From 3c752f334f5efd29387830f928f5a9a3ec4e8c51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E3=83=8A=E3=83=A2=E3=81=99=E3=81=91?= Date: Tue, 9 Feb 2021 04:47:54 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?PR=E7=94=A8=E3=81=AB=E7=8B=AC=E8=87=AA=E3=81=AE?= =?UTF-8?q?=E5=A4=89=E6=9B=B4=E3=82=92=E5=8F=96=E6=B6=88?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../translations/README.ja.md | 2 +- .../start/translations/README.ja.md | 2 - .../translations/README.ja.md | 2 +- _docs/about.md | 12 ---- _sidebar.md | 60 ------------------- translations/README.ja.md | 38 ++++++------ 6 files changed, 21 insertions(+), 95 deletions(-) delete mode 100644 _docs/about.md delete mode 100644 _sidebar.md diff --git a/5-browser-extension/1-about-browsers/translations/README.ja.md b/5-browser-extension/1-about-browsers/translations/README.ja.md index 76602525..a5fea876 100644 --- a/5-browser-extension/1-about-browsers/translations/README.ja.md +++ b/5-browser-extension/1-about-browsers/translations/README.ja.md @@ -65,7 +65,7 @@ - [API キー](https://www.co2signal.com/); このページのボックスにメールアドレスを入力します - [電力地図](https://www.electricitymap.org/map) に対応する地域のコード (例えばボストンでは 'US-NEISO' を使用しています) -- [スターターコード](/5-browser-extension/start/translations/README.ja)。`start`フォルダをダウンロードしてください。このフォルダでコードを完成させることになります。 +- [スターターコード](../../start)。`start`フォルダをダウンロードしてください。このフォルダでコードを完成させることになります。 - [NPM](https://www.npmjs.com) - NPM はパッケージ管理ツールです。ローカルにインストールすると、`package.json` ファイルに記載されているパッケージがインストールされ、Web アセットで使用されます。 ✅ この[優れた Learn モジュール](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/modules/create-nodejs-project-dependencies/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)では、パッケージ管理の詳細を学ぶことができます。 diff --git a/5-browser-extension/start/translations/README.ja.md b/5-browser-extension/start/translations/README.ja.md index 6f0a21bd..6121aa49 100644 --- a/5-browser-extension/start/translations/README.ja.md +++ b/5-browser-extension/start/translations/README.ja.md @@ -1,7 +1,5 @@ # カーボントリガーブラウザ拡張機能： スターターコード -**ローカルフォルダのWeb-Dev-For-Beginners/5-browser-extension/startをご覧ください** - tmrow の C02 シグナル API を使用して電力使用量を追跡するために、あなたの地域の電力使用量がどれだけ多いかをブラウザ上でリマインダーとして表示できるようにブラウザ拡張機能を構築します。この拡張機能をアドホックに使用することで、この情報に基づいてあなたの活動を判断することができます。 ![extension screenshot](../../extension-screenshot.png) diff --git a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md index 50bbf243..5ba9d1aa 100644 --- a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md +++ b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md @@ -195,7 +195,7 @@ npm start ## Solution -まずはご自身で解決してみていただきたいですが、行き詰った場合は [solution](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/2-drawing-to-canvas/solution) を参考にしてみてください。 +まずはご自身で解決してみていただきたいですが、行き詰った場合は [solution](../solution/app.js) を参考にしてみてください。 --- diff --git a/_docs/about.md b/_docs/about.md deleted file mode 100644 index e5ff0fcf..00000000 --- a/_docs/about.md +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -# このサイトについて - -- このWebサイトは、運営者である[namosuke](https://github.com/namosuke)が[MITライセンス](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/main/LICENSE)で公開されているMicrosoftのプロジェクト「[Web Development for Beginners](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)」をフォークし、日本語話者がより学習しやすくなるよう編纂し、公開したものです。 -- このWebサイトは[こちらのリポジトリ](https://github.com/namosuke/Web-Dev-For-Beginners)からビルドされています。日本語訳以外のファイルはMicrosoftから公開されているものと同一です。 -- 日本語訳の大半はMicrosoftによる翻訳です。一部明らかな誤訳等は運営者が修正しています。 -- PR及びissueは歓迎します。 -- フォーク元との最終同期日は 2021年2月8日 です。 - -## カリキュラム - -- [カリキュラム](/) -- [教育者の方へ](/translations/for-teachers.ja) \ No newline at end of file diff --git a/_sidebar.md b/_sidebar.md deleted file mode 100644 index 768e18da..00000000 --- a/_sidebar.md +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -- [このサイトについて](/_docs/about) - -- 入門 - - - [プログラミング言語と開発ツール入門](/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/translations/README.ja) - - [GitHub 入門(英語)](/1-getting-started-lessons/2-github-basics/) - - [アクセシブルな Web ページの作成](/1-getting-started-lessons/3-accessibility/translations/README.ja) - -- JavaScript の基本 - - - [データ型](/2-js-basics/1-data-types/translations/README.ja) - - [メソッドと関数](/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.ja) - - [意思決定](/2-js-basics/3-making-decisions/translations/README.ja) - - [配列とループ](/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/README.ja) - -- マイテラリウム - - - [はじめに](/3-terrarium/translations/README.ja) - - [1. HTML 入門](/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ja) - - [2. CSS 入門](/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ja) - - [3. DOM の操作とクロージャ](/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ja) - - [(デモ)](https://wdfb.netlify.app/3-terrarium/solution/) - - [(参考コード)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/3-terrarium/solution) - -- タイピングゲーム - - - [はじめに](/4-typing-game/translations/README.ja) - - [タイピングゲームの作成](/4-typing-game/typing-game/translations/README.ja) - - [(デモ)](https://wdfb.netlify.app/4-typing-game/solution/) - - [(参考コード)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/4-typing-game/solution) - -- ブラウザ拡張機能 - - - [はじめに](/5-browser-extension/translations/README.ja) - - [1. ブラウザのすべて](/5-browser-extension/1-about-browsers/translations/README.ja) - - [2. API とローカルストレージ](/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/translations/README.ja) - - [3. バックグラウンドとパフォーマンス](/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.ja) - - [(参考コード)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/5-browser-extension/solution) - -- スペースゲーム - - - [はじめに](/6-space-game/translations/README.ja) - - [1. ゲーム構築入門](/6-space-game/1-introduction/translations/README.ja) - - [2. Canvas への描画](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ja) - - [3. 画面の周りの要素の移動](/6-space-game/3-moving-elements-around/translations/README.ja) - - [4. 衝突の検出](/6-space-game/4-collision-detection/translations/README.ja) - - [5. スコアの保持](/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.ja) - - [6. ゲームの終了と再起動](/6-space-game/6-end-condition/translations/README.ja) - - [(デモ)](https://wdfb.netlify.app/6-space-game/solution/) - - [(参考コード)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/solution) - -- バンキングアプリ - - - [はじめに](/7-bank-project/translations/README.ja) - - [1. Web アプリの HTML テンプレートとルート](/7-bank-project/1-template-route/translations/README.ja) - - [2. ログインと登録フォームの構築](/7-bank-project/2-forms/translations/README.ja) - - [3. データの取得と利用方法](/7-bank-project/3-data/translations/README.ja) - - [4. 状態管理の概念](/7-bank-project/4-state-management/translations/README.ja) - - [(デモ)](https://wdfb.netlify.app/7-bank-project/solution) - - [(参考コード)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/7-bank-project/solution) \ No newline at end of file diff --git a/translations/README.ja.md b/translations/README.ja.md index e27ec14c..db1a236e 100644 --- a/translations/README.ja.md +++ b/translations/README.ja.md @@ -4,7 +4,7 @@ **著者の Jen Looper さん、Chris Noring さん、Christopher Harrison さん、Jasmine Greenaway さん、Yohan Lasorsa さん、Floor Drees さん、そしてスケッチノートアーティストの Tomomi Imura さんに心から感謝します。** -> **先生方**、このカリキュラムをどのように使用するか、[いくつかの提案があります](/translations/for-teachers.ja.md)。あなた自身のレッスンを作成したい場合は、[レッスンテンプレート](/lesson-template/)もご用意しています。 +> **先生方**、このカリキュラムをどのように使用するか、[いくつかの提案があります](for-teachers.ja.md)。あなた自身のレッスンを作成したい場合は、[レッスンテンプレート](lesson-template/translations/README.ja.md)もご用意しています。 > **学生の皆さん**、このカリキュラムを自分で使うためには、リポジトリ全体をフォークして、講義前の小テストから始めて、講義を読んで、残りのアクティビティを自分で完成させてください。解答コードは各レッスンの /solutions フォルダにありますが、解答コードをコピーするのではなく、授業を理解した上でプロジェクトを作成するようにしてください。また、友達と勉強会を作って、一緒に勉強するのもいいでしょう。さらに勉強するには、[Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-13441-cxa) や以下のビデオを見ることをお勧めします。 @@ -42,29 +42,29 @@ | | プロジェクト名 | 教える概念 | 学習の目的 | 関連するレッスン | レッスンの記載 | スケッチノート | 課題 | レッスン前の小テスト | レッスン後の小テスト | ビデオ | 著者 | | :---: | :-----------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------------------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :------------: | :------------: | :---: | :------------------: | :------------------: | :----: | :---------------------: | | 01 | 入門 | プログラミング言語と開発ツール入門 | ほとんどのプログラミング言語の背後にある基本的な基盤と、プロの開発者が仕事をするのに役立つソフトウェアについて学ぶことができます。 | [プログラミング言語と開発ツール入門](/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Jasmine | -| 02 | 入門 | GitHubの基礎、チームでの作業を含む | プロジェクトでの GitHub の使い方、コードベースでの他の人との共同作業の仕方 | [GitHub 入門](/1-getting-started-lessons/2-github-basics/) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Floor | +| 02 | 入門 | GitHubの基礎、チームでの作業を含む | プロジェクトでの GitHub の使い方、コードベースでの他の人との共同作業の仕方 | [GitHub 入門](/1-getting-started-lessons/2-github-basics/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Floor | | 03 | 入門 | アクセシビリティ | Web アクセシビリティの基礎を学ぶ | [アクセシビリティの基本](/1-getting-started-lessons/3-accessibility/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Christopher | | 04 | JS の基礎 | JavaScript のデータ型 | JavaScript のデータ型の基礎 | [データ型](/2-js-basics/1-data-types/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Jasmine | | 05 | JS の基礎 | 関数とメソッド | アプリケーションのロジックフローを管理するための機能とメソッドを学ぶ | [関数とメソッド](/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Jasmine and Christopher | | 06 | JS の基礎 | JS での意思決定 | 意思決定の方法を使ってコードに条件を作成する方法を学ぶ | [意思決定](/2-js-basics/3-making-decisions/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Jasmine | | 07 | JS の基礎 | 配列とループ | JavaScript で配列やループを使ってデータを扱う | [配列とループ](/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Jasmine | -| 08 | [テラリウム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/3-terrarium/solution) | HTML の実践 | レイアウトの構築を中心に、オンラインテラリウムを作成するための HTML を構築する | [HTML 入門](/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | -| 09 | [テラリウム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/3-terrarium/solution) | CSS の実践 | レスポンシブ対応など CSS の基本を中心に、オンラインテラリウムのスタイルを整える CSS を構築します。 | [CSS 入門](/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | -| 10 | [テラリウム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/3-terrarium/solution) | JavaScript のクロージャ、DOM の操作 | テラリウムをドラッグ＆ドロップのインターフェイスとして機能させるための JavaScript を構築します。 | [JavaScript のクロージャ、DOM の操作](/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | -| 11 | [タイピングゲーム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/4-typing-game/solution) | タイピングゲームを構築 | キーボードイベントを使用して JavaScript アプリのロジックを駆動する方法を学びます。 | [イベント駆動型プログラミング](/4-typing-game/typing-game/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Christopher | -| 12 | [グリーンブラウザ拡張機能](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/5-browser-extension/solution) | ブラウザとの連携 | ブラウザの仕組み、歴史、ブラウザ拡張機能の最初の要素の足場の作り方を学ぶ | [ブラウザについて](/5-browser-extension/1-about-browsers/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | -| 13 | [グリーンブラウザ拡張機能](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/5-browser-extension/solution) | フォームの構築、API の呼び出し、ローカルストレージへの変数の格納 | ローカルストレージに格納された変数を使用して API を呼び出すためのブラウザ拡張機能の JavaScript 要素を構築します。 | [API、フォーム、およびローカルストレージ](/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Jen | -| 14 | [グリーンブラウザ拡張機能](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/5-browser-extension/solution) | ブラウザのバックグラウンドプロセス、Web パフォーマンス | ブラウザのバックグラウンドプロセスを使用して拡張機能のアイコンを管理します。Web のパフォーマンスと最適化について学びます。 | [バックグラウンドタスクとパフォーマンス](/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | -| 15 | [スペースゲーム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/solution) | JavaScript を使ったより高度なゲーム開発 | ゲーム構築に備えて、クラスとコンポジションの両方を使った継承と Pub/Sub パターンを学ぶ | [高度なゲーム開発入門](/6-space-game/1-introduction/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | -| 16 | [スペースゲーム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/solution) | キャンバスへの描画 | 画面に要素を描画するために使用される Canvas API について説明します。 | [キャンバスへの描画](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | -| 17 | [スペースゲーム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/solution) | 画面の周りの要素の移動 | 直交座標と Canvas API を使用して、要素がどのように動きを得ることができるかをご覧ください。 | [要素の移動](/6-space-game/3-moving-elements-around/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | -| 18 | [スペースゲーム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/solution) | 衝突の検出 | 要素を衝突させ、キープレスでお互いに反応させ、ゲームのパフォーマンスを確保するためのクールダウン機能を提供します。 | [衝突の検出](/6-space-game/4-collision-detection/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | -| 19 | [スペースゲーム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/solution) | スコアの保持 | ゲームのステータスや成績に応じて計算を行う | [スコアの保持](/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | -| 20 | [スペースゲーム](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/solution) | ゲームの終了と再開 | アセットのクリーンアップや変数値のリセットなど、ゲームの終了と再開について学ぶことができます。 | [終了条件](/6-space-game/6-end-condition/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | -| 21 | [バンキングアプリケーション](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/7-bank-project/solution) | Web アプリの HTML テンプレートとルート | ルーティングと HTML テンプレートを使ったマルチページサイトのアーキテクチャの足場の作り方を学ぶ | [HTML テンプレートとルート](/7-bank-project/1-template-route/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Yohan | -| 22 | [バンキングアプリケーション](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/7-bank-project/solution) | ログインと登録フォームの構築 | フォームの構築と検証ルーチンの渡し方について学ぶ | [フォーム](/7-bank-project/2-forms/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Yohan | -| 23 | [バンキングアプリケーション](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/7-bank-project/solution) | データの取得と利用方法 | アプリのデータの出入り、データの取得方法、保存方法、廃棄方法 | [データ](/7-bank-project/3-data/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Yohan | -| 24 | [バンキングアプリケーション](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/7-bank-project/solution) | 状態管理の概念 | アプリの状態を保持する方法とプログラムで管理する方法を学ぶ | [状態管理](/7-bank-project/4-state-management/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | | Yohan | +| 08 | [テラリウム](/3-terrarium/solution/translations/README.ja.md) | HTML の実践 | レイアウトの構築を中心に、オンラインテラリウムを作成するための HTML を構築する | [HTML 入門](/3-terrarium/1-intro-to-html/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | +| 09 | [テラリウム](/3-terrarium/solution/translations/README.ja.md) | CSS の実践 | レスポンシブ対応など CSS の基本を中心に、オンラインテラリウムのスタイルを整える CSS を構築します。 | [CSS 入門](/3-terrarium/2-intro-to-css/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | +| 10 | [テラリウム](/3-terrarium/solution) | JavaScript のクロージャ、DOM の操作 | テラリウムをドラッグ＆ドロップのインターフェイスとして機能させるための JavaScript を構築します。 | [JavaScript のクロージャ、DOM の操作](/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | +| 11 | [タイピングゲーム](/4-typing-game/solution) | タイピングゲームを構築 | キーボードイベントを使用して JavaScript アプリのロジックを駆動する方法を学びます。 | [イベント駆動型プログラミング](/4-typing-game/typing-game/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Christopher | +| 12 | [グリーンブラウザ拡張機能](/5-browser-extension/solution) | ブラウザとの連携 | ブラウザの仕組み、歴史、ブラウザ拡張機能の最初の要素の足場の作り方を学ぶ | [ブラウザについて](/5-browser-extension/1-about-browsers/translations/README.ja.md) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | +| 13 | [グリーンブラウザ拡張機能](/5-browser-extension/solution) | フォームの構築、API の呼び出し、ローカルストレージへの変数の格納 | ローカルストレージに格納された変数を使用して API を呼び出すためのブラウザ拡張機能の JavaScript 要素を構築します。 | [API、フォーム、およびローカルストレージ](/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Jen | +| 14 | [グリーンブラウザ拡張機能](/5-browser-extension/solution) | ブラウザのバックグラウンドプロセス、Web パフォーマンス | ブラウザのバックグラウンドプロセスを使用して拡張機能のアイコンを管理します。Web のパフォーマンスと最適化について学びます。 | [バックグラウンドタスクとパフォーマンス](/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Jen | +| 15 | [スペースゲーム](/6-space-game/solution) | JavaScript を使ったより高度なゲーム開発 | ゲーム構築に備えて、クラスとコンポジションの両方を使った継承と Pub/Sub パターンを学ぶ | [高度なゲーム開発入門](/6-space-game/1-introduction/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | +| 16 | [スペースゲーム](/6-space-game/solution) | キャンバスへの描画 | 画面に要素を描画するために使用される Canvas API について説明します。 | [キャンバスへの描画](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | +| 17 | [スペースゲーム](/6-space-game/solution) | 画面の周りの要素の移動 | 直交座標と Canvas API を使用して、要素がどのように動きを得ることができるかをご覧ください。 | [要素の移動](/6-space-game/3-moving-elements-around/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | +| 18 | [スペースゲーム](/6-space-game/solution) | 衝突の検出 | 要素を衝突させ、キープレスでお互いに反応させ、ゲームのパフォーマンスを確保するためのクールダウン機能を提供します。 | [衝突の検出](/6-space-game/4-collision-detection/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | +| 19 | [スペースゲーム](/6-space-game/solution) | スコアの保持 | ゲームのステータスや成績に応じて計算を行う | [スコアの保持](/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | +| 20 | [スペースゲーム](/6-space-game/solution) | ゲームの終了と再開 | アセットのクリーンアップや変数値のリセットなど、ゲームの終了と再開について学ぶことができます。 | [終了条件](/6-space-game/6-end-condition/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | 🛑 | Chris | +| 21 | [バンキングアプリケーション](/7-bank-project/solution) | Web アプリの HTML テンプレートとルート | ルーティングと HTML テンプレートを使ったマルチページサイトのアーキテクチャの足場の作り方を学ぶ | [HTML テンプレートとルート](/7-bank-project/1-template-route/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Yohan | +| 22 | [バンキングアプリケーション](/7-bank-project/solution) | ログインと登録フォームの構築 | フォームの構築と検証ルーチンの渡し方について学ぶ | [フォーム](/7-bank-project/2-forms/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Yohan | +| 23 | [バンキングアプリケーション](/7-bank-project/solution) | データの取得と利用方法 | アプリのデータの出入り、データの取得方法、保存方法、廃棄方法 | [データ](/7-bank-project/3-data/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Yohan | +| 24 | [バンキングアプリケーション](/7-bank-project/solution) | 状態管理の概念 | アプリの状態を保持する方法とプログラムで管理する方法を学ぶ | [状態管理](/7-bank-project/4-state-management/translations/README.ja.md) | ✅ | 🛑 | ✅ | ✅ | ✅ | | Yohan | ## オフラインアクセス