msb-public
/
Web-Dev-For-Beginners
mirror of https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 9 changes)

Browse Source
pull/1690/head
localizeflow[bot] 3 weeks ago
parent 67b344ef4b
commit 4baeee23d3
9 changed files with 778 additions and 770 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
translations/it/.co-op-translator.json
Unescape View File

@ -493,7 +493,7 @@
},
"AGENTS.md": {
"original_hash": "a362efd06d64d4134a0cfe8515a86d34",
"translation_date": "2025-10-03T11:25:36+00:00",
"translation_date": "2026-02-06T08:31:29+00:00",
"source_file": "AGENTS.md",
"language_code": "it"
},
@ -516,8 +516,8 @@
"language_code": "it"
},
"README.md": {
"original_hash": "490c83786552d7fab6390991517bef09",
"translation_date": "2026-01-29T18:16:13+00:00",
"original_hash": "805cd399757df19e886e86f0891a1374",
"translation_date": "2026-02-06T08:28:04+00:00",
"source_file": "README.md",
"language_code": "it"
},

362
translations/it/AGENTS.md
Unescape View File

@ -2,69 +2,69 @@
## Panoramica del Progetto
Questo è un repository di curriculum educativo per insegnare i fondamenti dello sviluppo web ai principianti. Il curriculum è un corso completo di 12 settimane sviluppato dai Microsoft Cloud Advocates, con 24 lezioni pratiche che coprono JavaScript, CSS e HTML.
Questo è un repository curriculare educativo per insegnare le basi dello sviluppo web ai principianti. Il curriculum è un corso completo di 12 settimane sviluppato dai Microsoft Cloud Advocates, con 24 lezioni pratiche che coprono JavaScript, CSS e HTML.
### Componenti Principali
### Componenti Chiave
- **Contenuti Educativi**: 24 lezioni strutturate organizzate in moduli basati su progetti
- **Progetti Pratici**: Terrarium, Gioco di Scrittura, Estensione per Browser, Gioco Spaziale, App Bancaria, Editor di Codice e Assistente Chat AI
- **Progetti Pratici**: Terrarium, Gioco di Digitazione, Estensione Browser, Gioco Spaziale, App Bancaria, Editor di Codice e Assistente Chat AI
- **Quiz Interattivi**: 48 quiz con 3 domande ciascuno (valutazioni pre/post lezione)
- **Supporto Multilingue**: Traduzioni automatiche in oltre 50 lingue tramite GitHub Actions
- **Supporto Multilingue**: Traduzioni automatizzate in oltre 50 lingue tramite GitHub Actions
- **Tecnologie**: HTML, CSS, JavaScript, Vue.js 3, Vite, Node.js, Express, Python (per progetti AI)
### Architettura
- Repository educativo con struttura basata su lezioni
- Ogni cartella di lezione contiene README, esempi di codice e soluzioni
- Repository educativo con struttura basata sulle lezioni
- Ogni cartella lezione contiene README, esempi di codice e soluzioni
- Progetti indipendenti in directory separate (quiz-app, vari progetti delle lezioni)
- Sistema di traduzione tramite GitHub Actions (co-op-translator)
- Documentazione servita tramite Docsify e disponibile in formato PDF
- Documentazione servita tramite Docsify e disponibile in PDF
## Comandi di Configurazione
Questo repository è principalmente destinato al consumo di contenuti educativi. Per lavorare con progetti specifici:
Questo repository è principalmente per la fruizione di contenuti educativi. Per lavorare con progetti specifici:
### Configurazione del Repository Principale
### Configurazione Principale del Repository
```bash
git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
cd Web-Dev-For-Beginners
```
### Configurazione dell'App Quiz (Vue 3 + Vite)
### Configurazione Quiz App (Vue 3 + Vite)
```bash
cd quiz-app
npm install
npm run dev # Start development server
npm run build # Build for production
npm run lint # Run ESLint
npm run dev # Avvia il server di sviluppo
npm run build # Costruisci per la produzione
npm run lint # Esegui ESLint
```
### API del Progetto Bancario (Node.js + Express)
### API Progetto Banca (Node.js + Express)
```bash
cd 7-bank-project/api
npm install
npm start # Start API server
npm run lint # Run ESLint
npm run format # Format with Prettier
npm start # Avvia il server API
npm run lint # Esegui ESLint
npm run format # Format con Prettier
```
### Progetti di Estensione per Browser
### Progetti Estensione Browser
```bash
cd 5-browser-extension/solution
npm install
# Follow browser-specific extension loading instructions
# Seguire le istruzioni specifiche del browser per il caricamento dell'estensione
```
### Progetti del Gioco Spaziale
### Progetti Gioco Spaziale
```bash
cd 6-space-game/solution
npm install
# Open index.html in browser or use Live Server
# Apri index.html nel browser o usa Live Server
```
### Progetto Chat (Backend Python)
@ -72,211 +72,211 @@ npm install
```bash
cd 9-chat-project/solution/backend/python
pip install openai
# Set GITHUB_TOKEN environment variable
# Imposta la variabile d'ambiente GITHUB_TOKEN
python api.py
```
## Flusso di Lavoro per lo Sviluppo
### Per i Contributori di Contenuti
### Per i Collaboratori di Contenuti
1. **Fork del repository** sul tuo account GitHub
2. **Clona il tuo fork** localmente
3. **Crea un nuovo branch** per le tue modifiche
4. Apporta modifiche ai contenuti delle lezioni o agli esempi di codice
5. Testa le modifiche al codice nelle directory dei progetti pertinenti
6. Invia pull request seguendo le linee guida per i contributi
1. **Fork del repository** nel proprio account GitHub
2. **Clonare il fork** localmente
3. **Creare un nuovo branch** per le modifiche
4. Apportare modifiche ai contenuti delle lezioni o agli esempi di codice
5. Testare eventuali modifiche al codice nelle directory dei progetti rilevanti
6. Inviare pull request seguendo le linee guida di contributo
### Per gli Studenti
1. Fai il fork o clona il repository
2. Naviga nelle directory delle lezioni in ordine sequenziale
3. Leggi i file README di ogni lezione
4. Completa i quiz pre-lezione su https://ff-quizzes.netlify.app/web/
5. Lavora sugli esempi di codice nelle cartelle delle lezioni
6. Completa gli esercizi e le sfide
7. Fai i quiz post-lezione
1. Fork o clone del repository
2. Navigare sequenzialmente tra le cartelle delle lezioni
3. Leggere i file README di ogni lezione
4. Completare i quiz preliminari della lezione su https://ff-quizzes.netlify.app/web/
5. Lavorare sugli esempi di codice nelle cartelle delle lezioni
6. Completare compiti e sfide
7. Sostenere i quiz post-lezione
### Sviluppo Live
- **Documentazione**: Esegui `docsify serve` nella root (porta 3000)
- **App Quiz**: Esegui `npm run dev` nella directory quiz-app
- **Progetti**: Usa l'estensione Live Server di VS Code per progetti HTML
- **Progetti API**: Esegui `npm start` nelle directory API pertinenti
- **Documentazione**: Eseguire `docsify serve` nella root (porta 3000)
- **Quiz App**: Eseguire `npm run dev` nella cartella quiz-app
- **Progetti**: Usare l’estensione Live Server di VS Code per progetti HTML
- **Progetti API**: Eseguire `npm start` nelle rispettive directory API
## Istruzioni per il Testing
## Istruzioni per i Test
### Testing dell'App Quiz
### Test per Quiz App
```bash
cd quiz-app
npm run lint # Check for code style issues
npm run build # Verify build succeeds
npm run lint # Controlla problemi di stile del codice
npm run build # Verifica che la compilazione abbia successo
```
### Testing dell'API Bancaria
### Test per API Bancaria
```bash
cd 7-bank-project/api
npm run lint # Check for code style issues
node server.js # Verify server starts without errors
npm run lint # Controlla problemi di stile del codice
node server.js # Verifica che il server si avvii senza errori
```
### Approccio Generale al Testing
### Approccio Generale ai Test
- Questo è un repository educativo senza test automatizzati completi
- Il testing manuale si concentra su:
- Esecuzione degli esempi di codice senza errori
- Questo è un repository educativo senza test automatici completi
- I test manuali si concentrano su:
- Esecuzione senza errori degli esempi di codice
- Funzionamento corretto dei link nella documentazione
- Completamento con successo delle build dei progetti
- Conformità degli esempi alle migliori pratiche
- Completamento senza errori delle build dei progetti
- Rispetto delle best practice negli esempi
### Controlli Pre-invio
### Controlli Prima della Sottomissione
- Esegui `npm run lint` nelle directory con package.json
- Verifica che i link markdown siano validi
- Testa gli esempi di codice nel browser o in Node.js
- Controlla che le traduzioni mantengano la struttura corretta
- Eseguire `npm run lint` nelle directory con package.json
- Verificare che i link markdown siano validi
- Testare gli esempi di codice in browser o Node.js
- Controllare che le traduzioni mantengano la struttura corretta
## Linee Guida per lo Stile del Codice
### JavaScript
- Usa sintassi moderna ES6+
- Segui le configurazioni standard di ESLint fornite nei progetti
- Usa nomi di variabili e funzioni significativi per chiarezza educativa
- Aggiungi commenti che spiegano i concetti agli studenti
- Formatta usando Prettier dove configurato
- Usare sintassi moderna ES6+
- Seguire le configurazioni ESLint standard fornite nei progetti
- Usare nomi di variabili e funzioni significativi per chiarezza educativa
- Aggiungere commenti che spieghino i concetti agli studenti
- Formattare con Prettier dove configurato
### HTML/CSS
- Elementi semantici HTML5
- Elementi HTML5 semantici
- Principi di design responsive
- Convenzioni chiare per la denominazione delle classi
- Commenti che spiegano le tecniche CSS agli studenti
- Convenzioni chiare per il naming delle classi
- Commenti che spiegano le tecniche CSS per gli studenti
### Python
- Linee guida di stile PEP 8
- Esempi di codice chiari ed educativi
- Suggerimenti di tipo dove utili per l'apprendimento
- Usare type hint ove utili per l’apprendimento
### Documentazione Markdown
- Gerarchia chiara dei titoli
- Blocchi di codice con specifica del linguaggio
- Link a risorse aggiuntive
- Screenshot e immagini nelle directory `images/`
- Testo alternativo per immagini per l'accessibilità
- Schermate e immagini nelle cartelle `images/`
- Testo alternativo per immagini per l’accessibilità
### Organizzazione dei File
- Lezioni numerate in ordine sequenziale (1-getting-started-lessons, 2-js-basics, ecc.)
- Ogni progetto ha directory `solution/` e spesso `start/` o `your-work/`
- Immagini archiviate nelle cartelle `images/` specifiche per le lezioni
- Lezioni numerate in modo sequenziale (1-getting-started-lessons, 2-js-basics, ecc.)
- Ogni progetto ha cartelle `solution/` e spesso `start/` o `your-work/`
- Immagini salvate in cartelle `images/` specifiche di ogni lezione
- Traduzioni nella struttura `translations/{language-code}/`
## Build e Deployment
## Build e Distribuzione
### Deployment dell'App Quiz (Azure Static Web Apps)
### Distribuzione Quiz App (Azure Static Web Apps)
L'app quiz è configurata per il deployment su Azure Static Web Apps:
La quiz-app è configurata per la distribuzione su Azure Static Web Apps:
```bash
cd quiz-app
npm run build # Creates dist/ folder
# Deploys via GitHub Actions workflow on push to main
npm run build # Crea la cartella dist/
# Distribuisce tramite il flusso di lavoro GitHub Actions su push verso main
```
Configurazione di Azure Static Web Apps:
- **Posizione dell'app**: `/quiz-app`
- **Posizione dell'output**: `dist`
Configurazione Azure Static Web Apps:
- **Posizione app**: `/quiz-app`
- **Posizione output**: `dist`
- **Workflow**: `.github/workflows/azure-static-web-apps-ashy-river-0debb7803.yml`
### Generazione del PDF della Documentazione
### Generazione PDF Documentazione
```bash
npm install # Install docsify-to-pdf
npm run convert # Generate PDF from docs
npm install # Installa docsify-to-pdf
npm run convert # Genera PDF da docs
```
### Documentazione Docsify
```bash
npm install -g docsify-cli # Install Docsify globally
docsify serve # Serve on localhost:3000
npm install -g docsify-cli # Installa Docsify globalmente
docsify serve # Servi su localhost:3000
```
### Build Specifiche per i Progetti
### Build Specifiche per Progetto
Ogni directory di progetto può avere il proprio processo di build:
Ogni directory progetto può avere il proprio processo di build:
- Progetti Vue: `npm run build` crea bundle di produzione
- Progetti statici: Nessun passaggio di build, servire direttamente i file
- Progetti statici: Nessun passaggio di build, servire file direttamente
## Linee Guida per le Pull Request
### Formato del Titolo
Usa titoli chiari e descrittivi che indicano l'area di modifica:
Usare titoli chiari e descrittivi che indichino l’area di modifica:
- `[Quiz-app] Aggiungi nuovo quiz per la lezione X`
- `[Lesson-3] Correggi errore di battitura nel progetto terrarium`
- `[Translation] Aggiungi traduzione in spagnolo per la lezione 5`
- `[Docs] Aggiorna istruzioni di configurazione`
- `[Lesson-3] Correzione di refuso nel progetto terrarium`
- `[Translation] Aggiunta traduzione spagnola per la lezione 5`
- `[Docs] Aggiornamento istruzioni di configurazione`
### Controlli Richiesti
Prima di inviare una PR:
1. **Qualità del Codice**:
- Esegui `npm run lint` nelle directory dei progetti interessati
- Correggi tutti gli errori e avvisi di linting
- Eseguire `npm run lint` nelle directory di progetto coinvolte
- Correggere tutti gli errori e avvisi di linting
2. **Verifica della Build**:
- Esegui `npm run build` se applicabile
- Assicurati che non ci siano errori di build
2. **Verifica Build**:
- Eseguire `npm run build` se applicabile
- Assicurarsi che non ci siano errori di build
3. **Validazione dei Link**:
- Testa tutti i link markdown
- Verifica che i riferimenti alle immagini funzionino
3. **Validazione Link**:
- Testare tutti i link markdown
- Verificare il corretto funzionamento dei riferimenti alle immagini
4. **Revisione dei Contenuti**:
- Controlla ortografia e grammatica
- Assicurati che gli esempi di codice siano corretti ed educativi
- Verifica che le traduzioni mantengano il significato originale
4. **Revisione Contenuti**:
- Controllare ortografia e grammatica
- Assicurarsi che gli esempi di codice siano corretti ed educativi
- Verificare che le traduzioni mantengano il significato originale
### Requisiti per i Contributi
### Requisiti per il Contributo
- Accetta il Microsoft CLA (controllo automatico alla prima PR)
- Segui il [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)
- Consulta [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) per linee guida dettagliate
- Riferisci i numeri delle issue nella descrizione della PR, se applicabile
- Accettare la Microsoft CLA (verifica automatica alla prima PR)
- Seguire il [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)
- Consultare [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) per linee guida dettagliate
- Citare numeri di issue nella descrizione PR se applicabile
### Processo di Revisione
- Le PR vengono revisionate dai manutentori e dalla comunità
- La chiarezza educativa è prioritaria
- Gli esempi di codice devono seguire le migliori pratiche attuali
- Le traduzioni vengono revisionate per accuratezza e adeguatezza culturale
- Le PR sono revisionate da mantenitori e comunità
- Si privilegia la chiarezza educativa
- Gli esempi di codice devono seguire le best practice correnti
- Le traduzioni sono revisionate per accuratezza e adeguatezza culturale
## Sistema di Traduzione
### Traduzione Automatica
### Traduzione Automatizzata
- Utilizza GitHub Actions con il workflow co-op-translator
- Usa GitHub Actions con workflow co-op-translator
- Traduce automaticamente in oltre 50 lingue
- File sorgente nelle directory principali
- File tradotti nella struttura `translations/{language-code}/`
- File tradotti in directory `translations/{language-code}/`
### Aggiunta di Miglioramenti Manuali alle Traduzioni
### Aggiunta di Migliorie Manuali alle Traduzioni
1. Trova il file in `translations/{language-code}/`
2. Apporta miglioramenti preservando la struttura
3. Assicurati che gli esempi di codice rimangano funzionali
4. Testa eventuali contenuti localizzati dei quiz
1. Localizzare i file in `translations/{language-code}/`
2. Apportare migliorie preservando struttura
3. Assicurarsi che gli esempi di codice rimangano funzionanti
4. Testare eventuali contenuti quiz localizzati
### Metadata delle Traduzioni
### Metadata della Traduzione
I file tradotti includono un'intestazione di metadata:
I file tradotti includono header metadata:
```markdown
<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
@ -289,118 +289,120 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
```
## Debugging e Risoluzione dei Problemi
## Debugging e Risoluzione Problemi
### Problemi Comuni
**L'app quiz non si avvia**:
- Controlla la versione di Node.js (v14+ raccomandata)
- Elimina `node_modules` e `package-lock.json`, esegui di nuovo `npm install`
- Controlla conflitti di porta (default: Vite usa la porta 5173)
**La quiz app non parte**:
- Verificare versione Node.js (consigliato v14+)
- Eliminare `node_modules` e `package-lock.json`, eseguire nuovamente `npm install`
- Controllare conflitti di porta (predefinita: Vite usa porta 5173)
**Il server API non si avvia**:
- Verifica che la versione di Node.js soddisfi il minimo (node >=10)
- Controlla se la porta è già in uso
- Assicurati che tutte le dipendenze siano installate con `npm install`
- Verificare che la versione di Node.js sia minima (node >=10)
- Controllare se la porta è già in uso
- Assicurarsi di aver installato tutte le dipendenze con `npm install`
**L'estensione per browser non si carica**:
- Verifica che manifest.json sia formattato correttamente
- Controlla la console del browser per errori
- Segui le istruzioni specifiche del browser per l'installazione dell'estensione
**L’estensione browser non si carica**:
- Verificare che manifest.json sia formattato correttamente
- Controllare la console del browser per errori
- Seguire le istruzioni specifiche del browser per l’installazione dell’estensione
**Problemi con il progetto chat Python**:
- Assicurati che il pacchetto OpenAI sia installato: `pip install openai`
- Verifica che la variabile di ambiente GITHUB_TOKEN sia impostata
- Controlla i permessi di accesso ai modelli GitHub
**Problemi progetto chat Python**:
- Verificare che il pacchetto OpenAI sia installato: `pip install openai`
- Assicurarsi che la variabile d’ambiente GITHUB_TOKEN sia impostata
- Verificare i permessi di accesso ai modelli GitHub
**Docsify non serve i documenti**:
- Installa docsify-cli globalmente: `npm install -g docsify-cli`
- Esegui dalla directory root del repository
- Controlla che `docs/_sidebar.md` esista
**Docsify non serve la documentazione**:
- Installare docsify-cli globalmente: `npm install -g docsify-cli`
- Eseguire dalla directory root del repository
- Verificare che `docs/_sidebar.md` esista
### Consigli per l'Ambiente di Sviluppo
### Consigli per l’Ambiente di Sviluppo
- Usa VS Code con l'estensione Live Server per progetti HTML
- Installa le estensioni ESLint e Prettier per formattazione coerente
- Usa gli strumenti di sviluppo del browser per il debugging JavaScript
- Per progetti Vue, installa l'estensione Vue DevTools per il browser
- Usare VS Code con estensione Live Server per progetti HTML
- Installare estensioni ESLint e Prettier per formattazione coerente
- Usare DevTools del browser per il debug di JavaScript
- Per progetti Vue, installare l’estensione Vue DevTools per browser
### Considerazioni sulle Prestazioni
- Il gran numero di file tradotti (oltre 50 lingue) rende i cloni completi molto grandi
- Usa il clone superficiale se lavori solo sui contenuti: `git clone --depth 1`
- Escludi le traduzioni dalle ricerche quando lavori sui contenuti in inglese
- L’alto numero di file tradotti (oltre 50 lingue) rende i cloni completi grandi
- Usare clone superficiale se si lavora solo sui contenuti: `git clone --depth 1`
- Escludere le traduzioni dalle ricerche quando si lavora sul contenuto in inglese
- I processi di build possono essere lenti al primo avvio (npm install, build Vite)
## Considerazioni sulla Sicurezza
### Variabili di Ambiente
### Variabili d’Ambiente
- Le chiavi API non devono mai essere commesse nel repository
- Usa file `.env` (già in `.gitignore`)
- Documenta le variabili di ambiente richieste nei README dei progetti
- Usare file `.env` (già in `.gitignore`)
- Documentare le variabili ambiente necessarie nei README dei progetti
### Progetti Python
- Usa ambienti virtuali: `python -m venv venv`
- Mantieni aggiornate le dipendenze
- I token GitHub devono avere i permessi minimi richiesti
- Usare ambienti virtuali: `python -m venv venv`
- Mantenere aggiornate le dipendenze
- I token GitHub devono avere permessi minimi necessari
### Accesso ai Modelli GitHub
- Sono richiesti Personal Access Tokens (PAT) per i modelli GitHub
- I token devono essere archiviati come variabili di ambiente
- Non commettere mai token o credenziali
- I token di accesso personale (PAT) sono richiesti per i Modelli GitHub
- I token devono essere memorizzati come variabili d’ambiente
- Mai commettere token o credenziali
## Note Aggiuntive
### Pubblico Target
- Principianti assoluti nello sviluppo web
- Principianti assoluti allo sviluppo web
- Studenti e autodidatti
- Insegnanti che utilizzano il curriculum in aula
- I contenuti sono progettati per l'accessibilità e la costruzione graduale delle competenze
- Insegnanti che usano il curriculum in aula
- Contenuti progettati per accessibilità e costruzione graduale delle competenze
### Filosofia Educativa
- Approccio basato su progetti
- Verifiche frequenti delle conoscenze (quiz)
- Esercizi di codifica pratici
- Approccio di apprendimento basato su progetti
- Verifiche frequenti della conoscenza (quiz)
- Esercizi pratici di programmazione
- Esempi di applicazioni reali
- Focus sui fondamenti prima dei framework
- Focus sulle basi prima dei framework
### Manutenzione del Repository
- Comunità attiva di studenti e contributori
- Aggiornamenti regolari alle dipendenze e ai contenuti
- Issue e discussioni monitorate dai manutentori
- Comunità attiva di studenti e collaboratori
- Aggiornamenti regolari di dipendenze e contenuti
- Issue e discussioni monitorate dai mantenitori
- Aggiornamenti delle traduzioni automatizzati tramite GitHub Actions
### Risorse Correlate
- [Moduli Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/)
- [Risorse Student Hub](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/)
- [GitHub Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) raccomandato per gli studenti
- [GitHub Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) consigliato per gli studenti
- Corsi aggiuntivi: Generative AI, Data Science, ML, curricula IoT disponibili
### Lavorare con Progetti Specifici
Per istruzioni dettagliate sui singoli progetti, consulta i file README in:
Per istruzioni dettagliate su singoli progetti, fare riferimento ai file README in:
- `quiz-app/README.md` - Applicazione quiz Vue 3
- `7-bank-project/README.md` - Applicazione bancaria con autenticazione
- `5-browser-extension/README.md` - Sviluppo di estensioni per browser
- `6-space-game/README.md` - Sviluppo di giochi basati su Canvas
- `5-browser-extension/README.md` - Sviluppo estensione browser
- `6-space-game/README.md` - Sviluppo gioco su canvas
- `9-chat-project/README.md` - Progetto assistente chat AI
### Struttura Monorepo
Sebbene non sia un monorepo tradizionale, questo repository contiene più progetti indipendenti:
- Ogni lezione è autonoma
Pur non essendo un monorepo tradizionale, questo repository contiene più progetti indipendenti:
- Ogni lezione è autoconclusiva
- I progetti non condividono dipendenze
- Lavora su progetti individuali senza influenzare gli altri
- Clona l'intero repository per l'esperienza completa del curriculum
- Lavorare su singoli progetti senza influenzare gli altri
- Clonare l’intero repo per fruire del curriculum completo
---
**Disclaimer (Avvertenza)**:
Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione automatica [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Sebbene ci impegniamo per garantire l'accuratezza, si prega di notare che le traduzioni automatiche possono contenere errori o imprecisioni. Il documento originale nella sua lingua madre dovrebbe essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si consiglia una traduzione professionale umana. Non siamo responsabili per eventuali incomprensioni o interpretazioni errate derivanti dall'uso di questa traduzione.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Disclaimer**:
Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione automatica AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Pur impegnandoci per garantire l’accuratezza, si prega di tenere presente che le traduzioni automatiche possono contenere errori o inesattezze. Il documento originale nella sua lingua nativa deve essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si raccomanda una traduzione professionale effettuata da un esperto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incomprensioni o interpretazioni errate derivanti dall’uso di questa traduzione.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

178
translations/it/README.md
Unescape View File

@ -1,79 +1,79 @@
[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![Licenza GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![Contributori GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![Problemi GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
[![Pull request GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
[![PRs Benvenuti](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/network/)
[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Star&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/stargazers/)
[![Osservatori GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
[![Fork GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/network/)
[![Stelle GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Star&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/stargazers/)
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
# Sviluppo Web per Principianti - Un Curriculum
Impara le basi dello sviluppo web con il nostro corso completo di 12 settimane dei Microsoft Cloud Advocates. Ognuna delle 24 lezioni approfondisce JavaScript, CSS e HTML attraverso progetti pratici come terrari, estensioni per browser e giochi spaziali. Partecipa a quiz, discussioni e compiti pratici. Migliora le tue competenze e ottimizza la memorizzazione delle conoscenze con la nostra efficace pedagogia basata sui progetti. Inizia oggi il tuo viaggio nella programmazione!
Impara le basi dello sviluppo web con il nostro corso completo di 12 settimane offerto dai Microsoft Cloud Advocates. Ognuna delle 24 lezioni approfondisce JavaScript, CSS e HTML attraverso progetti pratici come terrari, estensioni per browser e giochi spaziali. Partecipa a quiz, discussioni e compiti pratici. Migliora le tue competenze e ottimizza la memorizzazione delle conoscenze con la nostra efficace pedagogia basata su progetti. Inizia oggi il tuo viaggio nel coding!
Unisciti alla Comunità Discord di Azure AI Foundry
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
Segui questi passaggi per iniziare a utilizzare queste risorse:
1. **Forka il Repository**: Clicca [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
1. **Forka il Repository**: Clicca su [![Fork GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
2. **Clona il Repository**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
3. [**Unisciti a The Azure AI Foundry Discord e incontra esperti e altri sviluppatori**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
3. [**Unisciti all'Azure AI Foundry Discord e incontra esperti e sviluppatori**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
### 🌐 Supporto Multi-Lingua
### 🌐 Supporto Multilingue
#### Supportato tramite GitHub Action (Automatizzato e Sempre Aggiornato)
#### Supportato tramite GitHub Action (Automatico e Sempre Aggiornato)
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE START -->
[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](./README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md)
[Arabo](../ar/README.md) | [Bengalese](../bn/README.md) | [Bulgaro](../bg/README.md) | [Birmano (Myanmar)](../my/README.md) | [Cinese (Semplificato)](../zh-CN/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Macao)](../zh-MO/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croato](../hr/README.md) | [Ceco](../cs/README.md) | [Danese](../da/README.md) | [Olandese](../nl/README.md) | [Estone](../et/README.md) | [Finlandese](../fi/README.md) | [Francese](../fr/README.md) | [Tedesco](../de/README.md) | [Greco](../el/README.md) | [Ebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Ungherese](../hu/README.md) | [Indonesiano](../id/README.md) | [Italiano](./README.md) | [Giapponese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malese](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalese](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norvegese](../no/README.md) | [Persiano (Farsi)](../fa/README.md) | [Polacco](../pl/README.md) | [Portoghese (Brasile)](../pt-BR/README.md) | [Portoghese (Portogallo)](../pt-PT/README.md) | [Panjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Serbo (Cirillico)](../sr/README.md) | [Slovacco](../sk/README.md) | [Sloveno](../sl/README.md) | [Spagnolo](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Svedese](../sv/README.md) | [Tagalog (Filippino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraino](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md)
> **Preferisci Clonare in Locale?**
> **Preferisci clonare localmente?**
> Questo repository include più di 50 traduzioni di lingua che aumentano significativamente la dimensione del download. Per clonare senza le traduzioni, usa lo sparse checkout:
> Questo repository include più di 50 traduzioni linguistiche che aumentano significativamente la dimensione del download. Per clonare senza le traduzioni, usa il sparse checkout:
> ```bash
> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
> cd Web-Dev-For-Beginners
> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
> ```
> Questo ti permette di avere tutto il necessario per completare il corso con un download molto più veloce.
> Questo ti fornisce tutto il necessario per completare il corso con un download molto più veloce.
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
**Se desideri che vengano supportate ulteriori lingue di traduzione, sono elencate [qui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
**Se desideri che vengano supportate altre lingue di traduzione, sono elencate [qui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
[![Open in Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
[![Apri in Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
#### 🧑‍🎓 _Sei uno studente?_
Visita la [**pagina Student Hub**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) dove troverai risorse per principianti, pacchetti per studenti e anche modi per ottenere un voucher gratuito per il certificato. Questa è la pagina che ti conviene aggiungere ai preferiti e consultare di tanto in tanto, perché i contenuti vengono aggiornati mensilmente.
Visita la [**pagina Student Hub**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) dove troverai risorse per principianti, pacchetti per studenti e anche modi per ottenere un voucher gratuito per il certificato. Questa è la pagina che ti consigliamo di salvare tra i preferiti e controllare di tanto in tanto poiché i contenuti vengono aggiornati mensilmente.
### 📣 Annuncio - Nuove sfide GitHub Copilot Agent mode da completare!
### 📣 Annuncio - Nuove sfide con GitHub Copilot Agent mode da completare!
Nuova sfida aggiunta, cerca "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" nella maggior parte dei capitoli. È una nuova sfida da completare usando GitHub Copilot e la modalità Agent. Se non hai mai usato la modalità Agent prima d'ora, essa è capace non solo di generare testo ma anche di creare e modificare file, eseguire comandi e altro.
Nuova sfida aggiunta, cerca la "Sfida GitHub Copilot Agent 🚀" nella maggior parte dei capitoli. È una nuova sfida per te da completare usando GitHub Copilot e la modalità Agent. Se non hai mai usato la modalità Agent, questa è in grado non solo di generare testo ma anche di creare e modificare file, eseguire comandi e altro.
### 📣 Annuncio - _Nuovo progetto da realizzare con Generative AI_
### 📣 Annuncio - _Nuovo progetto da costruire usando l'Intelligenza Artificiale Generativa_
Nuovo progetto Assistente AI appena aggiunto, dai un’occhiata al [progetto](./9-chat-project/README.md)
Nuovo progetto AI Assistant appena aggiunto, dagli un'occhiata [progetto](./9-chat-project/README.md)
### 📣 Annuncio - _Nuovo curriculum_ su Generative AI per JavaScript appena rilasciato
### 📣 Annuncio - _Nuovo Curriculum_ su Intelligenza Artificiale Generativa per JavaScript appena rilasciato
Non perdere il nostro nuovo curriculum su Generative AI!
Non perdere il nostro nuovo curriculum sull’Intelligenza Artificiale Generativa!
Visita [https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) per iniziare!
![Background](../../translated_images/it/background.148a8d43afde5730.webp)
![Sfondo](../../translated_images/it/background.148a8d43afde5730.webp)
- Lezioni che coprono tutto dalle basi fino a RAG.
- Lezioni che coprono tutto dalle basi al RAG.
- Interagisci con personaggi storici usando GenAI e la nostra app companion.
- Narrazione divertente e coinvolgente, viaggerai nel tempo!
![character](../../translated_images/it/character.5c0dd8e067ffd693.webp)
![personaggio](../../translated_images/it/character.5c0dd8e067ffd693.webp)
Ogni lezione include un compito da completare, un test delle conoscenze e una sfida per guidarti nell'apprendimento di argomenti come:
- Prompt e ingegneria dei prompt
Ogni lezione include un compito da completare, un controllo delle conoscenze e una sfida per guidarti nell’apprendimento di argomenti come:
- Prompting e prompt engineering
- Generazione di app di testo e immagini
- App di ricerca
@ -83,42 +83,42 @@ Visita [https://aka.ms/genai-js-course](../../[https:/aka.ms/genai-js-course) pe
## 🌱 Iniziare
> **Insegnanti**, abbiamo [incluso alcuni suggerimenti](for-teachers.md) su come utilizzare questo curriculum. Ci piacerebbe ricevere il vostro feedback [nel nostro forum di discussione](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
> **Insegnanti**, abbiamo [incluso alcuni suggerimenti](for-teachers.md) su come usare questo curriculum. Ci piacerebbe avere il vostro feedback [nel nostro forum di discussione](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
**[Studenti](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, per ogni lezione, iniziate con un quiz pre-lezione e proseguite leggendo il materiale della lezione, completando le varie attività e controllando la vostra comprensione con il quiz post-lezione.
**[Studenti](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, per ogni lezione, iniziate con un quiz pre-lezione e proseguite leggendo il materiale della lezione, completando le varie attività e verificando la vostra comprensione con il quiz post-lezione.
Per migliorare la vostra esperienza di apprendimento, connettetevi con i vostri pari per lavorare insieme sui progetti! Le discussioni sono incoraggiate nel nostro [forum di discussione](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions) dove il nostro team di moderatori sarà disponibile a rispondere alle vostre domande.
Per migliorare la tua esperienza di apprendimento, connettiti con i tuoi compagni per lavorare insieme ai progetti! Le discussioni sono incoraggiate nel nostro [forum di discussione](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions) dove il nostro team di moderatori sarà disponibile per rispondere alle tue domande.
Per approfondire lo studio, vi consigliamo vivamente di esplorare [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) per ulteriori materiali di studio.
Per approfondire ulteriormente la tua istruzione, ti consigliamo vivamente di esplorare [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) per materiali di studio aggiuntivi.
### 📋 Configurare l’ambiente
### 📋 Configurare il tuo ambiente
Questo curriculum ha un ambiente di sviluppo pronto all’uso! Quando inizierai puoi scegliere di eseguire il curriculum in un [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_un ambiente basato su browser che non richiede installazioni_), oppure localmente sul tuo computer utilizzando un editor di testo come [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
Questo curriculum ha un ambiente di sviluppo già pronto all'uso! Quando inizi puoi scegliere di eseguire il curriculum in un [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_un ambiente basato su browser, senza bisogno di installazioni_), oppure localmente sul tuo computer utilizzando un editor di testo come [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
#### Crea il tuo repository
Per salvare facilmente il tuo lavoro, si consiglia di creare una copia personale di questo repository. Puoi farlo cliccando sul pulsante **Usa questo modello** in cima alla pagina. Questo creerà un nuovo repository nel tuo account GitHub con una copia del curriculum.
Per salvare facilmente il tuo lavoro, ti consigliamo di creare una tua copia di questo repository. Puoi farlo cliccando sul pulsante **Usa questo modello** in cima alla pagina. Questo creerà un nuovo repository nel tuo account GitHub con una copia del curriculum.
Segui questi passaggi:
Segui questi passi:
1. **Forka il Repository**: Clicca sul pulsante "Fork" in alto a destra in questa pagina.
2. **Clona il Repository**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
#### Eseguire il curriculum in un Codespace
Nella tua copia di questo repository che hai creato, clicca sul pulsante **Code** e seleziona **Open with Codespaces**. Questo creerà un nuovo Codespace in cui potrai lavorare.
Nella tua copia di questo repository che hai creato, clicca il pulsante **Code** e seleziona **Open with Codespaces**. Questo creerà un nuovo Codespace dove potrai lavorare.
![Codespace](../../translated_images/it/createcodespace.0238bbf4d7a8d955.webp)
#### Eseguire il curriculum localmente sul tuo computer
Per eseguire questo curriculum localmente sul tuo computer, avrai bisogno di un editor di testo, di un browser e di uno strumento da linea di comando. La nostra prima lezione, [Introduzione ai Linguaggi di Programmazione e Strumenti del mestiere](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), ti guiderà attraverso varie opzioni per ciascuno di questi strumenti per permetterti di scegliere ciò che funziona meglio per te.
Per eseguire questo curriculum localmente sul tuo computer, avrai bisogno di un editor di testo, un browser e uno strumento da linea di comando. La nostra prima lezione, [Introduzione ai linguaggi di programmazione e agli strumenti del mestiere](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), ti guiderà attraverso varie opzioni per ognuno di questi strumenti per selezionare ciò che funziona meglio per te.
La nostra raccomandazione è di usare [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) come editor, che ha anche un [Terminale](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) integrato. Puoi scaricare Visual Studio Code [qui](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
1. Clona il tuo repository sul computer. Puoi farlo cliccando sul pulsante **Code** e copiando l’URL:
1. Clona il tuo repository sul tuo computer. Puoi fare questo cliccando sul pulsante **Code** e copiando l’URL:
[CodeSpace](./images/createcodespace.png)
Quindi, apri il [Terminale](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) all'interno di [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) ed esegui il seguente comando, sostituendo `<your-repository-url>` con l'URL che hai appena copiato:
Quindi, apri il [Terminale](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) all'interno di [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) ed esegui il comando seguente, sostituendo `<your-repository-url>` con l'URL che hai appena copiato:
```bash
git clone <your-repository-url>
@ -129,7 +129,7 @@ La nostra raccomandazione è di usare [Visual Studio Code](https://code.visualst
> Estensioni consigliate per Visual Studio Code:
>
> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - per anteprima delle pagine HTML all'interno di Visual Studio Code
> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - per visualizzare in anteprima le pagine HTML all'interno di Visual Studio Code
> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - per aiutarti a scrivere codice più velocemente
## 📂 Ogni lezione include:
@ -138,45 +138,45 @@ La nostra raccomandazione è di usare [Visual Studio Code](https://code.visualst
- video supplementare opzionale
- quiz di riscaldamento pre-lezione
- lezione scritta
- per le lezioni basate su progetti, guide passo-passo su come costruire il progetto
- per le lezioni basate su progetti, guide passo-passo per costruire il progetto
- verifiche di conoscenza
- una sfida
- letture supplementari
- compito
- [quiz post-lezione](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
> **Una nota sui quiz**: Tutti i quiz sono contenuti nella cartella Quiz-app, 48 quiz totali di tre domande ciascuno. Sono disponibili [qui](https://ff-quizzes.netlify.app/web/), l'app dei quiz può essere eseguita localmente o distribuita su Azure; segui le istruzioni nella cartella `quiz-app`.
> **Una nota sui quiz**: Tutti i quiz sono contenuti nella cartella Quiz-app, in totale 48 quiz da tre domande ciascuno. Sono disponibili [qui](https://ff-quizzes.netlify.app/web/), l'app per i quiz può essere eseguita localmente o distribuita su Azure; segui le istruzioni nella cartella `quiz-app`.
## 🗃️ Lezioni
| | Nome del Progetto | Concetti Insegnati | Obiettivi di Apprendimento | Lezione Collegata | Autore |
| :-: | :-----------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
| 01 | Iniziare | Introduzione alla programmazione e strumenti del mestiere | Imparare le basi alla base della maggior parte dei linguaggi di programmazione e dei software che aiutano gli sviluppatori professionisti nel loro lavoro | [Introduzione ai linguaggi di programmazione e strumenti del mestiere](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
| 02 | Iniziare | Nozioni di base su GitHub, incluso il lavoro di squadra | Come usare GitHub nel tuo progetto, come collaborare con altri su un codice | [Introduzione a GitHub](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
| 03 | Iniziare | Accessibilità | Impara le basi dell'accessibilità web | [Fondamenti di accessibilità](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
| 04 | Fondamenti JS | Tipi di dati in JavaScript | Le basi dei tipi di dati in JavaScript | [Tipi di dati](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
| 05 | Fondamenti JS | Funzioni e Metodi | Impara a conoscere funzioni e metodi per gestire il flusso logico di un'applicazione | [Funzioni e Metodi](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine e Christopher |
| 06 | Fondamenti JS | Prendere decisioni con JS | Impara a creare condizioni nel tuo codice usando metodi di decisione | [Prendere decisioni](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
| 07 | Fondamenti JS | Array e Cicli (Loops) | Lavora con dati usando array e cicli in JavaScript | [Array e Cicli](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML in pratica | Costruisci l'HTML per creare un terrario online, concentrandoti sulla costruzione del layout | [Introduzione a HTML](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS in pratica | Costruisci il CSS per stilizzare il terrario online, concentrandoti sulle basi del CSS incluso rendere la pagina responsive | [Introduzione a CSS](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | Closure di JavaScript, manipolazione DOM | Costruisci il JavaScript per far funzionare il terrario come interfaccia drag/drop, concentrandoti su closure e manipolazione DOM | [Closure di JavaScript, manipolazione DOM](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
| 11 | [Typing Game](./4-typing-game/solution/README.md) | Creare un gioco di digitazione | Impara a usare gli eventi da tastiera per guidare la logica della tua app JavaScript | [Programmazione basata su eventi](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
| 12 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Lavorare con i browser | Impara come funzionano i browser, la loro storia, e come strutturare i primi elementi di un'estensione di browser | [Informazioni sui browser](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
| 13 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Costruire un modulo, chiamare un'API e memorizzare variabili nello storage locale | Costruisci gli elementi JavaScript della tua estensione browser per chiamare un'API usando variabili memorizzate nello storage locale | [API, moduli e storage locale](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
| 14 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Processi in background nel browser, prestazioni web | Usa i processi in background del browser per gestire l'icona dell'estensione; impara le prestazioni web e alcune ottimizzazioni per migliorare | [Attività in background e prestazioni](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
| 15 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Sviluppo di giochi più avanzato con JavaScript | Impara l'Ereditarietà usando sia Classi che Composizione e il pattern Pub/Sub, in preparazione per costruire un gioco | [Introduzione allo sviluppo di giochi avanzati](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
| 16 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Disegnare sul canvas | Impara l'API Canvas, usata per disegnare elementi su uno schermo | [Disegnare su Canvas](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
| 17 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Muovere elementi sullo schermo | Scopri come gli elementi possono muoversi usando le coordinate cartesiane e l'API Canvas | [Muovere elementi](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
| 18 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Rilevamento collisioni | Fai collidere gli elementi e reagire l'uno all'altro usando pressioni di tasti e fornisci una funzione di cooldown per garantire le prestazioni del gioco | [Rilevamento collisioni](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
| 19 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Tenere il punteggio | Esegui calcoli matematici basati sullo stato e le prestazioni del gioco | [Tenere il punteggio](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
| 20 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Terminare e riavviare il gioco | Impara a terminare e riavviare il gioco, incluso pulire le risorse e resettare i valori delle variabili | [Condizione di fine](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
| 21 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Template HTML e rotte in un'app web | Impara a creare la struttura architettonica di un sito web multipagina usando routing e template HTML | [Template HTML e rotte](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
| 22 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Costruire un modulo di accesso e registrazione | Impara a costruire moduli e gestire routine di validazione | [Moduli](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
| 23 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Metodi per recuperare e usare dati | Come i dati entrano ed escono dalla tua app, come recuperarli, memorizzarli e rimuoverli | [Dati](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
| 24 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Concetti di gestione dello stato | Impara come la tua app mantiene lo stato e come gestirlo programmaticamente | [Gestione dello stato](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
| 25 | [Codice Browser/VScode](../../8-code-editor) | Lavorare con VScode | Impara a usare un editor di codice| [Usare l'editor di codice VScode](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
| 26 | [Assistenti AI](./9-chat-project/README.md) | Lavorare con AI | Impara a costruire il tuo assistente AI | [Progetto Assistente AI](./9-chat-project/README.md) | Chris |
| | Nome del Progetto | Concetti Insegnati | Obiettivi di Apprendimento | Lezione Collegata | Autore |
| :-: | :------------------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
| 01 | Getting Started | Introduzione alla Programmazione e agli Strumenti del Mestiere | Impara le basi che stanno alla base della maggior parte dei linguaggi di programmazione e sul software che aiuta gli sviluppatori professionisti a fare il proprio lavoro | [Intro to Programming Languages and Tools of the Trade](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
| 02 | Getting Started | Basi di GitHub, include lavorare in team | Come usare GitHub nel tuo progetto, come collaborare con altri su una base di codice | [Intro to GitHub](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
| 03 | Getting Started | Accessibilità | Impara le basi dell'accessibilità web | [Accessibility Fundamentals](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
| 04 | JS Basics | Tipi di Dati in JavaScript | Le basi dei tipi di dati in JavaScript | [Data Types](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
| 05 | JS Basics | Funzioni e Metodi | Impara sulle funzioni e metodi per gestire il flusso logico di un'applicazione | [Functions and Methods](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine e Christopher |
| 06 | JS Basics | Prendere decisioni con JS | Impara come creare condizioni nel tuo codice usando metodi decisionali | [Making Decisions](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
| 07 | JS Basics | Array e Cicli | Lavora con i dati usando array e cicli in JavaScript | [Arrays and Loops](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML in pratica | Costruisci l'HTML per creare un terrario online, concentrandoti sulla costruzione del layout | [Introduction to HTML](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS in pratica | Costruisci il CSS per stilizzare il terrario online, concentrandoti sulle basi del CSS inclusa la creazione di pagine reattive | [Introduction to CSS](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | Chiusure JavaScript, manipolazione DOM | Costruisci il JavaScript per far funzionare il terrario come un'interfaccia drag/drop, concentrandoti su chiusure e manipolazione del DOM | [JavaScript Closures, DOM manipulation](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
| 11 | [Typing Game](./4-typing-game/solution/README.md) | Costruisci un gioco di digitazione | Impara a usare gli eventi da tastiera per guidare la logica della tua app JavaScript | [Event-Driven Programming](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
| 12 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Lavorare con i browser | Impara come funzionano i browser, la loro storia, e come strutturare i primi elementi di un'estensione del browser | [About Browsers](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
| 13 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Costruire un modulo, chiamare un'API e memorizzare variabili nello storage locale | Costruisci gli elementi JavaScript della tua estensione browser per chiamare un'API usando variabili memorizzate nello storage locale | [APIs, Forms, and Local Storage](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
| 14 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Processi in background nel browser, prestazioni web | Usa i processi in background del browser per gestire l'icona dell'estensione; impara sulle prestazioni web e alcune ottimizzazioni per migliorare | [Background Tasks and Performance](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
| 15 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Sviluppo giochi avanzato con JavaScript | Impara sull'ereditarietà usando sia Classi che Composizione e il pattern Pub/Sub, in preparazione alla costruzione di un gioco | [Introduction to Advanced Game Development](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
| 16 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Disegnare su canvas | Impara sull'API Canvas, usata per disegnare elementi su uno schermo | [Drawing to Canvas](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
| 17 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Muovere elementi sullo schermo | Scopri come gli elementi possono muoversi usando le coordinate cartesiane e l'API Canvas | [Moving Elements Around](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
| 18 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Rilevamento collisioni | Fai collidere gli elementi e reagire tra loro usando keypress e fornisci una funzione di cooldown per assicurare le prestazioni del gioco | [Collision Detection](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
| 19 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Tenere il punteggio | Esegui calcoli matematici basati sullo stato e sulle prestazioni del gioco | [Keeping Score](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
| 20 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Terminare e riavviare il gioco | Impara a terminare e riavviare il gioco, inclusa la pulizia delle risorse e il reset dei valori delle variabili | [The Ending Condition](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
| 21 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Template HTML e Routes in un'app web | Impara a creare la struttura dell'architettura di un sito multipagina usando routing e template HTML | [HTML Templates and Routes](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
| 22 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Costruire un modulo di login e registrazione | Impara a costruire form e a gestire le routine di validazione | [Forms](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
| 23 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Metodi di recupero e uso dei dati | Come i dati entrano e escono dalla tua app, come recuperarli, memorizzarli e eliminarli | [Data](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
| 24 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Concetti di gestione dello stato | Impara come la tua app mantiene lo stato e come gestirlo programmaticamente | [State Management](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
| 25 | [Browser/VScode Code](../../8-code-editor) | Lavorare con VScode | Impara a usare un editor di codice| [Use VScode Code Editor](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
| 26 | [AI Assistants](./9-chat-project/README.md) | Lavorare con AI | Impara a costruire il tuo assistente AI | [AI Assistant project](./9-chat-project/README.md) | Chris |
## 🏫 Pedagogia
@ -184,36 +184,36 @@ Il nostro curriculum è progettato con due principi pedagogici chiave in mente:
* apprendimento basato su progetti
* quiz frequenti
Il programma insegna le basi di JavaScript, HTML e CSS, oltre agli ultimi strumenti e tecniche usate dagli sviluppatori web di oggi. Gli studenti avranno l'opportunità di acquisire esperienza pratica costruendo un gioco di digitazione, un terrario virtuale, un'estensione del browser ecologica, un gioco in stile space invader e un'app bancaria per le aziende. Alla fine della serie, gli studenti avranno acquisito una solida comprensione dello sviluppo web.
Il programma insegna le basi di JavaScript, HTML e CSS, così come gli ultimi strumenti e tecniche usati dagli sviluppatori web di oggi. Gli studenti avranno l'opportunità di sviluppare esperienza pratica costruendo un gioco di digitazione, un terrario virtuale, un'estensione browser eco-friendly, un gioco in stile space-invader e un'app bancaria per le imprese. Alla fine della serie, gli studenti avranno acquisito una solida comprensione dello sviluppo web.
> 🎓 Puoi seguire le prime lezioni di questo curriculum come [Percorso di Apprendimento](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) su Microsoft Learn!
> 🎓 Puoi seguire le prime lezioni di questo curriculum come un [Percorso di Apprendimento](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) su Microsoft Learn!
Assicurando che i contenuti siano allineati con i progetti, il processo diventa più coinvolgente per gli studenti e la ritenzione dei concetti sarà aumentata. Abbiamo scritto anche diverse lezioni introduttive sulle basi di JavaScript per introdurre i concetti, abbinate a un video della raccolta "[Serie per Principianti a: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)", alcuni dei cui autori hanno contribuito a questo curriculum.
Garantendo che il contenuto sia allineato con i progetti, il processo diventa più coinvolgente per gli studenti e si aumenta la ritenzione dei concetti. Abbiamo anche scritto diverse lezioni introduttive sulle basi di JavaScript per introdurre i concetti, abbinate a un video della collezione "[Beginners Series to: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" di tutorial video, alcuni dei cui autori hanno contribuito a questo curriculum.
Inoltre, un quiz a basso rischio prima della lezione prepara l'intenzione dello studente verso l'apprendimento di un argomento, mentre un secondo quiz dopo la lezione assicura una maggiore ritenzione. Questo curriculum è stato progettato per essere flessibile e divertente e può essere seguito integralmente o in parte. I progetti iniziano in piccolo e diventano sempre più complessi entro la fine del ciclo di 12 settimane.
Inoltre, un quiz a basso rischio prima della lezione imposta l'intento dello studente verso l'apprendimento di un argomento, mentre un secondo quiz dopo la lezione assicura una maggiore ritenzione. Questo curriculum è stato progettato per essere flessibile e divertente e può essere seguito interamente o in parte. I progetti iniziano piccoli e diventano progressivamente più complessi entro la fine del ciclo di 12 settimane.
Sebbene abbiamo deliberatamente evitato di introdurre framework JavaScript per concentrarci sulle competenze di base necessarie come sviluppatore web prima di adottare un framework, un buon passo successivo per completare questo curriculum sarebbe imparare Node.js tramite un'altra raccolta di video: "[Serie per Principianti a: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
Sebbene abbiamo evitato volutamente di introdurre framework JavaScript per concentrarci sulle abilità di base necessarie come sviluppatore web prima di adottare un framework, un buon passo successivo per completare questo curriculum sarebbe imparare Node.js tramite un'altra raccolta di video: "[Beginner Series to: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
> Visita le nostre linee guida per il [Codice di Condotta](CODE_OF_CONDUCT.md) e per il [Contributo](CONTRIBUTING.md). Accogliamo con favore i tuoi feedback costruttivi!
> Visita le nostre linee guida per il [Codice di Condotta](CODE_OF_CONDUCT.md) e il [Contributo](CONTRIBUTING.md). Accogliamo con piacere i tuoi feedback costruttivi!
## 🧭 Accesso offline
Puoi eseguire questa documentazione offline usando [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Fai il fork di questo repository, [installa Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) sulla tua macchina locale, e poi nella cartella radice di questo repo, digita `docsify serve`. Il sito sarà servito sulla porta 3000 sul tuo localhost: `localhost:3000`.
Puoi eseguire questa documentazione offline usando [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Fai un fork di questo repo, [installa Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) sulla tua macchina locale, e poi nella cartella radice di questo repo, digita `docsify serve`. Il sito web sarà servito sulla porta 3000 sul tuo localhost: `localhost:3000`.
## 📘 PDF
Un PDF di tutte le lezioni può essere trovato [qui](https://microsoft.github.io/Web-Dev-For-Beginners/pdf/readme.pdf).
## 🎒 Altri corsi
## 🎒 Altri Corsi
Il nostro team produce altri corsi! Dai un'occhiata:
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES START -->
### LangChain
[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
---
### Azure / Edge / MCP / Agents
@ -232,7 +232,7 @@ Il nostro team produce altri corsi! Dai un'occhiata:
---
### Apprendimento Base
### Apprendimento di Base
[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
@ -251,21 +251,21 @@ Il nostro team produce altri corsi! Dai un'occhiata:
## Ottenere Aiuto
Se resti bloccato o hai domande sulla creazione di app AI, unisciti ad altri apprendenti e sviluppatori esperti nelle discussioni su MCP. È una comunità di supporto dove le domande sono benvenute e la conoscenza è condivisa liberamente.
Se ti blocchi o hai domande sulla creazione di app AI. Unisciti ad altri studenti e sviluppatori esperti nelle discussioni su MCP. È una comunità di supporto dove le domande sono benvenute e la conoscenza viene condivisa liberamente.
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
Se hai feedback sul prodotto o errori durante la creazione visita:
Se hai feedback sul prodotto o errori durante lo sviluppo visita:
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
## Licenza
Questo repository è concesso in licenza sotto la licenza MIT. Consulta il file [LICENSE](../../LICENSE) per maggiori informazioni.
Questo repository è concesso in licenza secondo i termini della licenza MIT. Consulta il file [LICENSE](../../LICENSE) per maggiori informazioni.
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Avvertenza**:
Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione automatica [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Pur impegnandoci per garantire l’accuratezza, si prega di notare che le traduzioni automatiche possono contenere errori o inesattezze. Il documento originale nella sua lingua originaria deve essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si raccomanda una traduzione professionale effettuata da un traduttore umano. Non siamo responsabili per eventuali malintesi o interpretazioni errate derivanti dall’uso di questa traduzione.
**Disclaimer**:
Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione automatica [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Sebbene ci impegniamo per garantire accuratezza, si prega di notare che le traduzioni automatiche possono contenere errori o imprecisioni. Il documento originale nella sua lingua natìa deve essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si consiglia la traduzione professionale effettuata da un umano. Non siamo responsabili per eventuali malintesi o interpretazioni errate derivanti dall’uso di questa traduzione.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

6
translations/pt-BR/.co-op-translator.json
Unescape View File

@ -493,7 +493,7 @@
},
"AGENTS.md": {
"original_hash": "a362efd06d64d4134a0cfe8515a86d34",
"translation_date": "2025-10-03T11:25:01+00:00",
"translation_date": "2026-02-06T08:30:13+00:00",
"source_file": "AGENTS.md",
"language_code": "pt-BR"
},
@ -516,8 +516,8 @@
"language_code": "pt-BR"
},
"README.md": {
"original_hash": "490c83786552d7fab6390991517bef09",
"translation_date": "2026-01-29T18:14:22+00:00",
"original_hash": "805cd399757df19e886e86f0891a1374",
"translation_date": "2026-02-06T08:26:02+00:00",
"source_file": "README.md",
"language_code": "pt-BR"
},

288
translations/pt-BR/AGENTS.md
Unescape View File

@ -2,15 +2,15 @@
## Visão Geral do Projeto
Este é um repositório de currículo educacional para ensinar fundamentos de desenvolvimento web a iniciantes. O currículo é um curso abrangente de 12 semanas desenvolvido pelos Microsoft Cloud Advocates, com 24 aulas práticas que abordam JavaScript, CSS e HTML.
Este é um repositório de currículo educacional para ensinar fundamentos de desenvolvimento web para iniciantes. O currículo é um curso abrangente de 12 semanas desenvolvido por Microsoft Cloud Advocates, com 24 aulas práticas cobrindo JavaScript, CSS e HTML.
### Componentes Principais
- **Conteúdo Educacional**: 24 aulas estruturadas organizadas em módulos baseados em projetos
- **Projetos Práticos**: Terrário, Jogo de Digitação, Extensão de Navegador, Jogo Espacial, Aplicativo Bancário, Editor de Código e Assistente de Chat com IA
- **Quizzes Interativos**: 48 quizzes com 3 perguntas cada (avaliações pré/pós-aula)
- **Projetos Práticos**: Terrário, Jogo de Digitação, Extensão de Navegador, Jogo Espacial, Aplicativo Bancário, Editor de Código e Assistente de Chat AI
- **Quizzes Interativos**: 48 quizzes com 3 perguntas cada (avaliações pré e pós-aula)
- **Suporte Multilíngue**: Traduções automáticas para mais de 50 idiomas via GitHub Actions
- **Tecnologias**: HTML, CSS, JavaScript, Vue.js 3, Vite, Node.js, Express, Python (para projetos de IA)
- **Tecnologias**: HTML, CSS, JavaScript, Vue.js 3, Vite, Node.js, Express, Python (para projetos de AI)
### Arquitetura
@ -22,9 +22,9 @@ Este é um repositório de currículo educacional para ensinar fundamentos de de
## Comandos de Configuração
Este repositório é principalmente para consumo de conteúdo educacional. Para trabalhar com projetos específicos:
Este repositório é destinado principalmente para consumo de conteúdo educacional. Para trabalhar com projetos específicos:
### Configuração do Repositório Principal
### Configuração Principal do Repositório
```bash
git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
@ -36,19 +36,19 @@ cd Web-Dev-For-Beginners
```bash
cd quiz-app
npm install
npm run dev # Start development server
npm run build # Build for production
npm run lint # Run ESLint
npm run dev # Iniciar servidor de desenvolvimento
npm run build # Construir para produção
npm run lint # Executar ESLint
```
### API do Projeto Bancário (Node.js + Express)
### Projeto API do Banco (Node.js + Express)
```bash
cd 7-bank-project/api
npm install
npm start # Start API server
npm run lint # Run ESLint
npm run format # Format with Prettier
npm start # Iniciar servidor API
npm run lint # Executar ESLint
npm run format # Formatar com Prettier
```
### Projetos de Extensão de Navegador
@ -56,7 +56,7 @@ npm run format # Format with Prettier
```bash
cd 5-browser-extension/solution
npm install
# Follow browser-specific extension loading instructions
# Siga as instruções específicas do navegador para carregar a extensão
```
### Projetos de Jogo Espacial
@ -64,37 +64,37 @@ npm install
```bash
cd 6-space-game/solution
npm install
# Open index.html in browser or use Live Server
# Abra index.html no navegador ou use o Live Server
```
### Projeto de Chat (Backend em Python)
### Projeto de Chat (Backend Python)
```bash
cd 9-chat-project/solution/backend/python
pip install openai
# Set GITHUB_TOKEN environment variable
# Defina a variável de ambiente GITHUB_TOKEN
python api.py
```
## Fluxo de Trabalho de Desenvolvimento
## Fluxo de Trabalho para Desenvolvimento
### Para Contribuidores de Conteúdo
1. **Faça um fork do repositório** na sua conta do GitHub
2. **Clone o fork** localmente
1. **Faça um fork do repositório** para sua conta no GitHub
2. **Clone seu fork** localmente
3. **Crie uma nova branch** para suas alterações
4. Faça alterações no conteúdo das aulas ou nos exemplos de código
5. Teste quaisquer alterações de código nos diretórios de projetos relevantes
4. Faça mudanças no conteúdo das aulas ou exemplos de código
5. Teste quaisquer alterações de código nos diretórios dos projetos relevantes
6. Envie pull requests seguindo as diretrizes de contribuição
### Para Estudantes
### Para Aprendizes
1. Faça um fork ou clone do repositório
2. Navegue pelos diretórios das aulas sequencialmente
1. Faça fork ou clone do repositório
2. Navegue sequentialmente pelos diretórios das aulas
3. Leia os arquivos README de cada aula
4. Complete os quizzes pré-aula em https://ff-quizzes.netlify.app/web/
5. Trabalhe nos exemplos de código nas pastas das aulas
6. Complete os exercícios e desafios
6. Complete tarefas e desafios
7. Faça os quizzes pós-aula
### Desenvolvimento ao Vivo
@ -102,7 +102,7 @@ python api.py
- **Documentação**: Execute `docsify serve` na raiz (porta 3000)
- **Quiz App**: Execute `npm run dev` no diretório quiz-app
- **Projetos**: Use a extensão Live Server do VS Code para projetos HTML
- **Projetos de API**: Execute `npm start` nos diretórios de API correspondentes
- **Projetos API**: Execute `npm start` nos diretórios API respectivos
## Instruções de Teste
@ -110,33 +110,33 @@ python api.py
```bash
cd quiz-app
npm run lint # Check for code style issues
npm run build # Verify build succeeds
npm run lint # Verificar problemas de estilo de código
npm run build # Verificar se a construção é bem-sucedida
```
### Teste da API Bancária
### Teste da API do Banco
```bash
cd 7-bank-project/api
npm run lint # Check for code style issues
node server.js # Verify server starts without errors
npm run lint # Verifique problemas de estilo de código
node server.js # Verifique se o servidor inicia sem erros
```
### Abordagem Geral de Teste
- Este é um repositório educacional sem testes automatizados abrangentes
- O teste manual foca em:
- Exemplos de código executando sem erros
- Este é um repositório educacional sem testes automatizados completos
- Testes manuais focam em:
- Exemplos de código rodando sem erros
- Links na documentação funcionando corretamente
- Builds dos projetos concluindo com sucesso
- Builds dos projetos completando com sucesso
- Exemplos seguindo boas práticas
### Verificações Antes de Submissão
### Verificações Pré-envio
- Execute `npm run lint` nos diretórios com package.json
- Verifique se os links em markdown são válidos
- Execute `npm run lint` em diretórios com package.json
- Verifique se os links markdown são válidos
- Teste os exemplos de código no navegador ou Node.js
- Certifique-se de que as traduções mantêm a estrutura adequada
- Confira se traduções mantêm a estrutura correta
## Diretrizes de Estilo de Código
@ -144,135 +144,135 @@ node server.js # Verify server starts without errors
- Use sintaxe moderna ES6+
- Siga as configurações padrão do ESLint fornecidas nos projetos
- Use nomes de variáveis e funções significativos para clareza educacional
- Adicione comentários explicando conceitos para os alunos
- Formate usando Prettier onde configurado
- Use nomes significativos para variáveis e funções para clareza educacional
- Adicione comentários explicativos para os aprendizes
- Formate com Prettier onde configurado
### HTML/CSS
- Elementos semânticos do HTML5
- Elementos semânticos HTML5
- Princípios de design responsivo
- Convenções claras de nomenclatura de classes
- Comentários explicando técnicas de CSS para os alunos
- Convenções claras de nomes de classes
- Comentários explicando técnicas CSS para aprendizes
### Python
- Diretrizes de estilo PEP 8
- Exemplos de código claros e educacionais
- Dicas de tipo onde úteis para aprendizado
- Tipos (type hints) onde úteis para aprendizado
### Documentação em Markdown
### Documentação Markdown
- Hierarquia clara de títulos
- Blocos de código com especificação de linguagem
- Links para recursos adicionais
- Capturas de tela e imagens em diretórios `images/`
- Capturas de tela e imagens nas pastas `images/`
- Texto alternativo para imagens para acessibilidade
### Organização de Arquivos
- Aulas numeradas sequencialmente (1-getting-started-lessons, 2-js-basics, etc.)
- Cada projeto tem diretórios `solution/` e frequentemente `start/` ou `your-work/`
- Imagens armazenadas em pastas `images/` específicas de cada aula
- Imagens armazenadas nas pastas `images/` específicas das aulas
- Traduções na estrutura `translations/{language-code}/`
## Build e Implantação
## Build e Deploy
### Implantação do Quiz App (Azure Static Web Apps)
### Deploy do Quiz App (Azure Static Web Apps)
O quiz-app está configurado para implantação no Azure Static Web Apps:
O quiz-app está configurado para deployment no Azure Static Web Apps:
```bash
cd quiz-app
npm run build # Creates dist/ folder
# Deploys via GitHub Actions workflow on push to main
npm run build # Cria a pasta dist/
# Faz o deploy via fluxo de trabalho do GitHub Actions ao dar push no main
```
Configuração do Azure Static Web Apps:
- **Localização do aplicativo**: `/quiz-app`
- **Localização do app**: `/quiz-app`
- **Localização de saída**: `dist`
- **Workflow**: `.github/workflows/azure-static-web-apps-ashy-river-0debb7803.yml`
### Geração de PDF da Documentação
```bash
npm install # Install docsify-to-pdf
npm run convert # Generate PDF from docs
npm install # Instale o docsify-to-pdf
npm run convert # Gere PDF a partir do docs
```
### Documentação Docsify
```bash
npm install -g docsify-cli # Install Docsify globally
docsify serve # Serve on localhost:3000
npm install -g docsify-cli # Instalar Docsify globalmente
docsify serve # Servir em localhost:3000
```
### Builds Específicos de Projetos
### Builds específicos de projeto
Cada diretório de projeto pode ter seu próprio processo de build:
- Projetos Vue: `npm run build` cria pacotes de produção
- Projetos estáticos: Sem etapa de build, sirva os arquivos diretamente
- Projetos Vue: `npm run build` cria bundles para produção
- Projetos estáticos: Nenhum passo de build, serve arquivos diretamente
## Diretrizes para Pull Requests
## Diretrizes para Pull Request
### Formato do Título
### Formatação do Título
Use títulos claros e descritivos indicando a área de alteração:
- `[Quiz-app] Adicionar novo quiz para aula X`
- `[Lesson-3] Corrigir erro de digitação no projeto terrário`
- `[Translation] Adicionar tradução para espanhol na aula 5`
- `[Docs] Atualizar instruções de configuração`
Use títulos claros e descritivos indicando a área da mudança:
- `[Quiz-app] Adiciona novo quiz para a aula X`
- `[Lesson-3] Corrige erro de digitação no projeto terrário`
- `[Translation] Adiciona tradução para espanhol na aula 5`
- `[Docs] Atualiza instruções de configuração`
### Verificações Necessárias
### Verificações Obrigatórias
Antes de enviar um PR:
1. **Qualidade do Código**:
- Execute `npm run lint` nos diretórios de projeto afetados
- Corrija todos os erros e avisos de lint
1. **Qualidade de Código**:
- Execute `npm run lint` nos diretórios afetados
- Corrija todos erros e avisos do lint
2. **Verificação de Build**:
- Execute `npm run build` se aplicável
- Certifique-se de que não há erros de build
2. **Verificação do Build**:
- Execute `npm run build`, se aplicável
- Garanta que não haja erros no build
3. **Validação de Links**:
- Teste todos os links em markdown
- Verifique se as referências de imagens funcionam
- Teste todos os links markdown
- Verifique se as imagens são referenciadas corretamente
4. **Revisão de Conteúdo**:
- Revise para corrigir erros de ortografia e gramática
- Certifique-se de que os exemplos de código estão corretos e educacionais
- Verifique se as traduções mantêm o significado original
- Revisão ortográfica e gramatical
- Certifique-se que os exemplos de código estão corretos e educativos
- Verifique se traduções mantêm o significado original
### Requisitos de Contribuição
### Requisitos para Contribuição
- Concorde com o Microsoft CLA (verificação automatizada no primeiro PR)
- Siga o [Código de Conduta de Código Aberto da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)
- Consulte [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) para diretrizes detalhadas
- Referencie números de issues na descrição do PR, se aplicável
- Concordar com o CLA da Microsoft (verificação automática no primeiro PR)
- Seguir o [Código de Conduta Open Source da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)
- Veja [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) para diretrizes detalhadas
- Referenciar números de issues na descrição do PR, se aplicável
### Processo de Revisão
- PRs revisados por mantenedores e pela comunidade
- PRs são revisados por mantenedores e comunidade
- Clareza educacional é priorizada
- Exemplos de código devem seguir as melhores práticas atuais
- Traduções revisadas para precisão e adequação cultural
- Traduções revisadas quanto à precisão e adequação cultural
## Sistema de Tradução
### Tradução Automática
- Usa GitHub Actions com workflow co-op-translator
- Traduções automáticas para mais de 50 idiomas
- Traduz automaticamente para mais de 50 idiomas
- Arquivos fonte nos diretórios principais
- Arquivos traduzidos em diretórios `translations/{language-code}/`
- Arquivos traduzidos em `translations/{language-code}/`
### Adicionando Melhorias Manuais à Tradução
### Adicionando Melhorias Manuais de Tradução
1. Localize o arquivo em `translations/{language-code}/`
2. Faça melhorias preservando a estrutura
3. Certifique-se de que os exemplos de código permanecem funcionais
4. Teste qualquer conteúdo de quiz localizado
3. Garanta que exemplos de código continuem funcionais
4. Teste conteúdo de quiz localizado
### Metadados de Tradução
@ -289,118 +289,120 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
```
## Depuração e Solução de Problemas
## Depuração e Resolução de Problemas
### Problemas Comuns
**Quiz app não inicia**:
- Verifique a versão do Node.js (recomendado v14+)
- Exclua `node_modules` e `package-lock.json`, execute `npm install` novamente
- Apague `node_modules` e `package-lock.json`, execute `npm install` novamente
- Verifique conflitos de porta (padrão: Vite usa porta 5173)
**Servidor de API não inicia**:
**Servidor API não inicia**:
- Verifique se a versão do Node.js atende ao mínimo (node >=10)
- Verifique se a porta já está em uso
- Certifique-se de que todas as dependências estão instaladas com `npm install`
- Confira se a porta já está em uso
- Garanta todas dependências instaladas com `npm install`
**Extensão de navegador não carrega**:
- Verifique se o manifest.json está formatado corretamente
- Verifique o console do navegador para erros
- Siga as instruções específicas do navegador para instalação de extensões
**Problemas no projeto de chat em Python**:
- Certifique-se de que o pacote OpenAI está instalado: `pip install openai`
- Verifique se a variável de ambiente GITHUB_TOKEN está configurada
- Verifique as permissões de acesso aos modelos do GitHub
**Docsify não serve os documentos**:
- Instale docsify-cli globalmente: `npm install -g docsify-cli`
- Execute a partir do diretório raiz do repositório
- Verifique se manifest.json está corretamente formatado
- Cheque erros no console do navegador
- Siga instruções específicas de instalação para o navegador
**Problemas no projeto de chat Python**:
- Certifique-se que o pacote OpenAI está instalado: `pip install openai`
- Verifique se a variável ambiente GITHUB_TOKEN está configurada
- Confira permissões de acesso aos modelos GitHub
**Docsify não serve a documentação**:
- Instale o docsify-cli globalmente: `npm install -g docsify-cli`
- Execute a partir da raiz do repositório
- Verifique se `docs/_sidebar.md` existe
### Dicas para Ambiente de Desenvolvimento
- Use VS Code com a extensão Live Server para projetos HTML
- Instale as extensões ESLint e Prettier para formatação consistente
- Use as DevTools do navegador para depurar JavaScript
- Use VS Code com extensão Live Server para projetos HTML
- Instale extensões ESLint e Prettier para formatação consistente
- Utilize DevTools do navegador para depurar JavaScript
- Para projetos Vue, instale a extensão Vue DevTools no navegador
### Considerações de Desempenho
### Considerações de Performance
- Grande número de arquivos traduzidos (50+ idiomas) significa clones completos grandes
- Use clone superficial se estiver trabalhando apenas no conteúdo: `git clone --depth 1`
- Exclua traduções das buscas ao trabalhar no conteúdo em inglês
- Processos de build podem ser lentos na primeira execução (npm install, build do Vite)
- Grande número de arquivos traduzidos (mais de 50 idiomas) torna clones completos grandes
- Use clone raso se trabalhar apenas no conteúdo: `git clone --depth 1`
- Exclua traduções de buscas quando trabalhar com conteúdo em inglês
- Processos de build podem ser lentos na primeira execução (npm install, build Vite)
## Considerações de Segurança
### Variáveis de Ambiente
- Chaves de API nunca devem ser comprometidas no repositório
- Chaves de API nunca devem ser commitadas no repositório
- Use arquivos `.env` (já em `.gitignore`)
- Documente as variáveis de ambiente necessárias nos READMEs dos projetos
### Projetos em Python
### Projetos Python
- Use ambientes virtuais: `python -m venv venv`
- Mantenha as dependências atualizadas
- Mantenha dependências atualizadas
- Tokens do GitHub devem ter permissões mínimas necessárias
### Acesso aos Modelos do GitHub
- Tokens de Acesso Pessoal (PAT) são necessários para os Modelos do GitHub
- Tokens de Acesso Pessoal (PAT) necessários para Modelos GitHub
- Tokens devem ser armazenados como variáveis de ambiente
- Nunca comprometa tokens ou credenciais
- Nunca commit tokens ou credenciais
## Notas Adicionais
### Público-alvo
### Público Alvo
- Iniciantes completos em desenvolvimento web
- Estudantes e autodidatas
- Professores usando o currículo em salas de aula
- O conteúdo é projetado para acessibilidade e construção gradual de habilidades
- Professores utilizando o currículo em salas de aula
- Conteúdo projetado para acessibilidade e construção gradual de habilidades
### Filosofia Educacional
- Abordagem de aprendizado baseada em projetos
- Abordagem baseada em projetos
- Verificações frequentes de conhecimento (quizzes)
- Exercícios práticos de codificação
- Exemplos de aplicação no mundo real
- Foco nos fundamentos antes de frameworks
- Foco nos fundamentos antes dos frameworks
### Manutenção do Repositório
- Comunidade ativa de alunos e contribuidores
- Comunidade ativa de aprendizes e contribuidores
- Atualizações regulares de dependências e conteúdo
- Issues e discussões monitoradas pelos mantenedores
- Issues e discussões monitoradas por mantenedores
- Atualizações de tradução automatizadas via GitHub Actions
### Recursos Relacionados
- [Módulos do Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/)
- [Módulos Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/)
- [Recursos do Student Hub](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/)
- [GitHub Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) recomendado para alunos
- Cursos adicionais: IA Generativa, Ciência de Dados, ML, currículos de IoT disponíveis
- [GitHub Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) recomendado para aprendizes
- Cursos adicionais: AI Generativa, Data Science, ML, currículos IoT disponíveis
### Trabalhando com Projetos Específicos
Para instruções detalhadas sobre projetos individuais, consulte os arquivos README em:
- `quiz-app/README.md` - Aplicativo de quiz em Vue 3
- `7-bank-project/README.md` - Aplicativo bancário com autenticação
- `5-browser-extension/README.md` - Desenvolvimento de extensão de navegador
- `6-space-game/README.md` - Desenvolvimento de jogo baseado em Canvas
- `9-chat-project/README.md` - Projeto de assistente de chat com IA
- `quiz-app/README.md` - aplicação de quiz Vue 3
- `7-bank-project/README.md` - aplicativo bancário com autenticação
- `5-browser-extension/README.md` - desenvolvimento de extensão de navegador
- `6-space-game/README.md` - desenvolvimento de jogo baseado em canvas
- `9-chat-project/README.md` - projeto assistente de chat AI
### Estrutura de Monorepo
### Estrutura Monorepo
Embora não seja um monorepo tradicional, este repositório contém vários projetos independentes:
Embora não seja um monorepo tradicional, este repositório contém múltiplos projetos independentes:
- Cada aula é autônoma
- Projetos não compartilham dependências
- Trabalhe em projetos individuais sem afetar outros
- Trabalhe em projetos individuais sem afetar os outros
- Clone o repositório inteiro para a experiência completa do currículo
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Aviso Legal**:
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, esteja ciente de que traduções automatizadas podem conter erros ou imprecisões. O documento original em seu idioma nativo deve ser considerado a fonte oficial. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional realizada por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações equivocadas decorrentes do uso desta tradução.
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original em sua língua nativa deve ser considerado a fonte autoritativa. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional realizada por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações equivocadas decorrentes do uso desta tradução.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

206
translations/pt-BR/README.md
Unescape View File

@ -1,38 +1,38 @@
[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![Licença GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![Contribuidores GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![Issues GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
[![Pull Requests GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
[![PRs Bem-Vindos](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/network/)
[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Star&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/stargazers/)
[![Observadores GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
[![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/network/)
[![Estrelas GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Star&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/stargazers/)
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
# Desenvolvimento Web para Iniciantes - Um Currículo
Aprenda os fundamentos do desenvolvimento web com nosso curso abrangente de 12 semanas ministrado por Microsoft Cloud Advocates. Cada uma das 24 aulas aborda JavaScript, CSS e HTML através de projetos práticos como terrários, extensões de navegador e jogos espaciais. Participe de quizzes, discussões e tarefas práticas. Aumente suas habilidades e otimize a retenção do conhecimento com nossa pedagógica eficaz baseada em projetos. Comece sua jornada de programação hoje!
Aprenda os fundamentos do desenvolvimento web com nosso curso abrangente de 12 semanas ministrado pelos Microsoft Cloud Advocates. Cada uma das 24 aulas mergulha em JavaScript, CSS e HTML por meio de projetos práticos, como terrários, extensões de navegador e jogos espaciais. Participe de quizzes, discussões e tarefas práticas. Aprimore suas habilidades e otimize a retenção do conhecimento com nossa metodologia eficaz baseada em projetos. Comece sua jornada de programação hoje!
Junte-se à Comunidade Azure AI Foundry no Discord
Junte-se à Comunidade Discord do Azure AI Foundry
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
Siga estes passos para começar a usar esses recursos:
1. **Faça um Fork do Repositório**: Clique em [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
1. **Fork do Repositório**: Clique [![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
2. **Clone o Repositório**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
3. [**Junte-se ao Azure AI Foundry Discord e conheça especialistas e outros desenvolvedores**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
3. [**Junte-se ao Discord Azure AI Foundry e conheça especialistas e colegas desenvolvedores**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
### 🌐 Suporte Multilíngue
#### Suportado via GitHub Action (Automatizado & Sempre Atualizado)
#### Suportado via GitHub Action (Automatizado e Sempre Atualizado)
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE START -->
[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](./README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md)
[Árabe](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmanês (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinês (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chinês (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinês (Tradicional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinês (Tradicional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Tcheco](../cs/README.md) | [Dinamarquês](../da/README.md) | [Holandês](../nl/README.md) | [Estoniano](../et/README.md) | [Finlandês](../fi/README.md) | [Francês](../fr/README.md) | [Alemão](../de/README.md) | [Grego](../el/README.md) | [Hebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonésio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonês](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malaio](../ms/README.md) | [Malaiala](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norueguês](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polonês](../pl/README.md) | [Português (Brasil)](./README.md) | [Português (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Sérvio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Espanhol](../es/README.md) | [Suaíli](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalo (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tailandês](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md)
> **Prefere Clonar Localmente?**
> Este repositório inclui mais de 50 traduções de idiomas que aumentam significativamente o tamanho do download. Para clonar sem as traduções, use o checkout esparso:
> Este repositório inclui mais de 50 traduções, o que aumenta significativamente o tamanho do download. Para clonar sem as traduções, utilize o checkout esparso:
> ```bash
> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
> cd Web-Dev-For-Beginners
@ -41,21 +41,21 @@ Siga estes passos para começar a usar esses recursos:
> Isso fornece tudo que você precisa para completar o curso com um download muito mais rápido.
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
**Se desejar que idiomas adicionais sejam suportados, veja a lista [aqui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
**Se desejar suportar idiomas adicionais, eles estão listados [aqui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
[![Open in Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
[![Abrir no Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
#### 🧑‍🎓 _Você é estudante?_
Visite a [**página Student Hub**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) onde você encontrará recursos para iniciantes, pacotes para estudantes e até formas de obter um voucher de certificado gratuito. Esta é a página que você deve favoritar e consultar de tempos em tempos, pois o conteúdo é atualizado mensalmente.
Visite a [**página do Student Hub**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) onde você encontrará recursos para iniciantes, pacotes para estudantes e até maneiras de obter um voucher de certificado gratuito. Esta é a página que você deve salvar nos favoritos e consultar de tempos em tempos, pois o conteúdo é atualizado mensalmente.
### 📣 Anúncio - Novos desafios em modo GitHub Copilot Agent para completar!
### 📣 Anúncio - Novos desafios do modo GitHub Copilot Agent para completar!
Novo desafio adicionado, procure por "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" na maioria dos capítulos. Este é um novo desafio para você completar usando GitHub Copilot e o modo Agent. Se você ainda não usou o modo Agent, ele é capaz não só de gerar texto, mas também de criar e editar arquivos, executar comandos e mais.
Novo desafio adicionado, procure por "Desafio GitHub Copilot Agent 🚀" na maioria dos capítulos. Este é um novo desafio para você completar usando o GitHub Copilot no modo Agent. Se você ainda não usou o modo Agent, ele é capaz não apenas de gerar texto, mas também de criar e editar arquivos, executar comandos e muito mais.
### 📣 Anúncio - _Novo Projeto para construir usando IA Generativa_
Novo projeto Assistente de IA adicionado, confira o [projeto](./9-chat-project/README.md)
Novo projeto Assistente AI foi adicionado, confira o [projeto](./9-chat-project/README.md)
### 📣 Anúncio - _Novo Currículo_ sobre IA Generativa para JavaScript acaba de ser lançado
@ -67,13 +67,13 @@ Visite [https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) para com
- Aulas cobrindo desde o básico até RAG.
- Interaja com personagens históricos usando GenAI e nosso aplicativo acompanhante.
- Narrativa divertida e envolvente, você vai viajar no tempo!
- Narrativa divertida e envolvente, você fará uma viagem no tempo!
![character](../../translated_images/pt-BR/character.5c0dd8e067ffd693.webp)
Cada aula inclui uma tarefa para completar, um teste de conhecimento e um desafio para guiar seu aprendizado sobre temas como:
- Prompting e engenharia de prompt
Cada aula inclui uma tarefa para completar, uma verificação de conhecimento e um desafio para guiá-lo no aprendizado de tópicos como:
- Prompting e engenharia de prompts
- Geração de aplicativos de texto e imagem
- Aplicativos de busca
@ -81,44 +81,44 @@ Visite [https://aka.ms/genai-js-course](../../[https:/aka.ms/genai-js-course) pa
## 🌱 Começando
## 🌱 Primeiros Passos
> **Professores**, incluímos [algumas sugestões](for-teachers.md) sobre como usar este currículo. Adoraríamos seu feedback [em nosso fórum de discussões](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
**[Estudantes](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, para cada aula, comece com um quiz pré-aula e siga lendo o material da aula, completando as várias atividades e verificando sua compreensão com o quiz pós-aula.
**[Alunos](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, para cada aula, comece com um quiz pré-aula e siga lendo o material, completando as diversas atividades e verificando seu entendimento com o quiz pós-aula.
Para melhorar sua experiência de aprendizado, conecte-se com seus colegas para trabalharem juntos nos projetos! Discussões são encorajadas em nosso [fórum de discussões](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions) onde nossa equipe de moderadores estará disponível para responder suas perguntas.
Para melhorar sua experiência de aprendizado, conecte-se com seus colegas para trabalhar nos projetos juntos! Discussões são incentivadas em nosso [fórum de discussão](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions), onde nossa equipe de moderadores estará disponível para responder suas perguntas.
Para aprofundar seus estudos, recomendamos fortemente explorar o [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) para materiais de estudo adicionais.
Para avançar nos estudos, recomendamos fortemente explorar o [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) para materiais adicionais de estudo.
### 📋 Configurando seu ambiente
Este currículo já possui um ambiente de desenvolvimento pronto! Ao começar, você pode optar por executar o currículo em um [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_um ambiente baseado no navegador, sem necessidade de instalação_), ou localmente em seu computador usando um editor de texto como o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
Este currículo possui um ambiente de desenvolvimento pronto para uso! Ao começar, você pode optar por executar o currículo em um [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_um ambiente baseado no navegador, sem necessidade de instalação_), ou localmente no seu computador usando um editor de texto como o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
#### Crie seu repositório
Para facilitar salvar seu trabalho, é recomendado que você crie sua própria cópia deste repositório. Você pode fazer isso clicando no botão **Use this template** no topo da página. Isso criará um novo repositório em sua conta do GitHub com uma cópia do currículo.
Para facilitar o salvamento do seu trabalho, é recomendado criar sua própria cópia deste repositório. Você pode fazer isso clicando no botão **Use this template** no topo da página. Isso criará um novo repositório na sua conta do GitHub com uma cópia do currículo.
Siga estes passos:
1. **Faça um Fork do Repositório**: Clique no botão "Fork" no canto superior direito desta página.
1. **Fork do Repositório**: Clique no botão "Fork" no canto superior direito desta página.
2. **Clone o Repositório**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
#### Executando o currículo em um Codespace
Na cópia do repositório que você criou, clique no botão **Code** e selecione **Open with Codespaces**. Isso criará um novo Codespace para você trabalhar.
Na sua cópia do repositório que você criou, clique no botão **Code** e selecione **Open with Codespaces**. Isso criará um novo Codespace para você trabalhar.
![Codespace](../../translated_images/pt-BR/createcodespace.0238bbf4d7a8d955.webp)
#### Executando o currículo localmente em seu computador
#### Executando o currículo localmente no seu computador
Para executar este currículo localmente no seu computador, você precisará de um editor de texto, um navegador e uma ferramenta de linha de comando. Nossa primeira aula, [Introdução às Linguagens de Programação e Ferramentas do Ofício](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), irá orientá-lo sobre as várias opções para cada uma dessas ferramentas para você escolher o que funciona melhor.
Para executar este currículo localmente, você precisará de um editor de texto, um navegador e uma ferramenta de linha de comando. Nossa primeira aula, [Introdução às Linguagens de Programação e Ferramentas do Ofício](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), irá guiá-lo pelas várias opções para cada uma dessas ferramentas para que você escolha o que funciona melhor para você.
Nossa recomendação é usar o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) como seu editor, que também possui um [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) embutido. Você pode baixar o Visual Studio Code [aqui](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
Nossa recomendação é usar o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) como editor, que também possui um [Terminal integrado](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon). Você pode baixar o Visual Studio Code [aqui](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
1. Clone seu repositório para seu computador. Você pode fazer isso clicando no botão **Code** e copiando a URL:
[CodeSpace](./images/createcodespace.png)
Então, abra o [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) dentro do [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) e execute o seguinte comando, substituindo `<your-repository-url>` pela URL que você acabou de copiar:
Em seguida, abra o [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) dentro do [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) e execute o seguinte comando, substituindo `<your-repository-url>` pela URL que você acabou de copiar:
```bash
git clone <your-repository-url>
@ -127,79 +127,79 @@ Nossa recomendação é usar o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.co
2. Abra a pasta no Visual Studio Code. Você pode fazer isso clicando em **Arquivo** > **Abrir Pasta** e selecionando a pasta que você acabou de clonar.
> Extensões recomendadas para Visual Studio Code:
> Extensões recomendadas do Visual Studio Code:
>
> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - para visualizar páginas HTML dentro do Visual Studio Code
> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - para ajudar você a escrever código mais rapidamente
> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - para ajudar você a escrever código mais rápido
## 📂 Cada aula inclui:
- esboço opcional
- sketchnote opcional
- vídeo suplementar opcional
- questionário de aquecimento pré-aula
- quiz de aquecimento pré-aula
- aula escrita
- para aulas baseadas em projeto, guias passo a passo sobre como construir o projeto
- verificações de conhecimento
- um desafio
- leitura suplementar
- tarefa
- [questionário pós-aula](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
- [quiz pós-aula](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
> **Uma nota sobre questionários**: Todos os questionários estão contidos na pasta Quiz-app, 48 questionários no total, cada um com três perguntas. Eles estão disponíveis [aqui](https://ff-quizzes.netlify.app/web/); o aplicativo de quiz pode ser executado localmente ou implantado no Azure; siga as instruções na pasta `quiz-app`.
> **Uma nota sobre quizzes**: Todos os quizzes estão contidos na pasta Quiz-app, totalizando 48 quizzes com três perguntas cada. Eles estão disponíveis [aqui](https://ff-quizzes.netlify.app/web/); o aplicativo de quiz pode ser executado localmente ou implantado no Azure; siga as instruções na pasta `quiz-app`.
## 🗃️ Aulas
| | Nome do Projeto | Conceitos Ensinados | Objetivos de Aprendizagem | Aula Vinculada | Autor |
| :-: | :---------------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
| 01 | Começando | Introdução à Programação e Ferramentas do Ofício | Aprender os fundamentos básicos por trás da maioria das linguagens de programação e sobre softwares que ajudam desenvolvedores profissionais a fazer seu trabalho | [Introdução a Linguagens de Programação e Ferramentas do Ofício](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
| 02 | Começando | Noções básicas do GitHub, incluindo trabalho em equipe | Como usar o GitHub em seu projeto, como colaborar com outros em uma base de código | [Introdução ao GitHub](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
| 03 | Começando | Acessibilidade | Aprenda os conceitos básicos de acessibilidade na web | [Fundamentos de Acessibilidade](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
| 04 | Básico de JS | Tipos de Dados em JavaScript | Os fundamentos dos tipos de dados em JavaScript | [Tipos de Dados](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
| 05 | Básico de JS | Funções e Métodos | Aprenda sobre funções e métodos para gerenciar o fluxo lógico de uma aplicação | [Funções e Métodos](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine e Christopher |
| 06 | Básico de JS | Tomando Decisões com JS | Aprenda a criar condições no seu código usando métodos de tomada de decisão | [Tomando Decisões](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
| 07 | Básico de JS | Arrays e Loops | Trabalhe com dados usando arrays e loops em JavaScript | [Arrays e Loops](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
| 08 | [Terrário](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML na Prática | Construa o HTML para criar um terrário online, com foco em construir um layout | [Introdução ao HTML](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
| 09 | [Terrário](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS na Prática | Construa o CSS para estilizar o terrário online, focando no básico de CSS, incluindo tornar a página responsiva | [Introdução ao CSS](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
| 10 | [Terrário](./3-terrarium/solution/README.md) | Fechamentos em JavaScript, manipulação do DOM | Construa o JavaScript para fazer o terrário funcionar como uma interface de arrastar e soltar, com foco em fechamentos e manipulação do DOM | [Fechamentos em JavaScript, manipulação do DOM](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
| 11 | [Jogo de Digitação](./4-typing-game/solution/README.md) | Construir um Jogo de Digitação | Aprenda a usar eventos do teclado para conduzir a lógica do seu app JavaScript | [Programação Orientada a Eventos](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
| 12 | [Extensão Verde para Navegador](./5-browser-extension/solution/README.md) | Trabalhando com Navegadores | Aprenda como os navegadores funcionam, sua história e como estruturar os primeiros elementos de uma extensão para navegador | [Sobre Navegadores](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
| 13 | [Extensão Verde para Navegador](./5-browser-extension/solution/README.md) | Construindo um formulário, chamando uma API e armazenando variáveis no armazenamento local | Construa os elementos JavaScript da sua extensão de navegador para chamar uma API usando variáveis armazenadas no armazenamento local | [APIs, Formulários e Armazenamento Local](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
| 14 | [Extensão Verde para Navegador](./5-browser-extension/solution/README.md) | Processos em segundo plano no navegador, desempenho web | Use os processos em segundo plano do navegador para gerenciar o ícone da extensão; aprenda sobre desempenho web e algumas otimizações | [Tarefas em Segundo Plano e Desempenho](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
| 15 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Desenvolvimento de Jogos Mais Avançado com JavaScript | Aprenda sobre herança usando tanto Classes quanto Composição e o padrão Pub/Sub, em preparação para construir um jogo | [Introdução ao Desenvolvimento Avançado de Jogos](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
| 16 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Desenhando no canvas | Aprenda sobre a API Canvas, usada para desenhar elementos na tela | [Desenhando no Canvas](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
| 17 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Movendo elementos pela tela | Descubra como elementos podem ganhar movimento usando coordenadas cartesianas e a API Canvas | [Movendo Elementos](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
| 18 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Detecção de colisão | Faça elementos colidirem e reagirem um ao outro usando pressionamento de teclas e forneça uma função cooldown para garantir desempenho | [Detecção de Colisão](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
| 19 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Mantendo a pontuação | Realize cálculos matemáticos baseados no status e desempenho do jogo | [Mantendo a Pontuação](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
| 20 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Encerrando e reiniciando o jogo | Aprenda sobre como encerrar e reiniciar o jogo, incluindo limpeza de recursos e redefinição de valores de variáveis | [A Condição de Encerramento](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
| 21 | [App Bancário](./7-bank-project/solution/README.md) | Templates HTML e Rotas em um App Web | Aprenda como criar a estrutura da arquitetura de um site multipágina usando rotas e templates HTML | [Templates HTML e Rotas](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
| 22 | [App Bancário](./7-bank-project/solution/README.md) | Construir um Formulário de Login e Registro | Aprenda sobre construção de formulários e rotinas de validação | [Formulários](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
| 23 | [App Bancário](./7-bank-project/solution/README.md) | Métodos para Buscar e Usar Dados | Como os dados entram e saem da sua aplicação, como buscá-los, armazená-los e descartar | [Dados](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
| 24 | [App Bancário](./7-bank-project/solution/README.md) | Conceitos de Gerenciamento de Estado | Aprenda como sua aplicação retém estado e como gerenciá-lo programaticamente | [Gerenciamento de Estado](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
| 25 | [Código Browser/VScode](../../8-code-editor) | Trabalhando com VScode | Aprenda a usar um editor de código | [Usar o Editor de Código VScode](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
| | Nome do Projeto | Conceitos Ensinados | Objetivos de Aprendizagem | Aula Vinculada | Autor |
| :-: | :---------------------------------------------------------: | :------------------------------------------------------------------------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
| 01 | Primeiros Passos | Introdução à Programação e Ferramentas do Ofício | Aprenda os fundamentos básicos por trás da maioria das linguagens de programação e sobre softwares que ajudam desenvolvedores profissionais a realizar seu trabalho | [Introdução a Linguagens de Programação e Ferramentas do Ofício](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
| 02 | Primeiros Passos | Noções básicas de GitHub, incluindo trabalho em equipe | Como usar o GitHub no seu projeto, como colaborar com outras pessoas em uma base de código | [Introdução ao GitHub](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
| 03 | Primeiros Passos | Acessibilidade | Aprenda o básico sobre acessibilidade na web | [Fundamentos de Acessibilidade](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
| 04 | Fundamentos JS | Tipos de Dados em JavaScript | O básico sobre tipos de dados em JavaScript | [Tipos de Dados](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
| 05 | Fundamentos JS | Funções e Métodos | Aprenda sobre funções e métodos para gerenciar o fluxo lógico de uma aplicação | [Funções e Métodos](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine and Christopher |
| 06 | Fundamentos JS | Tomada de Decisões com JS | Aprenda como criar condições no seu código usando métodos de decisão | [Tomada de Decisões](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
| 07 | Fundamentos JS | Arrays e Loops | Trabalhe com dados usando arrays e loops em JavaScript | [Arrays e Loops](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
| 08 | [Terrário](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML na Prática | Construa o HTML para criar um terrário online, focando na construção de um layout | [Introdução ao HTML](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
| 09 | [Terrário](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS na Prática | Crie o CSS para estilizar o terrário online, focando no básico de CSS incluindo tornar a página responsiva | [Introdução ao CSS](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
| 10 | [Terrário](./3-terrarium/solution/README.md) | Closures em JavaScript, manipulação do DOM | Crie o JavaScript para fazer o terrário funcionar como uma interface de arrastar/soltar, focando em closures e manipulação do DOM | [Closures em JavaScript, manipulação do DOM](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
| 11 | [Typing Game](./4-typing-game/solution/README.md) | Construindo um Jogo de Digitação | Aprenda a usar eventos de teclado para conduzir a lógica do seu aplicativo JavaScript | [Programação Orientada a Eventos](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
| 12 | [Extensão Verde para Navegador](./5-browser-extension/solution/README.md) | Trabalhando com Navegadores | Aprenda como os navegadores funcionam, sua história e como montar os primeiros elementos de uma extensão de navegador | [Sobre Navegadores](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
| 13 | [Extensão Verde para Navegador](./5-browser-extension/solution/README.md) | Construindo um formulário, chamando uma API e armazenando variáveis localmente | Crie os elementos JavaScript da sua extensão de navegador para chamar uma API usando variáveis armazenadas localmente | [APIs, Formulários e Armazenamento Local](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
| 14 | [Extensão Verde para Navegador](./5-browser-extension/solution/README.md) | Processos de fundo no navegador, desempenho da web | Use os processos de fundo do navegador para gerenciar o ícone da extensão; aprenda sobre desempenho web e algumas otimizações para melhorar | [Tarefas em Segundo Plano e Desempenho](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
| 15 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Desenvolvimento de Jogos Avançado com JavaScript | Aprenda sobre Herança usando Classes e Composição e o padrão Pub/Sub, em preparação para construir um jogo | [Introdução ao Desenvolvimento Avançado de Jogos](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
| 16 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Desenhando no canvas | Aprenda sobre a API Canvas, usada para desenhar elementos na tela | [Desenhando no Canvas](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
| 17 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Movendo elementos pela tela | Descubra como elementos podem ganhar movimento usando coordenadas cartesianas e a API Canvas | [Movendo Elementos](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
| 18 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Detecção de colisão | Faça elementos colidirem e reagirem entre si usando pressionamentos de teclas e forneça uma função de cooldown para garantir o desempenho do jogo | [Detecção de Colisão](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
| 19 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Mantendo a pontuação | Realize cálculos matemáticos baseados no status e desempenho do jogo | [Mantendo a Pontuação](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
| 20 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Finalizando e reiniciando o jogo | Aprenda sobre terminar e reiniciar o jogo, incluindo limpar ativos e resetar valores de variáveis | [A Condição de Término](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
| 21 | [Aplicativo Bancário](./7-bank-project/solution/README.md) | Modelos HTML e Rotas em um Aplicativo Web | Aprenda como criar a estrutura da arquitetura de um site multipágina usando roteamento e modelos HTML | [Modelos e Rotas HTML](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
| 22 | [Aplicativo Bancário](./7-bank-project/solution/README.md) | Criando um Formulário de Login e Registro | Aprenda sobre como construir formulários e lidar com rotinas de validação | [Formulários](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
| 23 | [Aplicativo Bancário](./7-bank-project/solution/README.md) | Métodos de Busca e Uso de Dados | Como os dados fluem dentro e fora do seu app, como buscá-los, armazená-los e dispensá-los | [Dados](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
| 24 | [Aplicativo Bancário](./7-bank-project/solution/README.md) | Conceitos de Gerenciamento de Estado | Aprende como seu app retém estado e como gerenciá-lo programaticamente | [Gerenciamento de Estado](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
| 25 | [Código Browser/VScode](../../8-code-editor) | Trabalhando com VScode | Aprenda como utilizar um editor de código | [Use VScode Code Editor](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
| 26 | [Assistentes de IA](./9-chat-project/README.md) | Trabalhando com IA | Aprenda a construir seu próprio assistente de IA | [Projeto Assistente de IA](./9-chat-project/README.md) | Chris |
## 🏫 Pedagogia
Nosso currículo foi projetado com dois princípios pedagógicos-chave em mente:
Nosso currículo foi elaborado com dois princípios pedagógicos chave em mente:
* aprendizagem baseada em projetos
* questionários frequentes
* quizzes frequentes
O programa ensina os fundamentos de JavaScript, HTML e CSS, assim como as ferramentas e técnicas mais recentes usadas pelos desenvolvedores web de hoje. Os alunos terão a oportunidade de desenvolver experiência prática construindo um jogo de digitação, terrário virtual, extensão de navegador ecológica, jogo estilo Space Invaders e um aplicativo bancário para negócios. Ao final da série, os alunos terão adquirido uma sólida compreensão do desenvolvimento web.
O programa ensina os fundamentos de JavaScript, HTML e CSS, assim como as últimas ferramentas e técnicas usadas pelos desenvolvedores web hoje. Os alunos terão a oportunidade de ganhar experiência prática construindo um jogo de digitação, terrário virtual, extensão de navegador ecológica, jogo estilo space invaders, e um aplicativo bancário para negócios. Ao final da série, os alunos terão adquirido uma compreensão sólida do desenvolvimento web.
> 🎓 Você pode fazer as primeiras aulas deste currículo como um [Caminho de Aprendizagem](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) na Microsoft Learn!
> 🎓 Você pode fazer as primeiras aulas deste currículo como uma [Trilha de Aprendizagem](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) no Microsoft Learn!
Ao garantir que o conteúdo esteja alinhado com os projetos, o processo se torna mais envolvente para os alunos e a retenção dos conceitos será aumentada. Também escrevemos várias aulas introdutórias em conceitos básicos de JavaScript, emparelhadas com um vídeo da coleção de tutoriais em vídeo "[Série para Iniciantes em: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)", alguns dos cujos autores contribuíram para este currículo.
Ao garantir que o conteúdo se alinhe com projetos, o processo se torna mais envolvente para os alunos e a retenção dos conceitos será aumentada. Também escrevemos várias aulas introdutórias em fundamentos JavaScript para introduzir conceitos, combinadas com um vídeo da coleção de tutoriais em vídeo "[Série para Iniciantes em: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)", alguns dos quais seus autores contribuíram para este currículo.
Além disso, um questionário de baixo risco antes da aula define a intenção do aluno em relação à aprendizagem de um tópico, enquanto um segundo questionário após a aula assegura maior retenção. Este currículo foi projetado para ser flexível e divertido e pode ser feito na íntegra ou em parte. Os projetos começam pequenos e se tornam cada vez mais complexos até o final do ciclo de 12 semanas.
Além disso, um quiz de baixa pressão antes da aula define a intenção do aluno em relação ao aprendizado do tema, enquanto um segundo quiz após a aula garante maior retenção. Este currículo foi projetado para ser flexível e divertido, podendo ser feito inteiro ou em partes. Os projetos começam pequenos e tornam-se progressivamente mais complexos ao longo do ciclo de 12 semanas.
Embora tenhamos evitado propositadamente a introdução de frameworks JavaScript para concentrar nas habilidades básicas necessárias como desenvolvedor web antes de adotar um framework, um bom próximo passo para completar este currículo seria aprender sobre Node.js por meio de outra coleção de vídeos: "[Série para Iniciantes em: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
Embora tenhamos evitado propositalmente introduzir frameworks JavaScript para concentrar nas habilidades básicas necessárias como desenvolvedor web antes de adotar um framework, um bom próximo passo após completar este currículo seria aprender sobre Node.js através de outra coleção de vídeos: "[Série para Iniciantes em: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
> Visite nossas diretrizes de [Código de Conduta](CODE_OF_CONDUCT.md) e [Contribuição](CONTRIBUTING.md). Agradecemos seu feedback construtivo!
> Visite nosso [Código de Conduta](CODE_OF_CONDUCT.md) e as diretrizes de [Contribuição](CONTRIBUTING.md). Agradecemos seu feedback construtivo!
## 🧭 Acesso Offline
## 🧭 Acesso offline
Você pode executar esta documentação offline usando o [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Faça um fork deste repositório, [instale o Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) na sua máquina local e então, na pasta raiz deste repositório, digite `docsify serve`. O site será servido na porta 3000 no seu localhost: `localhost:3000`.
Você pode executar esta documentação offline usando o [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Faça um fork deste repositório, [instale o Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) na sua máquina local, e então na pasta raiz deste repositório, digite `docsify serve`. O site será servido na porta 3000 no seu localhost: `localhost:3000`.
## 📘 PDF
@ -211,51 +211,51 @@ Nossa equipe produz outros cursos! Confira:
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES START -->
### LangChain
[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![LangChain4j para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![LangChain para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
---
### Azure / Edge / MCP / Agentes
[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AZD para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Edge AI para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![MCP para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Agentes de IA para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Série de IA Generativa
[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IA Generativa para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IA Generativa (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IA Generativa (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IA Generativa (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Aprendizado Básico
[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![ML para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Ciência de Dados para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IA para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Cibersegurança para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
[![Desenvolvimento Web para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IoT para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Desenvolvimento XR para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Série Copilot
[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot para Programação em Par com IA](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot para C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Aventura Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES END -->
## Obtendo Ajuda
Se você ficar preso ou tiver alguma dúvida sobre como construir aplicativos de IA. Junte-se a outros aprendizes e desenvolvedores experientes em discussões sobre MCP. É uma comunidade de apoio onde perguntas são bem-vindas e o conhecimento é compartilhado livremente.
Se você ficar preso ou tiver alguma dúvida sobre como construir aplicativos de IA, junte-se a outros aprendizes e desenvolvedores experientes em discussões sobre MCP. É uma comunidade de apoio onde perguntas são bem-vindas e o conhecimento é compartilhado livremente.
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
Se você tiver feedback sobre o produto ou erros durante a construção, visite:
Se você tiver feedback do produto ou encontrar erros durante a construção, visite:
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
@ -267,5 +267,5 @@ Este repositório está licenciado sob a licença MIT. Veja o arquivo [LICENSE](
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Aviso Legal**:
Este documento foi traduzido usando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original em seu idioma nativo deve ser considerado a fonte autoritativa. Para informações críticas, é recomendada a tradução profissional realizada por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes do uso desta tradução.
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, por favor, esteja ciente de que traduções automatizadas podem conter erros ou imprecisões. O documento original, em seu idioma nativo, deve ser considerado a fonte autorizada. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional humana. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes do uso desta tradução.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

6
translations/pt-PT/.co-op-translator.json
Unescape View File

@ -493,7 +493,7 @@
},
"AGENTS.md": {
"original_hash": "a362efd06d64d4134a0cfe8515a86d34",
"translation_date": "2025-10-03T11:24:26+00:00",
"translation_date": "2026-02-06T08:29:06+00:00",
"source_file": "AGENTS.md",
"language_code": "pt-PT"
},
@ -516,8 +516,8 @@
"language_code": "pt-PT"
},
"README.md": {
"original_hash": "490c83786552d7fab6390991517bef09",
"translation_date": "2026-01-29T18:12:45+00:00",
"original_hash": "805cd399757df19e886e86f0891a1374",
"translation_date": "2026-02-06T08:24:01+00:00",
"source_file": "README.md",
"language_code": "pt-PT"
},

314
translations/pt-PT/AGENTS.md
Unescape View File

@ -2,11 +2,11 @@
## Visão Geral do Projeto
Este é um repositório de currículo educacional para ensinar os fundamentos do desenvolvimento web a iniciantes. O currículo é um curso abrangente de 12 semanas desenvolvido pelos Microsoft Cloud Advocates, com 24 lições práticas que cobrem JavaScript, CSS e HTML.
Este é um repositório de currículo educacional para ensino dos fundamentos do desenvolvimento web a iniciantes. O currículo é um curso abrangente de 12 semanas desenvolvido por Microsoft Cloud Advocates, com 24 lições práticas cobrindo JavaScript, CSS e HTML.
### Componentes Principais
- **Conteúdo Educacional**: 24 lições estruturadas organizadas em módulos baseados em projetos
- **Conteúdo Educativo**: 24 lições estruturadas organizadas em módulos baseados em projetos
- **Projetos Práticos**: Terrário, Jogo de Digitação, Extensão de Navegador, Jogo Espacial, Aplicação Bancária, Editor de Código e Assistente de Chat com IA
- **Questionários Interativos**: 48 questionários com 3 perguntas cada (avaliações pré/pós-lição)
- **Suporte Multilíngue**: Traduções automáticas para mais de 50 idiomas via GitHub Actions
@ -14,7 +14,7 @@ Este é um repositório de currículo educacional para ensinar os fundamentos do
### Arquitetura
- Repositório educacional com estrutura baseada em lições
- Repositório educativo com estrutura baseada em lições
- Cada pasta de lição contém README, exemplos de código e soluções
- Projetos independentes em diretórios separados (quiz-app, vários projetos de lições)
- Sistema de tradução usando GitHub Actions (co-op-translator)
@ -22,9 +22,9 @@ Este é um repositório de currículo educacional para ensinar os fundamentos do
## Comandos de Configuração
Este repositório é principalmente para consumo de conteúdo educacional. Para trabalhar com projetos específicos:
Este repositório é principalmente para consumo de conteúdo educativo. Para trabalhar com projetos específicos:
### Configuração do Repositório Principal
### Configuração Principal do Repositório
```bash
git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
@ -36,9 +36,9 @@ cd Web-Dev-For-Beginners
```bash
cd quiz-app
npm install
npm run dev # Start development server
npm run build # Build for production
npm run lint # Run ESLint
npm run dev # Iniciar servidor de desenvolvimento
npm run build # Compilar para produção
npm run lint # Executar ESLint
```
### API do Projeto Bancário (Node.js + Express)
@ -46,9 +46,9 @@ npm run lint # Run ESLint
```bash
cd 7-bank-project/api
npm install
npm start # Start API server
npm run lint # Run ESLint
npm run format # Format with Prettier
npm start # Iniciar servidor API
npm run lint # Executar ESLint
npm run format # Formatar com Prettier
```
### Projetos de Extensão de Navegador
@ -56,7 +56,7 @@ npm run format # Format with Prettier
```bash
cd 5-browser-extension/solution
npm install
# Follow browser-specific extension loading instructions
# Siga as instruções específicas do navegador para carregar extensões
```
### Projetos do Jogo Espacial
@ -64,15 +64,15 @@ npm install
```bash
cd 6-space-game/solution
npm install
# Open index.html in browser or use Live Server
# Abra index.html no navegador ou use o Live Server
```
### Projeto de Chat (Backend em Python)
### Projeto de Chat (Backend Python)
```bash
cd 9-chat-project/solution/backend/python
pip install openai
# Set GITHUB_TOKEN environment variable
# Definir a variável de ambiente GITHUB_TOKEN
python api.py
```
@ -80,29 +80,29 @@ python api.py
### Para Contribuidores de Conteúdo
1. **Faça um fork do repositório** na sua conta GitHub
2. **Clone o fork** localmente
1. **Fork do repositório** para a sua conta GitHub
2. **Clone o seu fork** localmente
3. **Crie uma nova branch** para suas alterações
4. Faça alterações no conteúdo das lições ou nos exemplos de código
5. Teste quaisquer alterações de código nos diretórios de projetos relevantes
6. Envie pull requests seguindo as diretrizes de contribuição
4. Faça alterações no conteúdo das lições ou exemplos de código
5. Teste quaisquer alterações de código nos diretórios relevantes dos projetos
6. Submeta pull requests seguindo as diretrizes de contribuição
### Para Estudantes
### Para Aprendizes
1. Faça um fork ou clone do repositório
2. Navegue pelos diretórios das lições sequencialmente
3. Leia os arquivos README de cada lição
1. Fork ou clone o repositório
2. Navegue sequencialmente pelos diretórios das lições
3. Leia os ficheiros README de cada lição
4. Complete os questionários pré-lição em https://ff-quizzes.netlify.app/web/
5. Trabalhe nos exemplos de código nas pastas das lições
6. Complete os exercícios e desafios
5. Trabalhe com os exemplos de código nas pastas das lições
6. Complete tarefas e desafios
7. Faça os questionários pós-lição
### Desenvolvimento ao Vivo
### Desenvolvimento em Tempo Real
- **Documentação**: Execute `docsify serve` na raiz (porta 3000)
- **Quiz App**: Execute `npm run dev` no diretório quiz-app
- **Projetos**: Use a extensão Live Server do VS Code para projetos HTML
- **Projetos de API**: Execute `npm start` nos diretórios de API correspondentes
- **Projetos API**: Execute `npm start` nos diretórios API correspondentes
## Instruções de Teste
@ -110,33 +110,33 @@ python api.py
```bash
cd quiz-app
npm run lint # Check for code style issues
npm run build # Verify build succeeds
npm run lint # Verificar problemas de estilo de código
npm run build # Verificar se a compilação é bem-sucedida
```
### Teste da API Bancária
### Teste da API do Banco
```bash
cd 7-bank-project/api
npm run lint # Check for code style issues
node server.js # Verify server starts without errors
npm run lint # Verificar problemas de estilo de código
node server.js # Verificar se o servidor inicia sem erros
```
### Abordagem Geral de Teste
### Abordagem Geral de Testes
- Este é um repositório educacional sem testes automatizados abrangentes
- Este é um repositório educacional sem testes automáticos abrangentes
- O teste manual foca em:
- Exemplos de código executando sem erros
- Links na documentação funcionando corretamente
- Construções de projetos concluídas com sucesso
- Exemplos seguindo boas práticas
- Exemplos de código executar sem erros
- Links na documentação funcionarem corretamente
- Compilações de projetos serem concluídas com sucesso
- Exemplos seguirem as melhores práticas
### Verificações Antes da Submissão
### Verificações Pré-submissão
- Execute `npm run lint` nos diretórios com package.json
- Verifique se os links em markdown são válidos
- Teste os exemplos de código no navegador ou Node.js
- Certifique-se de que as traduções mantêm a estrutura adequada
- Verifique se os links markdown estão válidos
- Teste exemplos de código no browser ou Node.js
- Confirme que traduções mantêm a estrutura correta
## Diretrizes de Estilo de Código
@ -144,139 +144,139 @@ node server.js # Verify server starts without errors
- Use sintaxe moderna ES6+
- Siga as configurações padrão do ESLint fornecidas nos projetos
- Use nomes de variáveis e funções significativos para clareza educacional
- Adicione comentários explicando conceitos para os alunos
- Use nomes de variáveis e funções significativos para clareza educativa
- Adicione comentários explicando conceitos para os aprendizes
- Formate usando Prettier onde configurado
### HTML/CSS
- Elementos semânticos do HTML5
- Elementos semânticos HTML5
- Princípios de design responsivo
- Convenções claras de nomenclatura de classes
- Comentários explicando técnicas de CSS para os alunos
- Convenções claras de nomes de classes
- Comentários explicando técnicas CSS para aprendizes
### Python
- Diretrizes de estilo PEP 8
- Exemplos de código claros e educacionais
- Dicas de tipo onde úteis para aprendizado
- Exemplos de código claros e educativos
- Dicas de tipo onde úteis para o aprendizado
### Documentação em Markdown
### Documentação Markdown
- Hierarquia clara de títulos
- Blocos de código com especificação de linguagem
- Links para recursos adicionais
- Capturas de tela e imagens em diretórios `images/`
- Capturas de ecrã e imagens nas pastas `images/`
- Texto alternativo para imagens para acessibilidade
### Organização de Arquivos
### Organização de Ficheiros
- Lições numeradas sequencialmente (1-getting-started-lessons, 2-js-basics, etc.)
- Cada projeto tem diretórios `solution/` e frequentemente `start/` ou `your-work/`
- Imagens armazenadas em pastas `images/` específicas das lições
- Traduções na estrutura `translations/{language-code}/`
- Imagens armazenadas em pastas `images/` específicas de cada lição
- Traduções em estrutura `translations/{language-code}/`
## Construção e Implantação
### Implantação do Quiz App (Azure Static Web Apps)
O quiz-app está configurado para implantação no Azure Static Web Apps:
O quiz-app está configurado para implantação em Azure Static Web Apps:
```bash
cd quiz-app
npm run build # Creates dist/ folder
# Deploys via GitHub Actions workflow on push to main
npm run build # Cria a pasta dist/
# Desdobra através do fluxo de trabalho do GitHub Actions ao fazer push para main
```
Configuração do Azure Static Web Apps:
- **Localização do aplicativo**: `/quiz-app`
- **Localização de saída**: `dist`
Configuração Azure Static Web Apps:
- **Localização da app**: `/quiz-app`
- **Localização da saída**: `dist`
- **Workflow**: `.github/workflows/azure-static-web-apps-ashy-river-0debb7803.yml`
### Geração de PDF da Documentação
```bash
npm install # Install docsify-to-pdf
npm run convert # Generate PDF from docs
npm install # Instalar docsify-to-pdf
npm run convert # Gerar PDF a partir do docs
```
### Documentação Docsify
```bash
npm install -g docsify-cli # Install Docsify globally
docsify serve # Serve on localhost:3000
npm install -g docsify-cli # Instalar Docsify globalmente
docsify serve # Servir em localhost:3000
```
### Construções Específicas de Projetos
### Compilações Específicas de Projeto
Cada diretório de projeto pode ter seu próprio processo de construção:
- Projetos Vue: `npm run build` cria pacotes de produção
- Projetos estáticos: Sem etapa de construção, sirva os arquivos diretamente
Cada diretório de projeto pode ter seu próprio processo de build:
- Projetos Vue: `npm run build` cria bundles de produção
- Projetos estáticos: Sem etapa de build, serve os ficheiros diretamente
## Diretrizes para Pull Requests
### Formato do Título
Use títulos claros e descritivos indicando a área de alteração:
- `[Quiz-app] Adicionar novo questionário para a lição X`
- `[Lesson-3] Corrigir erro de digitação no projeto terrário`
- `[Translation] Adicionar tradução em espanhol para a lição 5`
Use títulos claros e descritivos indicando a área da alteração:
- `[Quiz-app] Adicionar novo quiz para lição X`
- `[Lesson-3] Corrigir erro tipográfico no projeto terrário`
- `[Translation] Adicionar tradução em espanhol para lição 5`
- `[Docs] Atualizar instruções de configuração`
### Verificações Necessárias
### Verificações Obrigatórias
Antes de enviar um PR:
Antes de submeter um PR:
1. **Qualidade do Código**:
- Execute `npm run lint` nos diretórios de projeto afetados
- Corrija todos os erros e avisos de linting
- Corrija todos os erros e avisos do lint
2. **Verificação de Construção**:
- Execute `npm run build`, se aplicável
- Certifique-se de que não há erros de construção
2. **Verificação de Build**:
- Execute `npm run build` se aplicável
- Assegure-se de que não há erros de build
3. **Validação de Links**:
- Teste todos os links em markdown
- Verifique se as referências de imagens funcionam
- Teste todos os links markdown
- Verifique referências de imagem
4. **Revisão de Conteúdo**:
- Revise para erros de ortografia e gramática
- Certifique-se de que os exemplos de código estão corretos e educacionais
- Revise ortografia e gramática
- Garanta que exemplos de código estão corretos e educativos
- Verifique se as traduções mantêm o significado original
### Requisitos de Contribuição
### Requisitos para Contribuição
- Concorde com o Microsoft CLA (verificação automatizada no primeiro PR)
- Siga o [Código de Conduta de Código Aberto da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)
- Concordar com o Microsoft CLA (verificação automática no primeiro PR)
- Seguir o [Código de Conduta Open Source da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)
- Consulte [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) para diretrizes detalhadas
- Referencie números de problemas na descrição do PR, se aplicável
- Referencie números de issues na descrição do PR, se aplicável
### Processo de Revisão
- PRs revisados por mantenedores e comunidade
- Clareza educacional é priorizada
- Clareza educativa é prioridade
- Exemplos de código devem seguir as melhores práticas atuais
- Traduções revisadas para precisão e adequação cultural
- Traduções revisadas quanto à precisão e adequação cultural
## Sistema de Tradução
### Tradução Automática
### Tradução Automatizada
- Usa GitHub Actions com workflow co-op-translator
- Traduz automaticamente para mais de 50 idiomas
- Arquivos fonte nos diretórios principais
- Arquivos traduzidos em diretórios `translations/{language-code}/`
- Arquivos traduzidos em `translations/{language-code}/`
### Adicionando Melhorias de Tradução Manual
### Adição de Melhorias Manuais nas Traduções
1. Localize o arquivo em `translations/{language-code}/`
1. Localize o ficheiro em `translations/{language-code}/`
2. Faça melhorias preservando a estrutura
3. Certifique-se de que os exemplos de código permanecem funcionais
3. Assegure que os exemplos de código permanecem funcionais
4. Teste qualquer conteúdo de questionário localizado
### Metadados de Tradução
### Metadados da Tradução
Arquivos traduzidos incluem cabeçalho de metadados:
Arquivos traduzidos incluem um cabeçalho de metadados:
```markdown
<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
@ -294,113 +294,115 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
### Problemas Comuns
**Quiz app não inicia**:
- Verifique a versão do Node.js (recomendado v14+)
- Exclua `node_modules` e `package-lock.json`, execute `npm install` novamente
- Verifique conflitos de porta (padrão: Vite usa porta 5173)
- Verifique a versão do Node.js (recomenda-se v14+)
- Apague `node_modules` e `package-lock.json`, execute `npm install` novamente
- Verifique conflitos de porta (padrão: Vite usa a porta 5173)
**Servidor API não inicia**:
- Verifique se a versão do Node.js atende ao mínimo (node >=10)
- Verifique se a porta já está em uso
- Certifique-se de que todas as dependências estão instaladas com `npm install`
- Verifique se a versão do Node.js é mínima (node >=10)
- Confirme se a porta já está em uso
- Garanta que todas as dependências estão instaladas com `npm install`
**Extensão de navegador não carrega**:
- Verifique se o manifest.json está formatado corretamente
- Verifique o console do navegador para erros
- Siga as instruções específicas do navegador para instalação de extensões
- Verifique se o manifesto.json está formatado corretamente
- Verifique erros na consola do navegador
- Siga instruções específicas para instalação da extensão no navegador
**Problemas no projeto de chat em Python**:
- Certifique-se de que o pacote OpenAI está instalado: `pip install openai`
- Verifique se a variável de ambiente GITHUB_TOKEN está definida
- Verifique as permissões de acesso aos GitHub Models
**Problemas no projeto de chat Python**:
- Certifique-se que o pacote OpenAI está instalado: `pip install openai`
- Verifique se a variável ambiente GITHUB_TOKEN está definida
- Cheque permissões de acesso ao GitHub Models
**Docsify não serve os documentos**:
**Docsify não serve a documentação**:
- Instale docsify-cli globalmente: `npm install -g docsify-cli`
- Execute a partir do diretório raiz do repositório
- Verifique se `docs/_sidebar.md` existe
- Verifique que `docs/_sidebar.md` existe
### Dicas para Ambiente de Desenvolvimento
- Use VS Code com a extensão Live Server para projetos HTML
- Instale as extensões ESLint e Prettier para formatação consistente
- Use as DevTools do navegador para depurar JavaScript
- Para projetos Vue, instale a extensão Vue DevTools no navegador
- Use VS Code com extensão Live Server para projetos HTML
- Instale extensões ESLint e Prettier para formatação consistente
- Use DevTools do navegador para depurar JavaScript
- Para projetos Vue, instale extensão Vue DevTools no navegador
### Considerações de Desempenho
### Considerações de Performance
- Grande número de arquivos traduzidos (50+ idiomas) significa clones completos grandes
- Use clone superficial se estiver trabalhando apenas no conteúdo: `git clone --depth 1`
- Exclua traduções de buscas ao trabalhar no conteúdo em inglês
- Processos de construção podem ser lentos na primeira execução (npm install, Vite build)
- Número elevado de ficheiros traduzidos (mais de 50 idiomas) implica clones completos volumosos
- Use clone superficial se estiver a trabalhar apenas no conteúdo: `git clone --depth 1`
- Exclua traduções das pesquisas ao trabalhar no conteúdo em inglês
- Processos de build podem ser lentos na primeira execução (npm install, build do Vite)
## Considerações de Segurança
### Variáveis de Ambiente
- Chaves de API nunca devem ser comprometidas no repositório
- Use arquivos `.env` (já em `.gitignore`)
- Documente as variáveis de ambiente necessárias nos READMEs dos projetos
- Chaves API nunca devem ser cometidas no repositório
- Use ficheiros `.env` (já incluídos no `.gitignore`)
- Documente variáveis de ambiente necessárias nos READMEs dos projetos
### Projetos em Python
### Projetos Python
- Use ambientes virtuais: `python -m venv venv`
- Mantenha as dependências atualizadas
- Tokens do GitHub devem ter permissões mínimas necessárias
- Tokens GitHub devem ter permissões mínimas necessárias
### Acesso aos GitHub Models
### Acesso ao GitHub Models
- Tokens de Acesso Pessoal (PAT) necessários para GitHub Models
- Tokens Pessoais de Acesso (PAT) são requeridos para GitHub Models
- Tokens devem ser armazenados como variáveis de ambiente
- Nunca comprometa tokens ou credenciais
- Nunca cometa tokens ou credenciais
## Notas Adicionais
### Público-alvo
### Público-Alvo
- Iniciantes completos em desenvolvimento web
- Iniciantes completos no desenvolvimento web
- Estudantes e autodidatas
- Professores usando o currículo em salas de aula
- O conteúdo é projetado para acessibilidade e construção gradual de habilidades
- Professores usando o currículo em sala de aula
- Conteúdo desenhado para acessibilidade e construção gradual de competências
### Filosofia Educacional
### Filosofia Educativa
- Abordagem de aprendizado baseada em projetos
- Abordagem de aprendizagem baseada em projetos
- Verificações frequentes de conhecimento (questionários)
- Exercícios práticos de codificação
- Exercícios práticos de programação
- Exemplos de aplicação no mundo real
- Foco nos fundamentos antes de frameworks
- Foco nos fundamentos antes dos frameworks
### Manutenção do Repositório
- Comunidade ativa de alunos e contribuidores
- Atualizações regulares de dependências e conteúdo
- Problemas e discussões monitorados por mantenedores
- Atualizações de tradução automatizadas via GitHub Actions
- Comunidade ativa de aprendizes e contribuidores
- Atualizações regulares em dependências e conteúdo
- Issues e discussões monitorizadas pelos mantenedores
- Atualizações das traduções automatizadas via GitHub Actions
### Recursos Relacionados
- [Módulos Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/)
- [Recursos do Student Hub](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/)
- [GitHub Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) recomendado para alunos
- Cursos adicionais: IA Generativa, Ciência de Dados, ML, currículos de IoT disponíveis
- [Recursos Student Hub](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/)
- [GitHub Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) recomendado para aprendizes
- Cursos adicionais: IA generativa, Data Science, ML, currículos IoT disponíveis
### Trabalhando com Projetos Específicos
### Trabalhar com Projetos Específicos
Para instruções detalhadas sobre projetos individuais, consulte os arquivos README em:
- `quiz-app/README.md` - Aplicação de questionário em Vue 3
- `7-bank-project/README.md` - Aplicação bancária com autenticação
- `5-browser-extension/README.md` - Desenvolvimento de extensão de navegador
- `6-space-game/README.md` - Desenvolvimento de jogo baseado em Canvas
- `9-chat-project/README.md` - Projeto de assistente de chat com IA
Para instruções detalhadas de projetos individuais, consulte os ficheiros README em:
- `quiz-app/README.md` - aplicação quiz Vue 3
- `7-bank-project/README.md` - aplicação bancária com autenticação
- `5-browser-extension/README.md` - desenvolvimento de extensão de navegador
- `6-space-game/README.md` - desenvolvimento de jogo com Canvas
- `9-chat-project/README.md` - projeto assistente de chat com IA
### Estrutura Monorepo
Embora não seja um monorepo tradicional, este repositório contém vários projetos independentes:
- Cada lição é autônoma
- Projetos não compartilham dependências
Embora não seja um monorepo tradicional, este repositório contém múltiplos projetos independentes:
- Cada lição é autónoma
- Projetos não partilham dependências
- Trabalhe em projetos individuais sem afetar outros
- Clone o repositório inteiro para a experiência completa do currículo
- Clone o repositório inteiro para ter a experiência completa do currículo
---
**Aviso Legal**:
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original na sua língua nativa deve ser considerado a fonte autoritária. Para informações críticas, recomenda-se uma tradução profissional realizada por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas resultantes do uso desta tradução.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Aviso**:
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos por garantir a precisão, por favor tenha em conta que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original na sua língua nativa deve ser considerado a fonte autorizada. Para informações críticas, recomenda-se tradução profissional por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações erradas decorrentes da utilização desta tradução.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

182
translations/pt-PT/README.md
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
[![Licença GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![Colaboradores GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![Contribuidores GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![Problemas GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
[![Pedidos de Pull GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
[![Pull requests GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
[![PRs Bem-vindos](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![Observadores GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
@ -12,94 +12,95 @@
# Desenvolvimento Web para Iniciantes - Um Currículo
Aprenda os fundamentos do desenvolvimento web com o nosso curso abrangente de 12 semanas, por Microsoft Cloud Advocates. Cada uma das 24 aulas aprofunda JavaScript, CSS e HTML através de projetos práticos como terrários, extensões de browser e jogos espaciais. Participe em questionários, discussões e tarefas práticas. Melhore as suas competências e otimize a retenção do conhecimento com a nossa pedagogia eficaz baseada em projetos. Comece a sua jornada de codificação hoje!
Aprenda os fundamentos do desenvolvimento web com o nosso curso abrangente de 12 semanas pelos Microsoft Cloud Advocates. Cada uma das 24 aulas mergulha em JavaScript, CSS e HTML através de projetos práticos como terrários, extensões de navegador e jogos espaciais. Participe em questionários, discussões e trabalhos práticos. Aprimore as suas competências e otimize a retenção do conhecimento com a nossa metodologia eficaz baseada em projetos. Comece a sua jornada de programação hoje!
Junte-se à Comunidade Azure AI Foundry Discord
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
Siga estes passos para começar a usar estes recursos:
1. **Fork do Repositório**: Clique em [![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
2. **Clone do Repositório**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
3. [**Junte-se ao Azure AI Foundry Discord e conheça especialistas e outros programadores**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
1. **Faça o Fork do Repositório**: Clique [![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
2. **Clone o Repositório**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
3. [**Junte-se ao Azure AI Foundry Discord e conheça especialistas e outros desenvolvedores**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
### 🌐 Suporte Multilíngue
#### Suportado via Ação GitHub (Automatizado & Sempre Atualizado)
#### Suportado via GitHub Action (Automatizado e Sempre Atualizado)
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE START -->
[Árabe](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmanês (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinês (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chinês (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinês (Tradicional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinês (Tradicional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Checo](../cs/README.md) | [Dinamarquês](../da/README.md) | [Holandês](../nl/README.md) | [Estónio](../et/README.md) | [Finlandês](../fi/README.md) | [Francês](../fr/README.md) | [Alemão](../de/README.md) | [Grego](../el/README.md) | [Hebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonésio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonês](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malaio](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norueguês](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polaco](../pl/README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [Português (Portugal)](./README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Sérvio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Espanhol](../es/README.md) | [Suaíli](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tailandês](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md)
[Árabe](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmanês (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinês (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chinês (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinês (Tradicional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinês (Tradicional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Checo](../cs/README.md) | [Dinamarquês](../da/README.md) | [Holandês](../nl/README.md) | [Estónio](../et/README.md) | [Finlandês](../fi/README.md) | [Francês](../fr/README.md) | [Alemão](../de/README.md) | [Grego](../el/README.md) | [Hebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonésio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonês](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malaio](../ms/README.md) | [Malaiala](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norueguês](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polaco](../pl/README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [Português (Portugal)](./README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Sérvio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Espanhol](../es/README.md) | [Suaíli](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tâmil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tailandês](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md)
> **Prefere Clonar Localmente?**
> Este repositório inclui traduções em mais de 50 idiomas, o que aumenta significativamente o tamanho do download. Para clonar sem traduções, use sparse checkout:
> Este repositório inclui traduções para mais de 50 idiomas, o que aumenta significativamente o tamanho do download. Para clonar sem as traduções, use sparse checkout:
> ```bash
> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
> cd Web-Dev-For-Beginners
> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
> ```
> Isto oferece tudo o que precisa para completar o curso com um download muito mais rápido.
> Isto dá-lhe tudo o que precisa para completar o curso com um download muito mais rápido.
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
**Se desejar que línguas adicionais sejam suportadas, estas estão listadas [aqui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
**Se desejar que sejam suportadas línguas adicionais, elas estão listadas [aqui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
[![Abrir no Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Abrir%20no%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
[![Abrir no Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
#### 🧑‍🎓 _É estudante?_
Visite a [**página Student Hub**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) onde encontrará recursos para iniciantes, kits para estudantes e até formas de obter um voucher de certificado gratuito. Esta é a página que deve guardar nos favoritos e consultar de tempos a tempos, pois atualizamos o conteúdo mensalmente.
Visite a [**página Student Hub**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) onde encontrará recursos para iniciantes, pacotes para estudantes e até formas de obter um voucher para certificado gratuito. Esta é a página que quer guardar nos favoritos e consultar de vez em quando, pois o conteúdo é atualizado mensalmente.
### 📣 Anúncio - Novos desafios no modo Agente GitHub Copilot para completar!
Novo desafio adicionado, procure por "Desafio Agente GitHub Copilot 🚀" na maioria dos capítulos. Este é um novo desafio para completar usando o GitHub Copilot e o modo Agente. Se nunca usou o modo Agente, ele é capaz não só de gerar texto, mas também de criar e editar ficheiros, executar comandos e muito mais.
Foi adicionado um novo desafio, procure por "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" na maioria dos capítulos. Este é um novo desafio para completar usando o GitHub Copilot e o modo Agente. Se nunca usou o modo Agente antes, ele é capaz não só de gerar texto, mas também de criar e editar ficheiros, executar comandos e mais.
### 📣 Anúncio - _Novo Projeto para construir usando IA Generativa_
### 📣 Anúncio - _Novo Projeto para construir usando IA Generativa_
Novo projeto de Assistente IA adicionado, veja o [projeto](./9-chat-project/README.md)
Foi adicionado um novo projeto assistente de IA, veja o [projeto](./9-chat-project/README.md)
### 📣 Anúncio - _Novo Currículo_ sobre IA Generativa para JavaScript foi lançado
### 📣 Anúncio - _Novo Currículo_ sobre IA Generativa para JavaScript acabou de ser lançado
Não perca o nosso novo currículo de IA Generativa!
Visite [https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) para começar!
![Background](../../translated_images/pt-PT/background.148a8d43afde5730.webp)
![Fundo](../../translated_images/pt-PT/background.148a8d43afde5730.webp)
- Aulas que cobrem desde os básicos até RAG.
- Interaja com personagens históricos usando GenAI e a nossa app companheira.
- Narrativa divertida e envolvente, fará viagens no tempo!
- Aulas que cobrem desde o básico até RAG.
- Interaja com personagens históricos usando GenAI e a nossa app acompanhante.
- Narrativa divertida e envolvente, vai viajar no tempo!
![character](../../translated_images/pt-PT/character.5c0dd8e067ffd693.webp)
![personagem](../../translated_images/pt-PT/character.5c0dd8e067ffd693.webp)
Cada aula inclui uma tarefa para completar, um teste de conhecimento e um desafio para guiar a aprendizagem de tópicos como:
- Prompting e engenharia de prompts
- Criação de apps de texto e imagem
- Apps de pesquisa
Cada aula inclui um trabalho a completar, uma verificação de conhecimento e um desafio para o guiar em tópicos como:
- Prompting e engenharia de prompt
- Geração de aplicações de texto e imagem
- Aplicações de busca
Visite [https://aka.ms/genai-js-course](../../[https:/aka.ms/genai-js-course) para começar!
## 🌱 Introdução
## 🌱 Como Começar
> **Professores**, incluímos algumas sugestões [aqui](for-teachers.md) sobre como usar este currículo. Agradecemos o seu feedback [no nosso fórum de discussão](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
> **Professores**, incluímos [algumas sugestões](for-teachers.md) sobre como usar este currículo. Adoraríamos o seu feedback [no nosso fórum de discussão](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
**[Estudantes](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, para cada aula, comece com um questionário pré-lectura, siga lendo o material da aula, complete as várias atividades e verifique a sua compreensão com o questionário pós-lectura.
**[Alunos](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, para cada aula, comece com um questionário pré-lectura e depois leia o material das aulas, complete as várias atividades e verifique a sua compreensão com o questionário pós-lectura.
Para melhorar a sua experiência de aprendizagem, conecte-se com os seus colegas para trabalharem juntos nos projetos! As discussões são incentivadas no nosso [fórum de discussão](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions), onde a nossa equipa de moderadores estará disponível para responder às suas perguntas.
Para melhorar a sua experiência de aprendizagem, conecte-se com os seus pares para trabalharem nos projetos juntos! As discussões são incentivadas no nosso [fórum de discussão](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions), onde a nossa equipa de moderadores estará disponível para responder às suas perguntas.
Para aprofundar a sua educação, recomendamos explorar [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) para materiais de estudo adicionais.
Para aprofundar a sua educação, recomendamos vivamente explorar o [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) para materiais de estudo adicionais.
### 📋 Configurar o seu ambiente
Este currículo tem um ambiente de desenvolvimento pronto a usar! Ao começar, pode optar por executar o currículo num [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_um ambiente baseado no navegador, sem necessidade de instalações_), ou localmente no seu computador usando um editor de texto como o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
Este currículo tem um ambiente de desenvolvimento pronto a usar! Ao começar, pode optar por executar o currículo num [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_um ambiente baseado em navegador, sem necessidade de instalações_), ou localmente no seu computador usando um editor de texto como o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
#### Criar o seu repositório
Para guardar o seu trabalho facilmente, é recomendado criar a sua própria cópia deste repositório. Pode fazê-lo clicando no botão **Use this template** no topo da página. Isso criará um novo repositório na sua conta GitHub com uma cópia do currículo.
#### Crie o seu repositório
Para guardar facilmente o seu trabalho, recomenda-se criar a sua própria cópia deste repositório. Pode fazer isso clicando no botão **Use this template** no topo da página. Isso criará um novo repositório na sua conta GitHub com uma cópia do currículo.
Siga estes passos:
1. **Fork do Repositório**: Clique no botão "Fork" no canto superior direito desta página.
2. **Clone do Repositório**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
1. **Faça o Fork do Repositório**: Clique no botão "Fork" no canto superior direito desta página.
2. **Clone o Repositório**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
#### Executar o currículo num Codespace
@ -109,15 +110,15 @@ Na sua cópia deste repositório que criou, clique no botão **Code** e selecion
#### Executar o currículo localmente no seu computador
Para executar este currículo localmente no seu computador, precisará de um editor de texto, um browser e uma ferramenta de linha de comandos. A nossa primeira aula, [Introdução a Linguagens de Programação e Ferramentas do Ofício](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), guiará através de várias opções para cada uma destas ferramentas para selecionar o que melhor lhe convém.
Para executar este currículo localmente no seu computador, precisará de um editor de texto, um navegador e uma ferramenta de linha de comandos. A nossa primeira aula, [Introdução às Linguagens de Programação e Ferramentas do Ofício](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), conduzirá através de várias opções para cada uma destas ferramentas para que possa selecionar o que funciona melhor para si.
A nossa recomendação é usar o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) como editor, que também tem um [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) incorporado. Pode fazer download do Visual Studio Code [aqui](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
A nossa recomendação é usar o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) como seu editor, que também já inclui um [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon). Pode descarregar o Visual Studio Code [aqui](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
1. Clone o seu repositório para o seu computador. Pode fazê-lo clicando no botão **Code** e copiando a URL:
1. Clone o seu repositório para o seu computador. Pode fazer isso clicando no botão **Code** e copiando a URL:
[CodeSpace](./images/createcodespace.png)
Depois, abra o [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) dentro do [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) e execute o seguinte comando, substituindo `<your-repository-url>` pelo URL que acabou de copiar:
Depois, abra o [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) dentro do [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) e execute o seguinte comando, substituindo `<your-repository-url>` pela URL que acabou de copiar:
```bash
git clone <your-repository-url>
@ -126,78 +127,79 @@ A nossa recomendação é usar o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.
2. Abra a pasta no Visual Studio Code. Pode fazer isto clicando em **Ficheiro** > **Abrir Pasta** e selecionando a pasta que acabou de clonar.
> Extensões recomendadas para o Visual Studio Code:
> Extensões recomendadas do Visual Studio Code:
>
> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - para pré-visualizar páginas HTML dentro do Visual Studio Code
> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - para ajudar a escrever código mais rapidamente
## 📂 Cada lição inclui:
- sketchnote opcional
- esboço opcional
- vídeo suplementar opcional
- quiz de aquecimento antes da lição
- questionário de aquecimento antes da lição
- lição escrita
- para lições baseadas em projetos, guias passo a passo sobre como construir o projeto
- verificação de conhecimento
- verificações de conhecimento
- um desafio
- leitura suplementar
- tarefa
- [quiz pós-lição](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
- [questionário pós-lição](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
> **Uma nota sobre quizzes**: Todos os quizzes estão contidos na pasta Quiz-app, totalizando 48 quizzes de três perguntas cada. Estão disponíveis [aqui](https://ff-quizzes.netlify.app/web/); a aplicação dos quizzes pode ser executada localmente ou implantada no Azure; siga as instruções na pasta `quiz-app`.
> **Nota sobre os questionários**: Todos os questionários estão contidos na pasta Quiz-app, 48 questionários com três perguntas cada. Estão disponíveis [aqui](https://ff-quizzes.netlify.app/web/) e a app do questionário pode ser executada localmente ou implementada no Azure; siga as instruções na pasta `quiz-app`.
## 🗃️ Lições
| | Nome do Projeto | Conceitos Ensinados | Objetivos de Aprendizagem | Lição Ligada | Autor |
| :-: | :---------------------------------------------------------: | :------------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
| 01 | A Começar | Introdução à Programação e Ferramentas do Ofício | Aprender os fundamentos básicos por detrás da maioria das linguagens de programação e sobre software que ajuda os programadores profissionais a fazer o seu trabalho | [Introdução às Linguagens de Programação e Ferramentas do Ofício](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
| 02 | A Começar | Noções básicas de GitHub, incluindo trabalho em equipa | Como usar o GitHub no seu projeto, como colaborar com outros numa base de código | [Introdução ao GitHub](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
| 03 | A Começar | Acessibilidade | Aprender os fundamentos da acessibilidade web | [Fundamentos da Acessibilidade](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
| 04 | Fundamentos de JS | Tipos de Dados em JavaScript | Os conceitos básicos dos tipos de dados em JavaScript | [Tipos de Dados](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
| 05 | Fundamentos de JS | Funções e Métodos | Aprender sobre funções e métodos para gerir o fluxo lógico de uma aplicação | [Funções e Métodos](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine e Christopher |
| 06 | Fundamentos de JS | Tomar Decisões com JS | Aprender como criar condições no seu código usando métodos de tomada de decisão | [Tomar Decisões](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
| 07 | Fundamentos de JS | Arrays e Loops | Trabalhar com dados usando arrays e loops em JavaScript | [Arrays e Loops](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML na Prática | Construir o HTML para criar um terrário online, focando na criação de uma disposição/layout | [Introdução ao HTML](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS na Prática | Construir o CSS para estilizar o terrário online, focando no básico do CSS incluindo tornar a página responsiva | [Introdução ao CSS](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | Closures em JavaScript, manipulação do DOM | Criar o JavaScript para fazer o terrário funcionar como uma interface drag/drop, focando em closures e manipulação do DOM | [Closures em JavaScript, manipulação do DOM](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
| 11 | [Typing Game](./4-typing-game/solution/README.md) | Criar um Jogo de Digitação | Aprender como usar eventos de teclado para conduzir a lógica da sua aplicação JavaScript | [Programação Orientada a Eventos](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
| 12 | [Extensão Verde para Navegadores](./5-browser-extension/solution/README.md) | Trabalhar com Navegadores | Aprender como os navegadores funcionam, a sua história e como estruturar os primeiros elementos de uma extensão para navegador | [Sobre Navegadores](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
| 13 | [Extensão Verde para Navegadores](./5-browser-extension/solution/README.md) | Construir um formulário, chamar uma API e armazenar variáveis no armazenamento local | Construir os elementos JavaScript da sua extensão de navegador para chamar uma API usando variáveis armazenadas no armazenamento local | [APIs, Formulários e Armazenamento Local](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
| 14 | [Extensão Verde para Navegadores](./5-browser-extension/solution/README.md) | Processos em segundo plano no navegador, desempenho web | Usar os processos em segundo plano do navegador para gerir o ícone da extensão; aprender sobre desempenho web e algumas otimizações a realizar | [Tarefas em Segundo Plano e Desempenho](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
| 15 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Desenvolvimento de Jogos Mais Avançado com JavaScript | Aprender sobre Herança usando Classes e Composição, e o padrão Pub/Sub, para preparar-se para criar um jogo | [Introdução ao Desenvolvimento Avançado de Jogos](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
| 16 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Desenhar no canvas | Aprender sobre a API Canvas, usada para desenhar elementos num ecrã | [Desenhar no Canvas](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
| 17 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Mover elementos pelo ecrã | Descobrir como os elementos podem ganhar movimento usando coordenadas cartesianas e a API Canvas | [Mover Elementos](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
| 18 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Detetar Colisões | Fazer os elementos colidirem e reagirem entre si usando teclas e fornecer uma função de cooldown para garantir o desempenho do jogo | [Detetar Colisões](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
| 19 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Manter a pontuação | Realizar cálculos matemáticos baseados no estado e desempenho do jogo | [Manter a Pontuação](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
| 20 | [Jogo Espacial](./6-space-game/solution/README.md) | Terminar e reiniciar o jogo | Aprender sobre terminar e reiniciar o jogo, incluindo limpar recursos e redefinir valores de variáveis | [A Condição de Fim](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
| 21 | [App Bancária](./7-bank-project/solution/README.md) | Templates HTML e Rotas numa App Web | Aprender como criar a estrutura arquitetónica de um website multipágina usando rotas e templates HTML | [Templates HTML e Rotas](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
| 22 | [App Bancária](./7-bank-project/solution/README.md) | Criar um Formulário de Login e Registo | Aprender a criar formulários e gerir rotinas de validação | [Formulários](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
| 23 | [App Bancária](./7-bank-project/solution/README.md) | Métodos para Obter e Usar Dados | Como os dados entram e saem da sua aplicação, como buscá-los, guardá-los e descartá-los | [Dados](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
| 24 | [App Bancária](./7-bank-project/solution/README.md) | Conceitos de Gestão de Estado | Aprender como a sua aplicação mantém o estado e como gerí-lo programaticamente | [Gestão de Estado](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
| 25 | [Browser/VScode Code](../../8-code-editor) | Trabalhar com VScode | Aprender a usar um editor de código | [Usar o Editor VScode](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
| 26 | [Assistentes AI](./9-chat-project/README.md) | Trabalhar com AI | Aprender a criar o seu próprio assistente AI | [Projeto de Assistente AI](./9-chat-project/README.md) | Chris |
| | Nome do Projeto | Conceitos Ensinados | Objetivos de Aprendizagem | Lição Ligada | Autor |
| :-: | :--------------------------------------------------------: | :------------------------------------------------------------------------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
| 01 | A começar | Introdução à Programação e Ferramentas do Ofício | Aprender os fundamentos básicos por trás da maioria das linguagens de programação e sobre software que ajuda os programadores profissionais no seu trabalho | [Introdução às Linguagens de Programação e Ferramentas do Ofício](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
| 02 | A começar | Noções básicas de GitHub, incluindo trabalho em equipa | Como usar o GitHub no seu projeto, como colaborar com outros numa base de código | [Introdução ao GitHub](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
| 03 | A começar | Acessibilidade | Aprender os fundamentos de acessibilidade web | [Fundamentos de Acessibilidade](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
| 04 | Noções básicas de JS | Tipos de Dados em JavaScript | Noções básicas sobre tipos de dados em JavaScript | [Tipos de Dados](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
| 05 | Noções básicas de JS | Funções e Métodos | Aprender sobre funções e métodos para gerir o fluxo lógico de uma aplicação | [Funções e Métodos](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine e Christopher |
| 06 | Noções básicas de JS | Tomar Decisões com JS | Aprender a criar condições no seu código utilizando métodos de decisão | [Tomar Decisões](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
| 07 | Noções básicas de JS | Arrays e Loops | Trabalhar com dados usando arrays e loops em JavaScript | [Arrays e Loops](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML na Prática | Construir o HTML para criar um terrário online, focando na construção do layout | [Introdução ao HTML](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS na Prática | Construir o CSS para estilizar o terrário online, focando nos fundamentos de CSS incluindo tornar a página responsiva | [Introdução ao CSS](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | Closures em JavaScript, manipulação do DOM | Construir o JavaScript para fazer o terrário funcionar como uma interface de arrastar e largar, focando em closures e manipulação do DOM | [Closures em JavaScript, manipulação do DOM](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
| 11 | [Typing Game](./4-typing-game/solution/README.md) | Construir um Jogo de Digitação | Aprender a usar eventos de teclado para conduzir a lógica da sua app JavaScript | [Programação Orientada a Eventos](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
| 12 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Trabalhar com Browsers | Aprender como os browsers funcionam, a sua história, e como estruturar os primeiros elementos de uma extensão para navegador | [Sobre Browsers](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
| 13 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Construir um formulário, chamar uma API e armazenar variáveis no armazenamento local | Construir os elementos JavaScript da sua extensão de navegador para chamar uma API usando variáveis armazenadas no armazenamento local | [APIs, Formulários e Armazenamento Local](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
| 14 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | Processos em segundo plano no browser, desempenho web | Usar os processos em segundo plano do browser para gerir o ícone da extensão; aprender sobre desempenho web e algumas otimizações | [Tarefas em Segundo Plano e Desempenho](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
| 15 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Desenvolvimento de Jogos Avançado com JavaScript | Aprender sobre Herança usando Classes e Composição e o padrão Pub/Sub, preparando-se para construir um jogo | [Introdução ao Desenvolvimento Avançado de Jogos](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
| 16 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Desenhar no canvas | Aprender sobre a API Canvas, usada para desenhar elementos num ecrã | [Desenhar no Canvas](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
| 17 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Movimentar elementos pelo ecrã | Descobrir como os elementos podem ganhar movimento usando as coordenadas cartesianas e a API Canvas | [Mover Elementos](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
| 18 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Deteção de colisões | Fazer com que elementos colidam e reajam uns com os outros usando o pressionar de teclas e fornecer uma função de cooldown para garantir o desempenho do jogo | [Deteção de Colisões](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
| 19 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Registo de pontos | Fazer cálculos matemáticos baseados no estado e desempenho do jogo | [Registo de Pontos](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
| 20 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | Terminar e reiniciar o jogo | Aprender sobre terminar e reiniciar o jogo, incluindo limpar recursos e reiniciar valores das variáveis | [A Condição de Fim](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
| 21 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Modelos HTML e Rotas numa Aplicação Web | Aprender a criar a estrutura da arquitetura de um website multipágina usando rotas e modelos HTML | [Modelos HTML e Rotas](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
| 22 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Construir um Formulário de Login e Registo | Aprender a construir formulários e a gerir rotinas de validação | [Formulários](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
| 23 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Métodos para Obter e Usar Dados | Como os dados entram e saem da sua aplicação, como obtê-los, armazená-los e descartá-los | [Dados](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
| 24 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | Conceitos de Gestão de Estado | Aprender como a sua aplicação mantém o estado e como geri-lo programaticamente | [Gestão de Estado](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
| 25 | [Browser/VScode Code](../../8-code-editor) | Trabalhar com VScode | Aprender a usar um editor de código | [Usar o Editor de Código VScode](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
| 26 | [AI Assistants](./9-chat-project/README.md) | Trabalhar com IA | Aprender a construir o seu próprio assistente de IA | [Projeto de Assistente de IA](./9-chat-project/README.md) | Chris |
## 🏫 Pedagogia
O nosso currículo foi concebido com dois princípios pedagógicos chave em mente:
O nosso currículo foi desenhado com dois princípios pedagógicos-chave em mente:
* aprendizagem baseada em projetos
* quizzes frequentes
* questionários frequentes
O programa ensina os fundamentos de JavaScript, HTML e CSS, bem como as ferramentas e técnicas mais recentes usadas pelos desenvolvedores web atuais. Os estudantes terão a oportunidade de desenvolver experiência prática criando um jogo de digitação, um terrário virtual, uma extensão de navegador ecológica, um jogo estilo space-invader e uma aplicação bancária para negócios. No final da série, os estudantes terão adquirido uma compreensão sólida do desenvolvimento web.
O programa ensina os fundamentos de JavaScript, HTML e CSS, bem como as mais recentes ferramentas e técnicas usadas pelos desenvolvedores web atuais. Os estudantes terão a oportunidade de desenvolver experiência prática construindo um jogo de digitação, um terrário virtual, uma extensão de browser ecológica, um jogo estilo space-invaders e uma app bancária para negócios. Ao fim da série, os estudantes terão uma compreensão sólida do desenvolvimento web.
> 🎓 Pode fazer as primeiras lições deste currículo como um [Caminho de Aprendizagem](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) na Microsoft Learn!
Ao assegurar que o conteúdo está alinhado com projetos, o processo torna-se mais envolvente para os estudantes e a retenção de conceitos será aumentada. Também escrevemos várias lições iniciais sobre os fundamentos de JavaScript para introduzir conceitos, combinadas com um vídeo da coleção de tutoriais em vídeo "[Série para Iniciantes em: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)", alguns dos cujos autores contribuíram para este currículo.
Ao garantir que o conteúdo está alinhado com os projetos, o processo torna-se mais envolvente para os estudantes e a retenção dos conceitos é aumentada. Também escrevemos várias lições iniciais em noções básicas de JavaScript para introduzir conceitos, acompanhadas por um vídeo da coleção de tutoriais em vídeo "[Série para Iniciantes em: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)", alguns dos autores dos quais contribuíram para este currículo.
Além disso, um questionário de baixo risco antes de uma aula define a intenção do estudante para aprender um tópico, enquanto um segundo questionário após a aula assegura uma maior retenção. Este currículo foi desenhado para ser flexível e divertido, podendo ser realizado na totalidade ou em parte. Os projetos começam pequenos e tornam-se progressivamente mais complexos até ao final do ciclo de 12 semanas.
Além disso, um quiz de baixo risco antes da aula define a intenção do estudante para aprender um tópico, enquanto um segundo quiz após a aula assegura uma maior retenção. Este currículo foi desenhado para ser flexível e divertido, podendo ser seguido na totalidade ou parcialmente. Os projetos começam pequenos e tornam-se progressivamente mais complexos até final do ciclo de 12 semanas.
Embora tenhamos evitado propositadamente introduzir frameworks JavaScript para nos concentrar nas competências básicas necessárias como desenvolvedor web antes de adotar um framework, um bom próximo passo para completar este currículo seria aprender sobre Node.js através de outra coleção de vídeos: "[Série para Iniciantes em: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
Embora tenhamos evitado intencionalmente a introdução de frameworks JavaScript para nos concentrarmos nas competências básicas necessárias como desenvolvedor web antes de adotar um framework, um bom próximo passo para completar este currículo seria aprender sobre Node.js através de outra coleção de vídeos: "[Série para Iniciantes em: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
> Visite as nossas diretrizes de [Código de Conduta](CODE_OF_CONDUCT.md) e [Contribuição](CONTRIBUTING.md). Agradecemos o seu feedback construtivo!
> Visite as nossas orientações do [Código de Conduta](CODE_OF_CONDUCT.md) e [Contribuir](CONTRIBUTING.md). Aguardamos o seu feedback construtivo!
## 🧭 Acesso offline
## 🧭 Acesso Offline
Pode executar esta documentação offline usando o [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Faça um fork deste repositório, [instale o Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) na sua máquina local e, depois, na pasta raiz deste repositório, digite `docsify serve`. O site será servido na porta 3000 no seu localhost: `localhost:3000`.
Pode executar esta documentação offline usando [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Faça um fork deste repositório, [instale o Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) na sua máquina local e depois, na pasta raiz deste repositório, digite `docsify serve`. O site será servido na porta 3000 no seu localhost: `localhost:3000`.
## 📘 PDF
@ -211,7 +213,7 @@ A nossa equipa produz outros cursos! Confira:
### LangChain
[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
---
### Azure / Edge / MCP / Agents
@ -230,7 +232,7 @@ A nossa equipa produz outros cursos! Confira:
---
### Aprendizagem Fundamental
### Aprendizagem Core
[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
@ -249,21 +251,21 @@ A nossa equipa produz outros cursos! Confira:
## Obter Ajuda
Se ficar preso ou tiver alguma pergunta sobre a construção de aplicações de IA. Junte-se a outros alunos e programadores experientes em discussões sobre MCP. É uma comunidade de apoio onde perguntas são bem-vindas e o conhecimento é partilhado livremente.
Se ficar preso ou tiver alguma dúvida sobre como criar aplicações de IA, junte-se a outros aprendizes e desenvolvedores experientes em discussões sobre MCP. É uma comunidade de apoio onde as perguntas são bem-vindas e o conhecimento é partilhado livremente.
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
Se tiver feedback de produto ou erros durante a construção, visite:
Se tiver feedback sobre o produto ou encontrar erros durante a construção, visite:
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
## Licença
Este repositório está licenciado ao abrigo da licença MIT. Veja o ficheiro [LICENSE](../../LICENSE) para mais informações.
Este repositório está licenciado sob a licença MIT. Consulte o ficheiro [LICENSE](../../LICENSE) para mais informações.
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Aviso Legal**:
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos por garantir a precisão, esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original no seu idioma nativo deve ser considerado a fonte autoritativa. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional por um tradutor humano. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes do uso desta tradução.
**Aviso Legal**:
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, por favor tenha em conta que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original no seu idioma nativo deve ser considerado a fonte oficial. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional humana. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes da utilização desta tradução.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
Write Preview
Loading…
Cancel
Save