diff --git a/2-js-basics/1-data-types/translations/README.hi.md b/2-js-basics/1-data-types/translations/README.hi.md index 30754a94..5285ddd5 100644 --- a/2-js-basics/1-data-types/translations/README.hi.md +++ b/2-js-basics/1-data-types/translations/README.hi.md @@ -28,15 +28,15 @@ ### कार्य - वेरिएबल्स के साथ काम करना -1. ** एक वेरिएबल्स की घोषणा **। चलो 'let' कीवर्ड का उपयोग करते हुए एक चर घोषित करते हैं: +1. **एक वेरिएबल की घोषणा**। चलो `let` कीवर्ड का उपयोग करते हुए एक चर घोषित करते हैं: ```javascript let myVariable; ``` - `myVariable` अब` let` कीवर्ड का उपयोग करके घोषित किया गया है। वर्तमान में इसका कोई मूल्य नहीं है। + `myVariable` अब `let` कीवर्ड का उपयोग करके घोषित किया गया है। वर्तमान में इसका कोई मूल्य नहीं है। -1. **एक मान असाइन करें**। वैरिएबल में `= 'ऑपरेटर के साथ एक वैल्यू स्टोर करें, उसके बाद अपेक्षित वैल्यू। +1. **एक मान असाइन करें**। वैरिएबल में `=` ऑपरेटर के साथ एक वैल्यू स्टोर करें, उसके बाद अपेक्षित वैल्यू। ```javascript myVariable = 123; @@ -46,7 +46,7 @@ `myVariable` अब मूल्य 123 के साथ * प्रारंभ * कर दिया गया है। -1. **रिफ्लेक्टर**। निम्नलिखित कथन के साथ अपना कोड बदलें। +1. **रिफैक्टर**। निम्नलिखित कथन के साथ अपना कोड बदलें। ```javascript let myVariable = 123; @@ -54,7 +54,7 @@ उपरोक्त को _explicit initialization_ कहा जाता है जब एक चर घोषित किया जाता है और एक ही समय में एक मान निर्दिष्ट किया जाता है। -1. **Change the variable value**. Change the variable value in the following way: +1. **वेरिएबल का मान बदलें**। वेरिएबल के मान को निम्न तरीके से बदलें: ```javascript myVariable = 321; @@ -99,7 +99,7 @@ const MY_VARIABLE = 123; ऊपर आप ऑब्जेक्ट के मूल्य को बदल रहे हैं, लेकिन स्वयं संदर्भ को नहीं, जो इसे अनुमति देता है। - > ध्यान दें, एक 'const' का अर्थ है कि संदर्भ को पुन: असाइनमेंट से सुरक्षित किया गया है। मान __अडिग__ नहीं है, हालांकि और बदल सकता है, खासकर अगर यह एक ऑब्जेक्ट की तरह एक जटिल निर्माण है। + > ध्यान दें, एक `const` का अर्थ है कि संदर्भ को पुन: असाइनमेंट से सुरक्षित किया गया है। मान __अडिग__ नहीं है, हालांकि और बदल सकता है, खासकर अगर यह एक ऑब्जेक्ट की तरह एक जटिल निर्माण है। ## डाटा प्रकार @@ -129,7 +129,7 @@ const MY_VARIABLE = 123; ✅ कोशिश करो! अपने ब्राउज़र के कंसोल में एक अंकगणितीय ऑपरेशन आज़माएँ। क्या परिणाम आपको आश्चर्यचकित करते हैं? -### Strings +### स्ट्रिंग्स स्ट्रिंग्स ऐसे पात्रों के समूह हैं जो एकल या दोहरे उद्धरणों के बीच रहते हैं। @@ -155,7 +155,7 @@ myString1 + ", " + myString2 + "!"; //Hello, World! ``` -✅ जावास्क्रिप्ट में `1 + 1 = 2` क्यों करता है, लेकिन` '1' + '1' = 11? `इसके बारे में सोचो। `'1' + 1` के बारे में क्या? +✅ जावास्क्रिप्ट में `1 + 1 = 2` क्यों करता है, लेकिन `'1' + '1' = 11?` इसके बारे में सोचो। `'1' + 1` के बारे में क्या? **टेम्पलेट लिटेरल्स** स्ट्रिंग्स को फॉर्मेट करने का एक और तरीका है, उद्धरणों के बजाय, बैकटिक का उपयोग किया जाता है। जो कुछ भी सादा पाठ नहीं है, उसे प्लेसहोल्डर्स `$ {}` के अंदर रखा जाना चाहिए। इसमें कोई भी चर शामिल है जो तार हो सकते हैं। @@ -171,7 +171,7 @@ let myString2 = "World"; ✅ आप टेम्प्लेट शाब्दिक लिटेरल्स सादे स्ट्रिंग का उपयोग कब करेंगे? -### बुलैंस +### बूलियन्स बूलियन केवल दो मूल्य हो सकते हैं: `true` या `false`। बूलियंस निर्णय लेने में मदद कर सकते हैं कि किन शर्तों को पूरा करने पर कोड की लाइनें चलनी चाहिए। कई मामलों में, [ऑपरेटर](#अंकगणितीय-आपरेटर) एक बूलियन का मूल्य निर्धारित करने में सहायता करते हैं और आप अक्सर वैरिएबल या उनके मूल्यों को एक ऑपरेटर के साथ अपडेट किए जाने पर ध्यान देंगे और लिखेंगे।