस के निर्देशों के आधार पर सापेक्ष तत्व तैनात किए जाते हैं। + +हमारे नमूने में, `plant-holder` एक रिश्तेदार-तैनात तत्व है जो एक निरपेक्ष-तैनात कंटेनर के भीतर तैनात है। परिणामी व्यवहार यह है कि साइड बार कंटेनरों को बाएं और दाएं पिन किया जाता है, और प्लांट धारक को नेस्टेड किया जाता है, साइड बार के भीतर खुद को समायोजित करते हुए, पौधों को ऊर्ध्वाधर पंक्ति में रखने के लिए जगह दी जाती है। + +> `plant` में भी पूर्ण स्थिति होती है, जो आपको इसे खींचने योग्य बनाने के लिए आवश्यक है, जैसा कि आप अगले पाठ में जानेंगे। + +✅ साइड कंटेनरों और प्लांट-धारक की स्थिति के प्रकारों को बदलने के साथ प्रयोग। क्या होता है? + +## CSS लेऔटस + +अब आप सीएसएस का उपयोग करके टेरारियम का निर्माण करने के लिए जो कुछ भी सीखा है, उसका उपयोग करेंगे + +पहले, CSS का उपयोग करके एक गोल आयत के रूप में `.terrarium` डिव बच्चों को स्टाइल करें: + +```CSS +.jar-walls { + height: 80%; + width: 60%; + background: #d1e1df; + border-radius: 1rem; + position: absolute; + bottom: 0.5%; + left: 20%; + opacity: 0.5; + z-index: 1; +} + +.jar-top { + width: 50%; + height: 5%; + background: #d1e1df; + position: absolute; + bottom: 80.5%; + left: 25%; + opacity: 0.7; + z-index: 1; +} + +.jar-bottom { + width: 50%; + height: 1%; + background: #d1e1df; + position: absolute; + bottom: 0%; + left: 25%; + opacity: 0.7; +} + +.dirt { + width: 60%; + height: 5%; + background: #3a241d; + position: absolute; + border-radius: 0 0 1rem 1rem; + bottom: 1%; + left: 20%; + opacity: 0.7; + z-index: -1; +} +``` + +यहां प्रतिशत के उपयोग पर ध्यान दें। यदि आप अपने ब्राउज़र को नीचे पैमाने पर रखते हैं, तो आप देख सकते हैं कि जार कैसे स्केल करता है। जार तत्वों के लिए चौड़ाई और ऊँचाई प्रतिशत को भी ध्यान में रखें और प्रत्येक तत्व को केंद्र में कैसे स्थित किया जाए, यह व्यूपोर्ट के तल पर पिन किया गया है। + +हम सीमा-त्रिज्या(रैडीअस), फ़ॉन्ट-सापेक्ष लंबाई के लिए `rem` का भी उपयोग कर रहे हैं। इस प्रकार के सापेक्ष माप के बारे में और अधिक पढ़ें [सीएसएस स्पेक्स] (https://www.w3.org/TR/css-values-3/#font-relative-lengths)। + +✅ Try changing the jar colors and opacity vs. those of the dirt. What happens? Why? + +--- + +## 🚀चुनौती + +जार के बाएँ निचले क्षेत्र में एक 'bubble' चमक जोड़ें, ताकि यह अधिक कांच जैसा दिखाई दे। आप एक प्रतिबिंबित चमक की तरह दिखने के लिए `.jar-glossy-long` और `.jar-glossy-short` को स्टाइल करेंगे। यहाँ है कि यह कैसा दिखेगा: + +![खतम टेरारियम](../images/terrarium-final.png) + +पोस्ट-लेक्चर क्विज को पूरा करने के लिए, इस लर्न मॉड्यूल से गुजरें: [CSS के साथ अपने HTML ऐप को स्टाइल करें](https://docs.microsoft.com/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics?tT.mc_id=अकादमिक-13441-cxa) + +## व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी + +[व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/18?loc=hi) + +## समीक्षा और स्व अध्ययन + +सीएसएस भ्रामक सीधा लगता है, लेकिन सभी ब्राउज़र और सभी स्क्रीन आकारों के लिए पूरी तरह से ऐप को स्टाइल करने की कोशिश करते समय कई चुनौतियां हैं। सीएसएस-ग्रिड और फ्लेक्सबॉक्स ऐसे उपकरण हैं जिन्हें काम को थोड़ा अधिक संरचित और अधिक विश्वसनीय बनाने के लिए विकसित किया गया है। [Flexbox Froggy](https://flexboxfroggy.com/) और [ग्रिड गार्डन](https://codepip.com/games/grid-garden/) खेलकर इन उपकरणों के बारे में जानें। + +## असाइनमेंट + +[CSS पुनर्रचना](assignment.hi.md) diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.it.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.it.md index cbb9e55e..fb8be60f 100644 --- a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.it.md +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.it.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Progetto Terrario Parte 2: Introduzione a CSS -![Introduzione a CSS](../images/webdev101-css.png) +![Introduzione a CSS](/sketchnotes/webdev101-css.png) > Sketchnote di [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Quiz Pre-Lezione diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ja.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ja.md index 329afbff..0ee764ef 100644 --- a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ja.md +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ja.md @@ -1,6 +1,6 @@ # テラリウムプロジェクト その2: CSS 入門 -![Introduction to CSS](../images/webdev101-css.png) +![Introduction to CSS](/sketchnotes/webdev101-css.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## レッスン前の小テスト diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ko.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ko.md index 7f2ec695..56f51742 100644 --- a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ko.md +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ko.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Terrarium 프로젝트 파트 2: CSS 소개 -![Introduction to CSS](../images/webdev101-css.png) +![Introduction to CSS](/sketchnotes/webdev101-css.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## 강의 전 퀴즈 @@ -248,7 +248,7 @@ jar 좌측 하단 부분에 'bubble' 광택을 추가하여 유리처럼 보이 ![finished terrarium](.././images/terrarium-final.png) -강의 후 퀴즈를 완료하려면, 다음 학습 모듈을 진행하십시오: [Style your HTML app with CSS](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics?WT.mc_id=academic-13441-cxa) +강의 후 퀴즈를 완료하려면, 다음 학습 모듈을 진행하십시오: [Style your HTML app with CSS](https://docs.microsoft.com/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics?WT.mc_id=academic-13441-cxa) ## 강의 후 퀴즈 diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ms.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ms.md index d83e4e6c..2f678a5e 100644 --- a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ms.md +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ms.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Projek Terrarium Bahagian 2: Pengenalan Kepada CSS -![Pengenalan Kepada CSS](../images/webdev101-css.png) +![Pengenalan Kepada CSS](/sketchnotes/webdev101-css.png) > Sketchnote karya [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Kuiz Pra Kuliah @@ -248,7 +248,7 @@ Tambahkan kilauan 'bubble' ke bahagian bawah kiri balang agar kelihatan lebih me ![finished terrarium](../images/terrarium-final.png) -Untuk menyelesaikan kuiz pasca kuliah, baca modul Belajar ini: [Gaya aplikasi HTML anda dengan CSS](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics) +Untuk menyelesaikan kuiz pasca kuliah, baca modul Belajar ini: [Gaya aplikasi HTML anda dengan CSS](https://docs.microsoft.com/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics) ## Kuiz Pasca Kuliah diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.zh-tw.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.zh-tw.md new file mode 100644 index 00000000..3513fd9d --- /dev/null +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.zh-tw.md @@ -0,0 +1,263 @@ +# 盆栽盒專案 Part 2： CSS 簡介 + +![CSS 簡介](/sketchnotes/webdev101-css.png) +> 由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) 繪製 + +## 課前測驗 + +[課前測驗](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/17?loc=zh_tw) + +### 大綱 + +階層式樣式表，CSS (Cascading Style Sheets)解決了網頁開發重要的問題：如何讓網頁變得漂亮。為你的應用造型化可以讓網頁更好用、更好看。你也可以使用 CSS 建立回應式網頁設計(Responsive Web Design - RWD)，依據你的視窗大小改變網頁的呈現方式。 CSS 不只讓網頁變美麗，它允許加入動畫以呈現更生動的互動體驗。CSS 工作組持續維護 CSS 的規格書，你可以在[全球資訊網協會官網](https://www.w3.org/Style/CSS/members)追蹤他們的作業。 + +> 筆記，CSS 是一種程式語言，但就像任何在網路上的東西一樣，並不是所有瀏覽器都支援最新的規格。請時常利用[CanIUse.com](https://caniuse.com)檢查你的設計是否支援相關瀏覽器。 + +這堂課中，我們會為我們的線上盆栽盒增加造型，學習更多 CSS 的概念：串接(Cascade)、繼承(Inheritance)、選擇器(Selectors)、定位(Positioning)與建立布局(Layout)。我們會規劃盆栽盒的布局，建立實際的盆栽盒。 + +### 開始之前 + +你需要確保你有盆栽盒的 HTML 程式碼，準備被造型化。 + +### 課題 + +在盆栽盒專案中，我們新增檔案 `style.css`。 在 HTML 檔案中匯入該檔案在 `` 區塊中： + +```html + +``` + +--- + +## 串接(Cascade) + +串接造型表單體現了造型依照表單上的優先度「串接」在網頁應用上。網頁作者利用程式碼設定造型優先度，行內樣式(inline styles)的優先度會比外部造型表單來的高。 + +### 課題 + +新增行內造型 "color: red" 到 `

` 標籤中： + +```HTML +

My Terrarium

+``` + +之後，也新增下列程式碼在 `style.css` 檔案中： + +```CSS +h1 { + color: blue; +} +``` + +✅ 你的網頁顯示了哪一種顏色？為什麼？你能找到方法覆蓋這個造型嗎？何時會讓你想用這套做法呢？又為什麼不呢？ + +--- + +## 繼承(Inheritance) + +從父關係標籤到子關係標籤上繼承造型，如被嵌套的物件會繼承容器物件的造型。 + +### 課題 + +我們設定 body 的字體為特定字型，確認嵌套物件的字型： + +```CSS +body { + font-family: helvetica, arial, sans-serif; +} +``` + +開啟你的瀏覽器命令欄到 'Elements' 標籤中，觀察 H1 的字型。它繼承了 body 的字型，表現在瀏覽器上： + +![inherited font](../images/1.png) + +✅ 你能讓被嵌套元素繼承其他格式嗎？ + +--- + +## CSS 選擇器(Selectors) + +### 標籤 + +到目前為止，你的 `style.css` 檔案只有一部份標籤被造型化，這讓程式看起來很怪： + +```CSS +body { + font-family: helvetica, arial, sans-serif; +} + +h1 { + color: #3a241d; + text-align: center; +} +``` + +這種造型方法只能控制被指定的元素，但如果你需要套用在每一種盆栽盒內的植物。你需要利用 CSS 選擇器。 + +### Ids + +新增左容器與右容器造型布局。因為網頁內只有一個左容器與右容器，我們就這樣命名 id 標記。要造型化它們，使用 `#`： + +```CSS +#left-container { + background-color: #eee; + width: 15%; + left: 0px; + top: 0px; + position: absolute; + height: 100%; + padding: 10px; +} + +#right-container { + background-color: #eee; + width: 15%; + right: 0px; + top: 0px; + position: absolute; + height: 100%; + padding: 10px; +} +``` + +這裡，你已經將容器擺在絕對位置上了，一個位在左側，一個位在右側。容器寬度使用百分比以確保它們在小螢幕裝置上也能運作正常。 + +✅ 這兩段樣式已經重複了，請不要照抄。你能找到更好的方式來造型化這些 ids 嗎？ 或許你可以從 id 或 class 來下手。讓 CSS 套用在容器上，我們需要改寫 HTML 程式碼： + +```html +
+``` + +### Classes + +在上述例子中，你成功地為兩樣物件新增造型。如果你想一次套用在多樣物件上，你就需要 CSS classes。利用這個方法來布局兩個容器。 + +注意每個植物的標記都有 ids 與 classes。JavaScript 使用 Id 標記來控制植物的擺放； class 則是被 CSS 套用特定的造型。 + +```html +
+ plant +
+``` + +新增下列程式碼到 `style.css` 檔案中： + +```CSS +.plant-holder { + position: relative; + height: 13%; + left: -10px; +} + +.plant { + position: absolute; + max-width: 150%; + max-height: 150%; + z-index: 2; +} +``` + +片段開頭是 CSS 的定位屬性，分為相對與絕對定位，我們會在下一個段落進行解述。我們來看看百分比高度的方式： + +你設定了植物架高度為 13%，確保所有植物都能在不需要滾動容器的情況下，在每一個垂直的容器中顯示出來。 + +你設定了植物架向左移 10 像素，讓植物能在容器的正中間。圖片上亦有大區域的透明區域需要被拖曳過來，往左位移更適合呈現在畫面上。 + +之後，植物設定寬度為 150%。 當瀏覽器調整比例時，也能同時將植物圖片作大小的調整。試著改變瀏覽器檢視比例，植物依舊會保持在容器中。 + +我們換看 z-index，控制物件的相對高度，讓植物坐落在容器上方且在盆栽盒內部。 + +✅ 為什麼需要分為植物架與植物 CSS 選擇器？ + +## 定位(Positioning) + +多樣的定位屬性，包含靜態(static)、相對(relative)、固定(fixed)、絕對(absolute)和黏貼(sticky)，有時候讓人難以駕馭，但成功設定完後，可以讓你完整地掌握元素坐落的位置。 + +絕對定位元素會依照他的父關係物件來決定定位位置，若沒有關係物件，整個文件的 body 就會成為定位依據。 + +相對定位元素則依照 CSS 指定的方向來調整他的起始位置。 + +在我們的樣本中，`plant-holder` 是相對定位元素，坐落在絕對定位的容器當中。因此，容器被定義在左側與右側，而被嵌入的植物架會調整它在容器的位置，保持植物之間的間隔。 + +> `plant` 本身也擁有絕對定位，為了讓圖片被拖曳，你能在下段課程中發現更多資訊。 + +✅ 試著改變容器與植物架的定位模式。發生了什麼事？ + +## 布局(Layouts) + +現在，你已經善用你所學的，只用 CSS 建出盆栽盒！ + +首先，對 `.terrarium` 的 div 子關係物件加上圓邊矩形： + +```CSS +.jar-walls { + height: 80%; + width: 60%; + background: #d1e1df; + border-radius: 10%; + position: absolute; + bottom: 0.5%; + left: 20%; + opacity: 0.5; + z-index: 1; +} + +.jar-top { + width: 50%; + height: 5%; + background: #d1e1df; + position: absolute; + bottom: 80.5%; + left: 25%; + opacity: 0.7; + z-index: 1; +} + +.jar-bottom { + width: 50%; + height: 1%; + background: #d1e1df; + position: absolute; + bottom: 0%; + left: 25%; + opacity: 0.7; +} + +.dirt { + width: 58%; + height: 5%; + background: #3a241d; + position: absolute; + border-radius: 0 0 4rem 4rem; + bottom: 1%; + left: 21%; + opacity: 0.7; + z-index: -1; +} +``` + +注意這邊百分比的用法，即使是 `border-radius` 也請留意。 當瀏覽器調整檢視比例時，你會發現玻璃罐也會受到調整。 其他值得注意的地方為：玻璃罐的寬度與高度百分比，每個元素絕對定位在中心與視窗的下方。 + +✅ 試著改變罐子的顏色與透明度，觀察泥土與罐子的關係。發生了什麼事？為什麼？ + +--- + +## 🚀 挑戰 + +新增「氣泡反光」在罐子左下方的位置，讓玻璃材質更擬真一些。你需要編輯 `.jar-glossy-long` 與 `.jar-glossy-short` 造型集來模擬罐子反光。下面是成果圖： + +![盆栽盒成果圖](../images/terrarium-final.png) + +在做課後測驗前，請先前往下列的學習頁面：[用 CSS 造型化你的網頁應用](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/build-simple-website/4-css-basics?WT.mc_id=academic-13441-cxa) + +## 課後測驗 + +[課後測驗](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/18?loc=zh_tw) + +## 複習與自學 + +CSS 看似很好上手，但要在所有瀏覽器與螢幕大小上運作正常，也會面臨到許多挑戰。CSS-Grid 與 Flexbox 這兩種工具讓上述作業變得比較好規劃與調整。藉由遊玩[Flexbox Froggy](https://flexboxfroggy.com/)與[Grid Garden](https://codepip.com/games/grid-garden/)來學習它們。 + +## 作業 + +[重構 CSS](assignment.zh-tw.md) diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/assignment.nl.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/assignment.nl.md new file mode 100644 index 00000000..02ff0bc8 --- /dev/null +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/assignment.nl.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# CSS-Refactoring + +## Instructies + +Restyle het terrarium met Flexbox of CSS Grid en maak screenshots om te laten zien dat u het in verschillende browsers hebt getest. Mogelijk moet u de opmaak wijzigen, dus maak een nieuwe versie van de app met de kunst voor uw refactor. Maakt u geen zorgen over het versleepbaar maken van de elementen; alleen de HTML en CSS refactoren voor nu. + +## Rubriek + +| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd | +| -------- | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------ | +| | Presenteer een volledig gerestyled terrarium met Flexbox of CSS Grid | Restyle een paar van de elementen | Het terrarium helemaal niet restylen | diff --git a/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/assignment.zh-tw.md b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/assignment.zh-tw.md new file mode 100644 index 00000000..614f93cc --- /dev/null +++ b/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/assignment.zh-tw.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# 重構 CSS + +## 簡介 + +使用 Flexbox 或 CSS Grid 重新規劃盆栽盒，拍幾張在不同瀏覽器上運作的畫面。重新規劃時，你可能需要改變程式碼中版本的標記。不需要去考慮植物拖曳的問題，我們只重構 HTML 與 CSS 的部分。 + +## 學習評量 + +| 作業內容 | 優良 | 普通 | 待改進 | +| -------- | --------------------------------------- | ---------------- | -------------------- | +| | 使用 Flexbox 或 CSS Grid 呈現新的盆栽盒 | 重新取代部分元素 | 無法更新原有的盆栽盒 | diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md index 577d4139..ca0080f6 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Terrarium Project Part 3: DOM Manipulation and a Closure -![DOM and a closure](images/webdev101-js.png) +![DOM and a closure](/sketchnotes/webdev101-js.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Pre-Lecture Quiz @@ -9,11 +9,11 @@ ### Introduction -Manipulating the DOM, or the "Document Object Model", is a key aspect of web development. According to [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction), "The Document Object Model (DOM) is the data representation of the objects that comprise the structure and content of a document on the web." The challenges around DOM manipulation on the web have often been the impetus behind using JavaScript frameworks instead of vanilla JavaScript to manage the DOM, but we will manage on our own! +Manipulating the DOM, or the "Document Object Model", is a key aspect of web development. According to [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction), "The Document Object Model (DOM) is the data representation of the objects that comprise the structure and content of a document on the web." The challenges around DOM manipulation on the web have often been the impetus behind using JavaScript frameworks instead of vanilla JavaScript to manage the DOM, but we will manage on our own! -In addition, this lesson will introduce the idea of a [JavaScript closure](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures), which you can think of as a function enclosed by another function so that the inner function has access to the outer function's scope. +In addition, this lesson will introduce the idea of a [JavaScript closure](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Closures), which you can think of as a function enclosed by another function so that the inner function has access to the outer function's scope. -> JavaScript closures are a vast and complex topic. This lesson touches on the most basic idea that in this terrarium's code, you will find a closure: an inner function and an outer function constructed in a way to allow the inner function access to the outer function's scope. For much more information on how this works, please visit the [extensive documentation](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures). +> JavaScript closures are a vast and complex topic. This lesson touches on the most basic idea that in this terrarium's code, you will find a closure: an inner function and an outer function constructed in a way to allow the inner function access to the outer function's scope. For much more information on how this works, please visit the [extensive documentation](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Closures). We will use a closure to manipulate the DOM. @@ -108,9 +108,9 @@ function dragElement(terrariumElement) { `dragElement` get its `terrariumElement` object from the declarations at the top of the script. Then, you set some local positions at `0` for the object passed into the function. These are the local variables that will be manipulated for each element as you add drag and drop functionality within the closure to each element. The terrarium will be populated by these dragged elements, so the application needs to keep track of where they are placed. -In addition, the terrariumElement that is passed to this function is assigned a `pointerdown` event, which is part of the [web APIs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API) designed to help with DOM management. `onpointerdown` fires when a button is pushed, or in our case, a draggable element is touched. This event handler works on both [web and mobile browsers](https://caniuse.com/?search=onpointerdown), with a few exceptions. +In addition, the terrariumElement that is passed to this function is assigned a `pointerdown` event, which is part of the [web APIs](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API) designed to help with DOM management. `onpointerdown` fires when a button is pushed, or in our case, a draggable element is touched. This event handler works on both [web and mobile browsers](https://caniuse.com/?search=onpointerdown), with a few exceptions. -✅ The [event handler `onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) has much more support cross-browser; why wouldn't you use it here? Think about the exact type of screen interaction you're trying to create here. +✅ The [event handler `onclick`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) has much more support cross-browser; why wouldn't you use it here? Think about the exact type of screen interaction you're trying to create here. --- @@ -205,9 +205,9 @@ Add new event handler to your closure to do something more to the plants; for ex ## Review & Self Study -While dragging elements around the screen seems trivial, there are many ways to do this and many pitfalls, depending on the effect you seek. In fact, there is an entire [drag and drop API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) that you can try. We didn't use it in this module because the effect we wanted was somewhat different, but try this API on your own project and see what you can achieve. +While dragging elements around the screen seems trivial, there are many ways to do this and many pitfalls, depending on the effect you seek. In fact, there is an entire [drag and drop API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) that you can try. We didn't use it in this module because the effect we wanted was somewhat different, but try this API on your own project and see what you can achieve. -Find more information on pointer events on the [W3C docs](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) and on [MDN web docs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Pointer_events). +Find more information on pointer events on the [W3C docs](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) and on [MDN web docs](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Pointer_events). Always check browser capabilities using [CanIUse.com](https://caniuse.com/). diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/assignment.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/assignment.md index 6b1c9f61..4bf324c3 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/assignment.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/assignment.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## Instructions -Research the DOM a little more by 'adopting' a DOM element. Visit the MSN's [list of DOM interfaces](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model) and pick one. Find it being used on a web site in the web, and write an explanation of how it is used. +Research the DOM a little more by 'adopting' a DOM element. Visit the MSN's [list of DOM interfaces](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model) and pick one. Find it being used on a web site in the web, and write an explanation of how it is used. ## Rubric diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.es.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.es.md index 29a36fe5..7b06d5bd 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.es.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.es.md @@ -1,15 +1,15 @@ # Terrarium Project Part 3: DOM Manipulación y cierre -! [DOM y un cierre](../images/webdev101-js.png) +! [DOM y un cierre](/sketchnotes/webdev101-js.png) > Boceto de [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## [Pre-lecture prueba](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/19) ### Introducción: -Manipular el DOM, o el "Modelo de objetos de documento", es un aspecto clave del desarrollo web. Según [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction), "El modelo de objetos de documento (DOM) es la representación de datos de los objetos que componen la estructura y contenido de un documento en la web ". Los desafíos en torno a la manipulación de DOM en la web a menudo han sido el ímpetu detrás del uso de marcos de JavaScript en lugar de JavaScript vanilla para administrar el DOM, ¡pero lo administraremos por nuestra cuenta! +Manipular el DOM, o el "Modelo de objetos de documento", es un aspecto clave del desarrollo web. Según [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction), "El modelo de objetos de documento (DOM) es la representación de datos de los objetos que componen la estructura y contenido de un documento en la web ". Los desafíos en torno a la manipulación de DOM en la web a menudo han sido el ímpetu detrás del uso de marcos de JavaScript en lugar de JavaScript vanilla para administrar el DOM, ¡pero lo administraremos por nuestra cuenta! -Además, esta lección presentará la idea de un [cierre de JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures), que puede considerar como una función encerrada por otra función para que la función interna tenga acceso al alcance de la función externa. +Además, esta lección presentará la idea de un [cierre de JavaScript](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Closures), que puede considerar como una función encerrada por otra función para que la función interna tenga acceso al alcance de la función externa. Usaremos un cierre para manipular el DOM. @@ -108,9 +108,9 @@ function dragElement(terrariumElement) { `dragElement` obtiene su objeto` terrariumElement` de las declaraciones en la parte superior del script. Luego, establece algunas posiciones locales en "0" para el objeto pasado a la función. Estas son las variables locales que se manipularán para cada elemento a medida que agrega la funcionalidad de arrastrar y soltar dentro del cierre de cada elemento. El terrario estará poblado por estos elementos arrastrados, por lo que la aplicación debe realizar un seguimiento de dónde se colocan. -Además, al terrariumElement que se pasa a esta función se le asigna un evento `pointerdown`, que forma parte de las [API web](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API) diseñadas para ayudar con la gestión del DOM. `Onpointerdown` se dispara cuando se presiona un botón, o en nuestro caso, se toca un elemento que se puede arrastrar. Este controlador de eventos funciona tanto en [navegadores web como móviles](https://caniuse.com/?search=onpointerdown), con algunas excepciones. +Además, al terrariumElement que se pasa a esta función se le asigna un evento `pointerdown`, que forma parte de las [API web](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API) diseñadas para ayudar con la gestión del DOM. `Onpointerdown` se dispara cuando se presiona un botón, o en nuestro caso, se toca un elemento que se puede arrastrar. Este controlador de eventos funciona tanto en [navegadores web como móviles](https://caniuse.com/?search=onpointerdown), con algunas excepciones. -✅ El [controlador de eventos `onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) tiene mucho más soporte entre navegadores; ¿Por qué no lo usarías aquí? Piense en el tipo exacto de interacción de pantalla que está intentando crear aquí. +✅ El [controlador de eventos `onclick`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) tiene mucho más soporte entre navegadores; ¿Por qué no lo usarías aquí? Piense en el tipo exacto de interacción de pantalla que está intentando crear aquí. --- @@ -201,7 +201,7 @@ Esta pequeña función restablece los eventos `onpointerup` y `onpointermove` pa ## Revisión y autoestudio -Si bien arrastrar elementos por la pantalla parece trivial, hay muchas formas de hacerlo y muchas trampas, según el efecto que busque. De hecho, hay una [API de arrastrar y soltar](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) completa que puedes probar. No lo usamos en este módulo porque el efecto que queríamos era algo diferente, pero pruebe esta API en su propio proyecto y vea lo que puede lograr. +Si bien arrastrar elementos por la pantalla parece trivial, hay muchas formas de hacerlo y muchas trampas, según el efecto que busque. De hecho, hay una [API de arrastrar y soltar](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) completa que puedes probar. No lo usamos en este módulo porque el efecto que queríamos era algo diferente, pero pruebe esta API en su propio proyecto y vea lo que puede lograr. ** Tarea: [Trabajar un poco más con el DOM](assignment.es.md) diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.hi.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.hi.md new file mode 100644 index 00000000..4ff8e44b --- /dev/null +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.hi.md @@ -0,0 +1,217 @@ +# टेरारियम प्रोजेक्ट पार्ट 3: DOM मैनिपुलेशन और एक क्लोजर + +![DOM मैनिपुलेशन और एक क्लोजर](/sketchnotes/webdev101-js.png) +> [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा स्केचनेट + +## पूर्व व्याख्यान प्रश्नोत्तरी + +[पूर्व व्याख्यान प्रश्नोत्तरी](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/19?loc=hi) + +### परिचय + +DOM, या "Document Object Model" में हेरफेर, वेब विकास का एक प्रमुख पहलू है। [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction) के अनुसार, "The Document Object Model (DOM) संरचना को समाहित करने वाली वस्तुओं का डेटा प्रतिनिधित्व है। और वेब पर एक दस्तावेज़ की सामग्री। " वेब पर DOM हेरफेर के आसपास की चुनौतियाँ अक्सर DOM का प्रबंधन करने के लिए वैनिला जावास्क्रिप्ट के बजाय जावास्क्रिप्ट चौखटे का उपयोग करने के पीछे होती हैं, लेकिन हम अपने दम पर प्रबंधित करेंगे! + +इसके अलावा, यह पाठ एक [जावास्क्रिप्ट क्लोजर](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures) के विचार को पेश करेगा, जिसे आप दूसरे से संलग्न फ़ंक्शन के रूप में सोच सकते हैं कार्य करें ताकि आंतरिक फ़ंक्शन बाहरी फ़ंक्शन के दायरे तक पहुंच सके। + +> जावास्क्रिप्ट क्लोजर एक विशाल और जटिल विषय है। यह सबक सबसे बुनियादी विचार पर छूता है कि इस टेरारियम के कोड में, आपको एक बंद मिलेगा: एक आंतरिक फ़ंक्शन और एक बाहरी फ़ंक्शन, जो बाहरी फ़ंक्शन के दायरे में आंतरिक फ़ंक्शन का उपयोग करने की अनुमति देता है। यह कैसे काम करता है, इस बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया [व्यापक प्रलेखन](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures) पर जाएँ। + +हम DOM को हेरफेर करने के लिए एक क्लोशर का उपयोग करेंगे। + +DOM को एक पेड़ के रूप में सोचें, उन सभी तरीकों का प्रतिनिधित्व करता है जो एक वेब पेज दस्तावेज़ में हेरफेर किया जा सकता है। विभिन्न एपीआई (एप्लिकेशन प्रोग्राम इंटरफेस) लिखे गए हैं ताकि प्रोग्रामर अपनी पसंद की प्रोग्रामिंग भाषा का उपयोग करके, DOM तक पहुंच सकें और इसे संपादित, बदल सकें, पुनर्व्यवस्थित कर सकें और अन्यथा इसका प्रबंधन कर सकें। + +![डोम ट्री प्रतिनिधित्व](../images/dom-tree.png) + +> DOM और HTML मार्कअप का प्रतिनिधित्व जो इसे संदर्भित करता है। [ओलाफा नसरौई](https://www.researchgate.net/publication/221417012_Profile-Based_Focused_Crawler_for_Social_Media-Sharing_Websites) से + +इस पाठ में, हम जावास्क्रिप्ट बनाकर अपनी इंटरैक्टिव टेरारियम परियोजना को पूरा करेंगे जो उपयोगकर्ता को पृष्ठ पर पौधों को हेरफेर करने की अनुमति देगा। + +### शर्त + +आपके पास निर्मित टेरारियम के लिए आपके पास HTML और CSS होना चाहिए। इस पाठ के अंत तक आप पौधों को खींचकर टेरारियम में ले जा सकेंगे। + +### टास्क + +अपने टेरारियम फ़ोल्डर में, `script.js` नामक एक नई फ़ाइल बनाएँ। उस फ़ाइल को `` अनुभाग में आयात करें: + +```html + +``` + +> नोट: HTML फ़ाइल में एक बाहरी जावास्क्रिप्ट फ़ाइल आयात करते समय `defer` का उपयोग करें ताकि HTML फ़ाइल पूरी तरह से लोड होने के बाद ही जावास्क्रिप्ट निष्पादित हो सके। आप `async` विशेषता का भी उपयोग कर सकते हैं, जो स्क्रिप्ट को निष्पादित करने की अनुमति देता है जबकि HTML फ़ाइल पार्सिंग है, लेकिन हमारे मामले में, ड्रैग स्क्रिप्ट को निष्पादित करने की अनुमति देने से पहले HTML तत्वों को खींचने के लिए पूरी तरह से उपलब्ध होना आवश्यक है। +--- + +## डोम तत्व + +पहली चीज जो आपको करने की ज़रूरत है वह उन तत्वों के संदर्भ बनाना है जिन्हें आप DOM में हेरफेर करना चाहते हैं। हमारे मामले में, वे 14 पौधे हैं जो वर्तमान में साइड बार में इंतजार कर रहे हैं। + +### टास्क + +```html +dragElement(document.getElementById('plant1')); +dragElement(document.getElementById('plant2')); +dragElement(document.getElementById('plant3')); +dragElement(document.getElementById('plant4')); +dragElement(document.getElementById('plant5')); +dragElement(document.getElementById('plant6')); +dragElement(document.getElementById('plant7')); +dragElement(document.getElementById('plant8')); +dragElement(document.getElementById('plant9')); +dragElement(document.getElementById('plant10')); +dragElement(document.getElementById('plant11')); +dragElement(document.getElementById('plant12')); +dragElement(document.getElementById('plant13')); +dragElement(document.getElementById('plant14')); +``` + +यहाँ क्या चल रहा है? आप दस्तावेज़ को संदर्भित कर रहे हैं और किसी विशेष आईडी के साथ एक तत्व खोजने के लिए इसके DOM के माध्यम से देख रहे हैं। HTML पर पहले पाठ में याद रखें कि आपने प्रत्येक संयंत्र छवि (`id="plant1"`) के लिए अलग-अलग Ids दिए हैं? अब आप उस प्रयास का उपयोग करेंगे। प्रत्येक तत्व की पहचान करने के बाद, आप उस आइटम को `dragElement` नामक एक फ़ंक्शन में पास करते हैं जिसे आप एक मिनट में बनाएंगे। इस प्रकार, HTML में तत्व अब ड्रैग-सक्षम है, या शीघ्र ही होगा। + +✅ हम आईडी द्वारा तत्वों का संदर्भ क्यों देते हैं? उनके CSS क्लास के द्वारा क्यों नहीं? आप इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए CSS के पिछले पाठ का उल्लेख कर सकते हैं। + +--- + +## थे क्लोशर + +अब आप DragElement बंद करने के लिए तैयार हैं, जो एक बाहरी फ़ंक्शन है जो एक आंतरिक फ़ंक्शन या फ़ंक्शन को संलग्न करता है (हमारे मामले में, हमारे पास तीन होंगे)। + +बाहरी फ़ंक्शन के कार्यक्षेत्र तक पहुँचने के लिए क्लोज़र उपयोगी होते हैं। यहाँ एक उदाहरण है: + +```javascript +function displayCandy(){ + let candy = ['jellybeans']; + function addCandy(candyType) { + candy.push(candyType) + } + addCandy('gumdrops'); +} +displayCandy(); +console.log(candy) +``` + +इस उदाहरण में, DisplayCandy फ़ंक्शन एक फ़ंक्शन को घेरता है जो एक नए कैंडी प्रकार को एक सरणी में धकेलता है जो पहले से ही फ़ंक्शन में मौजूद है। यदि आप इस कोड को चलाते हैं, तो `candy` सरणी अपरिभाषित होगी, क्योंकि यह एक स्थानीय चर (बंद करने के लिए स्थानीय) है। + +✅ आप `candy` अरै को कैसे सुलभ बना सकते हैं? इसे बंद करने के बाहर ले जाने की कोशिश करें। इस तरह, यह सरणी वैश्विक हो जाती है, बजाए केवल बंद होने के स्थानीय दायरे के उपलब्ध होने के। + +### टास्क + +`Script.js` में तत्व घोषणाओं के तहत, एक फ़ंक्शन बनाएँ: + +```javascript +function dragElement(terrariumElement) { + //set 4 positions for positioning on the screen + let pos1 = 0, + pos2 = 0, + pos3 = 0, + pos4 = 0; + terrariumElement.onpointerdown = pointerDrag; +} +``` + +`dragElement` स्क्रिप्ट के शीर्ष पर घोषणाओं से अपनी `terrariumElement` वस्तु प्राप्त करें। फिर, आप फ़ंक्शन में पारित ऑब्जेक्ट के लिए `0` पर कुछ स्थानीय स्थिति निर्धारित करते हैं। ये स्थानीय चर हैं जिन्हें प्रत्येक तत्व के लिए हेरफेर किया जाएगा क्योंकि आप प्रत्येक तत्व को बंद करने के भीतर खींचें और ड्रॉप कार्यक्षमता जोड़ते हैं। टेरारियम को इन घसीटे गए तत्वों द्वारा पॉपुलेट किया जाएगा, इसलिए एप्लिकेशन को इस बात पर नज़र रखने की आवश्यकता है कि उन्हें कहाँ रखा गया है। + +इसके अलावा, इस फ़ंक्शन को पारित किए जाने वाले टेरारियम ईमेंट को एक `onpointerdown` ईवेंट सौंपा गया है, जो [वेब एपीआई](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API) का एक हिस्सा है। डोम प्रबंधन के साथ मदद करने के लिए। `onpointerdown` एक बटन धकेलने पर, या हमारे मामले में, एक ड्रैग करने योग्य तत्व को छू जाता है। यह ईवेंट हैंडलर कुछ अपवादों के साथ [वेब और मोबाइल ब्राउज़र](https://caniuse.com/?search=onpointerdown) दोनों पर काम करता है। + +✅ [ईवेंट हैंडलर `onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) को अधिक समर्थन क्रॉस-ब्राउज़र है; आप इसका उपयोग यहां क्यों नहीं करेंगे? स्क्रीन निर्माण के सटीक प्रकार के बारे में सोचें जिसे आप यहाँ बनाने का प्रयास कर रहे हैं। + +--- + +## पॉइंटरड्रैग फ़ंक्शन + +terrariumElement को घसीटने के लिए तैयार है; जब `onpointerdown` ईवेंट को निकाल दिया जाता है, तो फ़ंक्शन पॉइंटरड्रैग को आमंत्रित किया जाता है। इस पंक्ति के नीचे उस फ़ंक्शन को जोड़ें: `terrariumElement.onpointerdown = pointerDrag;`: + +### टास्क + +```javascript +function pointerDrag(e) { + e.preventDefault(); + console.log(e); + pos3 = e.clientX; + pos4 = e.clientY; +} +``` + +कई चीजें होती हैं। सबसे पहले, आप डिफ़ॉल्ट ईवेंट्स को इंगित करते हैं जो आमतौर पर पॉइंटरडाउन पर होता है `e.preventDefault ();` का उपयोग करके। इस तरह से आपके पास इंटरफ़ेस के व्यवहार पर अधिक नियंत्रण है। + +> जब आप पूरी तरह से स्क्रिप्ट फ़ाइल का निर्माण कर चुके हों और `e.preventDefault ()` के बिना प्रयास करें - इस पंक्ति में वापस आएं - क्या होता है? + +दूसरा, ब्राउज़र विंडो में `index.html` खोलें, और इंटरफ़ेस का निरीक्षण करें। जब आप किसी प्लांट पर क्लिक करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि 'e' ईवेंट कैसे कैप्चर किया जाता है। घटना में खुदाई करके देखें कि एक सूचक डाउन घटना द्वारा कितनी जानकारी एकत्र की जाती है! + +इसके बाद, ध्यान दें कि कैसे स्थानीय चर `pos3` और` pos4` को e.clientX पर सेट किया जाता है। आप निरीक्षण फलक में `e` मान पा सकते हैं। ये मान उस समय संयंत्र के x और y निर्देशांक को कैप्चर करते हैं जब आप उस पर क्लिक करते हैं या उसे स्पर्श करते हैं। जब आप क्लिक करते हैं और उन्हें खींचते हैं, तो आपको पौधों के व्यवहार पर ठीक-ठीक नियंत्रण की आवश्यकता होगी, इसलिए आप उनके निर्देशांक पर नज़र रखें। + +✅ क्या यह अधिक स्पष्ट हो रहा है कि इस पूरे ऐप को एक बड़े क्लोजर के साथ क्यों बनाया गया है? यदि यह नहीं था, तो आप 14 ड्रैगेबल पौधों में से प्रत्येक के लिए गुंजाइश कैसे बनाए रखेंगे? + +`pos4 = e.clientY` के तहत दो और पॉइंटर इवेंट जोड़-तोड़ जोड़कर प्रारंभिक कार्य पूरा करें: + +```html +document.onpointermove = elementDrag; +document.onpointerup = stopElementDrag; +``` +अब आप यह संकेत दे रहे हैं कि आप चाहते हैं कि प्लांट आपको पॉइंटर के साथ-साथ खींचे, और जब आप प्लांट को अचयनित करते हैं, तब उसे रोकने के लिए जेस्चर को खींचे। `onpointermove` और` onpointerup` एक ही API के सभी भाग `onpointerdown` के रूप में हैं। इंटरफ़ेस अब त्रुटियों को फेंक देगा क्योंकि आपने अभी तक `elementDrag` और `stopElementDrag` फ़ंक्शन को परिभाषित नहीं किया है, इसलिए उन लोगों का निर्माण करेंt. + +## elementDrag और stopElementDrag फंगक्शनस + +आप दो और आंतरिक कार्यों को जोड़कर अपने बंद को पूरा करेंगे जो तब होगा जब आप किसी पौधे को खींचते हैं और उसे खींचना बंद कर देंगे। जो व्यवहार आप चाहते हैं, वह यह है कि आप किसी भी समय किसी भी पौधे को खींच सकते हैं और स्क्रीन पर कहीं भी रख सकते हैं। यह इंटरफ़ेस काफी गैर-राय है (उदाहरण के लिए कोई ड्रॉप ज़ोन नहीं है) आपको अपने टेरारियम को ठीक उसी तरह से डिज़ाइन करने की अनुमति देता है, जैसे आप पौधों को जोड़कर, हटाकर और रिपोजिट करके। + +### टास्क + +`PointerDrag` के समापन घुंघराले ब्रैकेट के ठीक बाद `elementDrag` फ़ंक्शन जोड़ें। + +```javascript +function elementDrag(e) { + pos1 = pos3 - e.clientX; + pos2 = pos4 - e.clientY; + pos3 = e.clientX; + pos4 = e.clientY; + console.log(pos1, pos2, pos3, pos4); + terrariumElement.style.top = terrariumElement.offsetTop - pos2 + 'px'; + terrariumElement.style.left = terrariumElement.offsetLeft - pos1 + 'px'; +} +``` +इस फ़ंक्शन में, आप प्रारंभिक पदों 1-4 का बहुत अधिक संपादन करते हैं जो आप बाहरी फ़ंक्शन में स्थानीय चर के रूप में सेट करते हैं। यहाँ क्या चल रहा है? + +जैसा कि आप खींचते हैं, आप `pos1` को` pos3` (जिसे आप पहले `e.clientX` के रूप में सेट करते हैं) के बराबर करके वर्तमान` e.clientX` मान को पुन: असाइन करते हैं। आप `pos2` के समान ऑपरेशन करते हैं। फिर, आप तत्व के नए X और Y निर्देशांक के लिए `pos3` और `pos4` को रीसेट करते हैं। जैसे ही आप ड्रैग करते हैं आप इन बदलावों को कंसोल में देख सकते हैं। फिर, आप प्लांट की सीएसएस शैली में हेरफेर करते हैं, ताकि पॉज़ के शीर्ष और बाएं एक्स और वाई निर्देशांक की गणना इन नए पदों के साथ तुलना करने के आधार पर `pos1` और `pos2` के नए पदों के आधार पर अपनी नई स्थिति निर्धारित कर सकें। + +> `offsetTop` और `offsetLeft` सीएसएस गुण हैं जो एक तत्व की स्थिति को उसके पेरेंट्स के आधार पर निर्धारित करते हैं; इसका मूल कोई भी तत्व हो सकता है जिसे `static` के रूप में तैनात नहीं किया जाता है। + +स्थिति के इस सभी पुनर्गणना से आपको टेरारियम और उसके पौधों के व्यवहार को ठीक करने की अनुमति मिलती है। + +### टास्क + +इंटरफ़ेस को पूरा करने के लिए अंतिम कार्य `elementDrag` के समापन कर्ली ब्रैकेट के बाद `stopElementDrag` फ़ंक्शन को जोड़ना है: + +```javascript +function stopElementDrag() { + document.onpointerup = null; + document.onpointermove = null; +} +``` + +यह छोटा फ़ंक्शन `onpointerup` और `onpointermove` इवेंट्स को रीसेट करता है ताकि आप या तो अपने प्लांट की प्रगति को फिर से खींचना शुरू कर सकें, या एक नए प्लांट को खींचना शुरू कर सकें। + +✅ यदि आप इन घटनाओं को नल करने के लिए सेट नहीं करते हैं तो क्या होगा? + +अब आपने अपना प्रोजेक्ट पूरा कर लिया है! + +🥇बधाई हो! आपने अपना सुंदर टेरारियम पूरा कर लिया है। [समाप्त टेरारियम](./images/terrarium-final.png) + +--- + +## 🚀चुनौती + +पौधों को कुछ और करने के लिए अपने क्लोशर करने के लिए नया ईवेंट हैंडलर जोड़ें; उदाहरण के लिए, किसी पौधे को सामने लाने के लिए उस पर डबल-क्लिक करें। रचनात्मक हो! + +## व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी + +[व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/20?loc=hi) + +## समीक्षा और स्व अध्ययन + +स्क्रीन के चारों ओर तत्वों को खींचते समय तुच्छ लगता है, ऐसा करने के कई तरीके और कई नुकसान हैं, जो आपके चाहने वाले प्रभाव पर निर्भर करता है। वास्तव में, एक संपूर्ण [ड्रैग एंड ड्रॉप एपीआई](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) है जिसे आप आज़मा सकते हैं। हमने इसका उपयोग इस मॉड्यूल में नहीं किया क्योंकि हम जो प्रभाव चाहते थे वह कुछ अलग था, लेकिन इस एपीआई को अपने प्रोजेक्ट पर आज़माएँ और देखें कि आप क्या हासिल कर सकते हैं। + +[W3C डॉक्स](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) और [MDN वेब डॉक्स](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Pointer_events) पर सूचक घटनाओं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें। + +हमेशा [CanIUse.com] (https://caniuse.com/) का उपयोग करके ब्राउज़र क्षमताओं की जाँच करें। + +## असाइनमेंट + +[DOM के साथ थोड़ा और काम करें](assignment.hi.md) + diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.it.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.it.md index 25d90cc2..d83b3be8 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.it.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.it.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Progetto Terrario Parte 3: Manipolazione del DOM e Closure -![Manipolazione DOM e closure](../images/webdev101-js.png) +![Manipolazione DOM e closure](/sketchnotes/webdev101-js.png) > Sketchnote di [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Quiz Pre-Lezione @@ -9,11 +9,11 @@ ### Introduzione -La manipolazione del DOM, acronimo per "Document Object Model", è un aspetto chiave dello sviluppo web. Secondo [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction), "Il Document Object Model (DOM) è la rappresentazione dei dati degli oggetti che compongono la struttura e il contenuto di un documento sul web". Le sfide intorno alla manipolazione del DOM sul Web sono state spesso l'impulso dietro l'utilizzo di infrastrutture (framework) JavaScript invece di JavaScript puro (vanilla) per gestire il DOM, ma ce la faremo da soli! +La manipolazione del DOM, acronimo per "Document Object Model", è un aspetto chiave dello sviluppo web. Secondo [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction), "Il Document Object Model (DOM) è la rappresentazione dei dati degli oggetti che compongono la struttura e il contenuto di un documento sul web". Le sfide intorno alla manipolazione del DOM sul Web sono state spesso l'impulso dietro l'utilizzo di infrastrutture (framework) JavaScript invece di JavaScript puro (vanilla) per gestire il DOM, ma ce la faremo da soli! -Inoltre, questa lezione introdurrà l'idea di una [closure JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures), che si può intendere come una funzione racchiusa da un'altra funzione in modo che la funzione più interna abbia accesso all'ambito della funzione più esterna. +Inoltre, questa lezione introdurrà l'idea di una [closure JavaScript](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Closures), che si può intendere come una funzione racchiusa da un'altra funzione in modo che la funzione più interna abbia accesso all'ambito della funzione più esterna. -> Le closure JavaScript sono un argomento vasto e complesso. Questa lezione tocca l'idea più basilare che nel codice di questo terrario si troverà una closure: una funzione interna e una funzione esterna costruite in modo da consentire alla funzione interna di accedere all'ambito della funzione esterna. Per molte più informazioni su come funziona, visitare l'[ampia documentazione](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures). +> Le closure JavaScript sono un argomento vasto e complesso. Questa lezione tocca l'idea più basilare che nel codice di questo terrario si troverà una closure: una funzione interna e una funzione esterna costruite in modo da consentire alla funzione interna di accedere all'ambito della funzione esterna. Per molte più informazioni su come funziona, visitare l'[ampia documentazione](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Closures). Verra usata una closure per manipolare il DOM. @@ -110,7 +110,7 @@ function dragElement(terrariumElement) { Inoltre, al terrariumElement passato a questa funzione viene assegnato un evento di riconoscimento pressione pulsante (`pointerdown`), che fa parte delle [API web](https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/API) progettate per aiutare con la gestione del DOM. `onpointerdown` si attiva quando viene premuto un pulsante o, in questo caso, viene toccato un elemento trascinabile. Questo gestore di evento funziona sia su browser [web che su browser di dispositivi mobili](https://caniuse.com/?search=onpointerdown), con poche eccezioni. -✅ Il [gestore di evento `onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) ha molto più supporto intra-browser; perché non viene usato qui? Si pensi al tipo esatto di interazione con lo schermo che si sta cercando di creare qui. +✅ Il [gestore di evento `onclick`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) ha molto più supporto intra-browser; perché non viene usato qui? Si pensi al tipo esatto di interazione con lo schermo che si sta cercando di creare qui. --- @@ -205,9 +205,9 @@ Aggiungere un nuovo gestore di eventi alla closure per fare qualcosa di più con ## Revisione e Auto Apprendimento -Mentre trascinare elementi sullo schermo sembra banale, ci sono molti modi per farlo e molte insidie, a seconda dell'effetto che si cerca. In effetti, esiste un'intera [API di trascinamento della selezione](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) che si può provare. Non è stata usata in questo modulo perché l'effetto che si voleva era leggermente diverso, tuttavia provare questa API sul proprio progetto per vedere cosa si può ottenere. +Mentre trascinare elementi sullo schermo sembra banale, ci sono molti modi per farlo e molte insidie, a seconda dell'effetto che si cerca. In effetti, esiste un'intera [API di trascinamento della selezione](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) che si può provare. Non è stata usata in questo modulo perché l'effetto che si voleva era leggermente diverso, tuttavia provare questa API sul proprio progetto per vedere cosa si può ottenere. -Trovare ulteriori informazioni sugli eventi di puntamento nei [documenti W3C](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) e nei [documenti Web MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Pointer_events). +Trovare ulteriori informazioni sugli eventi di puntamento nei [documenti W3C](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) e nei [documenti Web MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Pointer_events). Controllare sempre le funzionalità del browser utilizzando [CanIUse.com](https://caniuse.com/). diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ja.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ja.md index 2c400ff7..b2bfd52e 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ja.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ja.md @@ -1,6 +1,6 @@ # テラリウムプロジェクト その3: DOM の操作とクロージャ -![DOM and a closure](../images/webdev101-js.png) +![DOM and a closure](/sketchnotes/webdev101-js.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## レッスン前の小テスト diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ko.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ko.md index 6c55316b..cf624715 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ko.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ko.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Terrarium 프로젝트 파트 3: DOM 조작과 클로저 -![DOM and a closure](../images/webdev101-js.png) +![DOM and a closure](/sketchnotes/webdev101-js.png) > Sketchnote by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## 강의 전 퀴즈 @@ -9,9 +9,9 @@ ### 소개 -DOM 또는 "Document Object Model"을 조작하는 것은 웹 개발의 핵심입니다. [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction)에 따르면, "The Document Object Model (DOM) is the data representation of the objects that comprise the structure and content of a document on the web." 이라고 합니다. 웹의 DOM 조작과 관련하여 간혹 DOM을 관리하기 위해 순수 JavaScript 대신 JavaScript 프레임워크를 도전하게 되는 원동력이지만, 우리는 스스로 관리할 것입니다! +DOM 또는 "Document Object Model"을 조작하는 것은 웹 개발의 핵심입니다. [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction)에 따르면, "The Document Object Model (DOM) is the data representation of the objects that comprise the structure and content of a document on the web." 이라고 합니다. 웹의 DOM 조작과 관련하여 간혹 DOM을 관리하기 위해 순수 JavaScript 대신 JavaScript 프레임워크를 도전하게 되는 원동력이지만, 우리는 스스로 관리할 것입니다! -추가로, 이 강의에서는 [JavaScript closure](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures)에 대한 아이디어를 소개합니다. 내부 함수가 외부 함수의 범위에 접근할 수 있도록 합니다. +추가로, 이 강의에서는 [JavaScript closure](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Closures)에 대한 아이디어를 소개합니다. 내부 함수가 외부 함수의 범위에 접근할 수 있도록 합니다. DOM을 조작하기 위해 클로저를 사용할 예정입니다. @@ -106,9 +106,9 @@ function dragElement(terrariumElement) { `dragElement`는 스크립트 상단의 선언에서 `terrariumElement` 객체를 가져옵니다. 그러고, 함수에 전달된 객체의 일부 로컬 위치를 `0`으로 설정합니다. 클로저 안에서 드래그 앤 드롭 기능을 각 요소에 추가할 때 각 요소에 대해 조작될 지역 변수입니다. terrarium에 드래그된 요소로 채워지므로, 애플리케이션은 배치된 위치를 추적해야 합니다. -추가로, 이 함수에 전달되는 terrariumElement에는 DOM 관리에 도움이 되도록 설계된 [web APIs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API)의 일부인 `pointerdown` 이벤트가 할당됩니다. `onpointerdown`은 버튼이 눌리거나 드래그 하는 요소가 터치될 때 발생합니다. 이 이벤트 핸들러는 몇 가지 예외를 제외하고, [웹과 모바일 브라우저](https://caniuse.com/?search=onpointerdown) 다 작동합니다. +추가로, 이 함수에 전달되는 terrariumElement에는 DOM 관리에 도움이 되도록 설계된 [web APIs](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API)의 일부인 `pointerdown` 이벤트가 할당됩니다. `onpointerdown`은 버튼이 눌리거나 드래그 하는 요소가 터치될 때 발생합니다. 이 이벤트 핸들러는 몇 가지 예외를 제외하고, [웹과 모바일 브라우저](https://caniuse.com/?search=onpointerdown) 다 작동합니다. -✅ [event handler `onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick)은 크로스 브라우저 지원이 훨씬 더 많습니다. 왜 여기서 사용하지 않나요? 여기에서 만들고자 하는 정확한 화면 상호작용 타입에 대해 생각해보세요. +✅ [event handler `onclick`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick)은 크로스 브라우저 지원이 훨씬 더 많습니다. 왜 여기서 사용하지 않나요? 여기에서 만들고자 하는 정확한 화면 상호작용 타입에 대해 생각해보세요. --- @@ -203,9 +203,9 @@ function stopElementDrag() { ## 리뷰 & 자기주도 학습 -화면에서 요소를 드래그하는 것은 사소한 것처럼 보이지만, 원하는 효과에 따라 여러 가지 방식과 함정이 있습니다. 실제로, 시도할 수 있는 전체 [drag and drop API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API)가 있습니다. 우리가 원하는 효과가 다소 다르기 때문에 이 모듈에서는 사용하지 않았지만, 그러나 이 API를 자신의 프로젝트에서 시도해보고 얻을 수 있는 게 무엇인지 확인하시기 바랍니다. +화면에서 요소를 드래그하는 것은 사소한 것처럼 보이지만, 원하는 효과에 따라 여러 가지 방식과 함정이 있습니다. 실제로, 시도할 수 있는 전체 [drag and drop API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API)가 있습니다. 우리가 원하는 효과가 다소 다르기 때문에 이 모듈에서는 사용하지 않았지만, 그러나 이 API를 자신의 프로젝트에서 시도해보고 얻을 수 있는 게 무엇인지 확인하시기 바랍니다. -포인터 이벤트에 대한 자세한 내용은 [W3C docs](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/)와 [MDN web docs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Pointer_events)에서 확인하세요. +포인터 이벤트에 대한 자세한 내용은 [W3C docs](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/)와 [MDN web docs](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Pointer_events)에서 확인하세요. 항상 [CanIUse.com](https://caniuse.com/)으로 브라우저 기능을 확인하십시오. diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ms.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ms.md index d41f99e5..cea0c17d 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ms.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ms.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Projek Terrarium Bahagian 3: Memanipulasi DOM dan Penutupan -![DOM dan penutupan](../images/webdev101-js.png) +![DOM dan penutupan](/sketchnotes/webdev101-js.png) > Sketchnote karya [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ## Kuiz Pra Kuliah @@ -9,11 +9,11 @@ ### Pengenalan -Memanipulasi DOM, atau "Document Object Model", adalah aspek penting dalam pengembangan web. Menurut [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction), "Document Object Model (DOM) adalah representasi data dari objek yang terdiri dari struktur dan kandungan dokumen di web. " Cabaran di sekitar manipulasi DOM di web sering menjadi dorongan di belakang menggunakan kerangka kerja JavaScript dan bukannya JavaScript vanila untuk menguruskan DOM, tetapi kami akan menguruskannya sendiri! +Memanipulasi DOM, atau "Document Object Model", adalah aspek penting dalam pengembangan web. Menurut [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction), "Document Object Model (DOM) adalah representasi data dari objek yang terdiri dari struktur dan kandungan dokumen di web. " Cabaran di sekitar manipulasi DOM di web sering menjadi dorongan di belakang menggunakan kerangka kerja JavaScript dan bukannya JavaScript vanila untuk menguruskan DOM, tetapi kami akan menguruskannya sendiri! -Selain itu, pelajaran ini akan memperkenalkan idea [Penutupan JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures), yang dapat anda fikirkan sebagai fungsi yang dilampirkan oleh yang lain berfungsi sehingga fungsi dalaman mempunyai akses ke ruang fungsi scope luar. +Selain itu, pelajaran ini akan memperkenalkan idea [Penutupan JavaScript](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Closures), yang dapat anda fikirkan sebagai fungsi yang dilampirkan oleh yang lain berfungsi sehingga fungsi dalaman mempunyai akses ke ruang fungsi scope luar. -> Penutupan JavaScript adalah topik yang luas dan kompleks. Pelajaran ini menyentuh idea paling asas bahawa dalam kod terarium ini, anda akan menemui penutup: fungsi dalaman dan fungsi luar yang dibina dengan cara yang membolehkan fungsi dalaman mengakses ke ruang lingkup fungsi luar. Untuk lebih banyak maklumat mengenai cara ini berfungsi, sila lawati [dokumentasi yang luas](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures). +> Penutupan JavaScript adalah topik yang luas dan kompleks. Pelajaran ini menyentuh idea paling asas bahawa dalam kod terarium ini, anda akan menemui penutup: fungsi dalaman dan fungsi luar yang dibina dengan cara yang membolehkan fungsi dalaman mengakses ke ruang lingkup fungsi luar. Untuk lebih banyak maklumat mengenai cara ini berfungsi, sila lawati [dokumentasi yang luas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Closures). Kami akan menggunakan penutup untuk memanipulasi DOM. @@ -108,9 +108,9 @@ function dragElement(terrariumElement) { `dragElement` dapatkan objek` terrariumElement` dari pernyataan di bahagian atas skrip. Kemudian, anda menetapkan beberapa kedudukan tempatan pada `0` untuk objek yang dilewatkan ke dalam fungsi. Ini adalah pemboleh ubah tempatan yang akan dimanipulasi untuk setiap elemen semasa anda menambahkan fungsi seret dan lepas dalam penutupan ke setiap elemen. Terarium akan dihuni oleh unsur-unsur yang diseret ini, jadi aplikasinya perlu memantau lokasi mereka ditempatkan. -Selain itu, elemen terarium yang diteruskan ke fungsi ini diberikan acara `pointerdown`, yang merupakan sebahagian dari [web API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API) yang dirancang untuk membantu pengurusan DOM. `onpointerdown` menyala apabila butang ditekan, atau dalam kes kita, elemen yang boleh diseret disentuh. Pengendali acara ini berfungsi pada [penyemak imbas web dan mudah alih](https://caniuse.com/?search=onpointerdown), dengan beberapa pengecualian. +Selain itu, elemen terarium yang diteruskan ke fungsi ini diberikan acara `pointerdown`, yang merupakan sebahagian dari [web API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API) yang dirancang untuk membantu pengurusan DOM. `onpointerdown` menyala apabila butang ditekan, atau dalam kes kita, elemen yang boleh diseret disentuh. Pengendali acara ini berfungsi pada [penyemak imbas web dan mudah alih](https://caniuse.com/?search=onpointerdown), dengan beberapa pengecualian. -✅ [Pengendali acara (event handler) `onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) mempunyai sokongan penyemak imbas yang lebih banyak; mengapa anda tidak menggunakannya di sini? Fikirkan jenis interaksi skrin yang tepat yang ingin anda buat di sini. +✅ [Pengendali acara (event handler) `onclick`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick) mempunyai sokongan penyemak imbas yang lebih banyak; mengapa anda tidak menggunakannya di sini? Fikirkan jenis interaksi skrin yang tepat yang ingin anda buat di sini. --- @@ -205,9 +205,9 @@ Tambahkan pengendali acara (event handler) baharu ke penutupan anda untuk melaku ## Mengkaji & Belajar Sendiri -Walaupun menyeret elemen di sekitar skrin kelihatan remeh, ada banyak cara untuk melakukan ini dan banyak perangkap, bergantung pada kesan yang anda cari. Sebenarnya, terdapat keseluruhan [drag and drop API] (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) yang boleh anda cuba. Kami tidak menggunakannya dalam modul ini kerana kesan yang kami mahukan agak berbeza, tetapi cuba API ini pada projek anda sendiri dan lihat apa yang boleh anda capai. +Walaupun menyeret elemen di sekitar skrin kelihatan remeh, ada banyak cara untuk melakukan ini dan banyak perangkap, bergantung pada kesan yang anda cari. Sebenarnya, terdapat keseluruhan [drag and drop API] (https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API) yang boleh anda cuba. Kami tidak menggunakannya dalam modul ini kerana kesan yang kami mahukan agak berbeza, tetapi cuba API ini pada projek anda sendiri dan lihat apa yang boleh anda capai. -Dapatkan lebih banyak maklumat mengenai peristiwa penunjuk pada [dokumen W3C](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) dan di [dokumen web MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/ dokumen / Web / API / Pointer_events). +Dapatkan lebih banyak maklumat mengenai peristiwa penunjuk pada [dokumen W3C](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) dan di [dokumen web MDN](https://developer.mozilla.org/ dokumen / Web / API / Pointer_events). Sentiasa periksa keupayaan penyemak imbas menggunakan [CanIUse.com](https://caniuse.com/). diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.zh-tw.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.zh-tw.md new file mode 100644 index 00000000..5c7c75c2 --- /dev/null +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.zh-tw.md @@ -0,0 +1,219 @@ +# 盆栽盒專案 Part 3 - DOM 元素控制與閉包 + +![DOM 元素與閉包](/sketchnotes/webdev101-js.png) +> 由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) 繪製 + +## 課前測驗 + +[課前測驗](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/19?loc=zh_tw) + +### 大綱 + +操作 DOM (Document Object Model) 是網頁開發的一項關鍵。根據[MDN 文件](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction)， 「Document Object Model (DOM) 元素能根據網頁文件的結構與內容來呈現物件」。藉由使用 JavaScript 框架而非原始的 JavaScript 程式碼來管理 DOM，在網頁上操作 DOM 的挑戰已經不比以前困難了，但這裡我們要自己來管理它們！ + +此外，這堂課也會介紹有關[JavaScript 閉包(Closure)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures)的概念，你可以想像成一個函式被包在另一個函式中，以訪問外面函式範圍中的變數。 + +> JavaScript 閉包是個廣闊且複雜的主題。本堂課只觸及建立盆栽盒需要的最基礎概念。你能得知一個閉包為：內部函式和外部函式建立一項關係，允許內部函式存取外部函式的變數等作用域。要得知更多關於閉包的原理，請造訪觀看[額外的文件](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures)。 + +我們會使用閉包來操控 DOM。 + +想像 DOM 就像一棵樹，表現出所有操作網頁的方式。多樣的 APIs (Application Program Interfaces) 提供程式開發者，依照自己使用的程式語言，以存取、編輯、編排等方式管理 DOM 元素。 + +![DOM 樹的表達](../images/dom-tree.png) + +> HTML 語法會參考 DOM 的呈現方式。出自 [Olfa Nasraoui](https://www.researchgate.net/publication/221417012_Profile-Based_Focused_Crawler_for_Social_Media-Sharing_Websites)。 + +在這堂課中，我們會完成我們的盆栽盒專案，建立 JavaScript 來對網頁中的植物進行互動式操作。 + +### 開始之前 + +確保盆栽盒的 HTML 與 CSS 已經編輯完成。這堂課會新增拖曳植物進出盆栽罐的功能。 + +### 課題 + +在專案資料夾中，新增檔案 `script.js`。 匯入該檔案在 HTML 檔 `` 的部分： + +```html + +``` + +> 筆記：匯入外部 JavaScript 檔案到 HTML 檔案須使用 `defer`，讓 JavaScript 檔案只有在 HTML 被完全載入時才被執行。你也可以使用 `async` 的屬性，允許 JavaScript 在解析 HTML 檔時就被執行。這項專案中，我們必須確保 HTML 的元件被完整建立後才允許使用拖曳功能。 +--- + +## DOM 元素 + +我們要做的第一件事是建立 DOM 下，要被操控的物件的連結。在專案例子中，我們有罐子外的十四株植物等著被拖曳。 + +### 課題 + +```html +dragElement(document.getElementById('plant1')); +dragElement(document.getElementById('plant2')); +dragElement(document.getElementById('plant3')); +dragElement(document.getElementById('plant4')); +dragElement(document.getElementById('plant5')); +dragElement(document.getElementById('plant6')); +dragElement(document.getElementById('plant7')); +dragElement(document.getElementById('plant8')); +dragElement(document.getElementById('plant9')); +dragElement(document.getElementById('plant10')); +dragElement(document.getElementById('plant11')); +dragElement(document.getElementById('plant12')); +dragElement(document.getElementById('plant13')); +dragElement(document.getElementById('plant14')); +``` + +發生了什麼事？你正以 DOM 搜尋網頁檔內的物件，藉由 Id 作為依據來搜尋。回想第一堂 HTML 課中，我們可每一株植物一個專屬的 Id (`id="plant1"`)，現在你就可以使用它。在辨別完每一株植物物件後，傳遞給待編輯的函式 `dragElement`，讓 HTML 物件可以被拖曳。 + +✅ 為什麼我們要以 Id 作為物件的參考？為什麼不以 CSS 的 class 作為參考？請參考以前的 CSS 課程回答此問題。 + +--- + +## 閉包(Closure) + +現在，你已經準備好要建立 dragElement 閉包，建立包在外部函式內的內部函式組，在我們的例子中，會用上三個函式。 + +閉包在一或多個以上函式要存取外部函式時非常好用。看看下面的例子： + +```javascript +function displayCandy(){ + let candy = ['jellybeans']; + function addCandy(candyType) { + candy.push(candyType) + } + addCandy('gumdrops'); +} +displayCandy(); +console.log(candy) +``` + +這項例子中，函式 displayCandy 包住另一個函式 addCandy，新增新的糖果樣式到已存在的矩陣當中。當執行這段程式時，矩陣 `candy` 會被認作是未定義，因為它是函式的本地變數。 + +✅ 你能讓矩陣 `candy` 被存取嗎？試著將它移到閉包外面。這時，矩陣會變成全域變數，取消閉包內的存取限制。 + +### 課題 + +在檔案 `script.js` 的元素宣告下方，新增函式： + +```javascript +function dragElement(terrariumElement) { + //set 4 positions for positioning on the screen + let pos1 = 0, + pos2 = 0, + pos3 = 0, + pos4 = 0; + terrariumElement.onpointerdown = pointerDrag; +} +``` + +`dragElement` 藉由程式定義的參數取得 `terrariumElement` 物件。之後，設定一些位置 `0` 的變數給函式內的物件使用。它們是本地變數，給每一個進到拖曳函式內的物件操控。盆栽盒會被這些拖曳物件填充，我們的網頁應用必須要持續追蹤這些物件的位置。 + +此外，進到函式的 terrariumElement 也被新增了 `pointerdown` 事件，它是管理 DOM 的其中一項[網頁 APIs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API)。當按鈕按下時，或是在我們案例中，一個拖曳物件被點擊時，`onpointerdown` 事件就會被觸發。這個事件處理器(event handler)皆運作在[網頁與行動瀏覽器](https://caniuse.com/?search=onpointerdown)上，只有少部分的例外。 + +✅ [事件處理器 `onclick`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick)支援更多的瀏覽器。為什麼我們不在這邊使用它？ 想想看我們在這此建立的視窗互動類型。 + +--- + +## 函式 pointerDrag + +terrariumElement 已經準備好被拖曳了。當觸發 `onpointerdown` 事件時，函式 pointerDrag 會參與其中。新增這項函式在程式碼 `terrariumElement.onpointerdown = pointerDrag;` 下方： + +### 課題 + +```javascript +function pointerDrag(e) { + e.preventDefault(); + console.log(e); + pos3 = e.clientX; + pos4 = e.clientY; +} +``` + +許多事情會發生。首先，你使用 `e.preventDefault();` 取消掉 pointerdown 原先的預設事件。這樣你可以操作更多的介面行為。 + +> 回到你建立的程式碼中，試著刪除 `e.preventDefault()` 並執行看看，發生了什麼事？ + +第二，用瀏覽器打開 `index.html` 並調查我們的介面。當你點擊植物時，你可以發現 'e' 事件被觸發了。專研一下，一個 pointerdown 事件會產生多少資訊！ + +接下來，紀錄本地變數 `pos3` 和 `pos4` 被設定為 e.clientX 和 e.clientY。你可以在觀察面板中，會發現 `e` 的數值。這項數值取得按下植物瞬間的 x 與 y 座標資訊。為了全面的控制植物行為，在拖曳植物時，我們會持續更新座標資訊。 + +✅ 將整個網頁應用建立在一個大閉包下，會讓程式碼變得比較清楚嗎？如果沒有，你有其他方法管理這十四株可拖曳的植物嗎？ + +增加初始化函式，在程式碼 `pos4 = e.clientY` 下方加上下列兩行事件處理： + +```html +document.onpointermove = elementDrag; +document.onpointerup = stopElementDrag; +``` + +現在，在游標拖曳時，你的植物能跟著你的游標走，而在你取消點擊時停下來。`onpointermove` 和 `onpointerup` 也是 `onpointerdown` 類型相同的 API。然而，現在介面會出現錯誤訊息，因為我們還沒建立函式 `elementDrag` 與 `stopElementDrag`。 + +## 函式 elementDrag 與 stopElementDrag + +新增兩條內部函式在閉包中，它們會處理拖曳植物與停止拖曳的事件。你希望你可以拖曳任何一株植物且放在螢幕上的任一地方。介面並沒有強制你盆栽盒的配置格式，你可以自由地增加、移除與移動盆栽罐內的植物。 + +### 課題 + +新增函式 `elementDrag` 在函式閉包 `pointerDrag` 宣告列的正下方： + +```javascript +function elementDrag(e) { + pos1 = pos3 - e.clientX; + pos2 = pos4 - e.clientY; + pos3 = e.clientX; + pos4 = e.clientY; + console.log(pos1, pos2, pos3, pos4); + terrariumElement.style.top = terrariumElement.offsetTop - pos2 + 'px'; + terrariumElement.style.left = terrariumElement.offsetLeft - pos1 + 'px'; +} +``` + +在這條函式之前，你編輯了四個本地變數位置的初始值在外部函式中。這邊又做了什麼事？ + +當你拖曳物件時，你更新數值 `pos1` 為 `pos3` 減去現在的 `e.clientX`，而 `pos3` 在之前被初始化為為 `e.clientX`。同樣的行為套用在 `pos2`上。之後，你更新 `pos3` 與 `pos4` 到新的 XY 座標點位置。你能在 console 下看到數值在拖曳下更新的情況。我們也更新植物的 CSS 造型中的定位點為 `pos1` 與 `pos2`，比較植物左上方座標點與新座標點的關係。 + +> `offsetTop` 和 `offsetLeft` 是 CSS 的屬性，決定物件與它父關係物件的定位關係。父關係物件可以是任何元素，只要它的定位屬性不為 `static`。 + +這些座標點的計算式讓你成功校整了植物與盆栽盒之間的行為。 + +### 課題 + +最後的課題是在介面上新增 `stopElementDrag` 函式，我們將它加在函式閉包 `elementDrag` 的正下方： + +```javascript +function stopElementDrag() { + document.onpointerup = null; + document.onpointermove = null; +} +``` + +這條小函式重制 `onpointerup` 與 `onpointermove` 事件，這樣你可以重新開始該植物的拖曳事件，或是拖曳新的植物。 + +✅ 如果不將這些事件設為空值時，會發生什麼事？ + +我們終於完成了這項專案！ + +🥇 恭喜你！你建立了一個漂亮的盆栽盒。![盆栽盒成果圖](../images/terrarium-final.png) + +--- + +## 🚀 挑戰 + +新增新的事件處理器到你的閉包中，讓你能對植物做更多的事情。舉例來說，雙擊植物讓它排列到最上層。發揮你的創意吧！ + +## 課後測驗 + +[課後測驗](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/20?loc=zh_tw) + +## 複習與自學 + +在螢幕上拖曳物件看似簡單，但依照不同的目的與實現方法會遭遇到不同的問題。事實上，這邊有一份關於你可以嘗試的[拖曳 API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API)。我們沒在專案中使用是為了建立不一樣的實現方法，試著使用這些 API 到專案中，看看你能完成什麼。 + +在[W3C 文件](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) 和 [MDN 網頁文件](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Pointer_events)上取得更多關於 pointer 的事件。 + +記得習慣性用[CanIUse.com](https://caniuse.com/)檢查網頁的瀏覽器兼容性。 + +## 作業 + +[用 DOM 做更多事](assignment.zh-tw.md) + diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.es.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.es.md index 8ba7506b..22c214bd 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.es.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.es.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## Instrucciones -Investigue el DOM un poco más 'adoptando' un elemento DOM. Visite la [lista de interfaces DOM de MSDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model) y elija una. Encuéntrelo en un sitio web en la web y escriba una explicación de cómo se usa. +Investigue el DOM un poco más 'adoptando' un elemento DOM. Visite la [lista de interfaces DOM de MSDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model) y elija una. Encuéntrelo en un sitio web en la web y escriba una explicación de cómo se usa. ## Rúbrica diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.hi.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.hi.md index 66234dc5..d9d5efb2 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.hi.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.hi.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## अनुदेश -DOM तत्व को 'अपनाकर' DOM को थोड़ा और रिसर्च करें. MSDN की [डॉम इंटरफेसेस सुचि](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model) पे जाये और एक चयन करे . इसे वेब में एक वेब साइट पर उपयोग किया जा रहा है, और यह कैसे उपयोग किया जाता है एक व्याख्या लिखें। +DOM तत्व को 'अपनाकर' DOM को थोड़ा और रिसर्च करें. MSDN की [डॉम इंटरफेसेस सुचि](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model) पे जाये और एक चयन करे . इसे वेब में एक वेब साइट पर उपयोग किया जा रहा है, और यह कैसे उपयोग किया जाता है एक व्याख्या लिखें। ## शीर्ष diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.ko.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.ko.md index 181b3310..fe1208b5 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.ko.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.ko.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## 설명 -DOM 요소를 '채택'하여 DOM을 조금 더 조사합니다. MSDN의 [DOM 인터페이스 목록](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model)을 방문하여 하나를 선택합니다. 웹의 웹 사이트에서 사용중인 것을 찾아 사용 방법에 대한 설명을 작성해봅니다. +DOM 요소를 '채택'하여 DOM을 조금 더 조사합니다. MSDN의 [DOM 인터페이스 목록](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model)을 방문하여 하나를 선택합니다. 웹의 웹 사이트에서 사용중인 것을 찾아 사용 방법에 대한 설명을 작성해봅니다. ## 평가 기준 diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.ms.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.ms.md index 2a7726ca..21c0edff 100644 --- a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.ms.md +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.ms.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## Arahan -Mengkaji DOM sedikit dengan 'menerapkan' elemen DOM. Lawati laman MSDN [senarai antara muka DOM](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model) dan pilih satu. Cari ia digunakan di laman web di web, dan tulis penjelasan bagaimana ia digunakan. +Mengkaji DOM sedikit dengan 'menerapkan' elemen DOM. Lawati laman MSDN [senarai antara muka DOM](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document_Object_Model) dan pilih satu. Cari ia digunakan di laman web di web, dan tulis penjelasan bagaimana ia digunakan. ## Rubrik diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.nl.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.nl.md new file mode 100644 index 00000000..12bffbf3 --- /dev/null +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.nl.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# Werk wat meer met de DOM + +## Instructies + +Onderzoek de DOM een beetje meer door een DOM-element te 'adopteren'. Bezoek de [lijst met DOM-interfaces](https://developer.mozilla.org/nl/docs/Web/API/Document_Object_Model) van MSN en kies er een. Zoek dat het wordt gebruikt op een website op internet en schrijf een uitleg over hoe het wordt gebruikt. + +## Rubriek + +| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd | +| -------- | --------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ----------------------- | +| | Er wordt een alinea-opsomming gegeven, met een voorbeeld | Paragraafopmaak wordt gepresenteerd, zonder voorbeeld | Er wordt geen beschrijving gepresenteerd | diff --git a/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.zh-tw.md b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.zh-tw.md new file mode 100644 index 00000000..fe7049d8 --- /dev/null +++ b/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/assignment.zh-tw.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# 用 DOM 做更多事 + +## 簡介 + +調查其中一項 DOM 的元素。造訪 MSN 關於[DOM 介面的清單](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model)挑選其中一項。在網路上找尋一個使用這項元素的網頁，並解釋如何使用它。 + +## 學習評量 + +| 作業內容 | 優良 | 普通 | 待改進 | +| -------- | ---------------------- | ---------------- | ---------------- | +| | 完整的評論文章附帶例子 | 評論文章不帶例子 | 評論文章並不完整 | diff --git a/3-terrarium/translations/README.es.md b/3-terrarium/translations/README.es.md index 5d922ac4..779d6d61 100644 --- a/3-terrarium/translations/README.es.md +++ b/3-terrarium/translations/README.es.md @@ -20,7 +20,7 @@ La obra de arte fue dibujada a mano por [Jen Looper](http://jenlooper.com) usand La solución para elementos arrastrables se inspiró en la solución de w3schools para crear un [Elemento HTML arrastrable](https://www.w3schools.com/howto/howto_js_draggable.asp). -Encuentre más información sobre eventos de punteros en los [documentos del W3C](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) y en los [documentos web de MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Pointer_events). +Encuentre más información sobre eventos de punteros en los [documentos del W3C](https://www.w3.org/TR/pointerevents1/) y en los [documentos web de MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Pointer_events). Siempre verifique las capacidades del navegador usando [CanIUse.com](https://caniuse.com/). diff --git a/3-terrarium/translations/README.hi.md b/3-terrarium/translations/README.hi.md index 42c66f72..9290e6ab 100644 --- a/3-terrarium/translations/README.hi.md +++ b/3-terrarium/translations/README.hi.md @@ -6,9 +6,9 @@ # पाठ -1. [एचटीएमएल का परिचय](../1-intro-to-html/README.md) -2. [सीएसएस का परिचय](../2-intro-to-css/README.md) -3. [डोम और जेएस क्लोजर का परिचय](../3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) +1. [एचटीएमएल का परिचय](../1-intro-to-html/README.hi.md) +2. [सीएसएस का परिचय](../2-intro-to-css/README.hi.md) +3. [डोम और जेएस क्लोजर का परिचय](../3-intro-to-DOM-and-closures/README.hi.md) ## आभार सूची diff --git a/3-terrarium/translations/README.nl.md b/3-terrarium/translations/README.nl.md new file mode 100644 index 00000000..5ca0c198 --- /dev/null +++ b/3-terrarium/translations/README.nl.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# Mijn Terrarium: een project om te leren over HTML-, CSS- en DOM-manipulatie met JavaScript 🌵🌱 + +Een kleine codemeditatie met drag and drop. Met een beetje HTML, JS en CSS kunt u een webinterface bouwen, deze opmaken en een interactie toevoegen. + +![mijn terrarium](../images/screenshot_gray.png) + +# Lessen + +1. [Inleiding tot HTML](../1-intro-to-html/translations/README.nl.md) +2. [Inleiding tot CSS](../2-intro-to-css/translations/README.nl.md) +3. [Inleiding tot DOM en JS Sluitingen](../3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.nl.md) + +## Credits + +Geschreven met ♥ ️door [Jen Looper](https://www.twitter.com/jenlooper) + +Het terrarium gemaakt via CSS is geïnspireerd op de glazen pot van Jakub Mandra [codepen](https://codepen.io/Rotarepmi/pen/rjpNZY). + +Het artwork is met de hand getekend door [Jen Looper](http://jenlooper.com) met Procreate. + +## Zet uw terrarium in + +U kunt uw terrarium op internet zetten of publiceren met Azure Static Web Apps. + +1. Fork deze repo + +2. druk op deze knop + +[![Implementeer in Azure knop](https://aka.ms/deploytoazurebutton)](https://portal.azure.com/?feature.customportal=false&WT.mc_id=academic-13441-cxa#create/Microsoft.StaticApp) + +3. Loop door de wizard om uw app te maken. Zorg ervoor dat u de app-root instelt op `/solution` of de root van uw codebase. Er zit geen API in deze app, dus maakt u geen zorgen om die toe te voegen. Er wordt een .github-map gemaakt in uw geforkte repo die Azure Static Web Apps helpt bij het bouwen van services en het publiceren van uw app naar een nieuwe URL. + + + diff --git a/3-terrarium/translations/README.zh-cn.md b/3-terrarium/translations/README.zh-cn.md new file mode 100644 index 00000000..e3e8e949 --- /dev/null +++ b/3-terrarium/translations/README.zh-cn.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# 我的花艺瓶：一个用于学习 HTML、CSS 和使用 JS 操作 DOM 的项目 🌵🌱 + +思考构建一个的具有拖放交互的小程序，只需要很少的 HTML、CSS 和 JS 代码，你就可以构建一个被美化的，且具有交互功能的 Web 页面。 + +![我的花艺瓶](../images/screenshot_gray.png) + +# 教程 + +1. [HTML 简介](../1-intro-to-html/translations/README.zh-tw.md) +2. [CSS 简介](../2-intro-to-css/translations/README.zh-tw.md) +3. [DOM 简介与 JS 闭包](../translations/3-intro-to-DOM-and-closures/README.zh-tw.md) + +## 参与人员 + +由 [Jen Looper](https://www.twitter.com/jenlooper) 充满着 ♥️ 编写。 + +使用 CSS 来编写一个花艺瓶的灵感来自于 Jakub Mandra 的玻璃瓶 [CodePen](https://codepen.io/Rotarepmi/pen/rjpNZY)。 + +上面的手绘插画由 [Jen Looper](http://jenlooper.com) 使用 Procreate 绘制。 + +## 部署你的花艺瓶 + +你可以使用 Azure Static Web Apps 部署并发布你的花艺瓶到网络上。 + +1. Fork 这个仓库 + +2. 点击下方的按钮 + +[![Deploy to Azure button](https://aka.ms/deploytoazurebutton)](https://portal.azure.com/?feature.customportal=false&WT.mc_id=academic-13441-cxa#create/Microsoft.StaticApp) + +3. 按照指引创建你的应用。请确保你的程序根目录为 `/solution` 或者是你自己代码项目的根目录。这个应用不需要使用任何 API，因此你不用担心需要去调用什么额外的内容。.github 目录会在你 fork 的仓库中创建，它将帮助 Azure Static Web Apps 的构建服务构建并发布你的应用到一个新的地址。 + + + diff --git a/3-terrarium/translations/README.zh-tw.md b/3-terrarium/translations/README.zh-tw.md new file mode 100644 index 00000000..ab650959 --- /dev/null +++ b/3-terrarium/translations/README.zh-tw.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# 我的盆栽盒：一個關於 HTML、CSS 與 JavaScript DOM 控制的專案 🌵🌱 + +深思一項小型互動式拖放程式專案，在 HTML、JS 與 CSS 的帶領下，你可以建立網頁介面，美化它，並增加互動功能。 + +![我的盆栽盒](../images/screenshot_gray.png) + +# 課程 + +1. [HTML 簡介](../1-intro-to-html/translations/README.zh-tw.md) +2. [CSS 簡介](../2-intro-to-css/translations/README.zh-tw.md) +3. [DOM 簡介與閉包](../translations/3-intro-to-DOM-and-closures/README.zh-tw.md) + +## 參與人員 + +由 [Jen Looper](https://www.twitter.com/jenlooper) 用滿滿的 ♥️ 來編寫。 + +用 CSS 建立盆栽盒的發想來自於 Jakub Mandra 的玻璃罐 [CodePen](https://codepen.io/Rotarepmi/pen/rjpNZY)。 + +手繪插圖由 [Jen Looper](http://jenlooper.com) 使用 Procreate 繪製。 + +## 建置你的盆栽盒 + +你可以利用 Azure Static Web Apps 建置、發布你的盆栽盒到網路上。 + +1. 分叉這個數據庫 + +2. 按下下方按鈕 + +[![Deploy to Azure button](https://aka.ms/deploytoazurebutton)](https://portal.azure.com/?feature.customportal=false&WT.mc_id=academic-13441-cxa#create/Microsoft.StaticApp) + +3. 遵循指示建立你的網頁應用。請確保你的程式根目錄為 `/solution` 或者是你自己的專案位置。這項專案並不包含任何 API，你不需要考慮額外匯入的問題。 .github 資料夾會建立在你的分叉數據庫中，它會幫助 Azure Static Web Apps 的組建服務並發布你的應用到新的網址。 + + +