diff --git a/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/assignment.ja.md b/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/assignment.ja.md
index d2102ff3..c190bf55 100644
--- a/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/assignment.ja.md
+++ b/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/assignment.ja.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 説明書
 
-1～20の間の3番目の数字をすべてリストアップしてコンソールに表示するプログラムを作成します。
+1～20の間の数字を3つおきに（3の倍数を）すべてリストアップしてコンソールに表示するプログラムを作成します。
 
 > TIP: for-loop を使用して、反復式を変更します。
 
@@ -10,4 +10,4 @@
 
 | 基準 | 模範的な例                               | 適切な                 | 改善が必要              |
 | -------- | --------------------------------------- | ------------------------ | ------------------------------ |
-|          | プログラムが正常に動作し、コメントが表示される | プログラムはコメントをしていない | プログラムが不完全であるか、バグがある |
\ No newline at end of file
+|          | プログラムが正常に動作し、コメントが表示される | プログラムはコメントをしていない | プログラムが不完全であるか、バグがある |