From 25e3640d0e057b745f63ab17ddf69ab47fdeace3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bharadwaj Duggaraju Date: Mon, 20 Dec 2021 13:47:22 -0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9A=20feat:=20create=20and=20populate?= =?UTF-8?q?=20teachers=20readme=20for=20telugu=20translation=20(for-teache?= =?UTF-8?q?rs.te.md)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- translations/{README.tg.md => README.te.md} | 0 translations/for-teachers.te.md | 34 +++++++++++++++++++++ 2 files changed, 34 insertions(+) rename translations/{README.tg.md => README.te.md} (100%) create mode 100644 translations/for-teachers.te.md diff --git a/translations/README.tg.md b/translations/README.te.md similarity index 100% rename from translations/README.tg.md rename to translations/README.te.md diff --git a/translations/for-teachers.te.md b/translations/for-teachers.te.md new file mode 100644 index 00000000..a93db98c --- /dev/null +++ b/translations/for-teachers.te.md @@ -0,0 +1,34 @@ +## విద్యావేత్తల కొరకు + +ఈ పాఠ్యప్రణాళికను మీ తరగతి గదిలో ఉపయోగించాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? దయచేసి స్వేచ్ఛగా ఉండండి! + +వాస్తవానికి, మీరు గిట్ హబ్ క్లాస్ రూమ్ ఉపయోగించడం ద్వారా Gtహబ్ లోనే దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. + +అలా చేయడానికి, ఈ రెపోను ఫోర్క్ చేయండి. మీరు ప్రతి పాఠం కోసం ఒక రెపోను సృష్టించాల్సి ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు ప్రతి సంచికను ప్రత్యేక రెపోలోకి వెలికితీయాల్సి ఉంటుంది. ఆ విధంగా, [గిట్ హబ్ క్లాస్ రూమ్](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) ప్రతి పాఠాన్ని విడిగా ఎంచుకోవచ్చు. + + +ఈ [పూర్తి సూచనలు](https://github.blog/2020-03-18-సెటప్-మీ-డిజిటల్-క్లాస్ రూమ్-విత్-గిథబ్-క్లాస్ రూమ్/) మీ తరగతి గదిని ఎలా ఏర్పాటు చేయాలో మీకు ఒక అవగాహన ఇస్తుంది. + +## మూడెల్, కాన్వాస్ లేదా బ్లాక్ బోర్డ్ లో దీనిని ఉపయోగించడం + +ఈ లెర్నింగ్ మేనేజ్‌మెంట్ సిస్టమ్స్‌లో ఈ పాఠ్యాంశాలు బాగా పని చేస్తాయి! పూర్తి కంటెంట్ కోసం [Moodle అప్‌లోడ్ ఫైల్](/teaching-files/webdev-moodle.mbz) ని ఉపయోగించండి లేదా కొన్నింటిని కలిగి ఉన్న [కామన్ కార్ట్రిడ్జ్ ఫైల్](/teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) ఇందులో కొంత కంటెంట్ ఉంటుంది. Moodle Cloud పూర్తి కామన్ కాట్రిడ్జ్ ఎగుమతులకు మద్దతు ఇవ్వదు, కాబట్టి కాన్వాస్‌లోకి అప్‌లోడ్ చేయగల మూడ్లే డౌన్‌లోడ్ ఫైల్‌ను ఉపయోగించడం ఉత్తమం. దయచేసి మేము ఈ అనుభవాన్ని ఎలా మెరుగుపరచవచ్చో మాకు తెలియజేయండి. + +![మూడిల్](/teaching-files/moodle.png) +> మూడ్లే తరగతి గదిలో పాఠ్యప్రణాళిక + +![కాన్వాస్](/teaching-files/canvas.png) +> కాన్వాస్‌లో పాఠ్యప్రణాళిక + +## రెపోను యథాతథంగా ఉపయోగించడం + +మీరు GitHub క్లాస్‌రూమ్‌ని ఉపయోగించకుండా, ప్రస్తుతం ఉన్న విధంగానే ఈ రెపోను ఉపయోగించాలనుకుంటే, అది కూడా చేయవచ్చు. మీరు మీ విద్యార్థులతో కలిసి ఏ పాఠంతో కలిసి పని చేయాలో వారితో కమ్యూనికేట్ చేయాలి. + +ఆన్‌లైన్ ఫార్మాట్‌లో (జూమ్, టీమ్‌లు లేదా ఇతరమైనవి) మీరు క్విజ్‌ల కోసం బ్రేక్‌అవుట్ రూమ్‌లను ఏర్పరచవచ్చు మరియు విద్యార్థులు నేర్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉండటానికి వారికి మెంటర్‌ని అందించవచ్చు. ఆపై క్విజ్‌ల కోసం విద్యార్థులను ఆహ్వానించండి మరియు నిర్దిష్ట సమయంలో వారి సమాధానాలను 'సమస్యలు'గా సమర్పించండి. విద్యార్థులు బహిరంగంగా కలిసి పని చేయాలని మీరు కోరుకుంటే, మీరు అసైన్‌మెంట్‌లతో అదే పని చేయవచ్చు. + +మీరు మరింత ప్రైవేట్ ఆకృతిని ఇష్టపడితే, పాఠ్యాంశాలను, పాఠం వారీగా పాఠాన్ని, వారి స్వంత గిట్‌హబ్ రెపోలను ప్రైవేట్ రెపోలుగా విభజించి, మీకు యాక్సెస్ ఇవ్వమని మీ విద్యార్థులను అడగండి. అప్పుడు వారు క్విజ్‌లు మరియు అసైన్‌మెంట్‌లను ప్రైవేట్‌గా పూర్తి చేయగలరు మరియు మీ తరగతి గది రెపోలో సమస్యల ద్వారా వాటిని మీకు సమర్పించగలరు. + +ఆన్‌లైన్ క్లాస్‌రూమ్ ఫార్మాట్‌లో దీన్ని పని చేయడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. దయచేసి మీకు ఏది బాగా పని చేస్తుందో మాకు తెలియజేయండి! + +## దయచేసి మీ ఆలోచనలను మాకు తెలియజేయండి! + +మేము ఈ పాఠ్యాంశాలను మీకు మరియు మీ విద్యార్థులకు పని చేయాలనుకుంటున్నాము. దయచేసి మాకు [ఫీడ్‌బ్యాక్](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).