diff --git a/translations/ko/9-chat-project/README.md b/translations/ko/9-chat-project/README.md
index 332d7ceb3..957a81f52 100644
--- a/translations/ko/9-chat-project/README.md
+++ b/translations/ko/9-chat-project/README.md
@@ -1,35 +1,213 @@
-# 채팅 프로젝트
+# AI로 채팅 어시스턴트 만들기
-이 채팅 프로젝트는 GitHub Models를 사용하여 채팅 어시스턴트를 구축하는 방법을 보여줍니다.
+스타트렉에서 승무원들이 우주선 컴퓨터와 편하게 대화하며 복잡한 질문을 하고 깊이 있는 답변을 받던 장면을 기억하시나요? 1960년대에는 순수한 공상과학처럼 보였던 것이 이제 여러분이 이미 알고 있는 웹 기술을 사용해 만들 수 있는 것이 되었습니다.
+
+이번 수업에서는 HTML, CSS, JavaScript, 그리고 백엔드 통합을 통해 AI 채팅 어시스턴트를 만들 것입니다. 지금까지 배운 동일한 기술이 문맥을 이해하고 의미 있는 응답을 생성할 수 있는 강력한 AI 서비스에 어떻게 연결되는지 발견하게 될 것입니다.
+
+AI는 단순히 정보를 찾아주는 것뿐 아니라, 방대한 도서관에 접근해 질문에 맞게 정보를 종합하여 일관된 답변을 제공하는 것과 같습니다. 수천 페이지를 검색하는 대신 직접적이고 문맥에 맞는 응답을 얻게 됩니다.
+
+통합은 익숙한 웹 기술을 함께 작동시키는 방식으로 이루어집니다. HTML은 채팅 인터페이스를 만들고, CSS는 시각적 디자인을 담당하며, JavaScript가 사용자 상호작용을 관리하고, 백엔드 API가 모든 것을 AI 서비스에 연결합니다. 이것은 마치 오케스트라의 여러 섹션이 함께 교향곡을 만드는 것과 비슷합니다.
+
+본질적으로 우리는 자연스러운 인간 소통과 기계 처리 간의 다리를 구축하는 것입니다. AI 서비스 통합의 기술적 구현과 상호작용을 직관적으로 느끼게 하는 디자인 패턴을 모두 배우게 됩니다.
+
+수업이 끝나면 AI 통합은 신비로운 과정이 아니라 여러분이 다룰 수 있는 또 다른 API처럼 느껴질 것입니다. 여러분이 배우던 웹 개발 원칙을 사용하여 ChatGPT와 Claude 같은 애플리케이션을 구동하는 기본 패턴들을 이해하게 될 것입니다.
+
+## ⚡ 다음 5분 내 할 수 있는 것
+
+**바쁜 개발자를 위한 빠른 시작 경로**
+
+```mermaid
+flowchart LR
+ A[⚡ 5분] --> B[GitHub 토큰 받기]
+ B --> C[AI 플레이그라운드 테스트]
+ C --> D[파이썬 코드 복사]
+ D --> E[AI 응답 보기]
+```
+- **1분차**: [GitHub Models Playground](https://github.com/marketplace/models/azure-openai/gpt-4o-mini/playground)에 방문해 개인 액세스 토큰 생성
+- **2분차**: 플레이그라운드 인터페이스에서 AI 상호작용 직접 테스트
+- **3분차**: "Code" 탭 클릭 후 Python 코드 조각 복사
+- **4분차**: 로컬에서 토큰과 함께 코드 실행: `GITHUB_TOKEN=your_token python test.py`
+- **5분차**: 자신의 코드에서 처음 AI 응답 생성되는 것 확인
+
+**빠른 테스트 코드**:
+```python
+import os
+from openai import OpenAI
+
+client = OpenAI(
+ base_url="https://models.github.ai/inference",
+ api_key="your_token_here"
+)
+
+response = client.chat.completions.create(
+ messages=[{"role": "user", "content": "Hello AI!"}],
+ model="openai/gpt-4o-mini"
+)
+
+print(response.choices[0].message.content)
+```
+
+**왜 이것이 중요한가**: 5분 안에 프로그래밍 AI 상호작용의 마법을 경험할 수 있습니다. 이것이 여러분이 사용하는 모든 AI 애플리케이션의 기본 빌딩 블록입니다.
완성된 프로젝트는 다음과 같은 모습입니다:
-
+
+
+## 🗺️ AI 애플리케이션 개발을 통한 학습 여정
+
+```mermaid
+journey
+ title 웹 개발에서 AI 통합으로
+ section AI 기초 이해하기
+ 생성형 AI 개념 발견하기: 4: You
+ GitHub 모델 플랫폼 탐색하기: 6: You
+ AI 매개변수 및 프롬프트 마스터하기: 8: You
+ section 백엔드 통합
+ 파이썬 API 서버 구축하기: 5: You
+ AI 함수 호출 구현하기: 7: You
+ 비동기 작업 처리하기: 8: You
+ section 프론트엔드 개발
+ 현대적 채팅 인터페이스 만들기: 6: You
+ 실시간 상호작용 마스터하기: 8: You
+ 반응형 사용자 경험 구축하기: 9: You
+ section 전문적 응용
+ 완전한 AI 시스템 배포하기: 7: You
+ 성능 패턴 최적화하기: 8: You
+ 프로덕션 준비된 앱 만들기: 9: You
+```
+**여정의 목표**: 이 수업이 끝나면 ChatGPT, Claude, Google Bard 같은 현대 AI 어시스턴트를 지원하는 동일한 기술과 패턴을 활용해 완전한 AI 기반 애플리케이션을 구축하게 될 것입니다.
+
+## AI 이해하기: 신비에서 숙련으로
+
+코드를 보기 전에 우리가 다루는 것이 무엇인지 이해해봅시다. API를 사용해본 적이 있다면 기본 패턴을 알 것입니다: 요청을 보내고 응답을 받는다.
+
+AI API도 유사한 구조지만 데이터베이스에서 미리 저장된 데이터를 가져오는 대신, 방대한 문서에서 학습한 패턴을 바탕으로 새 응답을 생성합니다. 이는 도서관 카탈로그 시스템과 여러 출처에서 정보를 종합할 수 있는 박식한 사서의 차이와 비슷합니다.
+
+### "생성 AI(Generative AI)"란 무엇인가?
+
+로제타 스톤이 학자들이 이집트 상형문자를 이해할 수 있도록 알려진 언어와 비교해 패턴을 찾았던 방법을 생각해보세요. AI 모델도 비슷하게 작동합니다 – 방대한 텍스트에서 패턴을 찾아 언어 작동 방식을 이해하고 그 패턴을 이용해 새 질문에 적절한 답변을 생성합니다.
+
+**간단한 비교로 설명하자면:**
+- **전통적 데이터베이스**: 출생 증명서처럼 매번 정확히 같은 문서를 요청하는 것
+- **검색 엔진**: 사서에게 고양이 관련 책을 찾아달라고 하는 것 – 가능한 자료를 보여줌
+- **생성 AI**: 박식한 친구에게 고양이에 대해 물어보는 것 – 그들의 말로 여러분이 궁금해하는 내용을 맞춤 설명
+
+```mermaid
+graph LR
+ A[당신의 질문] --> B[AI 모델]
+ B --> C[패턴 인식]
+ C --> D[콘텐츠 생성]
+ D --> E[맥락적 응답]
+
+ F[학습 데이터 책, 기사, 웹] --> B
+```
+### AI 모델이 배우는 방식 (간단 설명)
+
+AI 모델은 책, 기사, 대화 등 텍스트가 담긴 방대한 데이터셋에 노출되어 학습합니다. 학습 과정에서 다음의 패턴을 파악합니다:
+- 글 쓰기에서 생각이 구성되는 방식
+- 함께 자주 등장하는 단어들
+- 대화가 일반적으로 흘러가는 방식
+- 공식 및 비공식 대화 간 문맥 차이
+
+**고고학자가 고대 언어를 해독하는 과정과 비슷합니다**: 수천 개 예시를 분석해 문법, 어휘, 문화적 배경을 이해하고, 그렇게 얻은 패턴으로 새로운 텍스트 해석 가능해집니다.
+
+### 왜 GitHub Models인가?
-생성형 AI를 사용하여 채팅 어시스턴트를 만드는 것은 AI를 배우기 시작하는 훌륭한 방법입니다. 이번 레슨에서는 생성형 AI를 웹 앱에 통합하는 방법을 배울 것입니다. 시작해봅시다.
+우리는 실용적인 이유로 GitHub Models를 사용합니다 – 자체 AI 인프라를 구축하지 않고도(솔직히 지금은 구축하고 싶지 않을 겁니다!) 엔터프라이즈급 AI에 접근할 수 있기 때문입니다. 마치 날씨 API를 쓰는 것처럼 무수히 많은 기상 관측소를 직접 세우려 하지 않는 것과 같습니다.
-## 생성형 AI 연결하기
+사실상 "AI 서비스로서 제공"되며, 가장 좋은 점은 무료로 시작할 수 있어서 큰 비용 걱정 없이 실험할 수 있다는 점입니다.
-백엔드로는 GitHub Models를 사용합니다. 이 서비스는 무료로 AI를 사용할 수 있게 해주는 훌륭한 도구입니다. GitHub Models Playground에 접속하여 선택한 백엔드 언어에 해당하는 코드를 가져오세요. [GitHub Models Playground](https://github.com/marketplace/models/azure-openai/gpt-4o-mini/playground)에서 확인할 수 있습니다.
+```mermaid
+graph LR
+ A[프론트엔드 채팅 UI] --> B[백엔드 API]
+ B --> C[GitHub 모델 API]
+ C --> D[AI 모델 처리]
+ D --> C
+ C --> B
+ B --> A
+```
+GitHub Models를 백엔드 통합에 사용하여 개발자 친화적인 인터페이스로 전문 AI 기능에 접근합니다. [GitHub Models Playground](https://github.com/marketplace/models/azure-openai/gpt-4o-mini/playground)는 다양한 AI 모델을 체험하고 특성을 이해할 수 있는 테스트 환경입니다.
+
+## 🧠 AI 애플리케이션 개발 생태계
+
+```mermaid
+mindmap
+ root((AI 개발))
+ Understanding AI
+ Generative Models
+ 패턴 인식
+ 콘텐츠 생성
+ 맥락 이해
+ 응답 합성
+ AI Parameters
+ 온도 조절
+ 토큰 제한
+ Top-p 필터링
+ 시스템 프롬프트
+ Backend Architecture
+ API Integration
+ GitHub 모델
+ 인증
+ 요청 처리
+ 오류 관리
+ Python Infrastructure
+ FastAPI 프레임워크
+ 비동기 작업
+ 환경 보안
+ CORS 구성
+ Frontend Experience
+ Chat Interface
+ 실시간 업데이트
+ 메시지 기록
+ 사용자 피드백
+ 로딩 상태
+ Modern Web Tech
+ ES6 클래스
+ Async/Await
+ DOM 조작
+ 이벤트 처리
+ Professional Patterns
+ Security Best Practices
+ 토큰 관리
+ 입력 검증
+ XSS 방지
+ 에러 경계
+ Production Readiness
+ 성능 최적화
+ 반응형 디자인
+ 접근성
+ 테스트 전략
+```
+**핵심 원칙**: AI 애플리케이션 개발은 전통적인 웹 개발 기술과 AI 서비스 통합을 결합해 자연스럽고 반응성 높은 지능형 애플리케이션을 만듭니다.
+
+
-
+**플레이그라운드의 유용함 요점:**
+- GPT-4o-mini, Claude 등 무료로 다양한 AI 모델 사용해보기
+- 코딩 전에 아이디어와 프롬프트 미리 테스트
+- 자주 사용하는 프로그래밍 언어로 바로 쓸 수 있는 코드 스니펫 획득
+- 창의성 수준, 응답 길이 같은 설정을 조정해 출력 결과 차이 확인
-"Code" 탭과 원하는 런타임을 선택하세요.
+조금 놀아본 뒤 “Code” 탭을 클릭하고 구현할 프로그래밍 언어를 선택해 필요한 코드를 얻으세요.
-
+
-### Python 사용하기
+## Python 백엔드 통합 설정하기
-이 경우 Python을 선택하면 다음 코드를 가져오게 됩니다:
+이제 Python을 사용해 AI 통합을 구현해 보겠습니다. Python은 간결한 문법과 강력한 라이브러리 덕분에 AI 애플리케이션에 매우 적합합니다. GitHub Models 플레이그라운드에서 제공하는 코드를 시작으로 재사용 가능하고 프로덕션 준비된 함수로 리팩터링할 것입니다.
+
+### 기본 구현 이해하기
+
+플레이그라운드에서 Python 코드를 가져오면 다음과 비슷한 모양일 것입니다. 처음에는 복잡해 보여도 걱정 말고 하나씩 살펴봅시다:
```python
"""Run this model in Python
@@ -39,8 +217,8 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
import os
from openai import OpenAI
-# To authenticate with the model you will need to generate a personal access token (PAT) in your GitHub settings.
-# Create your PAT token by following instructions here: https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens
+# 모델에 인증하려면 GitHub 설정에서 개인 액세스 토큰(PAT)을 생성해야 합니다.
+# 여기 지침을 따라 PAT 토큰을 생성하세요: https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens
client = OpenAI(
base_url="https://models.github.ai/inference",
api_key=os.environ["GITHUB_TOKEN"],
@@ -66,335 +244,2140 @@ response = client.chat.completions.create(
print(response.choices[0].message.content)
```
-이 코드를 조금 정리하여 재사용 가능하게 만들어봅시다:
+**이 코드에서 일어나는 일:**
+- **필요한 도구들 가져오기**: `os`는 환경 변수 읽기에, `OpenAI`는 AI와 대화하는 데 사용
+- **OpenAI 클라이언트 설정**: OpenAI 직접이 아닌 GitHub AI 서버 지점으로
+- **인증**: 특수 GitHub 토큰으로 인증 (곧 설명 예정)
+- **대화 구성**: 서로 다른 "역할"을 가진 메시지로 대화 무대 세팅
+- **요청 보내기**: 미세 조정 매개변수를 포함해 AI에 요청 전송
+- **응답 추출**: 응답 데이터에서 실제 텍스트만 꺼내기
+
+### 메시지 역할 이해하기: AI 대화 프레임워크
+
+AI 대화는 명확한 목적이 있는 몇 가지 "역할" 구조를 사용합니다:
```python
-def call_llm(prompt: str, system_message: str):
- response = client.chat.completions.create(
- messages=[
- {
- "role": "system",
- "content": system_message,
- },
- {
- "role": "user",
- "content": prompt,
- }
- ],
- model="openai/gpt-4o-mini",
- temperature=1,
- max_tokens=4096,
- top_p=1
- )
+messages=[
+ {
+ "role": "system",
+ "content": "You are a helpful assistant who explains things simply."
+ },
+ {
+ "role": "user",
+ "content": "What is machine learning?"
+ }
+]
+```
+
+**연극 연출을 떠올려보세요:**
+- **시스템 역할**: 배우를 위한 무대 지시문처럼 AI가 어떻게 행동하고, 어떤 성격을 가지며, 어떻게 응답할지 지시
+- **사용자 역할**: 애플리케이션 사용자가 실제 묻는 질문 또는 메시지
+- **어시스턴트 역할**: AI의 답변 (사용자가 보내지는 않지만 대화 기록에 포함됨)
+
+**실제 상황 비유**: 파티에서 친구를 소개하는 상황:
+- **시스템 메시지**: "이 친구 사라는 의학을 쉽게 설명하는 능력이 뛰어난 의사예요."
+- **사용자 메시지**: "백신이 어떻게 작동하는지 설명해 줄래?"
+- **어시스턴트 응답**: 사라가 친절한 의사처럼 답변, 변호사나 요리사처럼 말하지 않음
+
+### AI 매개변수 이해하기: 응답 행동 미세 조정
+
+AI API 호출에서 수치 매개변수는 모델이 응답을 생성하는 방식을 제어합니다. 이 설정을 통해 다양한 사용 사례에 맞게 AI 행동을 조정할 수 있습니다:
+
+#### 온도(Temperature, 0.0~2.0): 창의성 다이얼
+
+**역할**: AI 응답의 창의성 또는 예측 가능성을 제어합니다.
+
+**재즈 뮤지션의 즉흥 연주 강도에 비유:**
+- **온도 0.1**: 매번 같은 멜로디 연주 (예측 가능 매우 높음)
+- **온도 0.7**: 적절히 변주하며 인식 가능 유지 (균형 잡힌 창의성)
+- **온도 1.5**: 예측 불가능한 실험적 재즈 (창의성 매우 높음)
+
+```python
+# 매우 예측 가능한 응답 (사실 질문에 좋음)
+response = client.chat.completions.create(
+ messages=[{"role": "user", "content": "What is 2+2?"}],
+ temperature=0.1 # 거의 항상 "4"라고 말함
+)
+
+# 창의적인 응답 (브레인스토밍에 좋음)
+response = client.chat.completions.create(
+ messages=[{"role": "user", "content": "Write a creative story opening"}],
+ temperature=1.2 # 독특하고 예상치 못한 이야기를 생성함
+)
+```
+
+#### 최대 토큰 수(Max Tokens, 1~4096+): 응답 길이 제한기
+
+**역할**: AI 응답의 최대 길이를 설정합니다.
+
+**토큰은 대략 단어와 비슷한 단위** (영어 기준 약 1토큰 = 0.75 단어):
+- **max_tokens=50**: 짧고 간결 (문자 메시지 수준)
+- **max_tokens=500**: 한두 문단 정도
+- **max_tokens=2000**: 상세한 설명과 예시 포함 가능
+
+```python
+# 짧고 간결한 답변
+response = client.chat.completions.create(
+ messages=[{"role": "user", "content": "Explain JavaScript"}],
+ max_tokens=100 # 간단한 설명을 강제함
+)
+
+# 자세하고 포괄적인 답변
+response = client.chat.completions.create(
+ messages=[{"role": "user", "content": "Explain JavaScript"}],
+ max_tokens=1500 # 예제를 포함한 자세한 설명 허용
+)
+```
+
+#### Top_p (0.0~1.0): 집중 매개변수
+
+**역할**: AI가 가장 가능성 높은 응답에 얼마나 집중할지 제어합니다.
+
+**거대한 어휘 사전에서 단어별 출현 확률 순으로 정렬된 모습을 상상:**
+- **top_p=0.1**: 가장 가능성 높은 상위 10% 단어만 고려 (매우 집중)
+- **top_p=0.9**: 상위 90% 단어 고려 (더 창의적)
+- **top_p=1.0**: 모든 단어 고려 (최대 다양성)
+
+**예시: "The sky is usually..." 질문 시**
+- 낮은 top_p: 거의 항상 "blue"라고 답변
+- 높은 top_p: "blue", "cloudy", "vast", "changing", "beautiful" 등 다양한 답변 가능
+
+### 모든 것을 종합하기: 다양한 사용 사례 별 매개변수 조합
+
+```python
+# 사실적이고 일관된 답변을 위해 (예: 문서화 봇)
+factual_params = {
+ "temperature": 0.2,
+ "max_tokens": 300,
+ "top_p": 0.3
+}
+
+# 창의적인 글쓰기 지원을 위해
+creative_params = {
+ "temperature": 1.1,
+ "max_tokens": 1000,
+ "top_p": 0.9
+}
+
+# 대화식이고 도움이 되는 응답을 위해 (균형 잡힌)
+conversational_params = {
+ "temperature": 0.7,
+ "max_tokens": 500,
+ "top_p": 0.8
+}
+```
+
+```mermaid
+quadrantChart
+ title AI 매개변수 최적화 매트릭스
+ x-axis 낮은 창의성 --> 높은 창의성
+ y-axis 짧은 응답 --> 긴 응답
+
+ quadrant-1 창의적 콘텐츠
+ quadrant-2 상세 분석
+ quadrant-3 빠른 사실
+ quadrant-4 대화형 AI
+
+ Documentation Bot: [0.2, 0.3]
+ Customer Service: [0.4, 0.4]
+ General Assistant: [0.7, 0.5]
+ Creative Writer: [0.9, 0.9]
+ Brainstorming Tool: [0.8, 0.8]
+```
+**매개변수가 중요한 이유 이해하기**: 응용 프로그램마다 필요한 응답 유형이 다릅니다. 고객 서비스 봇은 일관되고 사실적인 응답(낮은 온도)이 필요하지만, 창의적 글쓰기 도우미는 상상력 많고 다양한 응답(높은 온도)이 적합합니다. 이런 매개변수를 이해하면 AI의 성격과 응답 스타일을 조절할 수 있습니다.
+```
+
+**Here's what's happening in this code:**
+- **We import** the tools we need: `os` for reading environment variables and `OpenAI` for talking to the AI
+- **We set up** the OpenAI client to point to GitHub's AI servers instead of OpenAI directly
+- **We authenticate** using a special GitHub token (more on that in a minute!)
+- **We structure** our conversation with different "roles" – think of it like setting the scene for a play
+- **We send** our request to the AI with some fine-tuning parameters
+- **We extract** the actual response text from all the data that comes back
+
+> 🔐 **Security Note**: Never hardcode API keys in your source code! Always use environment variables to store sensitive credentials like your `GITHUB_TOKEN`.
+
+### Creating a Reusable AI Function
+
+Let's refactor this code into a clean, reusable function that we can easily integrate into our web application:
+
+```python
+import asyncio
+from openai import AsyncOpenAI
+
+# Use AsyncOpenAI for better performance
+client = AsyncOpenAI(
+ base_url="https://models.github.ai/inference",
+ api_key=os.environ["GITHUB_TOKEN"],
+)
+
+async def call_llm_async(prompt: str, system_message: str = "You are a helpful assistant."):
+ """
+ Sends a prompt to the AI model asynchronously and returns the response.
+
+ Args:
+ prompt: The user's question or message
+ system_message: Instructions that define the AI's behavior and personality
+
+ Returns:
+ str: The AI's response to the prompt
+ """
+ try:
+ response = await client.chat.completions.create(
+ messages=[
+ {
+ "role": "system",
+ "content": system_message,
+ },
+ {
+ "role": "user",
+ "content": prompt,
+ }
+ ],
+ model="openai/gpt-4o-mini",
+ temperature=1,
+ max_tokens=4096,
+ top_p=1
+ )
+ return response.choices[0].message.content
+ except Exception as e:
+ logger.error(f"AI API error: {str(e)}")
+ return "I'm sorry, I'm having trouble processing your request right now."
+
+# Backward compatibility function for synchronous calls
+def call_llm(prompt: str, system_message: str = "You are a helpful assistant."):
+ """Synchronous wrapper for async AI calls."""
+ return asyncio.run(call_llm_async(prompt, system_message))
+```
+
+**향상된 함수 이해하기:**
+- 사용자 프롬프트와 선택적 시스템 메시지 두 매개변수 수용
+- 일반 어시스턴트 동작을 위한 기본 시스템 메시지 제공
+- Python 타입 힌트로 코드 문서화 품질 향상
+- 함수 목적과 매개변수 상세 설명이 포함된 docstring 포함
+- 응답 내용만 반환해 웹 API에서 사용하기 쉽게 설계
+- 일관된 AI 동작을 위한 동일 모델 매개변수 유지
+
+### 시스템 프롬프트의 마법: AI 성격 프로그래밍
+
+매개변수가 AI 사고 방식을 제어한다면 시스템 프롬프트는 AI가 자신을 누구로 생각하는지를 제어합니다. AI를 다루면서 가장 흥미로운 부분 중 하나로, AI에 전체 성격, 전문성 수준, 의사소통 스타일을 부여하는 것과 같습니다.
+
+**시스템 프롬프트는 연기자를 배역에 맞게 캐스팅하는 것과 같습니다**: 한 명의 일반 어시스턴트 대신 상황별 전문화를 만들어낼 수 있습니다. 인내심 많은 선생님? 창의적 브레인스토밍 파트너? 현실적인 비즈니스 고문? 시스템 프롬프트만 바꾸면 됩니다!
+
+#### 시스템 프롬프트가 강력한 이유
+
+흥미로운 점은 AI 모델이 다양한 역할과 전문성을 가진 대화를 너무나 많이 학습했다는 것입니다. AI에 특정 역할을 주면 배운 모든 패턴을 불러오는 스위치를 켜는 것과 같습니다.
+
+**AI의 메소드 연기와 같습니다**: 배우에게 “당신은 현명한 교수”라고 말하면 자세, 어휘, 동작을 즉시 조절하는 것처럼 AI도 언어 패턴을 비슷하게 조절합니다.
+
+#### 효과적인 시스템 프롬프트 작성법: 예술과 과학
+
+**훌륭한 시스템 프롬프트의 구성 요소:**
+1. **역할/정체성**: AI가 누구인가?
+2. **전문성**: 무엇을 알고 있는가?
+3. **의사소통 스타일**: 어떻게 말하는가?
+4. **구체적 지시사항**: 무엇에 집중해야 하는가?
+
+```python
+# ❌ 모호한 시스템 프롬프트
+"You are helpful."
+
+# ✅ 상세하고 효과적인 시스템 프롬프트
+"You are Dr. Sarah Chen, a senior software engineer with 15 years of experience at major tech companies. You explain programming concepts using real-world analogies and always provide practical examples. You're patient with beginners and enthusiastic about helping them understand complex topics."
+```
+
+#### 문맥을 포함한 시스템 프롬프트 예시
+
+서로 다른 시스템 프롬프트가 완전히 다른 AI 성격을 만들어내는 모습을 봅시다:
+
+```python
+# 예제 1: 참을성 있는 교사
+teacher_prompt = """
+You are an experienced programming instructor who has taught thousands of students.
+You break down complex concepts into simple steps, use analogies from everyday life,
+and always check if the student understands before moving on. You're encouraging
+and never make students feel bad for not knowing something.
+"""
+
+# 예제 2: 창의적인 협력자
+creative_prompt = """
+You are a creative writing partner who loves brainstorming wild ideas. You're
+enthusiastic, imaginative, and always build on the user's ideas rather than
+replacing them. You ask thought-provoking questions to spark creativity and
+offer unexpected perspectives that make stories more interesting.
+"""
- return response.choices[0].message.content
+# 예제 3: 전략적 비즈니스 고문
+business_prompt = """
+You are a strategic business consultant with an MBA and 20 years of experience
+helping startups scale. You think in frameworks, provide structured advice,
+and always consider both short-term tactics and long-term strategy. You ask
+probing questions to understand the full business context before giving advice.
+"""
```
-이 `call_llm` 함수는 프롬프트와 시스템 프롬프트를 받아 결과를 반환합니다.
+#### 시스템 프롬프트의 효과 체험하기
-### AI 어시스턴트 커스터마이징
+같은 질문에 다양한 시스템 프롬프트를 적용해 극적인 차이를 확인해 봅니다:
-AI 어시스턴트를 커스터마이징하고 싶다면 시스템 프롬프트를 다음과 같이 설정하여 원하는 동작을 지정할 수 있습니다:
+**질문**: "내 웹 앱에서 사용자 인증을 어떻게 처리하나요?"
```python
-call_llm("Tell me about you", "You're Albert Einstein, you only know of things in the time you were alive")
+# 교사 프롬프트와 함께:
+teacher_response = call_llm(
+ "How do I handle user authentication in my web app?",
+ teacher_prompt
+)
+# 일반적인 응답: "좋은 질문입니다! 인증을 간단한 단계로 나눠 보겠습니다.
+# 마치 나이트클럽 문지기가 신분증을 확인하는 것처럼 생각해 보세요..."
+
+# 비즈니스 프롬프트와 함께:
+business_response = call_llm(
+ "How do I handle user authentication in my web app?",
+ business_prompt
+)
+# 일반적인 응답: "전략적 관점에서 인증은 사용자
+# 신뢰와 규제 준수에 매우 중요합니다. 보안,
+# 사용자 경험, 확장성을 고려한 프레임워크를 설명해 드리겠습니다..."
```
-## 웹 API를 통해 노출하기
+#### 고급 시스템 프롬프트 기법
-AI 부분은 완료되었습니다. 이제 이를 웹 API에 통합하는 방법을 살펴봅시다. 웹 API로는 Flask를 사용하지만, 다른 웹 프레임워크도 괜찮습니다. 코드를 살펴보겠습니다:
+**1. 문맥 설정**: AI에 배경 정보를 제공하기
+```python
+system_prompt = """
+You are helping a junior developer who just started their first job at a startup.
+They know basic HTML/CSS/JavaScript but are new to backend development and databases.
+Be encouraging and explain things step-by-step without being condescending.
+"""
+```
-### Python 사용하기
+**2. 출력 형식**: AI에게 응답 구조 지시하기
+```python
+system_prompt = """
+You are a technical mentor. Always structure your responses as:
+1. Quick Answer (1-2 sentences)
+2. Detailed Explanation
+3. Code Example
+4. Common Pitfalls to Avoid
+5. Next Steps for Learning
+"""
+```
+
+**3. 제약 조건 설정**: AI가 하지 말아야 할 일 정의하기
+```python
+system_prompt = """
+You are a coding tutor focused on teaching best practices. Never write complete
+solutions for the user - instead, guide them with hints and questions so they
+learn by doing. Always explain the 'why' behind coding decisions.
+"""
+```
+
+#### 채팅 어시스턴트에서 이것이 중요한 이유
+
+시스템 프롬프트를 이해하면 특화된 AI 어시스턴트를 만들 수 있는 놀라운 힘을 얻습니다:
+- **고객 서비스 봇**: 도움이 되고, 참을성 있으며, 정책을 인지함
+- **학습 튜터**: 격려하고, 단계별로, 이해도를 확인함
+- **창의적 파트너**: 상상력이 풍부하고, 아이디어를 확장하며, "만약에?" 질문을 던짐
+- **기술 전문가**: 정확하고, 상세하며, 보안에 신경씀
+
+**핵심 통찰**: 단순히 AI API를 호출하는 것이 아니라, 특정 사용 사례에 맞춘 맞춤형 AI 성격을 만드는 것입니다. 이것이 현대 AI 애플리케이션이 일반적이지 않고 맞춤형이며 유용하게 느껴지는 이유입니다.
+
+### 🎯 교육 점검: AI 성격 프로그래밍
+
+**잠시 멈추고 반성하기**: 시스템 프롬프트를 통해 AI 성격을 프로그래밍하는 법을 방금 배웠습니다. 이것은 현대 AI 애플리케이션 개발의 기본 기술입니다.
+
+**간단한 자기평가**:
+- 시스템 프롬프트가 일반 사용자 메시지와 어떻게 다른지 설명할 수 있나요?
+- temperature와 top_p 매개변수의 차이는 무엇인가요?
+- 특정 사용 사례(예: 코딩 튜터)를 위한 시스템 프롬프트를 어떻게 만들겠나요?
+
+**실제 연관성**: 배운 시스템 프롬프트 기법은 GitHub Copilot의 코딩 지원부터 ChatGPT의 대화형 인터페이스까지 모든 주요 AI 애플리케이션에서 사용됩니다. 당신은 주요 기술 기업 AI 제품팀이 사용하는 동일한 패턴을 익히고 있습니다.
+
+**도전 질문**: 초보자와 전문가처럼 사용자 유형별로 다른 AI 성격을 어떻게 설계할 수 있을까요? 동일한 AI 모델이 프롬프트 엔지니어링을 통해 다양한 대상을 어떻게 지원할 수 있을지 고민해 보세요.
+
+## FastAPI로 웹 API 구축하기: 고성능 AI 통신 허브
+
+이제 프론트엔드를 AI 서비스와 연결하는 백엔드를 구축해 봅시다. 모던 Python 프레임워크인 FastAPI를 사용하여 AI 애플리케이션용 API를 빌드할 것입니다.
+
+FastAPI는 이 프로젝트에 다음과 같은 장점이 있습니다: 동시 요청을 처리하는 내장 비동기 지원, 자동 API 문서 생성, 뛰어난 성능. FastAPI 서버는 프론트엔드 요청을 받으면 AI 서비스와 통신하고 포맷된 응답을 반환하는 중간자 역할을 합니다.
+
+### AI 애플리케이션에 FastAPI를 사용하는 이유?
+
+"프론트엔드 자바스크립트에서 직접 AI를 호출하면 안 되나요?" 혹은 "Flask나 Django 대신 FastAPI를 쓰는 이유가 뭐죠?"라는 질문이 떠오릅니다. 좋은 질문입니다!
+
+**FastAPI가 우리가 만드는 것에 완벽한 이유는 다음과 같습니다:**
+- **기본적으로 비동기**: 여러 AI 요청을 동시에 처리해 지체되지 않음
+- **자동 문서화**: `/docs` 경로에서 아름답고 인터랙티브한 API 문서 페이지를 무료로 제공
+- **내장 검증**: 문제가 생기기 전에 오류를 잡음
+- **번개처럼 빠름**: 가장 빠른 Python 프레임워크 중 하나
+- **최신 Python**: 최신 기능과 문법을 모두 활용
+
+**그리고 백엔드가 필요한 이유는 다음과 같습니다:**
+
+**보안**: AI API 키는 비밀번호와 같습니다 – 만약 프론트엔드 자바스크립트에 넣으면, 웹사이트 소스를 보는 누구나 훔쳐서 AI 크레딧을 사용할 수 있습니다. 백엔드가 민감한 자격 증명을 안전하게 보관합니다.
+
+**요청 제한 및 제어**: 사용자의 요청 빈도를 제어하고, 사용자 인증을 구현하며, 사용 로그를 남길 수 있습니다.
+
+**데이터 처리**: 대화를 저장하거나 부적절한 컨텐츠를 필터링하거나 여러 AI 서비스를 조합하는 로직이 백엔드에 존재합니다.
+
+**아키텍처는 클라이언트-서버 모델과 유사합니다:**
+- **프론트엔드**: 사용자 인터페이스와 상호작용 레이어
+- **백엔드 API**: 요청 처리 및 라우팅 레이어
+- **AI 서비스**: 외부 계산 및 응답 생성
+- **환경 변수**: 안전한 설정과 자격 증명 저장
+
+### 요청-응답 흐름 이해하기
+
+사용자가 메시지를 보내면 어떤 일이 일어나는지 살펴봅니다:
+
+```mermaid
+sequenceDiagram
+ participant User as 👤 사용자
+ participant Frontend as 🌐 프론트엔드
+ participant API as 🔧 FastAPI 서버
+ participant AI as 🤖 AI 서비스
+
+ User->>Frontend: "안녕 AI!" 입력
+ Frontend->>API: POST /hello {"message": "안녕 AI!"}
+ Note over API: 요청 검증 시스템 프롬프트 추가
+ API->>AI: 포맷된 요청 전송
+ AI->>API: AI 응답 반환
+ Note over API: 응답 처리 대화 기록
+ API->>Frontend: {"response": "안녕하세요! 무엇을 도와드릴까요?"}
+ Frontend->>User: AI 메시지 표시
+```
+**각 단계 이해하기:**
+1. **사용자 상호작용**: 사람이 채팅 인터페이스에 입력
+2. **프론트엔드 처리**: 자바스크립트가 입력을 잡아 JSON 형식으로 만듦
+3. **API 검증**: FastAPI가 Pydantic 모델로 요청 자동 검증
+4. **AI 통합**: 백엔드가 컨텍스트(시스템 프롬프트)를 추가하고 AI 서비스 호출
+5. **응답 처리**: API가 AI 응답을 받아 필요 시 수정 가능
+6. **프론트엔드 표시**: 자바스크립트가 채팅에서 응답 표시
+
+### API 아키텍처 이해하기
+
+```mermaid
+sequenceDiagram
+ participant Frontend
+ participant FastAPI
+ participant AI Function
+ participant GitHub Models
+
+ Frontend->>FastAPI: POST /hello {"message": "안녕하세요 AI!"}
+ FastAPI->>AI Function: call_llm(message, system_prompt)
+ AI Function->>GitHub Models: API 요청
+ GitHub Models->>AI Function: AI 응답
+ AI Function->>FastAPI: 응답 텍스트
+ FastAPI->>Frontend: {"response": "안녕하세요! 어떻게 도와드릴까요?"}
+```
+```mermaid
+flowchart TD
+ A[사용자 입력] --> B[프론트엔드 검증]
+ B --> C[HTTP POST 요청]
+ C --> D[FastAPI 라우터]
+ D --> E[Pydantic 검증]
+ E --> F[AI 함수 호출]
+ F --> G[GitHub 모델 API]
+ G --> H[응답 처리]
+ H --> I[JSON 응답]
+ I --> J[프론트엔드 업데이트]
+
+ subgraph "보안 계층"
+ K[CORS 미들웨어]
+ L[환경 변수]
+ M[오류 처리]
+ end
+
+ D --> K
+ F --> L
+ H --> M
+```
+### FastAPI 애플리케이션 만들기
+
+단계별로 API를 만들어 봅시다. `api.py`라는 파일을 만들고 다음 FastAPI 코드를 작성합니다:
```python
# api.py
-from flask import Flask, request, jsonify
+from fastapi import FastAPI, HTTPException
+from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
+from pydantic import BaseModel
from llm import call_llm
-from flask_cors import CORS
+import logging
+
+# 로깅 구성
+logging.basicConfig(level=logging.INFO)
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+# FastAPI 애플리케이션 생성
+app = FastAPI(
+ title="AI Chat API",
+ description="A high-performance API for AI-powered chat applications",
+ version="1.0.0"
+)
+
+# CORS 구성
+app.add_middleware(
+ CORSMiddleware,
+ allow_origins=["*"], # 프로덕션에 적합하게 구성
+ allow_credentials=True,
+ allow_methods=["*"],
+ allow_headers=["*"],
+)
+
+# 요청/응답 검증을 위한 Pydantic 모델
+class ChatMessage(BaseModel):
+ message: str
+
+class ChatResponse(BaseModel):
+ response: str
+
+@app.get("/")
+async def root():
+ """Root endpoint providing API information."""
+ return {
+ "message": "Welcome to the AI Chat API",
+ "docs": "/docs",
+ "health": "/health"
+ }
+
+@app.get("/health")
+async def health_check():
+ """Health check endpoint."""
+ return {"status": "healthy", "service": "ai-chat-api"}
+
+@app.post("/hello", response_model=ChatResponse)
+async def chat_endpoint(chat_message: ChatMessage):
+ """Main chat endpoint that processes messages and returns AI responses."""
+ try:
+ # 메시지 추출 및 검증
+ message = chat_message.message.strip()
+ if not message:
+ raise HTTPException(status_code=400, detail="Message cannot be empty")
+
+ logger.info(f"Processing message: {message[:50]}...")
+
+ # AI 서비스 호출 (참고: 더 나은 성능을 위해 call_llm은 비동기로 만들어야 함)
+ ai_response = await call_llm_async(message, "You are a helpful and friendly assistant.")
+
+ logger.info("AI response generated successfully")
+ return ChatResponse(response=ai_response)
+
+ except HTTPException:
+ raise
+ except Exception as e:
+ logger.error(f"Error processing chat message: {str(e)}")
+ raise HTTPException(status_code=500, detail="Internal server error")
+
+if __name__ == "__main__":
+ import uvicorn
+ uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=5000, reload=True)
+```
+
+**FastAPI 구현 이해하기:**
+- 현대 웹 프레임워크 역할을 하는 FastAPI와 데이터 검증용 Pydantic 임포트
+- 서버 실행 시 `/docs`에서 자동 API 문서 생성
+- 다양한 출처 프론트엔드 요청을 허용하는 CORS 미들웨어 활성화
+- 요청/응답 자동 검증과 문서화를 위한 Pydantic 모델 정의
+- 비동기 엔드포인트 사용으로 동시 요청 성능 향상
+- HTTP 상태 코드와 예외 처리를 위한 HTTPException 사용
+- 모니터링과 디버깅을 위한 구조화된 로깅 포함
+- 서비스 상태 확인용 헬스 체크 엔드포인트 제공
+
+**기존 프레임워크 대비 FastAPI 주요 장점:**
+- **자동 검증**: Pydantic 모델이 처리 전 데이터 무결성 보장
+- **인터랙티브 문서**: `/docs`에서 테스트 가능한 자동 문서 제공
+- **타입 안전성**: Python 타입 힌트가 런타임 오류 방지 및 코드 품질 향상
+- **비동기 지원**: 다중 AI 요청 동시 처리 시 블로킹 없음
+- **성능 우수**: 실시간 애플리케이션 요청 처리 속도 매우 빠름
-app = Flask(__name__)
-CORS(app) # * example.com
+### CORS 이해하기: 웹의 보안 경비원
-@app.route("/", methods=["GET"])
-def index():
- return "Welcome to this API. Call POST /hello with 'message': 'my message' as JSON payload"
+CORS(Cross-Origin Resource Sharing)는 건물의 경비원처럼 방문자가 출입 허가가 있는지 확인합니다. 왜 중요한지, 애플리케이션에 어떤 영향을 주는지 알아봅시다.
+#### CORS란 무엇이며 왜 존재하는가?
+
+**문제점**: 아무 웹사이트가 허락 없이 당신을 대신해 은행 웹사이트에 요청을 보낼 수 있다면? 보안에 큰 위험입니다! 브라우저는 기본적으로 "동일 출처 정책(Same-Origin Policy)"으로 이를 막습니다.
+
+**동일 출처 정책**: 브라우저는 웹페이지가 로드된 도메인, 포트, 프로토콜과 동일한 곳에만 요청을 보내도록 허용합니다.
+
+**실생활 비유**: 아파트 경비 – 기본적으로 거주자(같은 출처)만 건물에 출입 가능. 친구(다른 출처)를 초대하려면 경비에게 허락을 명확히 알려야 함.
+
+#### 개발 환경에서 CORS
+
+개발 중 프론트엔드와 백엔드는 다른 포트에서 실행됩니다:
+- 프론트엔드: `http://localhost:3000` (HTML 직접 열 경우 file://)
+- 백엔드: `http://localhost:5000`
+
+동일한 컴퓨터지만 서로 다른 "출처"로 간주됩니다!
+
+```python
+from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
+
+app = FastAPI(__name__)
+CORS(app) # 이것은 브라우저에 "다른 출처에서 이 API에 요청하는 것이 괜찮다"고 알립니다
+```
+
+**CORS 설정이 실제로 하는 일:**
+- API 응답에 특수 HTTP 헤더를 추가해 브라우저에 "이 교차 출처 요청은 허용됨"을 알림
+- "예비 요청(preflight)" 처리 (브라우저가 실제 요청 전 권한 확인 위해 종종 보냄)
+- 브라우저 콘솔에서 흔히 보는 "CORS 정책에 의해 차단됨" 오류 방지
+
+#### CORS 보안: 개발 환경 대 운영 환경
+
+```python
+# 🚨 개발: 모든 출처 허용 (편리하지만 보안에 취약함)
+CORS(app)
+
+# ✅ 운영: 특정 프론트엔드 도메인만 허용
+CORS(app, origins=["https://yourdomain.com", "https://www.yourdomain.com"])
+
+# 🔒 고급: 환경별로 다른 출처 허용
+if app.debug: # 개발 모드
+ CORS(app, origins=["http://localhost:3000", "http://127.0.0.1:3000"])
+else: # 운영 모드
+ CORS(app, origins=["https://yourdomain.com"])
+```
+
+**중요성**: 개발 시 `CORS(app)`는 마치 현관문을 잠그지 않은 것과 같아 편리하지만 안전하지 않습니다. 운영 환경에서는 API와 통신 가능한 정확한 웹사이트만 지정해야 합니다.
+
+#### 일반적인 CORS 시나리오와 해결책
+
+| 시나리오 | 문제 | 해결책 |
+|----------|---------|----------|
+| **로컬 개발** | 프론트엔드가 백엔드에 접근 불가 | FastAPI에 CORSMiddleware 추가 |
+| **GitHub Pages + Heroku** | 배포된 프론트엔드가 API 접근 불가 | GitHub Pages URL을 CORS 출처에 추가 |
+| **커스텀 도메인** | 운영 환경에서 CORS 오류 발생 | 도메인에 맞게 CORS 출처 업데이트 |
+| **모바일 앱** | 앱이 웹 API에 접근 불가 | 앱 도메인 추가 또는 신중히 `*` 사용 |
+
+**프로 팁**: 브라우저 개발자 도구 네트워크 탭에서 `Access-Control-Allow-Origin` 같은 응답 헤더를 확인할 수 있습니다.
+
+### 오류 처리 및 검증
+
+우리 API가 올바른 오류 처리를 포함하는 것을 확인해 봅시다:
+
+```python
+# 메시지를 받았는지 확인하세요
+if not message:
+ return jsonify({"error": "Message field is required"}), 400
+```
+
+**핵심 검증 원칙:**
+- 요청 처리 전에 필수 필드 확인
+- JSON 형식의 의미 있는 오류 메시지 반환
+- 적절한 HTTP 상태 코드 사용 (잘못된 요청은 400)
+- 프론트엔드 개발자가 문제를 디버깅하기 쉽도록 명확한 피드백 제공
+
+## 백엔드 설정 및 실행하기
+
+이제 AI 통합과 FastAPI 서버가 준비되었으니 실행해 봅시다. 설치, 환경 변수 설정, 개발 서버 시작 과정이 포함됩니다.
+
+### Python 환경 설정
+
+Python 개발 환경을 설정합시다. 가상환경은 맨해튼 프로젝트의 구획 방식을 닮았습니다 – 각 프로젝트마다 독립된 공간에서 특정 도구와 의존성을 관리해 프로젝트 간 충돌을 방지합니다.
+
+```bash
+# 백엔드 디렉토리로 이동하세요
+cd backend
+
+# 가상 환경을 만드세요 (프로젝트를 위한 깨끗한 공간을 만드는 것과 같습니다)
+python -m venv venv
+
+# 가상 환경을 활성화하세요 (Linux/Mac)
+source ./venv/bin/activate
+
+# Windows에서는 다음을 사용하세요:
+# venv\Scripts\activate
+
+# 필요한 패키지를 설치하세요
+pip install openai fastapi uvicorn python-dotenv
+```
+
+**방금 한 일:**
+- 다른 곳에 영향 없이 패키지를 설치할 수 있는 독립된 Python 환경 생성
+- 터미널이 이 환경을 사용하도록 활성화
+- 주요 라이브러리 설치: OpenAI (AI 처리), FastAPI (웹 API), Uvicorn (서버 실행), python-dotenv (비밀 관리)
+
+**주요 의존성 설명:**
+- **FastAPI**: 최신 빠른 웹 프레임워크, 자동 문서화 지원
+- **Uvicorn**: FastAPI 애플리케이션 구동용 초고속 ASGI 서버
+- **OpenAI**: GitHub 모델과 OpenAI API 통합 공식 라이브러리
+- **python-dotenv**: `.env` 파일에서 환경 변수 안전하게 로드
+
+### 환경 구성: 비밀 유지하기
+
+API를 시작하기 전에 웹 개발에서 가장 중요한 교훈 중 하나를 다룹니다: 비밀을 진짜 비밀로 유지하는 법. 환경 변수는 애플리케이션만 접근 가능한 보안 금고와 같습니다.
+
+#### 환경 변수란 무엇인가?
+
+**환경 변수를 안전금고에 비유**해 보세요 – 귀중품을 거기에 보관하고 키는 오직 당신(앱)만 갖고 있습니다. 민감 정보를 코드에 직접 쓰는 대신(누구나 볼 수 있음) 환경에 안전하게 저장하는 방식입니다.
+
+**차이점:**
+- **잘못된 방식**: 모니터에 비밀번호를 붙여 놓기
+- **올바른 방식**: 당신만 접근 가능한 안전한 비밀번호 관리자에 저장
+
+#### 환경 변수가 중요한 이유
+
+```python
+# 🚨 절대 이렇게 하지 마세요 - API 키가 모두에게 보임
+client = OpenAI(
+ api_key="ghp_1234567890abcdef...", # 누구나 이 키를 훔칠 수 있습니다!
+ base_url="https://models.github.ai/inference"
+)
+
+# ✅ 이렇게 하세요 - API 키를 안전하게 저장
+client = OpenAI(
+ api_key=os.environ["GITHUB_TOKEN"], # 오직 당신의 앱만 접근할 수 있습니다
+ base_url="https://models.github.ai/inference"
+)
+```
+
+**비밀을 하드코딩하면 발생하는 일:**
+1. 버전 관리 노출: Git 저장소를 보는 누구나 API 키 확인 가능
+2. 공개 저장소: GitHub에 푸시하면 키가 전 세계에 노출
+3. 팀원 공유: 프로젝트 팀원 모두 개인 API 키에 접근
+4. 보안 침해: 키를 훔치면 AI 크레딧을 악용당함
+
+#### 환경 파일 설정
+
+백엔드 디렉터리에 `.env` 파일을 만듭니다. 이 파일은 비밀을 로컬에 저장합니다:
+
+```bash
+# .env 파일 - 절대 Git에 커밋되어서는 안 됩니다
+GITHUB_TOKEN=your_github_personal_access_token_here
+FASTAPI_DEBUG=True
+ENVIRONMENT=development
+```
+
+**`.env` 파일 이해하기:**
+- 한 줄에 하나씩 `KEY=value` 형식
+- 등호 앞뒤 공백 없음
+- 값 주위에 따옴표 보통 불필요
+- 주석은 `#`로 시작
+
+#### GitHub 개인 액세스 토큰 만들기
+
+GitHub 토큰은 GitHub AI 서비스를 사용할 권한을 애플리케이션에 주는 특별한 비밀번호입니다:
+
+**토큰 생성 단계:**
+1. GitHub 설정 → 개발자 설정 → 개인 액세스 토큰 → 토큰 (클래식)
+2. “새 토큰 생성 (클래식)” 클릭
+3. 만료 기간 설정 (테스트용 30일, 운영용 더 길게)
+4. 범위 선택: "repo" 등 필요한 권한 체크
+5. 토큰 생성 후 바로 복사(다시 볼 수 없음)
+6. `.env` 파일에 붙여넣기
+
+```bash
+# 토큰이 어떻게 생겼는지 예시입니다 (이것은 가짜입니다!)
+GITHUB_TOKEN=ghp_1A2B3C4D5E6F7G8H9I0J1K2L3M4N5O6P7Q8R
+```
+
+#### Python에서 환경 변수 로드하기
+
+```python
+import os
+from dotenv import load_dotenv
+
+# .env 파일에서 환경 변수를 로드합니다
+load_dotenv()
+
+# 이제 안전하게 액세스할 수 있습니다
+api_key = os.environ.get("GITHUB_TOKEN")
+if not api_key:
+ raise ValueError("GITHUB_TOKEN not found in environment variables!")
+
+client = OpenAI(
+ api_key=api_key,
+ base_url="https://models.github.ai/inference"
+)
+```
+
+**이 코드가 하는 일:**
+- `.env` 파일을 로드해 변수 파이썬에서 사용 가능하게 함
+- 필요한 토큰의 존재 유무 검사(오류 처리 잘 함)
+- 토큰 없으면 명확한 오류 발생
+- 코드 내 노출 없이 안전하게 토큰 사용
+
+#### Git 보안: `.gitignore` 파일
+
+`.gitignore`는 Git에 추적하거나 업로드하지 않을 파일을 알려줍니다:
+
+```bash
+# .gitignore - 이 줄들을 추가하세요
+.env
+*.env
+.env.local
+.env.production
+__pycache__/
+venv/
+.vscode/
+```
+
+**중요성**: `.env`를 `.gitignore`에 추가하면 Git이 환경 파일 무시, 비밀이 GitHub에 잘못 올라가지 않도록 방지
+
+#### 환경별 다른 비밀
+
+전문 애플리케이션은 환경별로 다른 API 키를 사용합니다:
+
+```bash
+# .env.development
+GITHUB_TOKEN=your_development_token
+DEBUG=True
+
+# .env.production
+GITHUB_TOKEN=your_production_token
+DEBUG=False
+```
+
+**중요한 이유**: 개발 실험이 운영 AI 사용량에 영향을 미치지 않도록, 환경별로 다른 보안 수준을 유지하려면 필요
+
+### 개발 서버 시작: FastAPI에 생명 불어넣기
+이제 흥미진진한 순간이 왔습니다 – FastAPI 개발 서버를 시작하고 AI 통합이 실제로 작동하는 모습을 보는 것입니다! FastAPI는 비동기 Python 애플리케이션을 위해 특별히 설계된 초고속 ASGI 서버인 Uvicorn을 사용합니다.
+
+#### FastAPI 서버 시작 프로세스 이해하기
+
+```bash
+# 방법 1: 직접 파이썬 실행 (자동 재시작 포함)
+python api.py
+
+# 방법 2: Uvicorn 직접 사용 (더 많은 제어)
+uvicorn api:app --host 0.0.0.0 --port 5000 --reload
+```
+
+이 명령을 실행하면 뒤에서 다음과 같은 일이 일어납니다:
+
+**1. Python이 FastAPI 애플리케이션을 로드합니다**:
+- 필요한 모든 라이브러리(FastAPI, Pydantic, OpenAI 등)를 가져옵니다
+- `.env` 파일에서 환경 변수를 불러옵니다
+- 자동 문서화가 포함된 FastAPI 애플리케이션 인스턴스를 생성합니다
+
+**2. Uvicorn이 ASGI 서버를 구성합니다**:
+- 비동기 요청 처리 기능을 갖춘 포트 5000에 바인딩합니다
+- 자동 검증이 적용된 요청 라우팅을 설정합니다
+- 개발 시 핫 리로드(파일 변경 시 재시작)를 활성화합니다
+- 대화형 API 문서를 생성합니다
+
+**3. 서버가 리스닝을 시작합니다**:
+- 터미널에 `INFO: Uvicorn running on http://0.0.0.0:5000`가 표시됩니다
+- 서버는 여러 동시 AI 요청을 처리할 수 있습니다
+- 자동 문서가 `http://localhost:5000/docs`에서 준비됩니다
+
+#### 모든 것이 정상 작동할 때 보여야 하는 것
+
+```bash
+$ python api.py
+INFO: Will watch for changes in these directories: ['/your/project/path']
+INFO: Uvicorn running on http://0.0.0.0:5000 (Press CTRL+C to quit)
+INFO: Started reloader process [12345] using WatchFiles
+INFO: Started server process [12346]
+INFO: Waiting for application startup.
+INFO: Application startup complete.
+```
+
+**FastAPI 출력 이해하기:**
+- **변경사항 감시 활성화됨**: 개발을 위한 자동 재시작 기능 활성화
+- **Uvicorn 실행 중**: 고성능 ASGI 서버가 작동 중임
+- **재로더 프로세스 시작됨**: 파일 변경 감지를 통한 자동 재시작 기능 활성화
+- **애플리케이션 시작 완료**: FastAPI 앱이 정상적으로 초기화됨
+- **대화형 문서 제공됨**: `/docs`에서 자동 API 문서 이용 가능
+
+#### FastAPI 테스트: 여러 강력한 방법
+
+FastAPI는 자동 대화형 문서화를 포함하여 API를 테스트할 편리한 방법을 여러 가지 제공합니다:
+
+**방법 1: 대화형 API 문서 (권장)**
+1. 브라우저에서 `http://localhost:5000/docs`에 접속하세요
+2. 모든 엔드포인트가 문서화된 Swagger UI가 보입니다
+3. `/hello`를 클릭 → "Try it out" → 테스트 메시지 입력 → "Execute" 클릭
+4. 응답을 브라우저에서 바로 보기 편한 형식으로 확인
+
+**방법 2: 기본 브라우저 테스트**
+1. 루트 엔드포인트 `http://localhost:5000` 접속
+2. 서버 상태 확인용 `http://localhost:5000/health` 접속
+3. FastAPI 서버가 정상 실행 중인지 확인 가능
+
+**방법 2: 명령어 라인 테스트 (고급)**
+```bash
+# curl로 테스트 (가능한 경우)
+curl -X POST http://localhost:5000/hello \
+ -H "Content-Type: application/json" \
+ -d '{"message": "Hello AI!"}'
+
+# 예상 응답:
+# {"response": "안녕하세요! 저는 당신의 AI 비서입니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?"}
+```
+
+**방법 3: Python 테스트 스크립트**
+```python
+# test_api.py - 이 파일을 생성하여 API를 테스트하세요
+import requests
+import json
+
+# API 엔드포인트를 테스트하세요
+url = "http://localhost:5000/hello"
+data = {"message": "Tell me a joke about programming"}
+
+response = requests.post(url, json=data)
+if response.status_code == 200:
+ result = response.json()
+ print("AI Response:", result['response'])
+else:
+ print("Error:", response.status_code, response.text)
+```
+
+#### 일반적인 시작 문제 해결
+
+| 에러 메시지 | 의미 | 해결 방법 |
+|-------------|-------|------------|
+| `ModuleNotFoundError: No module named 'fastapi'` | FastAPI가 설치되어 있지 않음 | 가상 환경에서 `pip install fastapi uvicorn` 실행 |
+| `ModuleNotFoundError: No module named 'uvicorn'` | ASGI 서버가 설치되어 있지 않음 | 가상 환경에서 `pip install uvicorn` 실행 |
+| `KeyError: 'GITHUB_TOKEN'` | 환경 변수가 누락됨 | `.env` 파일과 `load_dotenv()` 호출 확인 |
+| `Address already in use` | 포트 5000이 이미 사용 중 | 5000번 포트를 사용하는 프로세스 종료 또는 포트 변경 |
+| `ValidationError` | 요청 데이터가 Pydantic 모델과 일치하지 않음 | 요청 형식이 예상 스키마와 맞는지 검토 |
+| `HTTPException 422` | 처리할 수 없는 엔티티 | 요청 검증 실패, `/docs`에서 올바른 형식 확인 |
+| `OpenAI API error` | AI 서비스 인증 실패 | GitHub 토큰이 올바르고 권한이 있는지 확인 |
+
+#### 개발 모범 사례
+
+**핫 리로딩**: FastAPI와 Uvicorn은 Python 파일을 저장할 때 자동으로 재시작합니다. 코드를 수정하고 즉시 테스트할 수 있어 수동 재시작이 필요 없습니다.
+
+```python
+# 핫 리로딩을 명시적으로 활성화
+if __name__ == "__main__":
+ app.run(host="0.0.0.0", port=5000, debug=True) # debug=True는 핫 리로드를 활성화합니다
+```
+
+**개발용 로깅**: 진행 상황 파악을 위해 로깅 추가:
+
+```python
+import logging
+
+# 로깅 설정
+logging.basicConfig(level=logging.INFO)
+logger = logging.getLogger(__name__)
@app.route("/hello", methods=["POST"])
def hello():
- # get message from request body { "message": "do this taks for me" }
data = request.get_json()
message = data.get("message", "")
+
+ logger.info(f"Received message: {message}")
+
+ if not message:
+ logger.warning("Empty message received")
+ return jsonify({"error": "Message field is required"}), 400
+
+ try:
+ response = call_llm(message, "You are a helpful and friendly assistant.")
+ logger.info(f"AI response generated successfully")
+ return jsonify({"response": response})
+ except Exception as e:
+ logger.error(f"AI API error: {str(e)}")
+ return jsonify({"error": "AI service temporarily unavailable"}), 500
+```
- response = call_llm(message, "You are a helpful assistant.")
- return jsonify({
- "response": response
- })
+**로깅이 도움이 되는 이유**: 개발 중에 들어오는 요청, AI의 응답, 발생하는 오류를 정확히 확인할 수 있어 디버깅이 훨씬 빨라집니다.
-if __name__ == "__main__":
- app.run(host="0.0.0.0", port=5000)
+### GitHub Codespaces 설정하기: 클라우드 개발의 간편함
+
+GitHub Codespaces는 브라우저 어느 곳에서든 접속 가능한 강력한 클라우드 개발 컴퓨터입니다. Codespaces에서 작업할 시 백엔드를 프론트엔드가 접근 가능하도록 몇 가지 추가 구성이 필요합니다.
+
+#### Codespaces 네트워킹 이해하기
+
+로컬 개발 환경에서는 모든 것이 같은 컴퓨터에서 실행됩니다:
+- 백엔드: `http://localhost:5000`
+- 프론트엔드: `http://localhost:3000` (또는 file://)
+
+Codespaces에서는 개발 환경이 GitHub 서버에서 실행되므로, "localhost"가 다른 의미를 가집니다. GitHub이 서비스용 공개 URL을 자동으로 생성하지만, 이를 제대로 구성해야 합니다.
+
+#### Codespaces 단계별 설정
+
+**1. 백엔드 서버 시작하기**:
+```bash
+cd backend
+python api.py
```
-여기서는 Flask API를 생성하고 기본 경로 "/"와 "/chat"을 정의합니다. "/chat"은 프론트엔드에서 질문을 전달하기 위해 사용됩니다.
+Codespaces 환경 내에서 실행되는 FastAPI/Uvicorn 시작 메시지가 나타납니다.
-*llm.py*를 통합하려면 다음을 수행해야 합니다:
+**2. 포트 공개 설정**:
+- VS Code 하단 패널의 "Ports" 탭 찾기
+- 리스트에서 포트 5000 확인
+- 포트 5000에서 우클릭
+- "Port Visibility" → "Public" 선택
-- `call_llm` 함수 가져오기:
+**왜 공개해야 하나요?** 기본적으로 Codespace 포트는 비공개(본인만 접근 가능)입니다. 공개 설정하면 브라우저에서 실행되는 프론트엔드가 백엔드와 통신할 수 있습니다.
- ```python
- from llm import call_llm
- from flask import Flask, request
- ```
+**3. 공개 URL 확인**:
+포트를 공개하면 다음과 같은 URL이 생성됩니다:
+```
+https://your-codespace-name-5000.app.github.dev
+```
-- "/chat" 경로에서 호출하기:
+**4. 프론트엔드 구성 업데이트**:
+```javascript
+// 프론트엔드 app.js에서 BASE_URL을 업데이트하세요:
+this.BASE_URL = "https://your-codespace-name-5000.app.github.dev";
+```
- ```python
- @app.route("/hello", methods=["POST"])
- def hello():
- # get message from request body { "message": "do this taks for me" }
- data = request.get_json()
- message = data.get("message", "")
+#### Codespace URL 구조 이해
- response = call_llm(message, "You are a helpful assistant.")
- return jsonify({
- "response": response
- })
- ```
+Codespaces URL은 다음과 같은 규칙을 따릅니다:
+```
+https://[codespace-name]-[port].app.github.dev
+```
- 여기서는 들어오는 요청을 파싱하여 JSON 본문에서 `message` 속성을 가져옵니다. 그런 다음 LLM을 호출합니다:
+**분해해서 보면:**
+- `codespace-name`: Codespace의 고유 식별자(대부분 사용자 이름 포함)
+- `port`: 서비스가 실행 중인 포트 번호 (FastAPI 앱은 5000)
+- `app.github.dev`: GitHub의 Codespace 애플리케이션 도메인
- ```python
- response = call_llm(message, "You are a helpful assistant")
+#### Codespace 설정 테스트
- # return the response as JSON
- return jsonify({
- "response": response
- })
- ```
+**1. 백엔드 직접 테스트**:
+공개 URL을 새 브라우저 탭에 열어 다음 화면을 확인하세요:
+```
+Welcome to the AI Chat API. Send POST requests to /hello with JSON payload containing 'message' field.
+```
-좋습니다. 필요한 작업을 완료했습니다.
+**2. 브라우저 개발자 도구로 테스트**:
+```javascript
+// 브라우저 콘솔을 열고 API를 테스트하세요
+fetch('https://your-codespace-name-5000.app.github.dev/hello', {
+ method: 'POST',
+ headers: {'Content-Type': 'application/json'},
+ body: JSON.stringify({message: 'Hello from Codespaces!'})
+})
+.then(response => response.json())
+.then(data => console.log(data));
+```
-## Cors 설정
+#### Codespaces vs 로컬 개발 비교
-백엔드와 프론트엔드가 서로 다른 포트에서 실행되기 때문에 프론트엔드가 백엔드에 호출할 수 있도록 CORS(교차 출처 리소스 공유)를 설정해야 합니다.
+| 항목 | 로컬 개발 | GitHub Codespaces |
+|--------|-----------------|--------------------|
+| **설정 시간** | 길게 걸림 (Python, 의존성 설치 필요) | 즉시 사용 가능 (사전 구성된 환경) |
+| **URL 접근** | `http://localhost:5000` | `https://xyz-5000.app.github.dev` |
+| **포트 구성** | 자동 처리 | 수동 (포트 공개 설정 필요) |
+| **파일 저장** | 로컬 컴퓨터에 저장 | GitHub 저장소에 저장 |
+| **협업** | 환경 공유 어려움 | Codespace 링크로 쉽게 공유 가능 |
+| **인터넷 의존성** | AI API 호출 시만 필요 | 모든 작업에 필요 |
-### Python 사용하기
+#### Codespace 개발 팁
-*api.py*에 다음 코드가 설정되어 있습니다:
+**Codespaces 환경 변수**:
+`.env` 파일은 Codespaces에서도 동일하게 작동하지만, Codespace 내에서 직접 환경 변수를 설정할 수도 있습니다:
-```python
-from flask_cors import CORS
+```bash
+# 현재 세션에 대한 환경 변수를 설정합니다
+export GITHUB_TOKEN="your_token_here"
-app = Flask(__name__)
-CORS(app) # * example.com
+# 또는 지속성을 위해 .bashrc에 추가하세요
+echo 'export GITHUB_TOKEN="your_token_here"' >> ~/.bashrc
```
-현재는 모든 출처를 허용하는 "*"로 설정되어 있습니다. 이는 안전하지 않으므로 프로덕션 환경에서는 제한해야 합니다.
+**포트 관리**:
+- Codespaces는 애플리케이션이 포트를 열면 자동으로 감지합니다
+- 여러 포트를 동시에 포워딩 가능(예: 나중에 데이터베이스 추가 시)
+- Codespace가 실행 중인 동안 포트 접근 가능
-## 프로젝트 실행하기
+**개발 워크플로우**:
+1. VS Code에서 코드 수정
+2. FastAPI는 Uvicorn의 reload 모드 덕분에 자동 재시작
+3. 공개 URL 통해 변경 사항 즉시 테스트
+4. 준비되면 커밋하고 푸시
-프로젝트를 실행하려면 먼저 백엔드를 시작한 후 프론트엔드를 시작해야 합니다.
+> 💡 **프로 팁**: 개발 중 Codespace 백엔드 URL을 즐겨찾기에 추가하세요. Codespace 이름이 고정이므로 같은 Codespace를 사용하면 URL이 바뀌지 않습니다.
-### Python 사용하기
+## 프론트엔드 채팅 인터페이스 만들기: 사람이 AI와 만나는 곳
-*llm.py*와 *api.py*를 가지고 백엔드를 실행하려면 다음을 수행해야 합니다:
+이제 사용자 인터페이스를 구축하겠습니다 – 사용자가 AI 어시스턴트와 상호작용하는 방식을 결정하는 부분입니다. 원래 아이폰 인터페이스 디자인처럼 복잡한 기술을 직관적이고 자연스럽게 만드는 데 중점을 둡니다.
-- 의존성 설치:
+### 현대 프론트엔드 아키텍처 이해하기
- ```sh
- cd backend
- python -m venv venv
- source ./venv/bin/activate
+우리의 채팅 인터페이스는 "싱글 페이지 애플리케이션(SPA)"이라고 부르는 방식입니다. 옛날식처럼 클릭할 때마다 새로운 페이지를 불러오는 대신, 앱이 부드럽고 즉시 업데이트됩니다:
- pip install openai flask flask-cors openai
- ```
+**옛날 웹사이트**: 실제 책 읽기처럼 완전히 새로운 페이지로 넘김
+**우리 채팅 앱**: 휴대폰 사용처럼 모든 화면이 자연스럽게 흐르고 업데이트됨
+
+```mermaid
+graph TD
+ A[사용자가 메시지 입력] --> B[JavaScript가 입력을 캡처]
+ B --> C[데이터 검증 및 형식 지정]
+ C --> D[백엔드 API로 전송]
+ D --> E[로딩 상태 표시]
+ E --> F[AI 응답 수신]
+ F --> G[채팅 인터페이스 업데이트]
+ G --> H[다음 메시지 준비 완료]
+```
+```mermaid
+classDiagram
+ class ChatApp {
+ +messages: HTMLElement
+ +form: HTMLElement
+ +input: HTMLElement
+ +sendButton: HTMLElement
+ +BASE_URL: string
+ +API_ENDPOINT: string
+
+ +constructor()
+ +initializeEventListeners()
+ +handleSubmit(event)
+ +callAPI(message)
+ +appendMessage(text, role)
+ +escapeHtml(text)
+ +scrollToBottom()
+ +setLoading(isLoading)
+ }
+
+ ChatApp --> DOM : 조작함
+ ChatApp --> FastAPI : 요청을 보냄
+```
+### 프론트엔드 개발의 세 기둥
-- API 시작하기:
+모든 프론트엔드 애플리케이션 – 단순 웹사이트부터 Discord나 Slack 같은 복잡한 앱까지 – 는 세 가지 핵심 기술 위에 구축됩니다. 웹에서 보고 상호작용하는 모든 것의 기초라고 생각하세요:
- ```sh
- python api.py
- ```
+**HTML (구조)**: 기본 토대
+- 어떤 요소들이 존재하는지 결정 (버튼, 텍스트 영역, 컨테이너)
+- 콘텐츠에 의미 부여 (이것은 헤더, 이것은 폼 등)
+- 다른 모든 것이 쌓이는 기본 구조 생성
+
+**CSS (표현)**: 인테리어 디자이너
+- 모든 것을 아름답게 꾸밈 (색상, 글꼴, 레이아웃)
+- 다양한 화면 크기 지원 (휴대폰, 노트북, 태블릿)
+- 부드러운 애니메이션과 시각적 피드백 제공
+
+**JavaScript (동작)**: 두뇌
+- 사용자 행동에 반응 (클릭, 입력, 스크롤)
+- 백엔드와 통신하고 페이지를 동적으로 업데이트
+- 모든 것을 인터랙티브하고 동적으로 만듦
- Codespaces를 사용하는 경우 편집기 하단의 Ports로 이동하여 오른쪽 클릭 후 "Port Visibility"를 선택하고 "Public"을 클릭하세요.
+**비유하자면 건축 설계와 같습니다:**
+- **HTML**: 구조 설계도 (공간과 관계 정의)
+- **CSS**: 미적 및 환경 디자인 (시각 스타일과 사용자 경험)
+- **JavaScript**: 기계 시스템 (기능과 상호작용)
-### 프론트엔드 작업하기
+### 현대 JavaScript 아키텍처가 중요한 이유
-API가 실행 중이라면 이제 프론트엔드를 만들어봅시다. 최소한의 프론트엔드를 단계적으로 개선해 나갈 것입니다. *frontend* 폴더에 다음을 생성하세요:
+우리 채팅 앱은 전문 애플리케이션에서 사용하는 최신 JavaScript 패턴을 사용합니다. 이 개념들을 이해하면 개발자로 성장하는 데 큰 도움이 됩니다:
+
+**클래스 기반 아키텍처**: 객체 청사진을 만드는 것처럼 코드를 클래스 단위로 조직
+**Async/Await**: 시간이 걸리는 작업(API 호출 등)을 처리하는 현대적인 방법
+**이벤트 드리븐 프로그래밍**: 앱이 사용자 동작(클릭, 키 입력)에 반응하며 무한 루프를 돌지 않음
+**DOM 조작**: 사용자 상호작용과 API 응답에 따라 웹 페이지 내용을 동적으로 업데이트
+
+### 프로젝트 구조 설정
+
+다음과 같이 정리된 구조로 frontend 디렉터리를 만드세요:
```text
-backend/
frontend/
-index.html
-app.js
-styles.css
+├── index.html # Main HTML structure
+├── app.js # JavaScript functionality
+└── styles.css # Visual styling
```
-먼저 **index.html**을 살펴봅시다:
+**아키텍처 이해하기:**
+- 구조(HTML), 동작(JavaScript), 표현(CSS)를 분리
+- 탐색 및 수정하기 쉬운 간단한 파일 구조 유지
+- 웹 개발 모범 사례를 따른 조직화와 유지보수성 확보
+
+### HTML 기초 만들기: 접근성을 위한 의미 있는 구조
+
+HTML 구조부터 시작합시다. 현대 웹 개발은 "시맨틱 HTML"을 강조하는데, 이는 단순히 모양이 아닌 목적에 맞는 HTML 요소를 사용하는 것입니다. 이것은 스크린 리더, 검색엔진, 기타 도구에서 앱 접근성을 높입니다.
+
+**시맨틱 HTML이 중요한 이유**: 전화로 누군가에게 당신의 채팅 앱을 설명한다고 상상해 보세요. "타이틀이 있는 헤더, 대화가 표시되는 메인 영역, 메시지 입력을 위한 하단 폼이 있다"고 말하겠죠. 시맨틱 HTML은 이런 자연스런 설명에 맞는 요소를 씁니다.
+
+`index.html`을 다음과 같이 신중하게 구조화된 마크업으로 만드세요:
```html
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ AI Chat Assistant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Send
+
+
+
+
+
+
+
```
-위 코드는 채팅 창을 지원하기 위해 필요한 최소한의 코드입니다. 메시지가 렌더링될 textarea, 메시지를 입력할 input, 메시지를 백엔드로 보내는 버튼으로 구성되어 있습니다. 다음으로 *app.js*의 JavaScript를 살펴봅시다.
+**각 HTML 요소와 그 목적 이해하기:**
+
+#### 문서 구조
+- **``**: 브라우저에 최신 HTML5 문서임을 알림
+- **``**: 스크린 리더와 번역 도구용 페이지 언어 지정
+- **` `**: 다국어 텍스트를 위한 올바른 문자 인코딩 보장
+- **` `**: 모바일 반응형 페이지를 위해 확대/축소 조절 제어
+
+#### 시맨틱 요소
+- **``**: 타이틀과 설명이 있는 최상단 영역 명확하게 지정
+- **``**: 기본 콘텐츠 영역 지정 (대화가 표시되는 부분)
+- **``**: 사용자 입력용으로 시맨틱하게 올바르며 키보드 네비게이션 지원
+
+#### 접근성 특징
+- **`role="log"`**: 스크린 리더에 이 영역이 메시지의 시간 순 로그임을 알림
+- **`aria-live="polite"`**: 스크린 리더에 조용히 새 메시지 알림 제공
+- **`aria-label`**: 폼 컨트롤에 설명 레이블 제공
+- **`required`**: 브라우저가 메시지 입력을 필수로 검증
+
+#### CSS 및 JavaScript 통합
+- **`class` 속성**: CSS 스타일링을 위한 후크 제공 (예: `chat-container`, `input-group`)
+- **`id` 속성**: JavaScript가 특정 요소를 찾고 조작하도록 허용
+- **스크립트 위치**: HTML 로드 후 JavaScript 파일 로드
+
+**이 구조가 좋은 이유:**
+- **논리적 흐름**: 헤더 → 메인 콘텐츠 → 입력 폼은 자연스러운 읽기 순서와 일치
+- **키보드 접근 가능**: 모든 인터랙티브 요소를 탭으로 접근 가능
+- **스크린 리더 친화적**: 시각 장애 사용자를 위한 명확한 랜드마크와 설명
+- **모바일 반응형**: viewport 메타 태그로 반응형 디자인 구현
+- **점진적 향상**: CSS나 JavaScript가 실패해도 작동 가능
+
+### 대화형 JavaScript 추가하기: 현대 웹 애플리케이션 로직
+이제 우리의 채팅 인터페이스에 생명을 불어넣는 JavaScript를 작성해 봅시다. ES6 클래스, async/await, 이벤트 기반 프로그래밍 등 전문 웹 개발에서 접할 수 있는 최신 JavaScript 패턴을 사용할 것입니다.
+
+#### 최신 JavaScript 아키텍처 이해하기
+
+순차적으로 실행되는 일련의 함수(절차적 코드)를 작성하는 대신, **클래스 기반 아키텍처**를 만들겠습니다. 클래스는 객체를 만들기 위한 청사진과 같아서 건축가의 설계도가 여러 집을 짓는 데 쓰이는 것과 비슷합니다.
+
+**웹 애플리케이션에 클래스를 사용하는 이유?**
+- **조직화**: 관련 기능들이 한곳에 모여 있음
+- **재사용성**: 같은 페이지에 여러 채팅 인스턴스를 만들 수 있음
+- **유지보수 용이**: 특정 기능을 쉽게 디버깅하고 변경 가능
+- **전문성 기준**: React, Vue, Angular 같은 프레임워크에서도 이 패턴을 사용함
+
+다음과 같은 현대적이고 잘 구조화된 JavaScript로 `app.js`를 만드세요:
+
+```javascript
+// app.js - 현대적인 채팅 애플리케이션 로직
+
+class ChatApp {
+ constructor() {
+ // 조작해야 할 DOM 요소 참조 가져오기
+ this.messages = document.getElementById("messages");
+ this.form = document.getElementById("chatForm");
+ this.input = document.getElementById("messageInput");
+ this.sendButton = document.getElementById("sendBtn");
+
+ // 여기에서 백엔드 URL 설정
+ this.BASE_URL = "http://localhost:5000"; // 환경에 맞게 이 부분 업데이트
+ this.API_ENDPOINT = `${this.BASE_URL}/hello`;
+
+ // 채팅 앱 생성 시 이벤트 리스너 설정
+ this.initializeEventListeners();
+ }
+
+ initializeEventListeners() {
+ // 폼 제출 이벤트 듣기 (사용자가 전송 버튼 클릭하거나 Enter 누를 때)
+ this.form.addEventListener("submit", (e) => this.handleSubmit(e));
+
+ // 입력 필드에서 Enter 키 이벤트도 듣기 (더 나은 사용자 경험)
+ this.input.addEventListener("keypress", (e) => {
+ if (e.key === "Enter" && !e.shiftKey) {
+ e.preventDefault();
+ this.handleSubmit(e);
+ }
+ });
+ }
+
+ async handleSubmit(event) {
+ event.preventDefault(); // 폼이 페이지를 새로 고침하지 못하게 방지
+
+ const messageText = this.input.value.trim();
+ if (!messageText) return; // 빈 메시지는 보내지 않기
+
+ // 무언가 진행 중임을 사용자에게 알리기
+ this.setLoading(true);
+
+ // 사용자 메시지를 즉시 채팅에 추가 (낙관적 UI)
+ this.appendMessage(messageText, "user");
+
+ // 사용자가 다음 메시지를 입력할 수 있도록 입력 필드 비우기
+ this.input.value = '';
+
+ try {
+ // AI API 호출하고 응답 대기
+ const reply = await this.callAPI(messageText);
+
+ // AI 응답을 채팅에 추가
+ this.appendMessage(reply, "assistant");
+ } catch (error) {
+ console.error('API Error:', error);
+ this.appendMessage("Sorry, I'm having trouble connecting right now. Please try again.", "error");
+ } finally {
+ // 성공 여부와 관계없이 인터페이스 다시 활성화
+ this.setLoading(false);
+ }
+ }
+
+ async callAPI(message) {
+ const response = await fetch(this.API_ENDPOINT, {
+ method: "POST",
+ headers: {
+ "Content-Type": "application/json"
+ },
+ body: JSON.stringify({ message })
+ });
+
+ if (!response.ok) {
+ throw new Error(`HTTP error! status: ${response.status}`);
+ }
+
+ const data = await response.json();
+ return data.response;
+ }
+
+ appendMessage(text, role) {
+ const messageElement = document.createElement("div");
+ messageElement.className = `message ${role}`;
+ messageElement.innerHTML = `
+
+ ${this.escapeHtml(text)}
+ ${new Date().toLocaleTimeString()}
+
+ `;
+
+ this.messages.appendChild(messageElement);
+ this.scrollToBottom();
+ }
+
+ escapeHtml(text) {
+ const div = document.createElement('div');
+ div.textContent = text;
+ return div.innerHTML;
+ }
+
+ scrollToBottom() {
+ this.messages.scrollTop = this.messages.scrollHeight;
+ }
+
+ setLoading(isLoading) {
+ this.sendButton.disabled = isLoading;
+ this.input.disabled = isLoading;
+ this.sendButton.textContent = isLoading ? "Sending..." : "Send";
+ }
+}
-**app.js**
+// 페이지가 로드될 때 채팅 애플리케이션 초기화
+document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
+ new ChatApp();
+});
+```
-```js
-// app.js
+#### 각 JavaScript 개념 이해하기
+
+**ES6 클래스 구조**:
+```javascript
+class ChatApp {
+ constructor() {
+ // 새 ChatApp 인스턴스를 생성할 때 실행됩니다
+ // 채팅을 위한 "설정" 함수와 같습니다
+ }
+
+ methodName() {
+ // 메서드는 클래스에 속한 함수입니다
+ // "this"를 사용하여 클래스 속성에 접근할 수 있습니다
+ }
+}
+```
-(function(){
- // 1. set up elements
- const messages = document.getElementById("messages");
- const form = document.getElementById("form");
- const input = document.getElementById("input");
+**Async/Await 패턴**:
+```javascript
+// 옛날 방식 (콜백 헬):
+fetch(url)
+ .then(response => response.json())
+ .then(data => console.log(data))
+ .catch(error => console.error(error));
+
+// 현대식 방식 (async/await):
+try {
+ const response = await fetch(url);
+ const data = await response.json();
+ console.log(data);
+} catch (error) {
+ console.error(error);
+}
+```
- const BASE_URL = "change this";
- const API_ENDPOINT = `${BASE_URL}/hello`;
+**이벤트 기반 프로그래밍**:
+무언가 발생했는지 계속 확인하는 대신 이벤트를 "청취"합니다:
+```javascript
+// 양식이 제출되면 handleSubmit을 실행합니다
+this.form.addEventListener("submit", (e) => this.handleSubmit(e));
- // 2. create a function that talks to our backend
- async function callApi(text) {
- const response = await fetch(API_ENDPOINT, {
- method: "POST",
- headers: { "Content-Type": "application/json" },
- body: JSON.stringify({ message: text })
- });
- let json = await response.json();
- return json.response;
- }
+// Enter 키가 눌렸을 때도 handleSubmit을 실행합니다
+this.input.addEventListener("keypress", (e) => { /* ... */ });
+```
- // 3. add response to our textarea
- function appendMessage(text, role) {
- const el = document.createElement("div");
- el.className = `message ${role}`;
- el.innerHTML = text;
- messages.appendChild(el);
- }
+**DOM 조작**:
+```javascript
+// 새로운 요소 생성
+const messageElement = document.createElement("div");
- // 4. listen to submit events
- form.addEventListener("submit", async(e) => {
- e.preventDefault();
- // someone clicked the button in the form
-
- // get input
- const text = input.value.trim();
+// 속성 수정
+messageElement.className = "message user";
+messageElement.innerHTML = "Hello world!";
- appendMessage(text, "user")
+// 페이지에 추가
+this.messages.appendChild(messageElement);
+```
- // reset it
- input.value = '';
+#### 보안 및 모범 사례
- const reply = await callApi(text);
+**XSS 방지**:
+```javascript
+escapeHtml(text) {
+ const div = document.createElement('div');
+ div.textContent = text; // 이것은 HTML을 자동으로 이스케이프합니다
+ return div.innerHTML;
+}
+```
- // add to messages
- appendMessage(reply, "assistant");
+**중요성**: 사용자가 ``를 입력했을 때, 이 함수는 실행되지 않고 텍스트로 표시되도록 합니다.
- })
-})();
+**에러 처리**:
+```javascript
+try {
+ const reply = await this.callAPI(messageText);
+ this.appendMessage(reply, "assistant");
+} catch (error) {
+ // 앱이 중단되는 대신 사용자 친화적인 오류를 표시합니다
+ this.appendMessage("Sorry, I'm having trouble...", "error");
+}
```
-코드를 섹션별로 살펴보겠습니다:
+**사용자 경험 고려사항**:
+- **낙관적 UI**: 사용자의 메시지를 즉시 추가하며 서버 응답을 기다리지 않음
+- **로딩 상태**: 대기 중 버튼 비활성화 및 "전송 중..." 표시
+- **자동 스크롤**: 최신 메시지가 항상 보이도록 유지
+- **입력 검증**: 빈 메시지는 전송하지 않음
+- **키보드 단축키**: Enter 키로 메시지 전송 (실제 채팅 앱처럼)
-- 1) 여기서는 나중에 참조할 모든 요소를 가져옵니다.
-- 2) 이 섹션에서는 내장된 `fetch` 메서드를 사용하여 백엔드를 호출하는 함수를 생성합니다.
-- 3) `appendMessage`는 사용자 입력과 응답을 추가하는 데 도움을 줍니다.
-- 4) 여기서는 submit 이벤트를 감지하여 입력 필드를 읽고, 사용자의 메시지를 textarea에 추가하고, API를 호출하여 응답을 textarea에 렌더링합니다.
+#### 애플리케이션 흐름 이해하기
-다음으로 스타일링을 살펴봅시다. 원하는 대로 디자인할 수 있지만, 다음은 몇 가지 제안입니다:
+1. **페이지 로드** → `DOMContentLoaded` 이벤트 발생 → `new ChatApp()` 생성
+2. **생성자 실행** → DOM 요소 참조 가져오기 → 이벤트 리스너 설정
+3. **사용자 메시지 입력** → Enter 키 누르거나 전송 버튼 클릭 → `handleSubmit` 실행
+4. **handleSubmit** → 입력 검증 → 로딩 상태 표시 → API 호출
+5. **API 응답 받음** → 채팅에 AI 메시지 추가 → 인터페이스 재활성화
+6. **다음 메시지 준비 완료** → 사용자는 계속 채팅 가능
-**styles.css**
+이 아키텍처는 확장 가능해서 메시지 편집, 파일 업로드, 다중 대화 스레드 등의 기능을 코어 구조를 다시 작성하지 않고도 쉽게 추가할 수 있습니다.
+
+### 🎯 교육적 점검: 최신 프론트엔드 아키텍처
+
+**아키텍처 이해도**: 현대 JavaScript 패턴을 활용해 완전한 싱글 페이지 애플리케이션을 구현했습니다. 이는 전문적인 프론트엔드 개발 수준을 의미합니다.
+
+**주요 개념 숙달**:
+- **ES6 클래스 아키텍처**: 체계적이고 유지보수에 좋은 코드 구조
+- **Async/Await 패턴**: 최신 비동기 프로그래밍
+- **이벤트 기반 프로그래밍**: 사용자 반응형 UI 설계
+- **보안 모범 사례**: XSS 방지 및 입력 검사
+
+**업계 연계성**: 배우신 패턴(클래스 기반 아키텍처, 비동기 처리, DOM 조작)은 React, Vue, Angular 같은 최신 프레임워크의 기본입니다. 생산 환경 애플리케이션과 동일한 아키텍처적 사고를 쌓고 있습니다.
+
+**성찰 질문**: 이 채팅 앱을 다중 대화 지원이나 사용자 인증 기능으로 확장하려면 어떻게 해야 할까요? 아키텍처 변경과 클래스 구조가 어떻게 진화할지 생각해 보세요.
+
+### 채팅 인터페이스 스타일링
+
+이제 CSS로 현대적이고 시각적으로 매력적인 채팅 인터페이스를 만들어 봅시다. 좋은 스타일링은 전문성 있는 느낌을 주고 전반적인 사용자 경험을 개선합니다. Flexbox, CSS Grid, 커스텀 속성 등 최신 CSS 기능을 사용해 반응형이면서 접근성 좋은 디자인을 구현합니다.
+
+다음과 같은 포괄적인 스타일을 `styles.css`에 작성하세요:
+
+```css
+/* styles.css - Modern chat interface styling */
+
+:root {
+ --primary-color: #2563eb;
+ --secondary-color: #f1f5f9;
+ --user-color: #3b82f6;
+ --assistant-color: #6b7280;
+ --error-color: #ef4444;
+ --text-primary: #1e293b;
+ --text-secondary: #64748b;
+ --border-radius: 12px;
+ --shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+}
+
+* {
+ margin: 0;
+ padding: 0;
+ box-sizing: border-box;
+}
+
+body {
+ font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;
+ background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%);
+ min-height: 100vh;
+ display: flex;
+ align-items: center;
+ justify-content: center;
+ padding: 20px;
+}
+
+.chat-container {
+ width: 100%;
+ max-width: 800px;
+ height: 600px;
+ background: white;
+ border-radius: var(--border-radius);
+ box-shadow: var(--shadow);
+ display: flex;
+ flex-direction: column;
+ overflow: hidden;
+}
+
+.chat-header {
+ background: var(--primary-color);
+ color: white;
+ padding: 20px;
+ text-align: center;
+}
+
+.chat-header h1 {
+ font-size: 1.5rem;
+ margin-bottom: 5px;
+}
+
+.chat-header p {
+ opacity: 0.9;
+ font-size: 0.9rem;
+}
+
+.chat-messages {
+ flex: 1;
+ padding: 20px;
+ overflow-y: auto;
+ display: flex;
+ flex-direction: column;
+ gap: 15px;
+ background: var(--secondary-color);
+}
-```
.message {
- background: #222;
- box-shadow: 0 0 0 10px orange;
- padding: 10px:
- margin: 5px;
+ display: flex;
+ max-width: 80%;
+ animation: slideIn 0.3s ease-out;
}
.message.user {
- background: blue;
+ align-self: flex-end;
+}
+
+.message.user .message-content {
+ background: var(--user-color);
+ color: white;
+ border-radius: var(--border-radius) var(--border-radius) 4px var(--border-radius);
}
.message.assistant {
- background: grey;
-}
+ align-self: flex-start;
+}
+
+.message.assistant .message-content {
+ background: white;
+ color: var(--text-primary);
+ border-radius: var(--border-radius) var(--border-radius) var(--border-radius) 4px;
+ border: 1px solid #e2e8f0;
+}
+
+.message.error .message-content {
+ background: var(--error-color);
+ color: white;
+ border-radius: var(--border-radius);
+}
+
+.message-content {
+ padding: 12px 16px;
+ box-shadow: var(--shadow);
+ position: relative;
+}
+
+.message-text {
+ display: block;
+ line-height: 1.5;
+ word-wrap: break-word;
+}
+
+.message-time {
+ display: block;
+ font-size: 0.75rem;
+ opacity: 0.7;
+ margin-top: 5px;
+}
+
+.chat-form {
+ padding: 20px;
+ border-top: 1px solid #e2e8f0;
+ background: white;
+}
+
+.input-group {
+ display: flex;
+ gap: 10px;
+ align-items: center;
+}
+
+#messageInput {
+ flex: 1;
+ padding: 12px 16px;
+ border: 2px solid #e2e8f0;
+ border-radius: var(--border-radius);
+ font-size: 1rem;
+ outline: none;
+ transition: border-color 0.2s ease;
+}
+
+#messageInput:focus {
+ border-color: var(--primary-color);
+}
+
+#messageInput:disabled {
+ background: #f8fafc;
+ opacity: 0.6;
+ cursor: not-allowed;
+}
+
+#sendBtn {
+ padding: 12px 24px;
+ background: var(--primary-color);
+ color: white;
+ border: none;
+ border-radius: var(--border-radius);
+ font-size: 1rem;
+ font-weight: 600;
+ cursor: pointer;
+ transition: background-color 0.2s ease;
+ min-width: 80px;
+}
+
+#sendBtn:hover:not(:disabled) {
+ background: #1d4ed8;
+}
+
+#sendBtn:disabled {
+ background: #94a3b8;
+ cursor: not-allowed;
+}
+
+@keyframes slideIn {
+ from {
+ opacity: 0;
+ transform: translateY(10px);
+ }
+ to {
+ opacity: 1;
+ transform: translateY(0);
+ }
+}
+
+/* Responsive design for mobile devices */
+@media (max-width: 768px) {
+ body {
+ padding: 10px;
+ }
+
+ .chat-container {
+ height: calc(100vh - 20px);
+ border-radius: 8px;
+ }
+
+ .message {
+ max-width: 90%;
+ }
+
+ .input-group {
+ flex-direction: column;
+ gap: 10px;
+ }
+
+ #messageInput {
+ width: 100%;
+ }
+
+ #sendBtn {
+ width: 100%;
+ }
+}
+
+/* Accessibility improvements */
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+ .message {
+ animation: none;
+ }
+
+ * {
+ transition: none !important;
+ }
+}
+
+/* Dark mode support */
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+ .chat-container {
+ background: #1e293b;
+ color: #f1f5f9;
+ }
+
+ .chat-messages {
+ background: #0f172a;
+ }
+
+ .message.assistant .message-content {
+ background: #334155;
+ color: #f1f5f9;
+ border-color: #475569;
+ }
+
+ .chat-form {
+ background: #1e293b;
+ border-color: #475569;
+ }
+
+ #messageInput {
+ background: #334155;
+ color: #f1f5f9;
+ border-color: #475569;
+ }
+}
```
-이 세 가지 클래스는 메시지가 어시스턴트에서 왔는지 사용자에서 왔는지에 따라 다르게 스타일링합니다. 영감을 얻고 싶다면 `solution/frontend/styles.css` 폴더를 확인하세요.
+**CSS 아키텍처 이해하기:**
+- **CSS 커스텀 속성(변수)** 사용으로 일관된 테마와 쉬운 유지 관리
+- **Flexbox 레이아웃** 적용으로 반응형 디자인과 적절한 정렬 구현
+- **부드러운 애니메이션** 포함, 메시지 등장 시 산만하지 않게 표현
+- **사용자 메시지, AI 응답, 에러 상태 구분** 시각적 표현 제공
+- **데스크톱과 모바일 모두 지원하는 반응형 디자인**
+- **감소된 동작 선호도와 적절한 명암 대비**로 접근성 고려
+- **사용자의 시스템 환경 설정을 따른 다크 모드 지원**
-### Base Url 변경하기
+### 백엔드 URL 구성하기
-여기서 설정하지 않은 한 가지는 `BASE_URL`입니다. 이는 백엔드가 시작될 때까지 알 수 없습니다. 설정 방법은 다음과 같습니다:
+마지막 단계는 JavaScript 내 `BASE_URL`을 백엔드 서버 주소에 맞게 업데이트하는 것입니다:
-- API를 로컬에서 실행하는 경우 `http://localhost:5000`으로 설정해야 합니다.
-- Codespaces에서 실행하는 경우 "[name]app.github.dev"와 같은 형태가 됩니다.
+```javascript
+// 로컬 개발용
+this.BASE_URL = "http://localhost:5000";
-## 과제
+// GitHub Codespaces용 (실제 URL로 교체)
+this.BASE_URL = "https://your-codespace-name-5000.app.github.dev";
+```
-*project* 폴더를 생성하고 다음과 같은 내용을 포함하세요:
+**백엔드 URL 결정:**
+- **로컬 개발**: 프론트엔드, 백엔드를 모두 로컬에서 실행 시 `http://localhost:5000` 사용
+- **Codespaces**: 포트 5000을 공개한 후 포트 탭에서 백엔드 URL 확인
+- **프로덕션**: 배포 시 실제 도메인으로 변경
-```text
-project/
- frontend/
- index.html
- app.js
- styles.css
- backend/
- ...
+> 💡 **테스트 팁**: 브라우저에서 루트 URL을 직접 방문해 백엔드 테스트 가능. FastAPI 서버의 환영 메시지가 표시됩니다.
+
+
+
+## 테스트 및 배포
+
+프론트엔드와 백엔드가 모두 완성되었으니, 전체가 잘 작동하는지 테스트하고 채팅 어시스턴트를 다른 사람과 공유할 배포 옵션을 살펴보겠습니다.
+
+### 로컬 테스트 워크플로우
+
+완성된 애플리케이션을 테스트하려면 다음 단계를 따라하세요:
+
+```mermaid
+graph TD
+ A[백엔드 서버 시작] --> B[환경 변수 구성]
+ B --> C[API 엔드포인트 테스트]
+ C --> D[브라우저에서 프론트엔드 열기]
+ D --> E[채팅 기능 테스트]
+ E --> F[문제 디버깅]
```
+**단계별 테스트 과정:**
-위에서 설명한 내용을 복사하되, 원하는 대로 커스터마이징하세요.
+1. **백엔드 서버 시작**:
+ ```bash
+ cd backend
+ source venv/bin/activate # 또는 Windows에서 venv\Scripts\activate
+ python api.py
+ ```
-## 솔루션
+2. **API 정상 동작 확인**:
+ - 브라우저에서 `http://localhost:5000` 열기
+ - FastAPI 서버의 환영 메시지 확인
+
+3. **프론트엔드 열기**:
+ - 프론트엔드 디렉터리로 이동
+ - `index.html` 파일을 웹 브라우저에서 열기
+ - 또는 VS Code의 Live Server 확장 기능 사용 권장
+
+4. **채팅 기능 테스트**:
+ - 입력 필드에 메시지 입력
+ - "전송" 클릭 또는 Enter 키 누름
+ - AI가 적절히 응답하는지 확인
+ - 브라우저 콘솔에서 JavaScript 오류 여부 확인
+
+### 흔한 문제점 해결법
+
+| 문제 | 증상 | 해결책 |
+|---------|----------|----------|
+| **CORS 오류** | 프론트엔드가 백엔드에 접근 불가 | FastAPI의 CORSMiddleware 올바르게 설정했는지 확인 |
+| **API 키 오류** | 401 Unauthorized 응답 | `GITHUB_TOKEN` 환경변수 확인 |
+| **연결 거부됨** | 프론트엔드 네트워크 에러 | 백엔드 URL과 Flask 서버 실행 여부 점검 |
+| **AI 응답 없음** | 빈 결과 또는 에러 응답 | 백엔드 로그에서 API 쿼터 또는 인증 문제 확인 |
+
+**일반 디버깅 단계:**
+- **브라우저 개발자 도구 콘솔**에서 JavaScript 오류 확인
+- **네트워크 탭**에서 API 요청/응답 성공 확인
+- **백엔드 터미널 출력**에서 Python 오류 및 API 이슈 점검
+- **환경 변수가 올바르게 로드되고 접근 가능한지 확인**
+
+## 📈 AI 애플리케이션 개발 마스터 타임라인
+
+```mermaid
+timeline
+ title 완전한 AI 애플리케이션 개발 여정
+
+ section AI Foundations
+ Understanding Generative AI
+ : 패턴 인식 개념 이해하기
+ : AI 매개변수 제어 마스터하기
+ : 프롬프트 엔지니어링 기법 배우기
+
+ GitHub Models Integration
+ : AI 서비스 플랫폼 탐색하기
+ : 인증을 안전하게 처리하기
+ : 모델 매개변수 최적화하기
+
+ section Backend Development
+ Python API Architecture
+ : FastAPI 애플리케이션 구축하기
+ : 비동기 작업 구현하기
+ : 안전한 엔드포인트 만들기
+
+ AI Service Integration
+ : 외부 AI API에 연결하기
+ : 속도 제한 처리하기
+ : 오류 경계 구현하기
+
+ section Frontend Mastery
+ Modern JavaScript Patterns
+ : ES6 클래스 아키텍처 마스터하기
+ : async/await 흐름 구현하기
+ : 반응형 인터페이스 구축하기
+
+ Real-time User Experience
+ : 동적 채팅 인터페이스 만들기
+ : 로딩 상태 처리하기
+ : 사용자 상호작용 최적화하기
+
+ section Production Readiness
+ Security & Performance
+ : 안전한 토큰 관리 구현하기
+ : XSS 취약점 방지하기
+ : API 성능 최적화하기
+
+ Professional Deployment
+ : 확장 가능한 아키텍처 구축하기
+ : 유지보수 가능한 코드 작성하기
+ : 개발 프로세스 문서화하기
+```
+**🎓 졸업 마일스톤**: 현대 AI 비서를 지원하는 핵심 기술과 아키텍처 패턴으로 완전한 AI 기반 애플리케이션을 성공적으로 구축했습니다. 이 역량은 전통적 웹 개발과 최첨단 AI 통합의 교차점에 위치합니다.
-[Solution](./solution/README.md)
+**🔄 다음 수준 역량**:
+- 고급 AI 프레임워크(LangChain, LangGraph) 탐색 준비 완료
+- 멀티모달 AI 애플리케이션(텍스트, 이미지, 음성) 개발 역량
+- 벡터 데이터베이스 및 검색 시스템 구현 가능
+- 머신러닝 및 AI 모델 미세 조정 기반 마련
-## 보너스
+## GitHub Copilot 에이전트 챌린지 🚀
-AI 어시스턴트의 성격을 변경해보세요.
+에이전트 모드를 사용해 다음 과제를 수행하세요:
-### Python의 경우
+**설명:** 대화 기록과 메시지 지속성을 채팅 어시스턴트에 추가하세요. 이 챌린지는 채팅 애플리케이션의 상태 관리와 데이터 저장 기능 구현 방법을 이해하는 데 도움을 줍니다.
-*api.py*에서 `call_llm`을 호출할 때 두 번째 인수를 원하는 대로 변경할 수 있습니다. 예를 들어:
+**과제:** 채팅 애플리케이션을 수정하여 세션 간에도 유지되는 대화 기록 기능을 포함시키세요. 채팅 메시지를 로컬 스토리지에 저장하고, 페이지 로드 시 대화 기록을 표시하며, "기록 지우기" 버튼을 추가하세요. 또한 타이핑 인디케이터와 메시지 타임스탬프도 구현해 채팅 경험을 더 실감나게 만드세요.
-```python
-call_llm(message, "You are Captain Picard")
+[agent mode](https://code.visualstudio.com/blogs/2025/02/24/introducing-copilot-agent-mode)에 대해 더 알아보세요.
+
+## 과제: 나만의 AI 어시스턴트 만들기
+
+이제 자신만의 AI 어시스턴트 구현을 시작합니다. 튜토리얼 코드를 단순 복제하는 대신, 배운 개념을 적용해 자신만의 관심사와 용례를 반영한 무언가를 만들어 보세요.
+
+### 프로젝트 요구사항
+
+깨끗하고 체계적인 구조로 프로젝트를 설정합시다:
+
+```text
+my-ai-assistant/
+├── backend/
+│ ├── api.py # Your FastAPI server
+│ ├── llm.py # AI integration functions
+│ ├── .env # Your secrets (keep this safe!)
+│ └── requirements.txt # Python dependencies
+├── frontend/
+│ ├── index.html # Your chat interface
+│ ├── app.js # The JavaScript magic
+│ └── styles.css # Make it look amazing
+└── README.md # Tell the world about your creation
```
-### 프론트엔드
+### 핵심 구현 작업
+
+**백엔드 개발:**
+- FastAPI 코드를 자신의 방식으로 만들기
+- 독특한 AI 성격 만들기 – 요리 도우미, 창작 파트너, 공부 친구 등
+- 오류가 발생해도 앱이 멈추지 않도록 견고한 에러 처리 추가
+- API 작동 방식을 이해할 수 있도록 명확한 문서 작성
+
+**프론트엔드 개발:**
+- 직관적이고 환영받는 느낌의 채팅 인터페이스 구축
+- 자랑할 만한 깨끗하고 최신 JavaScript 작성
+- AI 성격을 반영한 맞춤형 스타일링 디자인 – 재미있고 컬러풀? 깔끔하고 미니멀? 자유롭게!
+- 휴대폰과 컴퓨터 모두에서 잘 작동하도록 보장
+
+**개인화 요구사항:**
+- AI 어시스턴트 전용 고유 이름과 캐릭터 선택 – 자신의 관심사나 해결하고자 하는 문제에 맞게
+- 어시스턴트 분위기에 맞는 시각 디자인 커스터마이즈
+- 사용자들이 대화를 시작하고 싶어 하도록 매력적인 환영 메시지 작성
+- 다양한 질문으로 어시스턴트를 테스트하여 반응 평가
+
+### 향상 아이디어 (선택 사항)
+
+프로젝트를 한 단계 끌어올리고 싶나요? 다음과 같은 재미있는 아이디어를 탐색해 보세요:
+
+| 기능 | 설명 | 연습할 기술 |
+|---------|-------------|------------------------|
+| **메시지 기록** | 페이지 새로고침 후에도 대화 기억 | localStorage, JSON 처리 |
+| **타이핑 인디케이터** | 응답 대기 중 "AI가 입력 중..." 표시 | CSS 애니메이션, 비동기 프로그래밍 |
+| **메시지 타임스탬프** | 각 메시지 전송 시간 표시 | 날짜/시간 포맷, UX 디자인 |
+| **채팅 내보내기** | 대화 내용을 다운로드 기능으로 제공 | 파일 처리, 데이터 내보내기 |
+| **테마 전환** | 라이트/다크 모드 토글 기능 | CSS 변수, 사용자 환경 설정 |
+| **음성 입력** | 음성 → 텍스트 기능 추가 | 웹 API, 접근성 |
+
+### 테스트 및 문서화
+
+**품질 보증:**
+- 다양한 입력 유형과 경계 조건으로 애플리케이션 테스트
+- 여러 화면 크기에서 반응형 디자인 확인
+- 키보드 내비게이션 및 화면 읽기 프로그램으로 접근성 확인
+- HTML 및 CSS 표준 준수 검증
+
+**문서화 요구사항:**
+- 프로젝트 설명과 실행 방법을 담은 README.md 작성
+- 채팅 인터페이스 사용 모습 스크린샷 포함
+- 추가한 고유 기능 또는 커스터마이징 문서화
+- 다른 개발자를 위한 명확한 설정 안내 제공
+
+### 제출 지침
+
+**프로젝트 제출물:**
+1. 소스코드 전체가 포함된 프로젝트 폴더
+2. 프로젝트 설명 및 설정 안내가 담긴 README.md
+3. 채팅 어시스턴트 실행 화면 스크린샷
+4. 학습한 내용과 겪은 어려움에 대한 짧은 회고
+
+**평가 기준:**
+- **기능성**: 채팅 어시스턴트가 기대한 대로 작동하는가?
+- **코드 품질**: 코드가 잘 조직되고 주석 처리, 유지보수가 용이한가?
+- **디자인**: 인터페이스가 시각적으로 매력적이고 사용자 친화적인가?
+- **창의성**: 구현이 얼마나 독창적이고 개인화되었는가?
+- **문서화**: 설치 안내와 설명이 명확하고 완전한가?
+
+> 💡 **성공 팁**: 기본 요구사항부터 시작하고, 모두 잘 작동하면 기능을 추가하세요. 고급 기능 전에 핵심 경험을 우선 다듬으세요.
+
+## 솔루션
-CSS와 텍스트도 변경하여 *index.html*과 *styles.css*에서 원하는 대로 수정하세요.
+[Solution](./solution/README.md)
-## 요약
+## 보너스 챌린지
-처음부터 AI를 사용하여 개인 어시스턴트를 만드는 방법을 배웠습니다. GitHub Models, Python 백엔드, HTML, CSS, JavaScript 프론트엔드를 사용하여 이를 구현했습니다.
+AI 어시스턴트를 한 단계 더 발전시키고 싶나요? AI 통합과 웹 개발에 대한 이해를 깊게 해주는 고급 도전에 도전해 보세요.
-## Codespaces로 설정하기
+### 퍼스널리티 커스터마이징
-- 다음으로 이동하세요: [Web Dev For Beginners repo](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
-- 템플릿에서 생성하기(로그인 상태여야 함): 오른쪽 상단에서 선택하세요.
+진짜 마법은 AI 어시스턴트에게 독특한 성격을 부여할 때 일어납니다. 다양한 시스템 프롬프트를 실험해 전문적 도우미부터 특화된 어시스턴트까지 만들어 보세요:
- 
+**전문 어시스턴트 예시:**
+```python
+call_llm(message, "You are a professional business consultant with 20 years of experience. Provide structured, actionable advice with specific steps and considerations.")
+```
-- 자신의 저장소에서 Codespace를 생성하세요:
+**창의적 글쓰기 도우미 예시:**
+```python
+call_llm(message, "You are an enthusiastic creative writing coach. Help users develop their storytelling skills with imaginative prompts and constructive feedback.")
+```
+
+**기술 멘토 예시:**
+```python
+call_llm(message, "You are a patient senior developer who explains complex programming concepts using simple analogies and practical examples.")
+```
- 
+### 프론트엔드 향상
+
+다음 시각적 및 기능적 개선을 통해 채팅 인터페이스를 변모시켜 보세요:
+
+**고급 CSS 기능:**
+- 부드러운 메시지 애니메이션과 전환 구현
+- CSS 쉐이프와 그라데이션으로 사용자 정의 채팅 버블 디자인 추가
+- AI가 "생각 중"일 때 타이핑 인디케이터 애니메이션 제작
+- 이모지 반응 또는 메시지 평가 시스템 디자인
+
+**JavaScript 향상:**
+- 키보드 단축키 추가(Ctrl+Enter로 전송, Esc로 입력 초기화)
+- 메시지 검색 및 필터링 기능 구현
+- 대화 내보내기 기능 만들기(텍스트 또는 JSON 형태로 다운로드)
+- 메시지 손실 방지용 자동 저장 기능(localStorage 활용)
+
+### 고급 AI 통합
- 이제 작업할 수 있는 환경이 시작됩니다.
+**복수 AI 퍼스널리티:**
+- 다양한 AI 성격을 선택할 수 있는 드롭다운 생성
+- 사용자의 선호하는 퍼스널리티 localStorage에 저장
+- 대화 흐름 유지하는 컨텍스트 전환 구현
+
+**스마트 응답 기능:**
+- 대화 컨텍스트 인식 추가 (AI가 이전 메시지 기억)
+- **대화 주제에 따른** 스마트 제안 기능 구현
+- **일반 질문에 대한** 빠른 답장 버튼 생성
+
+> 🎯 **학습 목표**: 이 보너스 도전 과제들은 프로덕션 애플리케이션에서 사용되는 고급 웹 개발 패턴과 AI 통합 기법을 이해하는 데 도움이 됩니다.
+
+## 요약 및 다음 단계
+
+축하합니다! 여러분은 AI 기반 채팅 어시스턴트를 처음부터 완성하였습니다. 이 프로젝트는 현대 웹 개발 기술과 AI 통합을 직접 체험할 수 있는 소중한 경험을 제공하였습니다. 이 기술들은 오늘날 기술 환경에서 점차 중요해지고 있습니다.
+
+### 여러분이 성취한 내용
+
+이번 수업 전반에 걸쳐 여러 핵심 기술과 개념을 익혔습니다:
+
+**백엔드 개발:**
+- AI 기능을 위해 GitHub Models API 연동
+- Flask를 사용하여 적절한 오류 처리와 함께 RESTful API 구축
+- 환경 변수를 이용한 보안 인증 구현
+- 프론트엔드와 백엔드 간 교차 출처 요청을 위한 CORS 설정
+
+**프론트엔드 개발:**
+- 의미론적 HTML을 사용한 반응형 채팅 인터페이스 제작
+- async/await 및 클래스 기반 아키텍처를 활용한 현대적 자바스크립트 구현
+- CSS Grid, Flexbox, 애니메이션을 통한 매력적인 UI 디자인
+- 접근성 기능과 반응형 디자인 원칙 추가
+
+**풀스택 통합:**
+- HTTP API 호출로 프론트엔드와 백엔드 연결
+- 실시간 사용자 상호작용과 비동기 데이터 흐름 처리
+- 애플리케이션 전반에 오류 처리 및 사용자 피드백 구현
+- 사용자 입력부터 AI 응답까지 전체 워크플로우 테스트
+
+### 주요 학습 성과
+
+```mermaid
+mindmap
+ root((AI 채팅 앱 스킬))
+ API Integration
+ Authentication
+ Error Handling
+ Async Programming
+ Web Development
+ HTML5 시맨틱스
+ 모던 CSS
+ ES6+ 자바스크립트
+ User Experience
+ 반응형 디자인
+ 접근성
+ 실시간 상호작용
+ AI Understanding
+ 프롬프트 엔지니어링
+ 모델 파라미터
+ 대화 흐름
+```
+이 프로젝트를 통해 AI 기반 애플리케이션 구축의 기본을 익혔으며, 이는 웹 개발의 미래를 의미합니다. 이제 AI 기능을 기존 웹 애플리케이션에 통합하여 지능적이고 반응적인 사용자 경험을 만드는 방법을 이해하셨습니다.
+
+### 전문적인 적용 분야
+
+이번 수업에서 개발한 기술은 현대 소프트웨어 개발 경력에 직접 통용됩니다:
+
+- 최신 프레임워크 및 API를 사용하는 풀스택 웹 개발
+- 웹 및 모바일 앱 내 AI 통합
+- 마이크로서비스 아키텍처용 API 설계 및 개발
+- 접근성과 반응형 디자인 중심의 사용자 인터페이스 개발
+- 환경 구성 및 배포를 포함한 DevOps 실무
+
+### AI 개발 여정 계속하기
+
+**다음 학습 단계:**
+- 더 고급 AI 모델 및 API (GPT-4, Claude, Gemini) 탐색
+- 더 나은 AI 응답을 위한 프롬프트 엔지니어링 기법 학습
+- 대화 설계 및 챗봇 사용자 경험 원칙 연구
+- AI 안전성, 윤리, 책임 있는 AI 개발 관행 조사
+- 대화 기억 및 컨텍스트 인식이 포함된 복잡한 애플리케이션 개발
+
+**고급 프로젝트 아이디어:**
+- AI 중재 기능을 갖춘 다중 사용자 채팅룸
+- AI 기반 고객 서비스 챗봇
+- 개인 맞춤형 학습을 제공하는 교육용 튜터 어시스턴트
+- 다양한 AI 인격을 가진 창의적 글쓰기 협력자
+- 개발자를 위한 기술 문서 보조 도구
+
+## GitHub Codespaces 시작하기
+
+클라우드 개발 환경에서 이 프로젝트를 시도해보고 싶나요? GitHub Codespaces는 브라우저에서 완벽한 개발 환경을 제공하며, 로컬 환경 설정 없이도 AI 애플리케이션을 실험하기에 이상적입니다.
+
+### 개발 환경 설정
+
+**1단계: 템플릿으로 만들기**
+- [Web Dev For Beginners repository](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)로 이동
+- 우측 상단에서 "Use this template" 클릭 (GitHub 로그인 필요)
+
+
+
+**2단계: Codespaces 실행**
+- 새로 만든 저장소 열기
+- 초록색 "Code" 버튼 클릭 후 "Codespaces" 선택
+- "Create codespace on main" 선택하여 개발 환경 시작
+
+
+
+**3단계: 환경 구성**
+Codespace가 로드되면 다음을 사용할 수 있습니다:
+- Python, Node.js 등 필수 개발 도구 사전 설치
+- 웹 개발용 확장 프로그램이 포함된 VS Code 인터페이스
+- 백엔드와 프론트엔드 서버 실행용 터미널 접근
+- 애플리케이션 테스트용 포트 포워딩
+
+**Codespaces의 이점:**
+- 로컬 환경 설정 및 구성 문제 제거
+- 다양한 기기에서 일관된 개발 환경 제공
+- 웹 개발용 도구 및 확장 사전 구성 포함
+- 버전 관리와 협업을 위한 GitHub와 원활한 통합
+
+> 🚀 **프로 팁**: Codespaces는 복잡한 환경 설정을 자동으로 처리해주기 때문에 AI 애플리케이션 학습과 프로토타입 제작에 완벽하며, 설정 문제 대신 개발과 학습에 집중할 수 있습니다.
---
+
**면책 조항**:
-이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 최선을 다하고 있으나, 자동 번역에는 오류나 부정확성이 포함될 수 있습니다. 원본 문서의 원어 버전을 신뢰할 수 있는 권위 있는 자료로 간주해야 합니다. 중요한 정보의 경우, 전문적인 인간 번역을 권장합니다. 이 번역 사용으로 인해 발생하는 오해나 잘못된 해석에 대해 책임을 지지 않습니다.
\ No newline at end of file
+이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 최선을 다하고 있지만, 자동 번역에는 오류나 부정확한 부분이 포함될 수 있음을 유의하시기 바랍니다. 원문 문서가 권위 있는 출처로 간주되어야 합니다. 중요한 정보의 경우 전문 인간 번역을 권장합니다. 본 번역의 사용으로 인해 발생하는 오해나 잘못된 해석에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ko/9-chat-project/solution/backend/python/README.md b/translations/ko/9-chat-project/solution/backend/python/README.md
index 0e04241ef..874a5ad32 100644
--- a/translations/ko/9-chat-project/solution/backend/python/README.md
+++ b/translations/ko/9-chat-project/solution/backend/python/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
**면책 조항**:
-이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 최선을 다하고 있지만, 자동 번역에는 오류나 부정확성이 포함될 수 있습니다. 원본 문서를 해당 언어로 작성된 상태에서 권위 있는 자료로 간주해야 합니다. 중요한 정보의 경우, 전문적인 인간 번역을 권장합니다. 이 번역을 사용함으로써 발생하는 오해나 잘못된 해석에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
\ No newline at end of file
+이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하고 있지만, 자동 번역에는 오류나 부정확성이 포함될 수 있음을 양지해 주시기 바랍니다. 본래 문서의 원본 언어가 권위 있는 출처임을 참고하시기 바랍니다. 중요한 정보의 경우, 전문 인간 번역을 권장합니다. 이 번역 사용으로 인해 발생하는 오해나 잘못된 해석에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ko/README.md b/translations/ko/README.md
index 37783c6d8..f5d801664 100644
--- a/translations/ko/README.md
+++ b/translations/ko/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-[아랍어](../ar/README.md) | [벵골어](../bn/README.md) | [불가리아어](../bg/README.md) | [버마어 (미얀마)](../my/README.md) | [중국어 (간체)](../zh/README.md) | [중국어 (번체, 홍콩)](../hk/README.md) | [중국어 (번체, 마카오)](../mo/README.md) | [중국어 (번체, 대만)](../tw/README.md) | [크로아티아어](../hr/README.md) | [체코어](../cs/README.md) | [덴마크어](../da/README.md) | [네덜란드어](../nl/README.md) | [에스토니아어](../et/README.md) | [핀란드어](../fi/README.md) | [프랑스어](../fr/README.md) | [독일어](../de/README.md) | [그리스어](../el/README.md) | [히브리어](../he/README.md) | [힌디어](../hi/README.md) | [헝가리어](../hu/README.md) | [인도네시아어](../id/README.md) | [이탈리아어](../it/README.md) | [일본어](../ja/README.md) | [한국어](./README.md) | [리투아니아어](../lt/README.md) | [말레이어](../ms/README.md) | [마라티어](../mr/README.md) | [네팔어](../ne/README.md) | [노르웨이어](../no/README.md) | [페르시아어 (파르시)](../fa/README.md) | [폴란드어](../pl/README.md) | [포르투갈어 (브라질)](../br/README.md) | [포르투갈어 (포르투갈)](../pt/README.md) | [펀자브어 (구르무키)](../pa/README.md) | [루마니아어](../ro/README.md) | [러시아어](../ru/README.md) | [세르비아어 (키릴)](../sr/README.md) | [슬로바키아어](../sk/README.md) | [슬로베니아어](../sl/README.md) | [스페인어](../es/README.md) | [스와힐리어](../sw/README.md) | [스웨덴어](../sv/README.md) | [타갈로그어 (필리핀)](../tl/README.md) | [타밀어](../ta/README.md) | [태국어](../th/README.md) | [터키어](../tr/README.md) | [우크라이나어](../uk/README.md) | [우르두어](../ur/README.md) | [베트남어](../vi/README.md)
+[아랍어](../ar/README.md) | [벵골어](../bn/README.md) | [불가리아어](../bg/README.md) | [버마어 (미얀마)](../my/README.md) | [중국어 (간체)](../zh/README.md) | [중국어 (번체, 홍콩)](../hk/README.md) | [중국어 (번체, 마카오)](../mo/README.md) | [중국어 (번체, 대만)](../tw/README.md) | [크로아티아어](../hr/README.md) | [체코어](../cs/README.md) | [덴마크어](../da/README.md) | [네덜란드어](../nl/README.md) | [에스토니아어](../et/README.md) | [핀란드어](../fi/README.md) | [프랑스어](../fr/README.md) | [독일어](../de/README.md) | [그리스어](../el/README.md) | [히브리어](../he/README.md) | [힌디어](../hi/README.md) | [헝가리어](../hu/README.md) | [인도네시아어](../id/README.md) | [이탈리아어](../it/README.md) | [일본어](../ja/README.md) | [칸나다어](../kn/README.md) | [한국어](./README.md) | [리투아니아어](../lt/README.md) | [말레이어](../ms/README.md) | [말라얄람어](../ml/README.md) | [마라티어](../mr/README.md) | [네팔어](../ne/README.md) | [나이지리아 피진](../pcm/README.md) | [노르웨이어](../no/README.md) | [페르시아어 (파르시)](../fa/README.md) | [폴란드어](../pl/README.md) | [포르투갈어 (브라질)](../br/README.md) | [포르투갈어 (포르투갈)](../pt/README.md) | [펀자브어 (구르무키)](../pa/README.md) | [루마니아어](../ro/README.md) | [러시아어](../ru/README.md) | [세르비아어 (키릴문자)](../sr/README.md) | [슬로바키아어](../sk/README.md) | [슬로베니아어](../sl/README.md) | [스페인어](../es/README.md) | [스와힐리어](../sw/README.md) | [스웨덴어](../sv/README.md) | [따갈로그어 (필리피노어)](../tl/README.md) | [타밀어](../ta/README.md) | [텔루구어](../te/README.md) | [태국어](../th/README.md) | [터키어](../tr/README.md) | [우크라이나어](../uk/README.md) | [우르두어](../ur/README.md) | [베트남어](../vi/README.md)
+
+> **로컬 클론 선호하시나요?**
+
+> 이 저장소에는 50개 이상의 언어 번역이 포함되어 있어 다운로드 크기가 크게 증가합니다. 번역 없이 클론하려면 sparse checkout을 사용하세요:
+> ```bash
+> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
+> cd Web-Dev-For-Beginners
+> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
+> ```
+> 이렇게 하면 훨씬 빠른 다운로드로 코스를 완료하는 데 필요한 모든 것이 제공됩니다.
-**추가 번역 언어를 지원하고 싶다면 [여기](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)에 나열된 언어를 확인하세요.**
+**추가 번역 언어 지원을 원하시면 [여기](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)를 참고하세요**
-[](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
+[](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
#### 🧑🎓 _학생이신가요?_
-[**학생 허브 페이지**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)를 방문하세요. 초보자를 위한 리소스, 학생 팩, 무료 인증서 바우처를 받을 수 있는 방법 등을 찾을 수 있습니다. 이 페이지를 즐겨찾기에 추가하고 매달 새로운 콘텐츠를 확인하세요.
+[**학생 허브 페이지**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)를 방문하여 초보자용 자료, 학생용 팩, 무료 인증서 바우처를 받을 수 있는 방법 등을 확인하세요. 콘텐츠가 매달 변경되므로 이 페이지를 즐겨찾기에 추가하고 수시로 확인하는 것을 추천합니다.
-### 📣 공지 - _생성형 AI를 활용한 새로운 프로젝트_
+### 📣 공지 - 새 GitHub Copilot Agent 모드 챌린지 완성하세요!
-새로운 AI 어시스턴트 프로젝트가 추가되었습니다. [프로젝트](./09-chat-project/README.md)를 확인해보세요.
+새 챌린지가 추가되었습니다. 대부분의 챕터에서 "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀"를 확인하세요. GitHub Copilot과 Agent 모드를 활용하여 완성하는 새 챌린지입니다. Agent 모드를 처음 사용한다면, 텍스트 생성뿐 아니라 파일 생성 및 편집, 명령 실행 등도 가능하니 꼭 경험해보세요.
-### 📣 공지 - _새로운 커리큘럼_ 생성형 AI를 활용한 JavaScript 학습
+### 📣 공지 - _생성 AI를 활용한 새 프로젝트_
-새로운 생성형 AI 커리큘럼을 놓치지 마세요!
+신규 AI 어시스턴트 프로젝트가 추가되었습니다. 프로젝트를 확인하세요 [project](./9-chat-project/README.md)
-[https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course)를 방문하여 시작하세요!
+### 📣 공지 - _Generative AI for JavaScript_ 새 커리큘럼 공개
-
+새 Generative AI 커리큘럼을 놓치지 마세요!
-- 기초부터 RAG까지 모든 것을 다루는 레슨
-- GenAI와 동반 앱을 사용하여 역사적 인물과 상호작용
-- 재미있고 몰입감 있는 스토리, 시간 여행을 경험하세요!
+시작하려면 [https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) 방문!
-
+
-각 레슨에는 다음이 포함됩니다:
-- 과제 수행
-- 지식 점검
-- 학습 주제를 안내하는 도전 과제
+- 기본부터 RAG까지 다루는 강의.
+- GenAI와 동반 앱을 이용해 역사적 인물과 상호작용하기.
+- 재미있고 몰입도 높은 스토리텔링, 시간 여행을 체험하세요!
+
+
-다음과 같은 주제를 학습하세요:
+각 강의에는 주제 학습을 돕는 과제, 지식 점검, 챌린지가 포함되어 있습니다:
- 프롬프트 작성 및 프롬프트 엔지니어링
- 텍스트 및 이미지 앱 생성
-- 검색 앱
+- 검색 앱 만들기
+
+시작하려면 [https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course)를 방문하세요!
+
-[https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course)를 방문하여 시작하세요!
## 🌱 시작하기
-> **교사분들**, 이 커리큘럼을 활용하는 방법에 대한 [제안](for-teachers.md)을 포함했습니다. [토론 포럼](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)에서 피드백을 공유해주세요!
+> **교사분들께**, 이 커리큘럼 활용법에 대한 [제안](for-teachers.md)을 포함했습니다. [토론 포럼](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)에서 의견을 들려주세요!
-**[학습자](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, 각 레슨에서 사전 강의 퀴즈로 시작하고 강의 자료를 읽으며 다양한 활동을 완료한 후 사후 강의 퀴즈로 이해도를 확인하세요.
+**[학습자 여러분](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, 각 강의는 강의 전 퀴즈로 시작해, 강의 자료 읽기, 다양한 활동 수행, 강의 후 퀴즈로 마무리하세요.
-학습 경험을 향상시키기 위해 동료들과 함께 프로젝트를 진행하세요! [토론 포럼](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions)에서 토론을 장려하며, 모더레이터 팀이 질문에 답변해드립니다.
+학습 경험을 향상하기 위해 동료들과 소통하며 프로젝트를 함께 진행해보세요! [토론 포럼](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions)에서 토론을 권장하며, 모더레이터 팀이 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다.
-추가 학습을 위해 [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)을 탐색하여 추가 학습 자료를 확인하는 것을 강력히 추천합니다.
+추가 학습 자료는 [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)에서 확인하는 것을 강력히 추천합니다.
-### 📋 환경 설정하기
+### 📋 개발 환경 설정
-이 커리큘럼은 개발 환경이 준비되어 있습니다! 시작할 때 [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_브라우저 기반, 설치 필요 없음 환경_) 또는 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)와 같은 텍스트 편집기를 사용하여 로컬에서 실행할 수 있습니다.
+이 커리큘럼은 개발 환경이 이미 준비되어 있습니다! 시작할 때는 [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (브라우저 기반, 설치 불필요 환경)를 사용하거나, 로컬 컴퓨터에서 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) 같은 텍스트 편집기를 사용할 수 있습니다.
-#### 저장소 생성하기
-작업을 쉽게 저장하려면 이 저장소의 복사본을 생성하는 것이 좋습니다. 페이지 상단의 **Use this template** 버튼을 클릭하면 GitHub 계정에 커리큘럼 복사본이 포함된 새 저장소가 생성됩니다.
+#### 저장소 생성
-다음 단계를 따르세요:
-1. **저장소 포크하기**: 페이지 오른쪽 상단의 "Fork" 버튼을 클릭하세요.
+작업을 쉽게 저장하려면, 자신의 GitHub 계정에 이 저장소의 복사본을 만드는 것이 좋습니다. 페이지 상단의 **Use this template** 버튼을 클릭하면 커리큘럼 복사본이 새로운 저장소로 생성됩니다.
+
+단계별로 진행하세요:
+1. **저장소 포크하기**: 이 페이지 우측 상단의 "Fork" 버튼을 클릭하세요.
2. **저장소 클론하기**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
-#### Codespace에서 커리큘럼 실행하기
+#### Codespace에서 커리큘럼 실행
-생성한 저장소 복사본에서 **Code** 버튼을 클릭하고 **Open with Codespaces**를 선택하세요. 새로운 Codespace가 생성되어 작업할 수 있습니다.
+생성한 저장소 복사본에서 **Code** 버튼을 클릭한 후 **Open with Codespaces**를 선택하세요. 새로운 Codespace가 생성되어 바로 작업할 수 있습니다.
-
+
-#### 로컬 컴퓨터에서 커리큘럼 실행하기
+#### 로컬 컴퓨터에서 커리큘럼 실행
-로컬 컴퓨터에서 커리큘럼을 실행하려면 텍스트 편집기, 브라우저, 명령줄 도구가 필요합니다. 첫 번째 레슨인 [프로그래밍 언어 및 도구 소개](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages)에서 각 도구에 대한 다양한 옵션을 안내하며, 자신에게 가장 적합한 것을 선택할 수 있습니다.
+로컬에서 실행하려면 텍스트 편집기, 브라우저, 명령줄 도구가 필요합니다. 첫번째 강의, [프로그래밍 언어 및 도구 소개](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages)에서 각 도구의 다양한 옵션을 안내합니다.
-추천하는 편집기는 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)이며, 내장된 [터미널](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)도 포함되어 있습니다. [여기](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)에서 Visual Studio Code를 다운로드할 수 있습니다.
+권장 편집기는 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)이며, 내장된 [터미널](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)도 제공합니다. Visual Studio Code는 [여기서](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) 다운로드하세요.
-1. 저장소를 컴퓨터에 클론하세요. **Code** 버튼을 클릭하고 URL을 복사한 후 다음 명령을 실행하세요:
+1. 복사한 저장소를 컴퓨터에 클론하세요. **Code** 버튼을 클릭하고 URL을 복사하면 됩니다:
[CodeSpace](./images/createcodespace.png)
-
- 그런 다음 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) 내의 [터미널](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)을 열고 복사한 URL을 ``로 대체하여 다음 명령을 실행하세요:
+그런 다음, [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) 내에서 [터미널](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)을 열고, 방금 복사한 URL을 ``에 대체하여 다음 명령어를 실행합니다:
```bash
git clone
```
-2. Visual Studio Code에서 폴더를 엽니다. **File** > **Open Folder**를 클릭하고 클론한 폴더를 선택하세요.
+2. Visual Studio Code에서 폴더를 엽니다. **파일** > **폴더 열기**를 클릭한 후 방금 클론한 폴더를 선택하면 됩니다.
-> 추천 Visual Studio Code 확장 프로그램:
+> 추천하는 Visual Studio Code 확장 기능:
>
-> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - Visual Studio Code 내에서 HTML 페이지를 미리보기
-> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - 코드를 더 빠르게 작성할 수 있도록 지원
+> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - Visual Studio Code 내에서 HTML 페이지 미리보기용
+> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - 코드 작성 속도 향상을 도와줌
-## 📂 각 레슨에는 다음이 포함됩니다:
+## 📂 각 수업에 포함된 내용:
-- 선택 가능한 스케치노트
-- 선택 가능한 보충 영상
-- 사전 레슨 준비 퀴즈
-- 작성된 강의
-- 프로젝트 기반 강의, 프로젝트를 구축하는 단계별 가이드
+- 선택적 스케치노트
+- 선택적 보충 비디오
+- 수업 전 워밍업 퀴즈
+- 서면 강의
+- 프로젝트 기반 수업의 경우 프로젝트 빌드 단계별 가이드
- 지식 점검
-- 도전 과제
-- 보충 읽기 자료
+- 챌린지
+- 보충 독서 자료
- 과제
- [수업 후 퀴즈](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
-> **퀴즈에 대한 참고 사항**: 모든 퀴즈는 Quiz-app 폴더에 포함되어 있으며, 총 48개의 퀴즈가 각 3개의 질문으로 구성되어 있습니다. [여기](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)에서 이용할 수 있으며, Quiz 앱은 로컬에서 실행하거나 Azure에 배포할 수 있습니다. `quiz-app` 폴더의 지침을 따르세요.
+> **퀴즈 관련 안내**: 모든 퀴즈는 Quiz-app 폴더에 포함되어 있으며 총 48개의 퀴즈가 각각 3문항으로 구성되어 있습니다. 이들은 [여기](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)에서 이용 가능하며, 퀴즈 앱은 로컬에서 실행하거나 Azure에 배포할 수 있습니다. `quiz-app` 폴더 내 지침을 참고하세요.
-## 🗃️ 강의
+## 🗃️ 수업 목록
-| | 프로젝트 이름 | 학습 개념 | 학습 목표 | 연결된 강의 | 작성자 |
+| | 프로젝트 이름 | 강의 개념 | 학습 목표 | 연결된 수업 | 저자 |
| :-: | :------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------------------------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
-| 01 | 시작하기 | 프로그래밍 소개 및 개발 도구 | 대부분의 프로그래밍 언어의 기본 원리와 전문 개발자가 사용하는 소프트웨어에 대해 배우기 | [프로그래밍 언어 및 개발 도구 소개](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
-| 02 | 시작하기 | GitHub 기본, 팀 작업 포함 | 프로젝트에서 GitHub을 사용하는 방법, 코드 기반에서 다른 사람들과 협업하는 방법 | [GitHub 소개](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
-| 03 | 시작하기 | 접근성 | 웹 접근성의 기본 사항 배우기 | [접근성 기본](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
-| 04 | JS 기본 | JavaScript 데이터 유형 | JavaScript 데이터 유형의 기본 사항 | [데이터 유형](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
-| 05 | JS 기본 | 함수와 메서드 | 애플리케이션의 논리 흐름을 관리하기 위한 함수와 메서드에 대해 배우기 | [함수와 메서드](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine and Christopher |
-| 06 | JS 기본 | JS로 결정 내리기 | 조건문을 사용하여 코드에서 조건을 생성하는 방법 배우기 | [결정 내리기](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
-| 07 | JS 기본 | 배열과 반복문 | JavaScript에서 배열과 반복문을 사용하여 데이터 작업하기 | [배열과 반복문](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
-| 08 | [테라리움](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML 실습 | 온라인 테라리움을 만들기 위한 HTML 작성, 레이아웃 구축에 중점 | [HTML 소개](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
-| 09 | [테라리움](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS 실습 | 온라인 테라리움을 스타일링하기 위한 CSS 작성, 반응형 페이지를 포함한 CSS 기본 사항에 중점 | [CSS 소개](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
-| 10 | [테라리움](./3-terrarium/solution/README.md) | JavaScript 클로저, DOM 조작 | 테라리움을 드래그/드롭 인터페이스로 작동하게 만드는 JavaScript 작성, 클로저와 DOM 조작에 중점 | [JavaScript 클로저, DOM 조작](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
-| 11 | [타이핑 게임](./4-typing-game/solution/README.md) | 타이핑 게임 만들기 | 키보드 이벤트를 사용하여 JavaScript 앱의 로직을 구동하는 방법 배우기 | [이벤트 기반 프로그래밍](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
-| 12 | [친환경 브라우저 확장 프로그램](./5-browser-extension/solution/README.md) | 브라우저 작업 | 브라우저가 작동하는 방식, 역사, 브라우저 확장 프로그램의 첫 번째 요소를 스캐폴딩하는 방법 배우기 | [브라우저에 대하여](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
-| 13 | [친환경 브라우저 확장 프로그램](./5-browser-extension/solution/README.md) | 폼 작성, API 호출 및 로컬 스토리지에 변수 저장 | 로컬 스토리지에 저장된 변수를 사용하여 API를 호출하는 브라우저 확장 프로그램의 JavaScript 요소 작성 | [API, 폼, 로컬 스토리지](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
-| 14 | [친환경 브라우저 확장 프로그램](./5-browser-extension/solution/README.md) | 브라우저의 백그라운드 프로세스, 웹 성능 | 브라우저의 백그라운드 프로세스를 사용하여 확장 프로그램의 아이콘 관리; 웹 성능 및 최적화에 대해 배우기 | [백그라운드 작업 및 성능](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
-| 15 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | JavaScript를 활용한 고급 게임 개발 | 클래스와 컴포지션 및 Pub/Sub 패턴을 사용한 상속에 대해 배우고 게임 개발 준비 | [고급 게임 개발 소개](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
-| 16 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 캔버스에 그리기 | 화면에 요소를 그리기 위해 Canvas API에 대해 배우기 | [캔버스에 그리기](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
-| 17 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 화면에서 요소 이동 | 데카르트 좌표와 Canvas API를 사용하여 요소에 움직임을 부여하는 방법 배우기 | [요소 이동](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
-| 18 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 충돌 감지 | 키 입력을 사용하여 요소가 서로 충돌하고 반응하도록 만들기, 게임 성능을 보장하기 위한 쿨다운 기능 제공 | [충돌 감지](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
-| 19 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 점수 계산 | 게임의 상태와 성능에 따라 수학적 계산 수행 | [점수 계산](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
-| 20 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 게임 종료 및 재시작 | 자산 정리 및 변수 값 재설정을 포함하여 게임을 종료하고 재시작하는 방법 배우기 | [종료 조건](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
-| 21 | [뱅킹 앱](./7-bank-project/solution/README.md) | 웹 앱에서 HTML 템플릿 및 라우트 | 라우팅 및 HTML 템플릿을 사용하여 다중 페이지 웹사이트 아키텍처의 스캐폴드 생성 방법 배우기 | [HTML 템플릿 및 라우트](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
-| 22 | [뱅킹 앱](./7-bank-project/solution/README.md) | 로그인 및 등록 폼 작성 | 폼 작성 및 유효성 검사 루틴 처리 방법 배우기 | [폼](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
-| 23 | [뱅킹 앱](./7-bank-project/solution/README.md) | 데이터 가져오기 및 사용 방법 | 앱에서 데이터가 어떻게 흐르고, 가져오고, 저장되고, 삭제되는지 배우기 | [데이터](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
-| 24 | [뱅킹 앱](./7-bank-project/solution/README.md) | 상태 관리 개념 | 앱이 상태를 유지하는 방법과 이를 프로그래밍적으로 관리하는 방법 배우기 | [상태 관리](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
-| 25 | [브라우저/VS코드 코드](../../8-code-editor) | VS코드 사용하기 | 코드 편집기 사용법 배우기 | [VS코드 코드 편집기 사용](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
-| 26 | [AI 어시스턴트](./9-chat-project/README.md) | AI 작업하기 | 나만의 AI 어시스턴트 만들기 배우기 | [AI 어시스턴트 프로젝트](./9-chat-project/README.md) | Chris |
-
-## 🏫 교육학
-
-우리의 커리큘럼은 두 가지 주요 교육 원칙을 기반으로 설계되었습니다:
+| 01 | 시작하기 | 프로그래밍 소개 및 도구 기본 | 대부분 프로그래밍 언어의 기본 원리 및 전문 개발자들이 작업에 사용하는 소프트웨어 이해 | [프로그래밍 언어 및 도구 소개](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
+| 02 | 시작하기 | GitHub 기본, 팀 작업 포함 | 프로젝트에서 GitHub 사용법 및 코드베이스 협업 방법 | [GitHub 소개](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
+| 03 | 시작하기 | 접근성 | 웹 접근성 기본 개념 | [접근성 기본](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
+| 04 | JS 기본 | 자바스크립트 데이터 유형 | 자바스크립트 데이터 유형의 기본 | [데이터 유형](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
+| 05 | JS 기본 | 함수 및 메서드 | 애플리케이션 로직 흐름을 관리하는 함수 및 메서드 학습 | [함수 및 메서드](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine and Christopher |
+| 06 | JS 기본 | 자바스크립트 조건문 만들기 | 조건문을 사용하여 코드 내 의사 결정을 만드는 방법 학습 | [조건문 만들기](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
+| 07 | JS 기본 | 배열 및 반복문 | 자바스크립트에서 배열과 반복문을 사용해 데이터 작업하기 | [배열 및 반복문](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
+| 08 | [테라리움](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML 실습 | 온라인 테라리움 생성을 위한 HTML 마크업 구성, 레이아웃 구축 중심 | [HTML 소개](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
+| 09 | [테라리움](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS 실습 | 온라인 테라리움 스타일링 CSS 작성, 기본 CSS와 반응형 웹페이지 만들기 중심 | [CSS 소개](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
+| 10 | [테라리움](./3-terrarium/solution/README.md) | 자바스크립트 클로저, DOM 조작 | 드래그 앤 드롭 인터페이스 구현을 위한 자바스크립트 작성, 클로저 및 DOM 조작 중심 | [자바스크립트 클로저, DOM 조작](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
+| 11 | [타이핑 게임](./4-typing-game/solution/README.md) | 타이핑 게임 만들기 | 키보드 이벤트를 사용해 자바스크립트 앱의 로직 제어 방법 학습 | [이벤트 기반 프로그래밍](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
+| 12 | [그린 브라우저 확장](./5-browser-extension/solution/README.md) | 브라우저 작동 원리 | 브라우저 작동원리, 역사, 첫 브라우저 확장 요소 구조 방법 학습 | [브라우저 개요](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
+| 13 | [그린 브라우저 확장](./5-browser-extension/solution/README.md) | API 호출, 폼 빌드, 로컬 저장소 변수 사용 | API 호출을 위한 브라우저 확장 자바스크립트 요소 작성, 로컬 저장소 변수 활용 | [API, 폼, 로컬 저장소](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
+| 14 | [그린 브라우저 확장](./5-browser-extension/solution/README.md) | 브라우저 백그라운드 프로세스 및 웹 성능 | 확장 아이콘 관리를 위한 백그라운드 프로세스 사용법, 웹 성능 및 최적화 학습 | [백그라운드 작업 및 성능](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
+| 15 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 고급 자바스크립트 게임 개발 | 클래스와 컴포지션, 퍼블리시/서브스크라이브(Pub/Sub) 패턴을 통한 상속 개념과 게임 제작 준비 과정 | [고급 게임 개발 소개](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
+| 16 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 캔버스 그리기 | 화면 요소를 그리기 위한 Canvas API 학습 | [캔버스 그리기](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
+| 17 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 화면 상의 요소 움직이기 | 데카르트 좌표계와 Canvas API를 이용하여 요소에 움직임 부여 | [요소 움직이기](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
+| 18 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 충돌 감지 | 키 입력을 이용해 요소 간 충돌 및 반응, 쿨다운 함수로 게임 성능 유지하기 | [충돌 감지](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
+| 19 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 점수 계산 | 게임 상태 및 성능에 기반한 수학 계산 수행 | [점수 계산](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
+| 20 | [우주 게임](./6-space-game/solution/README.md) | 게임 종료 및 재시작 | 에셋 정리 및 변수 초기화를 포함한 게임 종료 및 재시작 과정 학습 | [종료 조건](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
+| 21 | [뱅킹 앱](./7-bank-project/solution/README.md) | 웹 앱 내 HTML 템플릿 및 라우팅 | 멀티페이지 웹사이트 아키텍처 구조 생성하기 위한 라우팅과 HTML 템플릿 방법 | [HTML 템플릿 및 라우팅](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
+| 22 | [뱅킹 앱](./7-bank-project/solution/README.md) | 로그인 및 회원가입 폼 빌드 | 폼 빌드와 검증 루틴 처리 방법 학습 | [폼](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
+| 23 | [뱅킹 앱](./7-bank-project/solution/README.md) | 데이터 가져오기 및 사용 방법 | 앱 내 데이터 흐름, 가져오기, 저장, 폐기 방법 학습 | [데이터](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
+| 24 | [뱅킹 앱](./7-bank-project/solution/README.md) | 상태 관리 개념 | 앱 상태 유지 및 프로그래밍 방식의 상태 관리 학습 | [상태 관리](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
+| 25 | [브라우저/VScode 코드](../../8-code-editor) | VScode 사용법 | 코드 편집기 사용법 학습| [VScode 코드 편집기 사용](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
+| 26 | [AI 어시스턴트](./9-chat-project/README.md) | AI 활용 | 나만의 AI 어시스턴트 만들기 학습 | [AI 어시스턴트 프로젝트](./9-chat-project/README.md) | Chris |
+
+## 🏫 교육 방식
+
+우리 커리큘럼은 두 가지 핵심 교육 원칙을 바탕으로 설계되었습니다:
* 프로젝트 기반 학습
* 빈번한 퀴즈
-이 프로그램은 JavaScript, HTML, CSS의 기본 원리와 오늘날 웹 개발자가 사용하는 최신 도구 및 기술을 가르칩니다. 학생들은 타이핑 게임, 가상 테라리움, 친환경 브라우저 확장 프로그램, 우주 침략자 스타일의 게임, 비즈니스를 위한 뱅킹 앱을 구축하며 실습 경험을 쌓을 기회를 갖게 됩니다. 이 시리즈가 끝날 때쯤, 학생들은 웹 개발에 대한 탄탄한 이해를 얻게 될 것입니다.
+본 프로그램은 자바스크립트, HTML, CSS의 기초뿐만 아니라 오늘날 웹 개발자들이 사용하는 최신 도구와 기술을 가르칩니다. 학생들은 타이핑 게임, 가상 테라리움, 친환경 브라우저 확장, 스페이스 인베이더 스타일 게임, 비즈니스용 뱅킹 앱 제작을 통해 실습 경험을 쌓을 수 있습니다. 시리즈가 끝나면 웹 개발에 대한 탄탄한 이해를 갖추게 됩니다.
-> 🎓 이 커리큘럼의 첫 몇 가지 강의를 Microsoft Learn에서 [학습 경로](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)로 수강할 수 있습니다!
+> 🎓 이 커리큘럼의 첫 몇 과정을 Microsoft Learn의 [학습 경로](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)로도 수강할 수 있습니다!
-콘텐츠가 프로젝트와 일치하도록 보장함으로써, 학생들에게 더 흥미로운 학습 과정을 제공하고 개념의 이해와 기억력을 강화할 수 있습니다. 또한, JavaScript 기본 사항을 소개하는 몇 가지 시작 강의를 작성했으며, "[JavaScript 초보자 시리즈](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" 비디오 튜토리얼 컬렉션에서 일부 저자들이 이 커리큘럼에 기여했습니다.
+내용을 프로젝트와 연계하여 학생들의 몰입도와 개념 기억력을 높였습니다. 또한, 개념 소개를 위한 자바스크립트 기본 강의와 함께 "[초보자를 위한 자바스크립트 시리즈](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" 영상 튜토리얼 중 일부 저자들이 이 커리큘럼에 기여하였습니다.
-또한, 수업 전에 부담 없는 퀴즈를 통해 학생들이 주제 학습에 대한 의도를 설정할 수 있으며, 수업 후 두 번째 퀴즈를 통해 개념을 더 잘 기억할 수 있습니다. 이 커리큘럼은 유연하고 재미있게 설계되었으며, 전체 또는 일부를 수강할 수 있습니다. 프로젝트는 작게 시작하여 12주 과정이 끝날 때까지 점점 더 복잡해집니다.
+수업 전 저위험 퀴즈는 학습 주제에 대한 학생 의도를 설정하며, 수업 후 두 번째 퀴즈는 이해도를 높입니다. 이 커리큘럼은 유연하고 재미있도록 설계되었으며 전체 또는 일부만 수강할 수 있습니다. 프로젝트는 작게 시작해 12주 과정 후 점점 복잡해집니다.
-우리는 JavaScript 프레임워크를 도입하지 않고 웹 개발자로서 프레임워크를 채택하기 전에 필요한 기본 기술에 집중하도록 의도적으로 설계했으며, 이 커리큘럼을 완료한 후 다음 단계로 Node.js에 대해 배우는 것이 좋습니다. 관련 비디오 컬렉션: "[Node.js 초보자 시리즈](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
+웹 개발자로서 프레임워크 도입 전 필요한 기본기들에 집중하기 위해 자바스크립트 프레임워크 도입은 일부러 배제하였으며, 다음 단계로 "[초보자를 위한 Node.js 시리즈](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" 영상을 통해 Node.js를 학습하는 것을 추천합니다.
-> 우리의 [행동 강령](CODE_OF_CONDUCT.md) 및 [기여](CONTRIBUTING.md) 지침을 방문하세요. 여러분의 건설적인 피드백을 환영합니다!
+> 우리 [행동 강령](CODE_OF_CONDUCT.md) 및 [기여 지침](CONTRIBUTING.md)을 참조하세요. 건설적인 피드백을 환영합니다!
+## 🧭 오프라인 접근
-## 🧭 오프라인 액세스
-
-[Docsify](https://docsify.js.org/#/)를 사용하여 이 문서를 오프라인에서 실행할 수 있습니다. 이 저장소를 포크하고, 로컬 컴퓨터에 [Docsify 설치](https://docsify.js.org/#/quickstart)를 한 후, 이 저장소의 루트 폴더에서 `docsify serve`를 입력하세요. 웹사이트는 로컬호스트 `localhost:3000`의 포트 3000에서 제공됩니다.
+이 문서를 오프라인에서 실행하려면 [Docsify](https://docsify.js.org/#/)를 사용하세요. 이 저장소를 포크하고, 로컬 머신에 [Docsify를 설치](https://docsify.js.org/#/quickstart)한 뒤 저장소 루트 폴더에서 `docsify serve`를 입력하세요. 웹사이트는 로컬호스트 3000번 포트에서 서비스됩니다: `localhost:3000`.
## 📘 PDF
-모든 강의의 PDF는 [여기](https://microsoft.github.io/Web-Dev-For-Beginners/pdf/readme.pdf)에서 찾을 수 있습니다.
+전체 수업 PDF는 [여기](https://microsoft.github.io/Web-Dev-For-Beginners/pdf/readme.pdf)에서 찾을 수 있습니다.
+
+## 🎒 다른 강좌
+우리 팀은 다른 강좌도 제공합니다! 확인해 보세요:
+
+
+### LangChain
+[](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
+[](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
+
+---
+### Azure / Edge / MCP / Agents
+[](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-## 🎒 다른 강의
+---
+
+### 생성 AI 시리즈
+[](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-우리 팀은 다른 강의도 제작합니다! 확인해보세요:
+---
+
+### 핵심 학습
+[](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
+[](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-- [MCP for Beginners](https://aka.ms/mcp-for-beginners)
-- [Edge AI for Beginners](https://aka.ms/edgeai-for-beginners)
-- [AI Agents for Beginners](https://aka.ms/ai-agents-beginners)
-- [Generative AI for Beginners .NET](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet)
-- [Generative AI with JavaScript](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript)
-- [Generative AI with Java](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-java)
-- [AI for Beginners](https://aka.ms/ai-beginners)
-- [Data Science for Beginners](https://aka.ms/datascience-beginners)
-- [ML for Beginners](https://aka.ms/ml-beginners)
-- [Cybersecurity for Beginners](https://github.com/microsoft/Security-101)
-- [Web Dev for Beginners](https://aka.ms/webdev-beginners)
-- [IoT for Beginners](https://aka.ms/iot-beginners)
-- [초보자를 위한 XR 개발](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners)
-- [GitHub Copilot의 효과적인 활용법 익히기](https://github.com/microsoft/Mastering-GitHub-Copilot-for-Paired-Programming)
-- [C#/.NET 개발자를 위한 GitHub Copilot 활용법 익히기](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers)
-- [나만의 Copilot 모험 선택하기](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures)
+---
+
+### 코파일럿 시리즈
+[](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+
## 도움 받기
-AI 앱을 개발하다가 막히거나 질문이 생기면 다음 커뮤니티에 참여하세요:
+AI 앱 개발 중 막히거나 궁금한 점이 있으면 MCP에 대해 함께 배우는 동료 학습자와 경험 많은 개발자들과 토론에 참여하세요. 질문이 환영받고 지식이 자유롭게 공유되는 지원 커뮤니티입니다.
-[](https://aka.ms/foundry/discord)
+[](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
-제품 피드백을 제공하거나 개발 중 오류가 발생한 경우 다음을 방문하세요:
+제품 피드백이나 개발 중 오류가 발생하면 다음을 방문하세요:
-[](https://aka.ms/foundry/forum)
+[](https://aka.ms/foundry/forum)
## 라이선스
-이 저장소는 MIT 라이선스에 따라 제공됩니다. 자세한 내용은 [LICENSE](../../LICENSE) 파일을 참조하세요.
+이 저장소는 MIT 라이선스 하에 있습니다. 자세한 내용은 [LICENSE](../../LICENSE) 파일을 참조하세요.
---
+
**면책 조항**:
-이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 최선을 다하고 있으나, 자동 번역에는 오류나 부정확성이 포함될 수 있습니다. 원본 문서의 원어 버전을 신뢰할 수 있는 권위 있는 자료로 간주해야 합니다. 중요한 정보의 경우, 전문적인 인간 번역을 권장합니다. 이 번역 사용으로 인해 발생하는 오해나 잘못된 해석에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
\ No newline at end of file
+이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하고 있으나, 자동 번역에는 오류나 부정확한 부분이 있을 수 있음을 유념해 주시기 바랍니다. 원본 문서는 해당 언어의 권위 있는 출처로 간주되어야 합니다. 중요한 정보의 경우 전문적인 사람 번역을 권장합니다. 본 번역의 사용으로 인해 발생하는 오해나 잘못된 해석에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ko/for-teachers.md b/translations/ko/for-teachers.md
index 397a27c78..ddca13c0f 100644
--- a/translations/ko/for-teachers.md
+++ b/translations/ko/for-teachers.md
@@ -42,10 +42,10 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
- Moodle Cloud는 Common Cartridge 지원이 제한적입니다. 위의 Moodle 파일을 사용하는 것이 좋으며, 이는 Canvas에도 업로드할 수 있습니다.
- 가져온 후, 모듈, 마감일, 퀴즈 설정을 학기 일정에 맞게 검토하세요.
-
+
> Moodle 교실에서의 커리큘럼
-
+
> Canvas에서의 커리큘럼
### 저장소를 직접 사용하기 (GitHub Classroom 없이)
diff --git a/translations/mr/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md b/translations/mr/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
index bd711c5ab..f4f148226 100644
--- a/translations/mr/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
+++ b/translations/mr/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
आज, आपण आधुनिक वेब डेव्हलपमेंट शक्य होण्यासाठी आणि गंभीरपणे व्यसनाधीन होण्यासाठी अविश्वसनीय टूल्स एक्सप्लोर करणार आहोत. मी ज्या एडिटर्स, ब्राउझर्स आणि वर्कफ्लोजबद्दल बोलतोय, तेच टूल्स Netflix, Spotify आणि तुमच्या आवडत्या इंडी अॅप स्टुडिओचे डेव्हलपर्स दररोज वापरतात. आणि आता तुम्हाला आनंदाने नाचायला लावणारा भाग: या व्यावसायिक-ग्रेड, उद्योग-मानक टूल्सपैकी बहुतेक पूर्णपणे मोफत आहेत!
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांनी तयार केले आहे
```mermaid
diff --git a/translations/mr/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md b/translations/mr/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
index 74aa43b0f..255ab4aaa 100644
--- a/translations/mr/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
+++ b/translations/mr/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
आपण एकत्रितपणे हा प्रवास करू, एक पाऊल एकावेळी. घाई नाही, दबाव नाही – फक्त तुम्ही, मी आणि काही खरोखर छान साधने जी तुमचे नवीन सर्वोत्तम मित्र बनणार आहेत!
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांच्याकडून
```mermaid
@@ -562,7 +562,7 @@ flowchart TD
✅ 'नवशिक्यांसाठी अनुकूल' रेपॉजिटरी शोधण्याचा चांगला मार्ग म्हणजे [टॅग 'good-first-issue' द्वारे शोधा](https://github.blog/2020-01-22-browse-good-first-issues-to-start-contributing-to-open-source/).
-
+
कोड कॉपी करण्याचे अनेक मार्ग आहेत. एक मार्ग म्हणजे रेपॉजिटरीची सामग्री "क्लोन" करणे, HTTPS, SSH किंवा GitHub CLI (कमांड लाइन इंटरफेस) वापरून.
diff --git a/translations/mr/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md b/translations/mr/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
index 2486f41c0..51b370ddd 100644
--- a/translations/mr/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
+++ b/translations/mr/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# प्रवेशयोग्य वेबपृष्ठ तयार करणे
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांनी तयार केले आहे
```mermaid
diff --git a/translations/mr/2-js-basics/1-data-types/README.md b/translations/mr/2-js-basics/1-data-types/README.md
index 0e69cc554..126590d66 100644
--- a/translations/mr/2-js-basics/1-data-types/README.md
+++ b/translations/mr/2-js-basics/1-data-types/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# JavaScript मूलभूत गोष्टी: डेटा प्रकार
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांनी तयार केले आहे
```mermaid
diff --git a/translations/mr/2-js-basics/2-functions-methods/README.md b/translations/mr/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
index 75b3ad351..a9b4a01b4 100644
--- a/translations/mr/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
+++ b/translations/mr/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# जावास्क्रिप्ट मूलभूत गोष्टी: पद्धती आणि फंक्शन्स
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांनी तयार केले आहे
```mermaid
diff --git a/translations/mr/2-js-basics/3-making-decisions/README.md b/translations/mr/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
index 5495f9918..86df70a7d 100644
--- a/translations/mr/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
+++ b/translations/mr/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# JavaScript मूलभूत गोष्टी: निर्णय घेणे
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांच्याकडून
diff --git a/translations/mr/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md b/translations/mr/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
index bf64c5d77..1f5b08346 100644
--- a/translations/mr/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
+++ b/translations/mr/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# JavaScript मूलभूत गोष्टी: Arrays आणि Loops
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांनी तयार केले
```mermaid
diff --git a/translations/mr/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md b/translations/mr/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
index eb74d5cdd..3031dd50d 100644
--- a/translations/mr/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
+++ b/translations/mr/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Build terrarium: 5: Student
```
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांच्याकडून
HTML, म्हणजेच हायपरटेक्स्ट मार्कअप भाषा, ही तुम्ही कधीही भेट दिलेल्या प्रत्येक वेबसाइटची पायाभूत रचना आहे. HTML ला वेब पृष्ठांचे सांगाडा म्हणून विचार करा – ते सामग्री कुठे जाते, ती कशी आयोजित केली जाते आणि प्रत्येक भाग काय दर्शवतो हे परिभाषित करते. CSS नंतर तुमच्या HTML ला रंग आणि लेआउटसह "सजवेल", आणि JavaScript त्याला परस्परसंवादी बनवेल, HTML ही मूलभूत रचना प्रदान करते ज्यामुळे बाकी सर्व शक्य होते.
@@ -88,7 +88,7 @@ HTML कोडमध्ये जाण्यापूर्वी, तुमच
4. Explorer पॅनमध्ये, "New File" आयकॉनवर क्लिक करा
5. तुमच्या फाइलचे नाव `index.html` ठेवा
-
+
**पर्याय 2: टर्मिनल कमांड्स वापरणे**
```bash
diff --git a/translations/mr/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md b/translations/mr/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
index a1cae2766..fc24bf8d7 100644
--- a/translations/mr/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
+++ b/translations/mr/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
@@ -30,7 +30,7 @@ journey
Glass reflections: 5: Student
```
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांनी तयार केले आहे
तुमचा HTML टेरॅरियम किती साधा दिसत होता हे लक्षात आहे का? CSS च्या मदतीने आपण त्या साध्या संरचनेला आकर्षक बनवतो.
@@ -205,7 +205,7 @@ body {
तुमच्या ब्राउझरचे डेव्हलपर टूल्स (F12) उघडा, एलिमेंट्स टॅबवर जा आणि तुमच्या `` घटकाची तपासणी करा. तुम्हाला दिसेल की ते बॉडीकडून फॉन्ट फॅमिली वारसाहक्काने घेतात:
-
+
✅ **प्रयोग वेळ**: `` वर `color`, `line-height`, किंवा `text-align` सारखी इतर वारसाहक्काने मिळणारी गुणधर्म सेट करण्याचा प्रयत्न करा. तुमच्या हेडिंग आणि इतर घटकांवर काय परिणाम होतो?
@@ -535,7 +535,7 @@ Agent मोड वापरून खालील आव्हान पूर
तुम्ही काचेच्या पृष्ठभागांवर प्रकाश कसा प्रतिबिंबित होतो हे अनुकरण करणारे सूक्ष्म हायलाइट्स तयार कराल. ही पद्धत रेनासन्स चित्रकार जॅन व्हॅन आयक यांनी काचेच्या पेंटिंगला त्रिमितीय बनवण्यासाठी प्रकाश आणि प्रतिबिंब कसे वापरले यासारखी आहे. तुम्ही यासाठी प्रयत्न कराल:
-
+
**तुमचे आव्हान:**
- **तयार करा** काचेच्या प्रतिबिंबांसाठी सूक्ष्म पांढऱ्या किंवा हलक्या रंगाचे अंडाकृती आकार
diff --git a/translations/mr/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md b/translations/mr/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
index 5c8fe5516..a665bd3f6 100644
--- a/translations/mr/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
+++ b/translations/mr/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Complete terrarium: 5: Student
```
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) यांच्याकडून
वेब विकासातील सर्वात आकर्षक पैलूंच्या स्वागतासाठी तयार व्हा - गोष्टी परस्परसंवादी बनवणे! डॉक्युमेंट ऑब्जेक्ट मॉडेल (DOM) हे तुमच्या HTML आणि जावास्क्रिप्टमधील एक पूल आहे, आणि आज आपण त्याचा उपयोग तुमच्या टेरारियमला जिवंत करण्यासाठी करू. जेव्हा टिम बर्नर्स-लीने पहिला वेब ब्राउझर तयार केला, तेव्हा त्यांनी एक वेब कल्पना केली होती जिथे दस्तऐवज गतिशील आणि परस्परसंवादी असू शकतात - DOM त्या दृष्टिकोनाला शक्य बनवते.
@@ -105,7 +105,7 @@ flowchart TD
style Q fill:#ffebee
```
-
+
> DOM आणि त्याचा संदर्भ देणारा HTML मार्कअपचे प्रतिनिधित्व. [Olfa Nasraoui](https://www.researchgate.net/publication/221417012_Profile-Based_Focused_Crawler_for_Social_Media-Sharing_Websites) कडून
@@ -150,7 +150,7 @@ flowchart LR
> 💡 **क्लोजर्स समजून घेणे**: क्लोजर्स जावास्क्रिप्टमधील एक महत्त्वाचा विषय आहे, आणि अनेक विकसक त्याचा पूर्ण सैद्धांतिक पैलू समजण्याआधी अनेक वर्षे त्याचा वापर करतात. आज, आम्ही व्यावहारिक अनुप्रयोगावर लक्ष केंद्रित करत आहोत - तुम्ही पाहाल की ते परस्परसंवादी वैशिष्ट्ये तयार करताना नैसर्गिकरित्या कसे उद्भवतात. समजून घेणे विकसित होईल कारण तुम्ही पाहाल की ते वास्तविक समस्यांचे निराकरण कसे करतात.
-
+
> DOM आणि त्याचा संदर्भ देणारा HTML मार्कअपचे प्रतिनिधित्व. [Olfa Nasraoui](https://www.researchgate.net/publication/221417012_Profile-Based_Focused_Crawler_for_Social_Media-Sharing_Websites) कडून
@@ -540,7 +540,7 @@ function stopElementDrag() {
- **क्रॉस-डिव्हाइस सपोर्ट**: डेस्कटॉप आणि मोबाइलवर कार्य करते
- **परफॉर्मन्स कॉन्शस**: मेमरी लीक किंवा अनावश्यक गणना नाही
-
+
---
diff --git a/translations/mr/3-terrarium/README.md b/translations/mr/3-terrarium/README.md
index 88927da73..12da1aa94 100644
--- a/translations/mr/3-terrarium/README.md
+++ b/translations/mr/3-terrarium/README.md
@@ -1,43 +1,30 @@
-# माझं टेरॅरियम: HTML, CSS, आणि DOM मॅनिप्युलेशन शिकण्यासाठी JavaScript वापरून एक प्रकल्प 🌵🌱
+## तुमचे टेरारियम डिप्लॉय करा
-एक छोटासा ड्रॅग आणि ड्रॉप कोड-मेडिटेशन. थोडं HTML, JS आणि CSS वापरून तुम्ही एक वेब इंटरफेस तयार करू शकता, त्याला स्टाइल देऊ शकता, आणि तुमच्या पसंतीनुसार अनेक इंटरॅक्शनसुद्धा जोडू शकता.
+तुम्ही **Azure Static Web Apps** वापरून तुमचे टेरारियम वेबवर डिप्लॉय किंवा प्रकाशित करू शकता.
-
+1. हा रिपॉ फोर्क करा
-# धडे
+2. हा बटन द्या 👇
-1. [HTML ची ओळख](./1-intro-to-html/README.md)
-2. [CSS ची ओळख](./2-intro-to-css/README.md)
-3. [DOM आणि JS क्लोजर्सची ओळख](./3-intro-to-DOM-and-closures/README.md)
+[](https://portal.azure.com/#create/Microsoft.StaticApp)
-## श्रेय
+3. तुमचे अॅप तयार करण्यासाठी सेटअप विजार्डचा अवलंब करा.
+ - **App root** हे `/solution` किंवा तुमच्या कोडबेसच्या रूटवर सेट करा.
+ - या अॅपमध्ये API नाही, म्हणून API कॉन्फिगरेशन टाळू शकता.
+ - `.github` फोल्डर स्वयंचलितपणे तयार होईल जे Azure Static Web Apps ला तुमचे अॅप तयार करण्यास आणि प्रकाशित करण्यास मदत करेल.
-♥️ सह लिहिलं [Jen Looper](https://www.twitter.com/jenlooper) यांनी.
+---
-CSS वापरून तयार केलेलं टेरॅरियम Jakub Mandra च्या ग्लास जार [codepen](https://codepen.io/Rotarepmi/pen/rjpNZY) वरून प्रेरित आहे.
-
-कला [Jen Looper](http://jenlooper.com) यांनी Procreate च्या मदतीने हाताने काढलेली आहे.
-
-## तुमचं टेरॅरियम प्रकाशित करा
-
-तुमचं टेरॅरियम Azure Static Web Apps वापरून वेबवर प्रकाशित करू शकता.
-
-1. या रेपॉजिटरीला फोर्क करा
-
-2. हा बटण दाबा
-
-[](https://portal.azure.com/?feature.customportal=false&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon#create/Microsoft.StaticApp)
-
-3. तुमचं अॅप तयार करण्यासाठी विजार्डमधून जा. तुमचं अॅप रूट `/solution` किंवा तुमच्या कोडबेसच्या रूटवर सेट करा. या अॅपमध्ये कोणताही API नाही, त्यामुळे त्याबद्दल चिंता करू नका. एक GitHub फोल्डर तुमच्या फोर्क केलेल्या रेपॉजिटरीमध्ये तयार होईल, जो Azure Static Web Apps च्या बिल्ड सर्व्हिसेसला तुमचं अॅप नवीन URL वर बिल्ड आणि प्रकाशित करण्यात मदत करेल.
-
-**अस्वीकरण**:
-हा दस्तऐवज AI भाषांतर सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) वापरून भाषांतरित करण्यात आला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्नशील असलो तरी कृपया लक्षात ठेवा की स्वयंचलित भाषांतरांमध्ये त्रुटी किंवा अचूकतेचा अभाव असू शकतो. मूळ भाषेतील दस्तऐवज हा अधिकृत स्रोत मानला जावा. महत्त्वाच्या माहितीसाठी व्यावसायिक मानवी भाषांतराची शिफारस केली जाते. या भाषांतराचा वापर करून उद्भवलेल्या कोणत्याही गैरसमज किंवा चुकीच्या अर्थासाठी आम्ही जबाबदार राहणार नाही.
\ No newline at end of file
+
+**अस्वीकरण**:
+हा दस्तऐवज AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) वापरून अनुवादित केला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्न करतो, तरी कृपया लक्षात घ्या की स्वयंचलीत अनुवादांमध्ये चुका किंवा अचूकतेचा अभाव असू शकतो. मूळ दस्तऐवज त्याच्या स्थानिक भाषेत अधिकृत स्रोत मानला जावा. महत्त्वाच्या माहितीसाठी व्यावसायिक मानवी अनुवादाची शिफारस केली जाते. या अनुवादाच्या वापरामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही गैरसमजुतींविषयी किंवा चुकीच्या अर्थ लावण्याबाबत आम्ही जबाबदार नाही.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/mr/3-terrarium/solution/README.md b/translations/mr/3-terrarium/solution/README.md
index 9782294b2..a47518cec 100644
--- a/translations/mr/3-terrarium/solution/README.md
+++ b/translations/mr/3-terrarium/solution/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
एक छोटासा ड्रॅग आणि ड्रॉप कोड-मेडिटेशन. थोडं HTML, JS आणि CSS वापरून तुम्ही एक वेब इंटरफेस तयार करू शकता, त्याला स्टाइल देऊ शकता, आणि त्यात इंटरॅक्शन जोडू शकता.
-
+
## श्रेय
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md b/translations/mr/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
index 4c5f96983..e0e5d16ef 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Polish experience: 5: Student
```
-
+
> स्केच नोट [Wassim Chegham](https://dev.to/wassimchegham/ever-wondered-what-happens-when-you-type-in-a-url-in-an-address-bar-in-a-browser-3dob) यांच्याकडून
## पूर्व-व्याख्यान प्रश्नमंजुषा
@@ -79,7 +79,7 @@ mindmap
✅ **थोडा इतिहास**: पहिला ब्राउझर 'वर्ल्डवाइडवेब' म्हणून ओळखला जात होता आणि सर टिमोथी बर्नर्स-ली यांनी 1990 मध्ये तयार केला होता.
-
+
> काही प्रारंभिक ब्राउझर, [Karen McGrane](https://www.slideshare.net/KMcGrane/week-4-ixd-history-personal-computing) यांच्याकडून
### ब्राउझर वेब सामग्री कशी प्रक्रिया करतात
@@ -198,7 +198,7 @@ quadrantChart
विस्तार स्थापना प्रक्रिया समजून घेणे तुम्हाला तुमचा विस्तार लोकांनी स्थापित करताना अनुभव कसा असेल याचा अंदाज घेण्यास मदत करते. स्थापना प्रक्रिया आधुनिक ब्राउझरमध्ये प्रमाणित आहे, इंटरफेस डिझाइनमध्ये लहान फरकांसह.
-
+
> **महत्त्वाचे**: तुमचे स्वतःचे विस्तार चाचणी करताना विकसक मोड चालू करा आणि इतर स्टोअरमधून विस्तारांना परवानगी द्या.
@@ -313,10 +313,10 @@ project-root/
### विस्तार दृश्ये विहंगावलोकन
**सेटअप दृश्य** - प्रथमच वापरकर्ता कॉन्फिगरेशन:
-
+
**परिणाम दृश्य** - कार्बन फूटप्रिंट डेटा प्रदर्शन:
-
+
### कॉन्फिगरेशन फॉर्म तयार करणे
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md b/translations/mr/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
index b91b742ea..e6fbabe22 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
@@ -268,7 +268,7 @@ stateDiagram-v2
ClearStorage --> FirstTime: Back to setup
```
-
+
> ⚠️ **सुरक्षा विचार**: उत्पादन ऍप्लिकेशन्समध्ये, लोकल स्टोरेजमध्ये API की साठवणे सुरक्षा जोखीम निर्माण करते कारण जावास्क्रिप्टला हा डेटा प्रवेश करता येतो. शिकण्यासाठी, हा दृष्टिकोन ठीक आहे, परंतु वास्तविक ऍप्लिकेशन्स संवेदनशील क्रेडेन्शियल्ससाठी सुरक्षित सर्व्हर-साइड स्टोरेज वापरतात.
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md b/translations/mr/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
index 161ba29ad..7ef34458e 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
@@ -126,7 +126,7 @@ Edge मध्ये Developer Tools उघडण्यासाठी, वर
चला हे करून पाहूया. एखादी वेबसाइट उघडा (Microsoft.com चांगली काम करते) आणि 'Record' बटणावर क्लिक करा. आता पृष्ठ रीफ्रेश करा आणि प्रोफाइलरने काय होते ते कॅप्चर करताना पहा. जेव्हा तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवाल, तेव्हा तुम्हाला ब्राउझर 'स्क्रिप्ट्स', 'रेंडर्स', आणि 'पेंट्स' साइट कशी करते याचे तपशीलवार विहंगावलोकन दिसेल. हे मला रॉकेट लॉन्च दरम्यान मिशन कंट्रोल प्रत्येक प्रणालीचे निरीक्षण कसे करते याची आठवण करून देते - तुम्हाला नेमके काय आणि कधी घडते याचे रिअल-टाइम डेटा मिळतो.
-
+
✅ [Microsoft Documentation](https://docs.microsoft.com/microsoft-edge/devtools-guide/performance/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मध्ये अधिक तपशील आहेत जर तुम्हाला अधिक खोलवर जाण्याची इच्छा असेल
@@ -136,11 +136,11 @@ Edge मध्ये Developer Tools उघडण्यासाठी, वर
प्रोफाइल टाइमलाइनचा एक भाग निवडून आणि सारांश पॅन पाहून तुमच्या पृष्ठाच्या कार्यक्षमतेचा स्नॅपशॉट मिळवा:
-
+
इव्हेंट लॉग पॅन तपासा की कोणत्याही इव्हेंटला 15 ms पेक्षा जास्त वेळ लागला आहे का:
-
+
✅ तुमच्या प्रोफाइलरला ओळखा! या साइटवर Developer Tools उघडा आणि कोणतेही अडथळे आहेत का ते पहा. सर्वात मंद लोड होणारा घटक कोणता आहे? सर्वात जलद कोणता आहे?
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/README.md b/translations/mr/5-browser-extension/README.md
index 54d67a469..e17172141 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/README.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/README.md
@@ -23,7 +23,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
### श्रेय
-
+
## श्रेय
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/solution/README.md b/translations/mr/5-browser-extension/solution/README.md
index 3004411d1..ade746087 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/solution/README.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/solution/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow च्या C02 Signal API चा वापर करून वीज वापर ट्रॅक करण्यासाठी एक ब्राउझर एक्स्टेंशन तयार करा, जेणेकरून तुमच्या ब्राउझरमध्ये तुमच्या प्रदेशातील वीज वापर किती जड आहे याची आठवण मिळू शकेल. हे एक्स्टेंशन अडहॉक पद्धतीने वापरल्याने तुम्हाला या माहितीच्या आधारे तुमच्या क्रियाकलापांबद्दल निर्णय घेण्यास मदत होईल.
-
+
## सुरुवात कशी करावी
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge वर इंस्टॉल करण्यासाठी, ब्राउझरच्या वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील 'तीन डॉट' मेनू वापरून एक्स्टेंशन्स पॅनेल शोधा. तिथून 'Load Unpacked' निवडा आणि नवीन एक्स्टेंशन लोड करा. प्रॉम्प्टवर 'dist' फोल्डर उघडा आणि एक्स्टेंशन लोड होईल. वापरण्यासाठी, तुम्हाला CO2 Signal च्या API साठी API key ([इथे ईमेलद्वारे मिळवा](https://www.co2signal.com/) - या पृष्ठावर बॉक्समध्ये तुमचा ईमेल टाका) आणि [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) शी संबंधित तुमच्या प्रदेशाचा [कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) आवश्यक आहे (उदाहरणार्थ, बोस्टनमध्ये, मी 'US-NEISO' वापरतो).
-
+
एकदा API key आणि प्रदेश एक्स्टेंशन इंटरफेसमध्ये इनपुट केल्यानंतर, ब्राउझर एक्स्टेंशन बारमधील रंगीत डॉट तुमच्या प्रदेशातील ऊर्जा वापर प्रतिबिंबित करण्यासाठी बदलला पाहिजे आणि तुम्हाला ऊर्जा-गंभीर क्रियाकलापांसाठी योग्य सल्ला मिळेल. या 'डॉट' प्रणालीमागील संकल्पना मला [Energy Lollipop extension](https://energylollipop.com/) कडून कॅलिफोर्निया उत्सर्जनासाठी मिळाली.
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
index cdd104534..2fafdac05 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow च्या C02 Signal API चा वापर करून वीज वापराचे निरीक्षण करा आणि तुमच्या ब्राउझरमध्ये थेट तुमच्या प्रदेशातील वीज वापराची आठवण देणारी एक ब्राउझर विस्तार तयार करा. या विस्ताराचा वापर तुम्हाला या माहितीच्या आधारे तुमच्या क्रियाकलापांवर निर्णय घेण्यास मदत करेल.
-
+
## सुरुवात करा
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge वर स्थापित करण्यासाठी, ब्राउझरच्या वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील 'तीन बिंदू' मेनू वापरून Extensions पॅनेल शोधा. तिथून, 'Unpacked Extension लोड करा' निवडा आणि नवीन विस्तार लोड करा. 'dist' फोल्डर उघडा आणि विस्तार लोड होईल. वापरण्यासाठी, तुम्हाला CO2 Signal API साठी API की ([इथे ईमेलद्वारे मिळवा](https://www.co2signal.com/) - या पृष्ठावरील बॉक्समध्ये तुमचा ईमेल टाका) आणि [तुमच्या प्रदेशाचा कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) जो [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) शी संबंधित आहे (उदाहरणार्थ, Boston मध्ये, मी 'US-NEISO' वापरतो).
-
+
API की आणि प्रदेश विस्ताराच्या इंटरफेसमध्ये टाकल्यानंतर, ब्राउझरच्या विस्तार बारमधील रंगीत बिंदू तुमच्या प्रदेशातील वीज वापर प्रतिबिंबित करण्यासाठी बदलला पाहिजे आणि तुम्हाला ऊर्जा-खर्चिक क्रियाकलापांबद्दल योग्य सल्ला देईल. या 'बिंदू' प्रणालीमागील संकल्पना मला [Energy Lollipop विस्तार](https://energylollipop.com/) कडून मिळाली, जी कॅलिफोर्नियाच्या उत्सर्जनासाठी आहे.
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
index 2f8670263..225087f69 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
वीज वापर ट्रॅक करण्यासाठी tmrow च्या C02 सिग्नल API चा वापर करून, एक ब्राउझर एक्सटेंशन तयार करणे जे तुमच्या ब्राउझरमध्ये तुमच्या क्षेत्रातील वीज वापर किती जड आहे याबद्दल तुम्हाला स्मरण देईल. या एक्सटेंशनचा उपयोग तुम्हाला या माहितीच्या आधारे तुमच्या क्रियाकलापांबद्दल निर्णय घेण्यास मदत करेल.
-
+
## सुरुवात करणे
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
एज ब्राउझरवर इंस्टॉल करण्यासाठी, ब्राउझरच्या वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील 'तीन डॉट' मेनू वापरून एक्सटेंशन पॅनेल शोधा. तिथून, नवीन एक्सटेंशन लोड करण्यासाठी 'लोड अनपॅक्ड' निवडा. प्रॉम्प्टवर 'dist' फोल्डर उघडा आणि एक्सटेंशन लोड होईल. याचा उपयोग करण्यासाठी, तुम्हाला CO2 सिग्नल API ([ईमेलद्वारे येथे मिळवा](https://www.co2signal.com/) साठी API की आवश्यक असेल - या पृष्ठावरील बॉक्समध्ये तुमचा ईमेल टाका) आणि [तुमच्या क्षेत्रासाठी कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) [इलेक्ट्रिसिटी मॅप](https://www.electricitymap.org/map) वरून (उदाहरणार्थ, बोस्टनसाठी, मी 'US-NEISO' वापरतो).
-
+
एकदा API की आणि क्षेत्र एक्सटेंशन इंटरफेसमध्ये इनपुट केल्यानंतर, ब्राउझर एक्सटेंशन बारमधील रंगीत डॉट तुमच्या क्षेत्रातील ऊर्जा वापर प्रतिबिंबित करण्यासाठी बदलायला हवा आणि तुम्हाला एक संकेतक द्यायला हवा की ऊर्जा-गंभीर क्रियाकलाप तुमच्या कामगिरीसाठी योग्य असतील. या 'डॉट' प्रणालीची संकल्पना मला कॅलिफोर्नियाच्या उत्सर्जनासाठी [एनर्जी लॉलीपॉप एक्सटेंशन](https://energylollipop.com/) कडून मिळाली.
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
index e7f2fe81e..ccd1200ed 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow च्या Signal C02 API चा वापर करून वीज वापराचे निरीक्षण करण्यासाठी एक ब्राउझर विस्तार तयार केला जाईल, ज्यामुळे आपल्या प्रदेशातील वीज वापर किती जड आहे याबद्दल थेट ब्राउझरमध्ये स्मरणपत्र मिळेल. या विशेष विस्ताराचा वापर करून, या माहितीनुसार आपल्या क्रियाकलापांचे मूल्यांकन करण्यात मदत होईल.
-
+
## सुरुवात कशी करावी
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge वर स्थापित करण्यासाठी, ब्राउझरच्या वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील "तीन बिंदू" मेनूचा वापर करून विस्तार पॅनेल शोधा. जर आधीपासून सक्रिय नसेल, तर डेव्हलपर मोड (खाली डावीकडे) सक्रिय करा. नवीन विस्तार लोड करण्यासाठी "लोड अनझिप्ड" निवडा. प्रॉम्प्टवर "dist" फोल्डर उघडा आणि विस्तार लोड केला जाईल. वापरण्यासाठी, CO2 Signal API साठी API कीची आवश्यकता असेल (ती [येथे ई-मेलद्वारे मिळवता येते](https://www.co2signal.com/) - या पृष्ठावरील बॉक्समध्ये आपला ई-मेल प्रविष्ट करा) आणि [वीज नकाशा](https://www.electricitymap.org/map) शी संबंधित [आपल्या प्रदेशाचा कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) (उदाहरणार्थ, बोस्टनसाठी "US-NEISO").
-
+
API की आणि प्रदेश विस्ताराच्या इंटरफेसमध्ये प्रविष्ट केल्यानंतर, ब्राउझरच्या विस्तार बारमधील रंगीत बिंदू प्रदेशाच्या ऊर्जा वापराचे प्रतिबिंब दाखवण्यासाठी बदलायला हवा आणि उच्च ऊर्जा वापराच्या क्रियाकलापांसाठी योग्य सूचना प्रदान करायला हवी. या "बिंदू" प्रणालीमागील संकल्पना [Energy Lollipop विस्तार](https://energylollipop.com/) कडून घेतली गेली आहे, जी कॅलिफोर्नियाच्या उत्सर्जनासाठी आहे.
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
index e6ebaf7dc..70603055e 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow च्या C02 सिग्नल API चा वापर करून, तुमच्या प्रदेशातील वीज वापर किती आहे हे ब्राउझरवर स्मरणपत्र म्हणून दाखवण्यासाठी ब्राउझर विस्तार तयार करा. या विस्ताराचा उपयोग करून, तुम्ही या माहितीच्या आधारे तुमच्या क्रियाकलापांचा निर्णय घेऊ शकता.
-
+
## सुरुवात
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge मध्ये स्थापित करण्यासाठी, ब्राउझरच्या उजव्या कोपऱ्यातील "तीन डॉट्स" मेनूमधून "Extensions" पॅनेल शोधा. तिथून "Load Unpacked" निवडा आणि नवीन विस्तार लोड करा. प्रॉम्प्टमध्ये "dist" फोल्डर उघडा, ज्यामुळे विस्तार लोड होईल. वापरण्यासाठी, तुम्हाला CO2 सिग्नल API चा API की ([इथे ईमेलद्वारे मिळवा](https://www.co2signal.com/) - या पृष्ठावरील बॉक्समध्ये तुमचा ईमेल टाका) आणि [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) साठी तुमच्या प्रदेशाशी संबंधित [code for your region](http://api.electricitymap.org/v3/zones) आवश्यक आहे (उदाहरणार्थ, बोस्टनसाठी 'US-NEISO' वापरले जाते).
-
+
API की आणि प्रदेश विस्तार इंटरफेसमध्ये प्रविष्ट केल्यावर, ब्राउझरच्या विस्तार बारमध्ये दिसणारा रंगीत डॉट बदलतो आणि तुमच्या प्रदेशातील ऊर्जा वापर प्रतिबिंबित करतो. यामुळे तुम्हाला कोणत्या प्रकारच्या ऊर्जेची आवश्यकता असलेल्या क्रियाकलाप करणे योग्य आहे हे समजते. या "डॉट" प्रणालीची कल्पना मला कॅलिफोर्नियाच्या उत्सर्जनासाठी [Energy Lollipop extension](https://energylollipop.com/) कडून मिळाली.
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
index d438214f4..d45215d24 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
C02 सिग्नल API चा वापर करून वीजेचा वापर ओळखण्यासाठी ब्राउझर विस्तार तयार करा, ज्यामुळे तुम्हाला तुमच्या प्रदेशातील वीजेच्या वापराबद्दल ब्राउझरमध्ये सूचना मिळतील. हा विस्तार विशेषतः वापरल्याने तुम्हाला तुमच्या क्रियाकलापांबद्दल माहितीच्या आधारे निर्णय घेण्यास मदत होईल.
-
+
## येथे सुरुवात करा
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge मध्ये स्थापित करण्यासाठी, ब्राउझरच्या उजव्या कोपऱ्यातील 'तीन बिंदू' मेनू वापरा आणि 'Extensions' पॅनेल शोधा. तिथून, 'Load Unpacked' निवडा आणि नवीन विस्तार लोड करा. 'dist' फोल्डर उघडा आणि विस्तार लोड होईल. वापरण्यासाठी, तुम्हाला CO2 सिग्नल API साठी API की ([येथून ईमेलद्वारे मिळवा](https://www.co2signal.com/) - या पृष्ठावरील बॉक्समध्ये तुमचा ईमेल टाका) आणि [तुमच्या प्रदेशासाठी कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) आवश्यक आहे, जो [इलेक्ट्रिसिटी मॅप](https://www.electricitymap.org/map) शी संबंधित आहे (उदाहरणार्थ, बोस्टनमध्ये, मी 'US-NEISO' वापरतो).
-
+
API की आणि प्रदेश विस्ताराच्या इंटरफेसमध्ये टाकल्यानंतर, ब्राउझर विस्तार बारमधील रंगीत बिंदू तुमच्या प्रदेशातील ऊर्जा वापर प्रतिबिंबित करेल आणि तुम्हाला योग्य क्रियाकलापांसाठी सूचना देईल. या 'डॉट' प्रणालीमागील संकल्पना मला [एनर्जी लॉलिपॉप ब्राउझर विस्तार](https://energylollipop.com/) कडून मिळाली, जी कॅलिफोर्नियातील उत्सर्जनासाठी आहे.
diff --git a/translations/mr/5-browser-extension/start/README.md b/translations/mr/5-browser-extension/start/README.md
index c2e0deea3..c07847af1 100644
--- a/translations/mr/5-browser-extension/start/README.md
+++ b/translations/mr/5-browser-extension/start/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow च्या C02 Signal API चा वापर करून वीज वापर ट्रॅक करण्यासाठी ब्राउझर एक्स्टेंशन तयार करा, जेणेकरून तुमच्या ब्राउझरमध्ये तुमच्या प्रदेशातील वीज वापर किती जड आहे याची आठवण मिळेल. हे एक्स्टेंशन अड-हॉक वापरल्याने तुम्हाला या माहितीच्या आधारे तुमच्या क्रियाकलापांबद्दल निर्णय घेण्यास मदत होईल.
-
+
## सुरुवात कशी करावी
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge वर इंस्टॉल करण्यासाठी, ब्राउझरच्या वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील 'तीन डॉट' मेनू वापरून एक्स्टेंशन्स पॅनेल शोधा. तिथून, 'Load Unpacked' निवडा आणि नवीन एक्स्टेंशन लोड करा. 'dist' फोल्डर उघडा आणि एक्स्टेंशन लोड होईल. वापरण्यासाठी, तुम्हाला CO2 Signal च्या API साठी API key ([इथे ईमेलद्वारे मिळवा](https://www.co2signal.com/) - या पृष्ठावर बॉक्समध्ये तुमचा ईमेल टाका) आणि [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) शी संबंधित [तुमच्या प्रदेशाचा कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) आवश्यक आहे (उदाहरणार्थ, बोस्टनमध्ये मी 'US-NEISO' वापरतो).
-
+
एकदा API key आणि प्रदेश एक्स्टेंशन इंटरफेसमध्ये इनपुट केल्यानंतर, ब्राउझर एक्स्टेंशन बारमधील रंगीत डॉट तुमच्या प्रदेशातील ऊर्जा वापर प्रतिबिंबित करण्यासाठी बदलला पाहिजे आणि तुम्हाला ऊर्जा-गंभीर क्रियाकलापांसाठी योग्य सल्ला मिळेल. या 'डॉट' प्रणालीची संकल्पना मला [Energy Lollipop extension](https://energylollipop.com/) कडून कॅलिफोर्निया उत्सर्जनासाठी मिळाली.
diff --git a/translations/mr/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md b/translations/mr/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
index 7ac4316bb..f6c8f0055 100644
--- a/translations/mr/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
+++ b/translations/mr/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
@@ -108,7 +108,7 @@ quadrantChart
UI Elements: [0.9, 0.1]
```
-
+
> प्रतिमा [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes) वरून
कॅनव्हास घटकावर काढण्यासाठी, तुम्ही कॅनव्हास ग्राफिक्सच्या सर्व मूलभूत गोष्टी तयार करणारी तीच तीन-चरण प्रक्रिया अनुसरण कराल. तुम्ही हे काही वेळा केल्यानंतर, ते सहज होईल:
@@ -329,11 +329,11 @@ flowchart TD
- हिरो शिप
- 
+ 
- 5*5 मॉन्स्टर
- 
+ 
### विकास सुरू करण्यासाठी शिफारस केलेली पावले
@@ -393,7 +393,7 @@ npm start
अंतिम परिणाम असा दिसायला हवा:
-
+
## उपाय
diff --git a/translations/mr/6-space-game/5-keeping-score/README.md b/translations/mr/6-space-game/5-keeping-score/README.md
index fd89af4f0..9025a4785 100644
--- a/translations/mr/6-space-game/5-keeping-score/README.md
+++ b/translations/mr/6-space-game/5-keeping-score/README.md
@@ -160,7 +160,7 @@ sequenceDiagram
```
- **स्कोअरिंग सिस्टम**: प्रत्येक नष्ट केलेल्या शत्रूच्या जहाजासाठी १०० गुण दिले जातात (गोल संख्या खेळाडूंना मानसिक गणना करणे सोपे करते). स्कोअर तळाच्या डाव्या कोपऱ्यात दिसेल.
-- **जीवन काउंटर**: तुमचा हिरो तीन जीवनांसह सुरू होतो - सुरुवातीच्या आर्केड गेम्सने आव्हान आणि खेळण्यायोग्यता संतुलित करण्यासाठी स्थापित केलेला मानक. प्रत्येक शत्रूशी टक्कर झाल्यावर एक जीवन कमी होते. उर्वरित जीवन तळाच्या उजव्या कोपऱ्यात जहाजाच्या आयकॉनद्वारे दाखवले जातील .
+- **जीवन काउंटर**: तुमचा हिरो तीन जीवनांसह सुरू होतो - सुरुवातीच्या आर्केड गेम्सने आव्हान आणि खेळण्यायोग्यता संतुलित करण्यासाठी स्थापित केलेला मानक. प्रत्येक शत्रूशी टक्कर झाल्यावर एक जीवन कमी होते. उर्वरित जीवन तळाच्या उजव्या कोपऱ्यात जहाजाच्या आयकॉनद्वारे दाखवले जातील .
## चला तयार करूया!
diff --git a/translations/mr/7-bank-project/1-template-route/README.md b/translations/mr/7-bank-project/1-template-route/README.md
index a3fa049e0..eb5abea74 100644
--- a/translations/mr/7-bank-project/1-template-route/README.md
+++ b/translations/mr/7-bank-project/1-template-route/README.md
@@ -575,7 +575,7 @@ sequenceDiagram
`history.pushState` वापरून ब्राउझरच्या नेव्हिगेशन इतिहासात नवीन एंट्री तयार होते. तुम्ही ब्राउझरचा *बॅक बटन* धरून तपासू शकता, ते असे काहीतरी प्रदर्शित करेल:
-
+
जर तुम्ही बॅक बटनवर काही वेळा क्लिक केले, तर तुम्ही पाहाल की वर्तमान URL बदलतो आणि इतिहास अपडेट होतो, परंतु समान टेम्पलेट प्रदर्शित होत राहते.
diff --git a/translations/mr/7-bank-project/2-forms/README.md b/translations/mr/7-bank-project/2-forms/README.md
index 3742de7b4..3c0e360b7 100644
--- a/translations/mr/7-bank-project/2-forms/README.md
+++ b/translations/mr/7-bank-project/2-forms/README.md
@@ -295,7 +295,7 @@ graph TD
2. तुमच्या ब्राउझरच्या अॅड्रेस बारमधील बदलांचे निरीक्षण करा
3. पृष्ठ कसे रीलोड होते आणि डेटा URL मध्ये कसा दिसतो ते पहा
-
+
### HTTP पद्धतींची तुलना
@@ -350,7 +350,7 @@ graph TD
2. **क्लिक करा** "खाते तयार करा" बटण
3. **सर्व्हर प्रतिसाद** तुमच्या ब्राउझरमध्ये निरीक्षण करा
-
+
**तुम्हाला काय दिसायला हवे:**
- **ब्राउझर पुनर्निर्देशित करते** API एंडपॉइंट URL वर
@@ -526,7 +526,7 @@ async function register() {
3. **"Create Account" वर क्लिक करा**
4. **कन्सोल संदेश आणि वापरकर्ता फीडबॅक निरीक्षण करा**
-
+
**तुम्हाला काय दिसेल:**
- **लोडिंग स्थिती** सबमिट बटणावर दिसते
@@ -701,7 +701,7 @@ input:focus:invalid {
3. **युजरनेम फील्डमध्ये विशेष वर्ण वापरून पहा**
4. **नकारात्मक शिल्लक रक्कम प्रविष्ट करा**
-
+
**तुम्ही काय निरीक्षण कराल:**
- **ब्राउझर दर्शवतो** मूळ व्हॅलिडेशन संदेश
@@ -821,7 +821,7 @@ timeline
थोड्या CSS शैली जोडल्यावर अंतिम लॉगिन पृष्ठ कसे दिसू शकते याचे उदाहरण येथे आहे:
-
+
## व्याख्यानानंतरचा क्विझ
diff --git a/translations/mr/7-bank-project/3-data/README.md b/translations/mr/7-bank-project/3-data/README.md
index 7cb232734..d785a7b7c 100644
--- a/translations/mr/7-bank-project/3-data/README.md
+++ b/translations/mr/7-bank-project/3-data/README.md
@@ -160,7 +160,7 @@ sequenceDiagram
Browser->>User: Displays new page (flash/reload)
```
-
+
**हा दृष्टिकोन क्लंकी का वाटला:**
- प्रत्येक क्लिकने संपूर्ण पृष्ठ पुन्हा तयार करणे आवश्यक होते
@@ -187,7 +187,7 @@ sequenceDiagram
Browser->>User: Shows updated content (no reload)
```
-
+
**SPAs चांगले का वाटतात:**
- फक्त बदललेले भाग अपडेट होतात (चतुर, बरोबर?)
@@ -480,7 +480,7 @@ if (data.error) {
आता जेव्हा तुम्ही अवैध खात्याने चाचणी कराल, तेव्हा तुम्हाला पृष्ठावरच एक उपयुक्त त्रुटी संदेश दिसेल!
-
+
#### चरण 4: अॅक्सेसिबिलिटीसह समावेशक असणे
@@ -843,7 +843,7 @@ Agent मोड वापरून खालील आव्हान पूर
पॉलिश केलेला डॅशबोर्ड कसा दिसू शकतो याचे उदाहरण येथे आहे:
-
+
तुम्हाला हे अचूकपणे जुळवायचे आहे असे वाटत नाही - याचा प्रेरणास्रोत म्हणून वापर करा आणि ते तुमचे स्वतःचे बनवा!
diff --git a/translations/mr/7-bank-project/4-state-management/README.md b/translations/mr/7-bank-project/4-state-management/README.md
index 48c3ac4b4..fc7e3a077 100644
--- a/translations/mr/7-bank-project/4-state-management/README.md
+++ b/translations/mr/7-bank-project/4-state-management/README.md
@@ -190,7 +190,7 @@ mindmap
आम्ही आमच्या शेपटीचा पाठलाग करण्याऐवजी, आम्ही एक **केंद्रीकृत स्टेट मॅनेजमेंट** सिस्टम तयार करणार आहोत. हे सर्व महत्त्वाच्या गोष्टींच्या व्यवस्थेसाठी एक अतिशय व्यवस्थित व्यक्ती असल्यासारखे विचार करा:
-
+
```mermaid
flowchart TD
diff --git a/translations/mr/7-bank-project/4-state-management/assignment.md b/translations/mr/7-bank-project/4-state-management/assignment.md
index a84be8bf0..e5c35ff3c 100644
--- a/translations/mr/7-bank-project/4-state-management/assignment.md
+++ b/translations/mr/7-bank-project/4-state-management/assignment.md
@@ -112,7 +112,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
**अपेक्षित परिणाम:**
ही असाइनमेंट पूर्ण केल्यानंतर, तुमच्या बँकिंग अॅपमध्ये एक पूर्ण कार्यक्षम "ट्रान्झॅक्शन जोडा" सुविधा असावी जी व्यावसायिकपणे दिसते आणि वागते:
-
+
## तुमची अंमलबजावणी चाचणी करणे
diff --git a/translations/mr/7-bank-project/README.md b/translations/mr/7-bank-project/README.md
index 186c3e737..926b75caa 100644
--- a/translations/mr/7-bank-project/README.md
+++ b/translations/mr/7-bank-project/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
या प्रकल्पात, तुम्ही काल्पनिक बँक कशी तयार करायची ते शिकाल. या धड्यांमध्ये वेब अॅप कसे मांडायचे आणि रूट्स प्रदान करायचे, फॉर्म तयार करायचे, स्टेट व्यवस्थापित करायचे, आणि API मधून डेटा कसा आणायचा ज्यामधून तुम्ही बँकेचा डेटा मिळवू शकता याचे मार्गदर्शन दिले आहे.
-|  |  |
+|  |  |
|--------------------------------|--------------------------------|
## धडे
diff --git a/translations/mr/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md b/translations/mr/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
index 16cc82c83..61d643aad 100644
--- a/translations/mr/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
+++ b/translations/mr/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
@@ -185,7 +185,7 @@ VSCode.dev या क्षमतांना तुमच्या ब्रा
सर्व काही लोड झाल्यावर, तुम्हाला एक सुंदर स्वच्छ कार्यक्षेत्र दिसेल जे तुम्हाला महत्त्वाच्या गोष्टींवर लक्ष केंद्रित ठेवण्यासाठी डिझाइन केले आहे – तुमचा कोड!
-
+
**तुमच्या परिसराचा दौरा:**
- **अॅक्टिव्हिटी बार** (डाव्या बाजूचा पट्टा): तुमची मुख्य नेव्हिगेशन Explorer 📁, Search 🔍, Source Control 🌿, Extensions 🧩, आणि Settings ⚙️ सह
@@ -233,7 +233,7 @@ VSCode.dev मध्ये नवीन सुरुवात करत अस
1. [VSCode.dev](https://vscode.dev) वर जा जर तुम्ही आधीपासून तिथे नसाल
2. स्वागत स्क्रीनवरील "Open Remote Repository" बटण शोधा आणि त्यावर क्लिक करा
- 
+ 
3. कोणत्याही GitHub रिपॉझिटरी URL पेस्ट करा (हे वापरून पहा: `https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners`)
4. Enter दाबा आणि जादू पहा!
@@ -242,7 +242,7 @@ VSCode.dev मध्ये नवीन सुरुवात करत अस
कोडिंग जादूगारासारखे वाटायचे आहे का? हा कीबोर्ड शॉर्टकट वापरून पहा: Ctrl+Shift+P (किंवा Mac वर Cmd+Shift+P) कमांड पॅलेट उघडण्यासाठी:
-
+
**कमांड पॅलेट म्हणजे तुम्ही करू शकता अशा प्रत्येक गोष्टीसाठी शोध इंजिन असल्यासारखे आहे:**
- "open remote" टाइप करा आणि ते तुमच्यासाठी रिपॉझिटरी ओपनर शोधेल
@@ -304,7 +304,7 @@ VSCode.dev मध्ये नवीन सुरुवात करत अस
3. योग्य एक्सटेंशनसह फाइलचे नाव प्रविष्ट करा (`style.css`, `script.js`, `index.html`)
4. फाइल तयार करण्यासाठी Enter दाबा
-
+
**नाव देण्याचे नियम:**
- फाइलचा उद्देश सूचित करणारी वर्णनात्मक नावे वापरा
@@ -385,7 +385,7 @@ mindmap
2. ब्राउझ करा किंवा काहीतरी विशिष्ट शोधा
3. जे काही मनोरंजक वाटते त्यावर क्लिक करा आणि त्याबद्दल अधिक जाणून घ्या
-
+
**आपण तिथे काय पाहाल:**
@@ -438,7 +438,7 @@ mindmap
3. ड्रॉपडाउनमधून "Extension Settings" निवडा
4. आपल्या कार्यप्रवाहासाठी योग्य वाटेपर्यंत गोष्टी समायोजित करा
-
+
**आपण समायोजित करू इच्छित सामान्य गोष्टी:**
- आपला कोड कसा फॉर्मॅट होतो (tabs vs spaces, line length, इ.)
diff --git a/translations/mr/8-code-editor/1-using-a-code-editor/assignment.md b/translations/mr/8-code-editor/1-using-a-code-editor/assignment.md
index e0587b557..dcba1de27 100644
--- a/translations/mr/8-code-editor/1-using-a-code-editor/assignment.md
+++ b/translations/mr/8-code-editor/1-using-a-code-editor/assignment.md
@@ -78,7 +78,7 @@ VSCode.dev मध्ये रेपॉझिटरी उघडण्यास
4. एक कमिट संदेश लिहा: "Add initial HTML structure"
5. आपले बदल सेव्ह करण्यासाठी "Commit new file" वर क्लिक करा
-
+
**या प्रारंभिक सेटअपने काय साध्य केले आहे:**
- HTML5 दस्तऐवज रचना योग्य प्रकारे स्थापित करते
@@ -104,7 +104,7 @@ VSCode.dev मध्ये रेपॉझिटरी उघडण्यास
✅ **यशाचा संकेत**: आपल्याला Explorer साइडबारमध्ये आपली प्रोजेक्ट फाइल्स दिसतील आणि मुख्य संपादक क्षेत्रात `index.html` संपादनासाठी उपलब्ध असेल.
-
+
**इंटरफेसमध्ये आपण काय पाहाल:**
- **Explorer साइडबार**: **आपल्या रेपॉझिटरी फाइल्स आणि फोल्डर रचना दर्शवते**
@@ -448,7 +448,7 @@ li:before {
**इंस्टॉलेशननंतर त्वरित परिणाम:**
CodeSwing इंस्टॉल झाल्यानंतर, आपल्याला आपल्या रिझ्युम वेबसाइटचा लाइव्ह प्रिव्ह्यू संपादकात दिसेल. यामुळे आपण बदल करत असताना आपली साइट कशी दिसते हे पाहण्याची परवानगी मिळते.
-
+
**सुधारित इंटरफेस समजून घेणे:**
- **स्प्लिट व्ह्यू**: **आपला कोड एका बाजूला आणि लाइव्ह प्रिव्ह्यू दुसऱ्या बाजूला दर्शवते**
diff --git a/translations/mr/9-chat-project/README.md b/translations/mr/9-chat-project/README.md
index f5d6c987c..1cdf15e69 100644
--- a/translations/mr/9-chat-project/README.md
+++ b/translations/mr/9-chat-project/README.md
@@ -61,7 +61,7 @@ print(response.choices[0].message.content)
तुमच्या पूर्ण प्रकल्पाचे अंतिम स्वरूप असे दिसेल:
-
+
## 🗺️ एआय अॅप्लिकेशन डेव्हलपमेंटमधील तुमचा शिक्षण प्रवास
@@ -192,7 +192,7 @@ mindmap
**मूलभूत तत्त्व**: एआय अॅप्लिकेशन डेव्हलपमेंट पारंपरिक वेब डेव्हलपमेंट कौशल्यांना एआय सेवा इंटिग्रेशनसह एकत्र करते, बुद्धिमान अॅप्लिकेशन्स तयार करते जे वापरकर्त्यांना नैसर्गिक आणि प्रतिसादात्मक वाटतात.
-
+
**प्लेग्राउंड इतके उपयुक्त का आहे:**
- **वेगवेगळे एआय मॉडेल्स** जसे GPT-4o-mini, Claude आणि इतर (सर्व विनामूल्य!) वापरून पहा
@@ -202,7 +202,7 @@ mindmap
थोडा प्रयोग केल्यानंतर, फक्त "Code" टॅबवर क्लिक करा आणि तुमची प्रोग्रामिंग भाषा निवडा, ज्यामुळे तुम्हाला लागणारा अंमलबजावणी कोड मिळेल.
-
+
## Python बॅकएंड इंटिग्रेशन सेट करणे
@@ -1883,14 +1883,14 @@ mindmap
- [Web Dev For Beginners repository](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners) वर जा
- वरच्या उजव्या कोपऱ्यात "Use this template" वर क्लिक करा (तुम्ही GitHub मध्ये लॉग इन असल्याची खात्री करा)
-
+
**पायरी 2: Codespaces लॉन्च करा**
- तुमच्या नव्याने तयार केलेल्या रिपॉझिटरी उघडा
- हिरव्या "Code" बटणावर क्लिक करा आणि "Codespaces" निवडा
- "Create codespace on main" निवडा आणि तुमचे विकास वातावरण सुरू करा
-
+
**पायरी 3: वातावरण कॉन्फिगरेशन**
तुमचे Codespace लोड झाल्यावर, तुम्हाला खालील गोष्टींमध्ये प्रवेश मिळेल:
diff --git a/translations/mr/README.md b/translations/mr/README.md
index d19aad398..fe3898d6e 100644
--- a/translations/mr/README.md
+++ b/translations/mr/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-[अरबी](../ar/README.md) | [बंगाली](../bn/README.md) | [बल्गेरियन](../bg/README.md) | [बर्मी (म्यानमार)](../my/README.md) | [चिनी (सरलीकृत)](../zh/README.md) | [चिनी (पारंपरिक, हाँगकाँग)](../hk/README.md) | [चिनी (पारंपरिक, मकाऊ)](../mo/README.md) | [चिनी (पारंपरिक, तैवान)](../tw/README.md) | [क्रोएशियन](../hr/README.md) | [झेक](../cs/README.md) | [डॅनिश](../da/README.md) | [डच](../nl/README.md) | [एस्टोनियन](../et/README.md) | [फिनिश](../fi/README.md) | [फ्रेंच](../fr/README.md) | [जर्मन](../de/README.md) | [ग्रीक](../el/README.md) | [हिब्रू](../he/README.md) | [हिंदी](../hi/README.md) | [हंगेरियन](../hu/README.md) | [इंडोनेशियन](../id/README.md) | [इटालियन](../it/README.md) | [जपानी](../ja/README.md) | [कोरियन](../ko/README.md) | [लिथुआनियन](../lt/README.md) | [मलय](../ms/README.md) | [मराठी](./README.md) | [नेपाळी](../ne/README.md) | [नॉर्वेजियन](../no/README.md) | [पर्शियन (फारसी)](../fa/README.md) | [पोलिश](../pl/README.md) | [पोर्तुगीज (ब्राझील)](../br/README.md) | [पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)](../pt/README.md) | [पंजाबी (गुरुमुखी)](../pa/README.md) | [रोमानियन](../ro/README.md) | [रशियन](../ru/README.md) | [सर्बियन (सिरिलिक)](../sr/README.md) | [स्लोव्हाक](../sk/README.md) | [स्लोव्हेनियन](../sl/README.md) | [स्पॅनिश](../es/README.md) | [स्वाहिली](../sw/README.md) | [स्वीडिश](../sv/README.md) | [टागालोग (फिलिपिनो)](../tl/README.md) | [तमिळ](../ta/README.md) | [थाई](../th/README.md) | [तुर्की](../tr/README.md) | [युक्रेनियन](../uk/README.md) | [उर्दू](../ur/README.md) | [व्हिएतनामी](../vi/README.md)
+[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../hk/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../mo/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../tw/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](./README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../br/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md)
+
+> **स्थानिकरित्या क्लोन करणे प्राधान्य द्यायचे आहे का?**
+
+> या रिपॉझिटरीमध्ये 50+ भाषांमध्ये भाषांतर समाविष्ट आहे ज्यामुळे डाउनलोड आकार लक्षणीय वाढतो. भाषांतरांशिवाय क्लोन करण्यासाठी, sparse checkout वापरा:
+> ```bash
+> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
+> cd Web-Dev-For-Beginners
+> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
+> ```
+> यामुळे आपल्याला कोर्स पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक असलेले सर्व काही खूप वेगाने डाउनलोड होईल.
-**जर तुम्हाला अतिरिक्त भाषांमध्ये भाषांतर हवे असेल तर समर्थित भाषांची यादी [येथे](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) आहे**
+**आपल्याला अतिरिक्त भाषांमध्ये समर्थन हव असल्यास येथे यादी दिली आहे [here](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
-[](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
+[](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
-#### 🧑🎓 _तुम्ही विद्यार्थी आहात का?_
+#### 🧑🎓 _तुम्ही विद्यार्थी आहात?_
-[**Student Hub पृष्ठाला**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) भेट द्या जिथे तुम्हाला नवशिक्या संसाधने, विद्यार्थी पॅक्स आणि अगदी मोफत प्रमाणपत्र व्हाउचर मिळवण्याचे मार्ग सापडतील. हे पृष्ठ बुकमार्क करा आणि वेळोवेळी तपासा कारण आम्ही दरमहा सामग्री बदलतो.
+[**Student Hub page**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) भेट द्या जिथे तुम्हाला नवशिक्यांसाठी संसाधने, विद्यार्थी पॅक्स आणि अगदी मोफत प्रमाणपत्र व्हाउचर मिळण्याचे मार्ग मिळतील. प्रत्येक महिन्याला आम्ही मजकूर बदलतो त्यामुळे ही पृष्ठे बुकमार्क करा आणि वेळोवेळी पाहत रहा.
-### 📣 घोषणा - GitHub Copilot Agent मोड आव्हाने पूर्ण करण्यासाठी नवीन!
+### 📣 घोषणा - नवीन GitHub Copilot Agent मोड आव्हाने पूर्ण करा!
-नवीन आव्हान जोडले गेले आहे, "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" बहुतेक अध्यायांमध्ये शोधा. हे GitHub Copilot आणि Agent मोड वापरून पूर्ण करण्यासाठी एक नवीन आव्हान आहे. जर तुम्ही Agent मोड वापरला नसेल तर तो केवळ मजकूर तयार करण्यास सक्षम नाही तर फाइल्स तयार आणि संपादित करू शकतो, आदेश चालवू शकतो आणि बरेच काही करू शकतो.
+नवीन आव्हान जोडले गेले आहे, बहुतेक प्रकरणांमध्ये "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" शोधा. हे GitHub Copilot आणि Agent मोड वापरून पूर्ण करण्यासाठी नवे आव्हान आहे. जर तुम्ही Agent मोड आधी वापरले नसेल तर तो केवळ मजकूर तयार करणार नाही तर फायली तयार आणि संपादित करू शकतो, आज्ञा चालवू शकतो आणि बरेच काही करू शकतो.
-### 📣 घोषणा - _Generative AI वापरून तयार करण्यासाठी नवीन प्रकल्प_
+### 📣 घोषणा - जनरेटिव्ह AI वापरून नवे प्रकल्प तयार करा
-नवीन AI सहाय्यक प्रकल्प नुकताच जोडला गेला आहे, तपासा [प्रकल्प](./09-chat-project/README.md)
+नवीन AI सहाय्यक प्रकल्प नुकताच जोडला गेला आहे, पाहण्यासाठी [project](./9-chat-project/README.md)
-### 📣 घोषणा - _नवीन अभ्यासक्रम_ JavaScript साठी Generative AI वर नुकताच प्रसिद्ध झाला
+### 📣 घोषणा - जावास्क्रिप्टसाठी जनरेटिव्ह AI वर नवीन अभ्यासक्रम नुकताच जारी
-आमचा नवीन Generative AI अभ्यासक्रम चुकवू नका!
+आमचा नवीन जनरेटिव्ह AI अभ्यासक्रम चुकवू नका!
-[https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) ला भेट द्या आणि सुरुवात करा!
+प्रारंभ करण्यासाठी भेट द्या [https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course)!
-
+
-- मूलभूत गोष्टींपासून RAG पर्यंत सर्वकाही कव्हर करणारे धडे.
-- GenAI आणि आमच्या साथीदार अॅपचा वापर करून ऐतिहासिक पात्रांशी संवाद साधा.
-- मजेदार आणि आकर्षक कथा, तुम्ही वेळ प्रवास कराल!
+- मुलभूत पासून RAG पर्यंत सगळ्या गोष्टींचा समावेश असलेले धडे.
+- GenAI आणि आमच्या साथीदार अॅपसह ऐतिहासिक पात्रांशी संवाद साधा.
+- मजेशीर आणि आकर्षक कथाकथन, तुम्ही काळ प्रवास करता!
-
+
-प्रत्येक धड्यात पूर्ण करण्यासाठी असाइनमेंट, ज्ञान तपासणी आणि आव्हान समाविष्ट आहे जे तुम्हाला खालील विषय शिकण्यासाठी मार्गदर्शन करेल:
-- प्रॉम्प्टिंग आणि प्रॉम्प्ट इंजिनिअरिंग
+
+प्रत्येक धड्यांत पूर्ण करण्यासाठी एक असाइनमेंट, ज्ञान तपासणी आणि आव्हान असते ज्यामुळे आपण पुढील विषय शिकता:
+- प्रॉम्प्टिंग आणि प्रॉम्प्ट अभियांत्रिकी
- मजकूर आणि प्रतिमा अॅप निर्मिती
-- शोध अॅप्स
+- शोध अनुप्रयोग
-[https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) ला भेट द्या आणि सुरुवात करा!
+प्रारंभ करण्यासाठी भेट द्या [https://aka.ms/genai-js-course](../../[https:/aka.ms/genai-js-course)!
-## 🌱 सुरुवात करणे
+## 🌱 प्रारंभ कसा करावा
-> **शिक्षक**, आम्ही [काही सूचना समाविष्ट केल्या आहेत](for-teachers.md) की हा अभ्यासक्रम कसा वापरायचा. आम्हाला तुमचे अभिप्राय [आमच्या चर्चा मंचावर](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner) आवडेल!
+> **शिक्षक**, आम्ही या अभ्यासक्रमाचा वापर कसा करावा याबाबत काही सूचना [समाविष्ट केल्या आहेत](for-teachers.md). कृपया आमच्या [चर्चा फोरममध्ये](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner) आपले मत द्या!
-**[शिकणारे](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, प्रत्येक धड्यासाठी, प्री-लेक्चर क्विझसह प्रारंभ करा आणि लेक्चर सामग्री वाचून, विविध क्रियाकलाप पूर्ण करून आणि पोस्ट-लेक्चर क्विझसह तुमची समज तपासून पुढे जा.
+**[शिकणारे](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, प्रत्येक धड्यापूर्वी प्री-लेक्चर क्विझ घेऊन सुरू करा आणि नंतर व्याख्यान सामग्री वाचा, विविध क्रियाकलाप पूर्ण करा आणि पोस्ट-लेक्चर क्विझद्वारे तुमची समज तपासा.
-तुमचा शिक्षण अनुभव वाढवण्यासाठी, तुमच्या सहकाऱ्यांशी कनेक्ट व्हा आणि प्रकल्पांवर एकत्र काम करा! आमच्या [चर्चा मंचावर](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions) चर्चा प्रोत्साहित केल्या जातात जिथे आमचे मॉडरेटर तुमच्या प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी उपलब्ध असतील.
+आपल्या शिकण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी, सहकारी प्रकल्पांवर काम करण्यासाठी तुमच्या सहपाठींशी कनेक्ट व्हा! चर्चांना प्रोत्साहन दिले आहे आमच्या [चर्चा फोरम](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions) मध्ये जिथे आमचा मॉडरेटर संघ तुमचे प्रश्न उत्तर देण्यासाठी उपलब्ध आहे.
-तुमचे शिक्षण पुढे नेण्यासाठी, आम्ही [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) एक्सप्लोर करण्याची जोरदार शिफारस करतो जेथे अतिरिक्त अभ्यास सामग्री उपलब्ध आहे.
+आपली शिक्षण वाढविण्यासाठी, आम्ही [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मध्ये अतिरिक्त अभ्यास साहित्य अन्वेषण करण्याची शिफारस करतो.
-### 📋 तुमचे वातावरण सेट करणे
+### 📋 आपले पर्यावरण सेट करणे
-या अभ्यासक्रमासाठी विकास वातावरण तयार आहे! तुम्ही सुरुवात करत असताना तुम्ही [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_ब्राउझर-आधारित, कोणत्याही इंस्टॉलची गरज नसलेले वातावरण_) मध्ये किंवा तुमच्या संगणकावर स्थानिकपणे [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) सारख्या टेक्स्ट एडिटरचा वापर करून चालवू शकता.
+हा अभ्यासक्रम विकास पर्यावरणासह तयार आहे! सुरुवात करताना, तुम्ही अभ्यासक्रम [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_एक ब्राउझर-आधारित, कोणतीही इंस्टॉलेशन न लागणारे वातावरण_) मध्ये चालवू शकता, किंवा स्थानिक तुमच्या संगणकावर [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) सारखा टेक्स्ट एडिटर वापरू शकता.
-#### तुमची रेपॉझिटरी तयार करा
-तुमचे काम सहजपणे सेव्ह करण्यासाठी, तुमच्या GitHub खात्यात या रेपॉझिटरीची स्वतःची प्रत तयार करणे शिफारसीय आहे. तुम्ही पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी **Use this template** बटणावर क्लिक करून हे करू शकता. यामुळे तुमच्या GitHub खात्यात अभ्यासक्रमाची प्रत असलेली नवीन रेपॉझिटरी तयार होईल.
+#### आपला रिपॉझिटरी तयार करा
+आपले काम सहज जतन करण्यासाठी, आपली स्वतःची या रिपॉझिटरीची प्रत तयार करणे शिफारस आहे. हे करण्यासाठी पानाच्या वरच्या भागातील **Use this template** बटणावर क्लिक करा. यामुळे आपल्या GitHub खात्यात अभ्यासक्रमाची प्रत असलेली नवीन रिपॉझिटरी तयार होईल.
-या चरणांचे अनुसरण करा:
-1. **रेपॉझिटरी फोर्क करा**: या पृष्ठाच्या वरच्या उजव्या कोपऱ्यात "Fork" बटणावर क्लिक करा.
-2. **रेपॉझिटरी क्लोन करा**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
+हे पायऱ्या फॉलो करा:
+1. **रिपॉझिटरी फोर्क करा**: या पानाच्या वरच्या-उजव्या बाजूला "Fork" बटणावर क्लिक करा.
+2. **रिपॉझिटरी क्लोन करा**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
-#### Codespace मध्ये अभ्यासक्रम चालवणे
+#### Codespace मध्ये अभ्यासक्रम चालवा
-तुमच्या तयार केलेल्या रेपॉझिटरीच्या प्रतामध्ये, **Code** बटणावर क्लिक करा आणि **Open with Codespaces** निवडा. यामुळे तुमच्यासाठी काम करण्यासाठी नवीन Codespace तयार होईल.
+तुमच्या तयार केलेल्या या रिपॉझिटरीच्या प्रतिप्रत मध्ये **Code** बटणावर क्लिक करा आणि **Open with Codespaces** निवडा. यामुळे तुम्हाला कार्य करण्यासाठी नवीन Codespace तयार होईल.
-
+
-#### तुमच्या संगणकावर स्थानिकपणे अभ्यासक्रम चालवणे
+#### आपल्याक computer वर स्थानिकरित्या अभ्यासक्रम चालवणे
-तुमच्या संगणकावर स्थानिकपणे हा अभ्यासक्रम चालवण्यासाठी, तुम्हाला टेक्स्ट एडिटर, ब्राउझर आणि कमांड लाइन टूलची आवश्यकता असेल. आमचा पहिला धडा, [प्रोग्रामिंग भाषांची ओळख आणि व्यापाराचे साधने](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), तुम्हाला या साधनांसाठी विविध पर्यायांमधून मार्गदर्शन करेल जे तुम्हाला सर्वात चांगले वाटते ते निवडण्यासाठी.
+आपल्या संगणकावर हा अभ्यासक्रम चालवण्यासाठी, तुम्हाला टेक्स्ट एडिटर, ब्राउझर आणि कमांड लाइन टूलची गरज आहे. आमचा पहिला धडा, [Introduction to Programming Languages and Tools of the Trade](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), तुम्हाला या प्रत्येकसाठी विविध पर्यायांवर मार्गदर्शन करेल ज्यामध्ये तुम्हाला योग्य असलेले निवडता येईल.
-आमची शिफारस आहे की तुम्ही [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) एडिटर म्हणून वापरा, ज्यामध्ये [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) देखील समाविष्ट आहे. तुम्ही [इथे](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) Visual Studio Code डाउनलोड करू शकता.
+आमची शिफारस अशी आहे की तुम्ही [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) एडिटर म्हणून वापरा, ज्यामध्ये एक अंगभूत [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) देखील आहे. तुम्ही Visual Studio Code येथे डाउनलोड करू शकता [here](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon).
-1. तुमची रेपॉझिटरी तुमच्या संगणकावर क्लोन करा. तुम्ही **Code** बटणावर क्लिक करून आणि URL कॉपी करून हे करू शकता:
- [CodeSpace](./images/createcodespace.png)
+1. आपला रिपॉझिटरी आपल्या संगणकावर क्लोन करा. हे करण्यासाठी तुम्ही **Code** बटणावर क्लिक करून URL कॉपी करू शकता:
- नंतर, [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मध्ये [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) उघडा आणि खालील आदेश चालवा, `` तुमच्या कॉपी केलेल्या URL ने बदला:
+ [CodeSpace](./images/createcodespace.png)
+ नंतर, [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मध्ये [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) उघडा आणि खालील कमांड चालवा, `` च्या जागी तुम्ही नुकतीच कॉपी केलेली URL टाका:
```bash
git clone
```
-2. Visual Studio Code मध्ये फोल्डर उघडा. तुम्ही **File** > **Open Folder** वर क्लिक करून आणि तुम्ही नुकतेच क्लोन केलेले फोल्डर निवडून हे करू शकता.
+2. Visual Studio Code मध्ये फोल्डर उघडा. तुम्ही हे **File** > **Open Folder** यावर क्लिक करून आणि तुम्ही नुकतीच क्लोन केलेला फोल्डर निवडून करू शकता.
+
-> शिफारस केलेले Visual Studio Code एक्सटेंशन्स:
+> शिफारस केलेले Visual Studio Code विस्तार:
>
-> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - Visual Studio Code मध्ये HTML पृष्ठे प्रीव्ह्यू करण्यासाठी
-> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - कोड लवकर लिहिण्यास मदत करण्यासाठी
+> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - Visual Studio Code मध्ये HTML पृष्ठांचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी
+> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - कोड जलद लिहिण्यासाठी मदत करण्यासाठी
-## 📂 प्रत्येक धड्यात समाविष्ट आहे:
+## 📂 प्रत्येक धडा यामध्ये समाविष्ट आहे:
-- ऐच्छिक स्केच नोट
+- ऐच्छिक स्केचनोट
- ऐच्छिक पूरक व्हिडिओ
-- धड्यापूर्वीचा वॉर्मअप क्विझ
-- लेखी धडा
-- प्रकल्प-आधारित धड्यांसाठी, प्रकल्प कसा तयार करायचा याचे चरण-दर-चरण मार्गदर्शक
-- ज्ञान तपासणी
+- पूर्व-धड्याचा वार्मअप क्विझ
+- लिहिलेला धडा
+- प्रकल्पावर आधारित धड्यांसाठी, प्रकल्प कसे बनवायचे याबाबत टप्प्याटप्प्याने मार्गदर्शन
+- ज्ञान चाचण्या
- एक आव्हान
- पूरक वाचन
- असाइनमेंट
-- [धड्यानंतरचा क्विझ](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
+- [पोस्ट-धड्याचा क्विझ](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
-> **क्विझबद्दल एक टीप**: सर्व क्विझ Quiz-app फोल्डरमध्ये आहेत, एकूण 48 क्विझ, प्रत्येकी तीन प्रश्न. ते [येथे](https://ff-quizzes.netlify.app/web/) उपलब्ध आहेत. क्विझ अॅप स्थानिक पातळीवर चालवले जाऊ शकते किंवा Azure वर तैनात केले जाऊ शकते; `quiz-app` फोल्डरमधील सूचनांचे अनुसरण करा.
+> **क्विझ्स विषयी एक नोंद**: सर्व क्विझ्स Quiz-app फोल्डरमध्ये आहेत, 48 एकूण क्विझ्स, प्रत्येकी तीन प्रश्नांसह. ते [येथे](https://ff-quizzes.netlify.app/web/) उपलब्ध आहेत, क्विझ अॅप स्थानिकपणे चालवता येतो किंवा Azure वर तैनात करता येतो; `quiz-app` फोल्डरमध्ये दिलेल्या सूचनांचे पालन करा.
## 🗃️ धडे
-| | प्रकल्पाचे नाव | शिकवले जाणारे संकल्पना | शिकण्याचे उद्दिष्ट | संबंधित धडा | लेखक |
-| :-: | :------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------------------------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
-| 01 | सुरुवात करा | प्रोग्रामिंगची ओळख आणि वापरण्यात येणारी साधने | बहुतेक प्रोग्रामिंग भाषांमागील मूलभूत गोष्टी आणि व्यावसायिक विकसकांना त्यांचे काम करण्यात मदत करणारे सॉफ्टवेअर याबद्दल जाणून घ्या | [प्रोग्रामिंग भाषांची ओळख आणि वापरण्यात येणारी साधने](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
-| 02 | सुरुवात करा | GitHub च्या मूलभूत गोष्टी, टीमसोबत काम करणे | तुमच्या प्रकल्पात GitHub कसे वापरायचे, कोड बेसवर इतरांसोबत कसे सहकार्य करायचे | [GitHub ची ओळख](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
-| 03 | सुरुवात करा | प्रवेशयोग्यता | वेब प्रवेशयोग्यतेच्या मूलभूत गोष्टी जाणून घ्या | [प्रवेशयोग्यता मूलतत्त्वे](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
-| 04 | JS मूलतत्त्वे | JavaScript डेटा प्रकार | JavaScript डेटा प्रकारांची मूलभूत माहिती | [डेटा प्रकार](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
-| 05 | JS मूलतत्त्वे | फंक्शन्स आणि पद्धती | अॅप्लिकेशनच्या लॉजिक फ्लोचे व्यवस्थापन करण्यासाठी फंक्शन्स आणि पद्धतींबद्दल जाणून घ्या | [फंक्शन्स आणि पद्धती](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine आणि Christopher |
-| 06 | JS मूलतत्त्वे | JS सह निर्णय घेणे | निर्णय घेण्याच्या पद्धती वापरून तुमच्या कोडमध्ये अटी कशा तयार करायच्या ते जाणून घ्या | [निर्णय घेणे](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
-| 07 | JS मूलतत्त्वे | अॅरे आणि लूप्स | JavaScript मध्ये अॅरे आणि लूप्स वापरून डेटा कसा हाताळायचा | [अॅरे आणि लूप्स](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
-| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML चा सराव | ऑनलाइन टेरॅरियम तयार करण्यासाठी HTML तयार करा, लेआउट तयार करण्यावर लक्ष केंद्रित करा | [HTML ची ओळख](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
-| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS चा सराव | ऑनलाइन टेरॅरियमला शैली देण्यासाठी CSS तयार करा, CSS च्या मूलभूत गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करा ज्यामध्ये पृष्ठ प्रतिसादक्षम बनवणे समाविष्ट आहे | [CSS ची ओळख](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
-| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | JavaScript क्लोजर्स, DOM मॅनिप्युलेशन | टेरॅरियमला ड्रॅग/ड्रॉप इंटरफेस म्हणून कार्य करण्यासाठी JavaScript तयार करा, क्लोजर्स आणि DOM मॅनिप्युलेशनवर लक्ष केंद्रित करा | [JavaScript क्लोजर्स, DOM मॅनिप्युलेशन](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
-| 11 | [Typing Game](./4-typing-game/solution/README.md) | टायपिंग गेम तयार करा | तुमच्या JavaScript अॅपच्या लॉजिकला चालना देण्यासाठी कीबोर्ड इव्हेंट्स कसे वापरायचे ते जाणून घ्या | [इव्हेंट-ड्रिव्हन प्रोग्रामिंग](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
-| 12 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | ब्राउझरसह काम करणे | ब्राउझर कसे कार्य करतात, त्यांचा इतिहास आणि ब्राउझर एक्सटेंशनच्या पहिल्या घटकांचे स्कॅफोल्ड कसे करायचे ते जाणून घ्या | [ब्राउझरबद्दल](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
-| 13 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | फॉर्म तयार करणे, API कॉल करणे आणि स्थानिक स्टोरेजमध्ये व्हेरिएबल्स साठवणे | स्थानिक स्टोरेजमध्ये साठवलेल्या व्हेरिएबल्सचा वापर करून API कॉल करण्यासाठी तुमच्या ब्राउझर एक्सटेंशनचे JavaScript घटक तयार करा | [APIs, फॉर्म्स, आणि स्थानिक स्टोरेज](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
-| 14 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | ब्राउझरमधील पार्श्वभूमी प्रक्रिया, वेब कार्यक्षमता | एक्सटेंशनच्या आयकॉनचे व्यवस्थापन करण्यासाठी ब्राउझरच्या पार्श्वभूमी प्रक्रियेचा वापर करा; वेब कार्यक्षमता आणि काही ऑप्टिमायझेशनबद्दल जाणून घ्या | [पार्श्वभूमी कार्ये आणि कार्यक्षमता](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
-| 15 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | JavaScript सह अधिक प्रगत गेम डेव्हलपमेंट | गेम तयार करण्याच्या तयारीसाठी क्लासेस आणि कंपोझिशन आणि पब/सब पॅटर्न वापरून इनहेरिटन्सबद्दल जाणून घ्या | [प्रगत गेम डेव्हलपमेंटची ओळख](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
-| 16 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | कॅनव्हासवर रेखाटन | स्क्रीनवर घटक रेखाटण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या कॅनव्हास API बद्दल जाणून घ्या | [कॅनव्हासवर रेखाटन](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
-| 17 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | स्क्रीनवर घटक हलवणे | घटकांना कार्टेशियन कोऑर्डिनेट्स आणि कॅनव्हास API वापरून गती कशी मिळवता येते ते शोधा | [घटक हलवणे](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
-| 18 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | टक्कर शोधणे | घटकांना एकमेकांशी टक्कर देणे आणि कीप्रेस वापरून प्रतिक्रिया देणे आणि गेमची कार्यक्षमता सुनिश्चित करण्यासाठी कूलडाउन फंक्शन प्रदान करणे | [टक्कर शोधणे](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
-| 19 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | स्कोअर ठेवणे | गेमच्या स्थिती आणि कार्यक्षमतेच्या आधारे गणितीय गणना करा | [स्कोअर ठेवणे](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
-| 20 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | गेम संपवणे आणि पुन्हा सुरू करणे | गेम संपवणे आणि पुन्हा सुरू करणे, ज्यामध्ये अॅसेट्स साफ करणे आणि व्हेरिएबल व्हॅल्यूज रीसेट करणे समाविष्ट आहे | [समाप्ती अट](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
-| 21 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | HTML टेम्पलेट्स आणि वेब अॅपमधील रूट्स | रूटिंग आणि HTML टेम्पलेट्स वापरून मल्टीपेज वेबसाइटच्या आर्किटेक्चरचे स्कॅफोल्ड कसे तयार करायचे ते जाणून घ्या | [HTML टेम्पलेट्स आणि रूट्स](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
-| 22 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | लॉगिन आणि नोंदणी फॉर्म तयार करा | फॉर्म तयार करणे आणि व्हॅलिडेशन रूटीन हाताळण्याबद्दल जाणून घ्या | [फॉर्म्स](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
-| 23 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | डेटा मिळवण्याच्या आणि वापरण्याच्या पद्धती | तुमच्या अॅपमध्ये डेटा कसा प्रवाहित होतो, तो कसा मिळवायचा, साठवायचा आणि त्याचा निपटारा कसा करायचा | [डेटा](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
-| 24 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | स्टेट मॅनेजमेंटची संकल्पना | तुमचे अॅप स्टेट कसे टिकवते आणि ते प्रोग्रामॅटिकली कसे व्यवस्थापित करायचे ते जाणून घ्या | [स्टेट मॅनेजमेंट](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
-| 25 | [Browser/VScode Code](../../8-code-editor) | VScode सह काम करणे | कोड एडिटर कसा वापरायचा ते जाणून घ्या | [VScode कोड एडिटर वापरा](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
-| 26 | [AI Assistants](./9-chat-project/README.md) | AI सह काम करणे | तुमचा स्वतःचा AI सहाय्यक कसा तयार करायचा ते जाणून घ्या | [AI सहाय्यक प्रकल्प](./9-chat-project/README.md) | Chris |
-
-## 🏫 अध्यापनशास्त्र
-
-आमचे अभ्यासक्रम दोन प्रमुख अध्यापनशास्त्रीय तत्त्वे लक्षात घेऊन डिझाइन केले गेले आहे:
+| | प्रकल्पाचे नाव | शिकवलेली संकल्पना | शिकण्याचे उद्दिष्टे | लिंक केलेला धडा | लेखक |
+| :-: | :-------------------------------------------------------: | :------------------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :-------------------: |
+| 01 | सुरुवात करणे | प्रोग्रामिंगची ओळख आणि साधने | बहुतेक प्रोग्रामिंग भाषांच्या मूलभूत तत्त्वांची आणि व्यावसायिक विकासकांच्या कामात मदत करणाऱ्या सॉफ्टवेअर्सबद्दल शिका | [प्रोग्रामिंग भाषांची आणि साधनांची ओळख](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
+| 02 | सुरुवात करणे | GitHub चे मूलभूत गोष्टी, टीमसह काम करणे | तुमच्या प्रकल्पात GitHub कसे वापरायचे, कोड बेसवर इतरांसोबत सहकार्य कसे करायचे | [GitHub ची ओळख](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
+| 03 | सुरुवात करणे | प्रवेशयोग्यता | वेब प्रवेशयोग्यतेचे मूलभूत तत्त्वे शिका | [प्रवेशयोग्यता मूलभूत गोष्टी](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
+| 04 | JS मूलतत्त्वे | JavaScript डेटा प्रकार | JavaScript डेटा प्रकारांची मूलभूत माहिती | [डेटा प्रकार](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
+| 05 | JS मूलतत्त्वे | फंक्शन्स आणि मेथड्स | अॅप्लिकेशनच्या लॉजिक फ्लोचे व्यवस्थापन करण्यासाठी फंक्शन्स आणि मेथड्स विषयी शिका | [फंक्शन्स आणि मेथड्स](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine आणि Christopher |
+| 06 | JS मूलतत्त्वे | JS वापरून निर्णय घेणे | निर्णय घेण्याच्या पद्धती वापरून तुमच्या कोडमध्ये परिस्थिती कशी तयार करायची ते शिका | [निर्णय घेणे](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
+| 07 | JS मूलतत्त्वे | अॅरे आणि लूप्स | JavaScript मध्ये डेटा हाताळण्यासाठी अॅरे आणि लूप्ससह काम करा | [अॅरे आणि लूप्स](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
+| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML प्रत्यक्षात कसे वापरायचे | ऑनलाइन टेरियम तयार करण्यासाठी HTML बांधा, लेआउट तयार करण्यावर लक्ष केंद्रित करा | [HTML ची ओळख](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
+| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS प्रत्यक्षात कसे वापरायचे | ऑनलाइन टेरियमसाठी CSS स्टाइल करा, CSS च्या मूलभूत गोष्टींसह पान प्रतिसाद देणारे कसे बनवायचे हे शिका | [CSS ची ओळख](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
+| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | JavaScript क्लोजर्स, DOM संचार | ड्रॅग/ड्रॉप इंटरफेस तयार करण्यासाठी JavaScript तयार करा, क्लोजर्स आणि DOM संचारावर लक्ष केंद्रित करा | [JavaScript क्लोजर्स, DOM संचार](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
+| 11 | [टायपिंग गेम](./4-typing-game/solution/README.md) | टायपिंग गेम बनवा | तुमच्या JavaScript अॅपचा लॉजिक चालवण्यासाठी कीबोर्ड इव्हेंट्स कसे वापरायचे ते शिका | [इव्हेंट-चालित प्रोग्रामिंग](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
+| 12 | [ग्रीन ब्राउझर विस्तार](./5-browser-extension/solution/README.md) | ब्राउझरशी काम करणे | ब्राउझर कसे काम करतात, त्यांचा इतिहास काय आहे, आणि ब्राउझर विस्ताराचे पहिले घटक कसे तयार करायचे हे शिका | [ब्राउझर विषयी](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
+| 13 | [ग्रीन ब्राउझर विस्तार](./5-browser-extension/solution/README.md) | फॉर्म तयार करणे, API कॉल करणे आणि स्थानिक साठवणीत व्हेरिएबल साठवणे | तुमच्या ब्राउझर विस्ताराचे JavaScript घटक API कॉल करण्यासाठी तयार करा, स्थानिक साठवणीत साठवलेल्या व्हेरिएबल्सचा वापर करून | [APIs, फॉर्म आणि स्थानिक साठवण](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
+| 14 | [ग्रीन ब्राउझर विस्तार](./5-browser-extension/solution/README.md) | ब्राउझरमधील पार्श्वभूमी प्रक्रिया, वेब कार्यक्षमता | विस्ताराच्या आयकॉनची पार्श्वभूमी प्रक्रिया वापरा; वेब कार्यक्षमता आणि काही सुधारणा याबद्दल शिका | [पार्श्वभूमी कार्ये आणि कार्यक्षमता](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
+| 15 | [स्पेस गेम](./6-space-game/solution/README.md) | JavaScript सह अधिक प्रगत गेम विकास | इनहेरिटन्स, क्लासेस आणि कंपोजीशन तसेच Pub/Sub पॅटर्नच्या माध्यमातून शिका, गेम बनवण्याच्या तयारीसाठी | [प्रगत गेम विकासाची ओळख](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
+| 16 | [स्पेस गेम](./6-space-game/solution/README.md) | कॅनव्हासवर चित्र काढणे | स्क्रीनवर घटक काढण्यासाठी वापरले जाणारे Canvas API बद्दल शिका | [कॅनव्हासवर चित्र काढणे](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
+| 17 | [स्पेस गेम](./6-space-game/solution/README.md) | स्क्रीनवर घटक हलविणे | घटकांना हालचाल मिळविण्यासाठी קर्टेसियन समन्वय आणि Canvas API कसे वापरायचे हे जाणून घ्या | [घटक हलविणे](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
+| 18 | [स्पेस गेम](./6-space-game/solution/README.md) | धडक नियंत्रित करणे | कीप्रेस वापरून घटक एकमेकांना भिडण्यास आणि प्रतिसाद देण्यास तयार करा; गेमच्या कार्यक्षमतेसाठी कूलडाउन फंक्शन पुरवा | [धडक ओळख](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
+| 19 | [स्पेस गेम](./6-space-game/solution/README.md) | स्कोअर ठेवणे | गेमच्या स्थिती आणि कार्यक्षमतेवर आधारित गणिते करा | [स्कोअर ठेवणे](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
+| 20 | [स्पेस गेम](./6-space-game/solution/README.md) | गेम समाप्त करणे आणि पुनरारंभ करणे | गेम समाप्ती आणि पुनरारंभ कसे करायचे, मालमत्ता साफसफाई आणि व्हेरिएबल मूल्ये रीसेट करणे शिका | [समाप्ती अटी](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
+| 21 | [बँकिंग अॅप](./7-bank-project/solution/README.md) | वेब अॅपमध्ये HTML टेम्पलेट्स आणि मार्ग | मार्गदर्शक आणि HTML टेम्पलेट्स वापरून बहुपृष्ठ वेबसाइटची संरचना तयार करणे शिका | [HTML टेम्पलेट्स आणि मार्ग](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
+| 22 | [बँकिंग अॅप](./7-bank-project/solution/README.md) | लॉगिन आणि नोंदणी फॉर्म तयार करणे | फॉर्म तयार करणे आणि वैधता तपासणीच्या पद्धतींबद्दल शिका | [फॉर्म्स](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
+| 23 | [बँकिंग अॅप](./7-bank-project/solution/README.md) | डेटा प्राप्त करण्याच्या आणि वापरण्याच्या पद्धती | अॅपमध्ये डेटा कसा वाहतो, तो कसा आणायचा, साठवायचा आणि निरुपयोगी कसा करायचा हे शिका | [डेटा](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
+| 24 | [बँकिंग अॅप](./7-bank-project/solution/README.md) | राज्य व्यवस्थापनाची संकल्पना | तुमच्या अॅपमध्ये राज्य कसा राखला जातो आणि त्याचे प्रोग्रामिंगद्वारे व्यवस्थापन कसे करायचे | [राज्य व्यवस्थापन](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
+| 25 | [ब्राउझर/VScode कोड](../../8-code-editor) | VScode शी काम करणे | कोड संपादक कसा वापरायचा शिका | [VScode कोड संपादक वापरा](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
+| 26 | [AI सहाय्यक](./9-chat-project/README.md) | AI सह काम करणे | तुमचा स्वतःचा AI सहाय्यक कसा तयार करायचा शिका | [AI सहाय्यक प्रकल्प](./9-chat-project/README.md) | Chris |
+
+## 🏫 शिक्षणशास्त्र
+
+आमचे अभ्यासक्रम दोन मुख्य शैक्षणिक तत्त्वांना अनुसरून तयार केला आहे:
* प्रकल्प-आधारित शिक्षण
-* वारंवार क्विझ
+* वारंवार क्विझ्स
-हा कार्यक्रम JavaScript, HTML, आणि CSS च्या मूलभूत गोष्टी तसेच आजच्या वेब विकसकांनी वापरलेली नवीनतम साधने आणि तंत्र शिकवतो. विद्यार्थ्यांना टायपिंग गेम, वर्च्युअल टेरॅरियम, पर्यावरणपूरक ब्राउझर एक्सटेंशन, स्पेस-इनव्हेडर-शैलीतील गेम आणि व्यवसायांसाठी बँकिंग अॅप तयार करून प्रत्यक्ष अनुभव मिळवण्याची संधी मिळेल. मालिकेच्या शेवटी, विद्यार्थ्यांना वेब डेव्हलपमेंटचे ठोस ज्ञान मिळाले असेल.
+हा कार्यक्रम JavaScript, HTML, आणि CSS च्या मूलभूत गोष्टी तसेच आजच्या वेब विकासकांनी वापरलेले नवीनतम साधने आणि तंत्र शिकवतो. विद्यार्थ्यांना टायपिंग गेम, व्हर्चुअल टेरियम, पर्यावरणपूरक ब्राउझर विस्तार, स्पेस-इन्व्हेडर शैलीचा गेम आणि व्यवसायांसाठी बँकिंग अॅप तयार करून प्रत्यक्ष अनुभव घेण्याची संधी मिळेल. मालिकेच्या शेवटी, विद्यार्थ्यांना वेब विकासाचा ठोस समज प्राप्त होतो.
-> 🎓 तुम्ही या अभ्यासक्रमातील पहिले काही धडे [Learn Path](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) वर Microsoft Learn वर घेऊ शकता!
+> 🎓 तुम्ही या अभ्यासक्रमातील पहिले काही धडे Microsoft Learn वर [Learn Path](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) म्हणून घेऊ शकता!
-सामग्री प्रकल्पांशी संरेखित असल्याचे सुनिश्चित करून, प्रक्रिया विद्यार्थ्यांसाठी अधिक आकर्षक बनवली जाते आणि संकल्पनांचे धारणा वाढवली जाते. आम्ही JavaScript मूलभूत गोष्टींमध्ये काही स्टार्टर धडे देखील लिहिले आहेत, ज्यामध्ये "[Beginners Series to: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" व्हिडिओ ट्यूटोरियलच्या संग्रहातील व्हिडिओ जोडले आहेत, ज्यांचे काही लेखक या अभ्यासक्रमात योगदान देतात.
+प्रकल्पांशी सामग्री सुसंगत असल्यामुळे, विद्यार्थ्यांसाठी प्रक्रिया अधिक आकर्षक होते आणि संकल्पनांची जपणूक वाढेल. आम्ही JavaScript मूलतत्त्वांमध्ये अनेक प्रारंभिक धडे लिहिले आहेत जे संकल्पना ओळख करून देतात, एका व्हिडिओसह "[Beginners Series to: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" ह्या व्हिडिओ ट्युटोरियल्स मालिकेतील, ज्यातील काही लेखकांनी या अभ्यासक्रमात योगदान दिले आहे.
-याव्यतिरिक्त, वर्गापूर्वीचा कमी-जोखीम क्विझ विद्यार्थ्याच्या विषय शिकण्याच्या हेतूची स्थापना करतो, तर वर्गानंतरचा दुसरा क्विझ पुढील धारणा सुनिश्चित करतो. हा अभ्यासक्रम लवचिक आणि मजेदार बनवण्यासाठी डिझाइन केला गेला आहे आणि तो पूर्ण किंवा अंशतः घेतला जाऊ शकतो. प्रकल्प लहान सुरू होतात आणि 12 आठवड्यांच्या चक्राच्या शेवटी अधिकाधिक जटिल होतात.
+शिवाय, वर्गापूर्वीचा कमी-दबावाचा क्विझ विद्यार्थ्यांच्या शिकलोण्यास तयारी दाखवतो, तर वर्गानंतरचा दुसरा क्विझ अधिक चांगली जपणूक सुनिश्चित करतो. हा अभ्यासक्रम लवचिक आणि मनोरंजक असे बनवला आहे आणि पूर्ण किंवा अंशतः गृहीत धरून घेतला जाऊ शकतो. प्रकल्प आधी लहान असतात आणि 12 आठवड्यांच्या चक्राच्या शेवटी जास्त क्लिष्ट होतात.
-आम्ही जाणीवपूर्वक JavaScript फ्रेमवर्कची ओळख टाळली आहे जेणेकरून फ्रेमवर्क स्वीकारण्यापूर्वी वेब डेव्हलपर म्हणून आवश्यक असलेल्या मूलभूत कौशल्यांवर लक्ष केंद्रित करता येईल, या अभ्यासक्रमाचे पूर्ण होणे हा Node.js बद्दल शिकण्याचा एक चांगला पुढचा टप्पा असेल, आणखी एका व्हिडिओ संग्रहाद्वारे: "[Beginner Series to: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
-
-> आमच्या [Code of Conduct](CODE_OF_CONDUCT.md) आणि [Contributing](CONTRIBUTING.md) मार्गदर्शक तत्त्वांना भेट द्या. आम्ही तुमच्या रचनात्मक अभिप्रायाचे स्वागत करतो!
+तपासणीसाठी, JavaScript फ्रेमवर्क्सचा परीचय देणे टाळण्यात आले आहे, जेणेकरून वेब विकासक म्हणून मूलभूत कौशल्ये आधी विकसित केली जावीत; हा अभ्यासक्रम पूर्ण करण्याचा चांगला पुढचा टप्पा म्हणजे Node.js विषयी शिकणे, दुसऱ्या व्हिडिओ संग्रहाद्वारे: "[Beginner Series to: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
+> आमच्या [आचारसंहिते](CODE_OF_CONDUCT.md) आणि [योगदान](CONTRIBUTING.md) मार्गदर्शकांचे दर्शन घ्या. आम्ही तुमच्या रचनात्मक अभिप्रायाचे स्वागत करतो!
## 🧭 ऑफलाइन प्रवेश
-तुम्ही [Docsify](https://docsify.js.org/#/) वापरून ही दस्तऐवज ऑफलाइन चालवू शकता. या रेपोला फोर्क करा, तुमच्या स्थानिक मशीनवर [Docsify स्थापित करा](https://docsify.js.org/#/quickstart), आणि नंतर या रेपोच्या रूट फोल्डरमध्ये `docsify serve` टाइप करा. वेबसाइट तुमच्या लोकलहोस्टवर पोर्ट 3000 वर सर्व्ह केली जाईल: `localhost:3000`.
+[Docsify](https://docsify.js.org/#/) वापरून तुम्ही हा दस्तऐवज ऑफलाइन चालवू शकता. हा रेपो फोर्क करा, तुमच्या स्थानिक मशीनवर [Docsify इंस्टॉल](https://docsify.js.org/#/quickstart) करा, आणि मग या रेपोजच्या मुळ फोल्डरमध्ये `docsify serve` टाइप करा. वेबसाइट पोर्ट 3000 वर तुमच्या लोकलहोस्टवर सर्व्ह केली जाईल: `localhost:3000`.
## 📘 PDF
-सर्व धड्यांचा PDF [येथे](https://microsoft.github.io/Web-Dev-For-Beginners/pdf/readme.pdf) सापडेल.
-
+सर्व धड्यांचा PDF [येथे](https://microsoft.github.io/Web-Dev-For-Beginners/pdf/readme.pdf) उपलब्ध आहे.
-## 🎒 इतर अभ्यासक्रम
-आमची टीम इतर अभ्यासक्रम तयार करते! पहा:
+## 🎒 अन्य कोर्सेस
+आमच्या टीमकडून आणखी कोर्सेस तयार केले जातात! पहा:
-### Azure / Edge / MCP / Agents
-[](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+### LangChain
+[](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
+[](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
---
-### जनरेटिव AI मालिका
-[](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+### Azure / Edge / MCP / Agents
+[](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
-
-### मुख्य शिक्षण
-[](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
-[](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+
+### Generative AI Series
+[](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
+
+### Core Learning
+[](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
+[](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-### कोपायलट मालिका
-[](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+---
+
+### Copilot Series
+[](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-## मदत मिळवा
+## मदत मिळवा
-जर तुम्हाला अडचण आली किंवा AI अॅप्स तयार करताना काही प्रश्न असतील, तर MCP बद्दल चर्चा करण्यासाठी शिकणारे आणि अनुभवी विकसकांसोबत सामील व्हा. ही एक सहायक समुदाय आहे जिथे प्रश्न विचारले जातात आणि ज्ञान मुक्तपणे सामायिक केले जाते.
+जर तुम्हाला अडचण आली किंवा AI अॅप तयार करताना काही प्रश्न असतील, तर MCP संदर्भातील चर्चा करण्यासाठी सहकारी शिकणारे आणि अनुभवी विकासकांमध्ये सामील व्हा. हे एक समर्थन करणारे समुदाय आहे जिथे प्रश्नांना स्वागत आहे आणि ज्ञान मोकळेपणाने सामायिक केले जाते.
-[](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
+[](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
-जर तुम्हाला उत्पादनाबद्दल अभिप्राय द्यायचा असेल किंवा तयार करताना त्रुटी आढळल्या तर भेट द्या:
+जर तुम्हाला उत्पादनाबाबत अभिप्राय किंवा तयार करताना चुका असतील तर भेट द्या:
-[](https://aka.ms/foundry/forum)
+[](https://aka.ms/foundry/forum)
-## परवाना
+## परवाना
-या रिपॉझिटरीला MIT परवान्याखाली परवानगी दिली आहे. अधिक माहितीसाठी [LICENSE](../../LICENSE) फाइल पहा.
+ही संचिका MIT परवान्याखाली परवानगी दिलेली आहे. अधिक माहितीसाठी [LICENSE](../../LICENSE) फाइल पहा.
---
**अस्वीकरण**:
-हा दस्तऐवज AI भाषांतर सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) वापरून भाषांतरित करण्यात आला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्नशील असलो तरी, कृपया लक्षात ठेवा की स्वयंचलित भाषांतरे त्रुटी किंवा अचूकतेच्या अभावाने युक्त असू शकतात. मूळ भाषेतील दस्तऐवज हा अधिकृत स्रोत मानला जावा. महत्त्वाच्या माहितीसाठी, व्यावसायिक मानवी भाषांतराची शिफारस केली जाते. या भाषांतराचा वापर करून उद्भवलेल्या कोणत्याही गैरसमज किंवा चुकीच्या अर्थासाठी आम्ही जबाबदार राहणार नाही.
+हा दस्तऐवज AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) चा वापर करून अनुवादित केला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्न करतो, तरी कृपया लक्षात ठेवा की स्वयंचलित अनुवादांमध्ये चुका किंवा अचूकतेचा अभाव असू शकतो. मूळ दस्तऐवज त्याच्या नैसर्गिक भाषेत अधिकृत स्रोत मानला पाहिजे. महत्वाच्या माहितीच्या बाबतीत व्यावसायिक मानवी अनुवाद शिफारसीय आहे. या अनुवादाच्या वापरामुळे उद्भवणाऱ्या कोणत्याही गैरसमजुतीसाठी किंवा चुका हेसाठी आम्ही जबाबदार नाही.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/mr/for-teachers.md b/translations/mr/for-teachers.md
index 9c811fac2..da47ab18e 100644
--- a/translations/mr/for-teachers.md
+++ b/translations/mr/for-teachers.md
@@ -42,10 +42,10 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
- Moodle Cloud मध्ये Common Cartridge साठी मर्यादित समर्थन आहे. वरील Moodle फाइलला प्राधान्य द्या, जी Canvas मध्ये देखील अपलोड केली जाऊ शकते.
- आयात केल्यानंतर, तुमच्या टर्म शेड्यूलशी जुळण्यासाठी मॉड्यूल्स, देय तारखा आणि क्विझ सेटिंग्ज पुनरावलोकन करा.
-
+
> Moodle वर्गात अभ्यासक्रम
-
+
> Canvas मध्ये अभ्यासक्रम
### थेट रिपॉझिटरी वापरा (Classroom न वापरता)
diff --git a/translations/ne/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md b/translations/ne/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
index 49a5742d6..48cdf0519 100644
--- a/translations/ne/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
+++ b/translations/ne/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
आज, हामी ती अद्भुत उपकरणहरूको अन्वेषण गर्नेछौं जसले आधुनिक वेब विकासलाई सम्भव मात्र होइन, गम्भीर रूपमा लत लाग्ने बनाउँछ। म त्यही सम्पादकहरू, ब्राउजरहरू, र वर्कफ्लोहरूको कुरा गर्दैछु जुन नेटफ्लिक्स, स्पोटिफाई, र तपाईंको मनपर्ने इन्डी एप स्टुडियोका डेभलपरहरूले हरेक दिन प्रयोग गर्छन्। र यहाँ तपाईंलाई खुशीको नाच गर्न बनाउने भाग छ: यी पेशेवर-ग्रेड, उद्योग-मानक उपकरणहरूको अधिकांश पूर्ण रूपमा निःशुल्क छन्!
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
```mermaid
diff --git a/translations/ne/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md b/translations/ne/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
index 77ae5c64b..31f422238 100644
--- a/translations/ne/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
+++ b/translations/ne/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
हामी यो यात्रा सँगै गर्नेछौं, एक कदममा। कुनै हतार छैन, कुनै दबाब छैन – केवल तपाईं, म, र केही साँच्चै चिसो उपकरणहरू जुन तपाईंको नयाँ साथी बन्नेछन्!
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
```mermaid
@@ -594,7 +594,7 @@ flowchart TD
✅ 'सुरुवाती-अनुकूल' रिपोजिटरीहरू खोज्नको लागि [ट्याग 'good-first-issue' द्वारा खोज्नुहोस्](https://github.blog/2020-01-22-browse-good-first-issues-to-start-contributing-to-open-source/)।
-
+
कोड प्रतिलिपि गर्ने धेरै तरिकाहरू छन्। एउटा तरिका भनेको रिपोजिटरीको सामग्री "क्लोन" गर्नु हो, HTTPS, SSH, वा GitHub CLI (कमाण्ड लाइन इन्टरफेस) प्रयोग गरेर।
diff --git a/translations/ne/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md b/translations/ne/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
index 662020b0a..8e3adffa0 100644
--- a/translations/ne/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
+++ b/translations/ne/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# पहुँचयोग्य वेबपेजहरू बनाउने
-
+
> स्केच नोट [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
```mermaid
diff --git a/translations/ne/2-js-basics/1-data-types/README.md b/translations/ne/2-js-basics/1-data-types/README.md
index 2bbc4807a..d59c000ab 100644
--- a/translations/ne/2-js-basics/1-data-types/README.md
+++ b/translations/ne/2-js-basics/1-data-types/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# जाभास्क्रिप्ट आधारभूत: डाटा प्रकारहरू
-
+
> स्केच नोट [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
```mermaid
diff --git a/translations/ne/2-js-basics/2-functions-methods/README.md b/translations/ne/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
index 55b6438a1..32683a6c3 100644
--- a/translations/ne/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
+++ b/translations/ne/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# जाभास्क्रिप्ट आधारभूत: मेथड्स र फङ्सन्स
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
```mermaid
diff --git a/translations/ne/2-js-basics/3-making-decisions/README.md b/translations/ne/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
index 7b17fe06b..019c5c2af 100644
--- a/translations/ne/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
+++ b/translations/ne/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# जाभास्क्रिप्ट आधारभूत: निर्णय लिनु
-
+
> स्केच नोट [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
diff --git a/translations/ne/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md b/translations/ne/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
index eeb406055..b2363db68 100644
--- a/translations/ne/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
+++ b/translations/ne/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# जाभास्क्रिप्ट आधारभूत: एरेहरू र लूपहरू
-
+
> स्केच नोट [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
```mermaid
diff --git a/translations/ne/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md b/translations/ne/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
index f03632c7b..36f164767 100644
--- a/translations/ne/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
+++ b/translations/ne/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Build terrarium: 5: Student
```
-
+
> स्केच नोट [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
HTML, वा हाइपरटेक्स्ट मार्कअप भाषा, तपाईंले कहिल्यै भ्रमण गरेको प्रत्येक वेबसाइटको आधार हो। HTML लाई वेब पृष्ठहरूको संरचना दिने कंकालको रूपमा सोच्नुहोस् – यसले सामग्री कहाँ जान्छ, कसरी व्यवस्थित हुन्छ, र प्रत्येक टुक्राले के प्रतिनिधित्व गर्दछ भनेर परिभाषित गर्दछ। CSS ले पछि तपाईंको HTML लाई रंग र लेआउटको साथ "सजाउनेछ", र जाभास्क्रिप्टले अन्तरक्रियात्मकता संग यसलाई जीवनमा ल्याउनेछ, HTML ले सबै कुरा सम्भव बनाउने आवश्यक संरचना प्रदान गर्दछ।
@@ -88,7 +88,7 @@ HTML कोडमा प्रवेश गर्नु अघि, तपाई
4. एक्सप्लोरर प्यानमा, "नयाँ फाइल" आइकन क्लिक गर्नुहोस्
5. तपाईंको फाइललाई `index.html` नाम दिनुहोस्
-
+
**विकल्प २: टर्मिनल कमाण्डहरू प्रयोग गर्दै**
```bash
diff --git a/translations/ne/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md b/translations/ne/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
index 0c6c405af..eead2612a 100644
--- a/translations/ne/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
+++ b/translations/ne/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
@@ -30,7 +30,7 @@ journey
Glass reflections: 5: Student
```
-
+
> स्केच नोट [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
तपाईंको HTML टेरारियम कति सामान्य देखिन्थ्यो भन्ने सम्झनुहुन्छ? CSS ले त्यो साधारण संरचनालाई दृश्यात्मक रूपमा आकर्षक बनाउने काम गर्छ।
@@ -205,7 +205,7 @@ body {
तपाईंको ब्राउजरको डेभलपर टूल्स (F12) खोल्नुहोस्, एलिमेन्ट्स ट्याबमा जानुहोस्, र तपाईंको `` तत्व निरीक्षण गर्नुहोस्। तपाईंले देख्नुहुनेछ कि यसले शरीरबाट फन्ट परिवार इनहेरिट गर्छ:
-
+
✅ **प्रयोग समय**: `` मा `color`, `line-height`, वा `text-align` जस्ता अन्य इनहेरिटेबल गुणहरू सेट गर्न प्रयास गर्नुहोस्। तपाईंको हेडिङ र अन्य तत्वहरूमा के हुन्छ?
@@ -564,7 +564,7 @@ Agent मोड प्रयोग गरेर निम्न चुनौत
तपाईंले हल्का रंगका अण्डाकार आकारहरू सिर्जना गर्नुहुनेछ जसले ग्लास रिफ्लेक्सनलाई नक्कल गर्छ। यो प्रविधि Renaissance चित्रकारहरू जस्तै Jan van Eyck ले चित्रित ग्लासलाई तीन-आयामीय देखाउन प्रकाश र रिफ्लेक्सन प्रयोग गरेको जस्तै हो। तपाईंले निम्न लक्ष्य राख्नुहुनेछ:
-
+
**तपाईंको चुनौती:**
- **सिर्जना गर्नुहोस्** ग्लास रिफ्लेक्सनका लागि हल्का रंगका अण्डाकार आकारहरू
diff --git a/translations/ne/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md b/translations/ne/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
index 278239660..945e338e7 100644
--- a/translations/ne/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
+++ b/translations/ne/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Complete terrarium: 5: Student
```
-
+
> स्केच नोट [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girlie_mac) द्वारा
वेब विकासको सबैभन्दा रोचक पक्षमा स्वागत छ - चीजहरूलाई अन्तरक्रियात्मक बनाउने! डकुमेन्ट अब्जेक्ट मोडेल (DOM) तपाईंको HTML र जाभास्क्रिप्ट बीचको पुल जस्तै हो, र आज हामी यसलाई तपाईंको टेरारियमलाई जीवन्त बनाउन प्रयोग गर्नेछौं। जब टिम बर्नर्स-लीले पहिलो वेब ब्राउजर बनाएका थिए, उनले वेबलाई गतिशील र अन्तरक्रियात्मक बनाउन सक्ने दस्तावेजहरूको कल्पना गरेका थिए - DOM ले त्यो दृष्टिकोणलाई सम्भव बनाउँछ।
@@ -105,7 +105,7 @@ flowchart TD
style Q fill:#ffebee
```
-
+
> DOM र HTML मार्कअपको प्रतिनिधित्व जसले यसलाई सन्दर्भित गर्छ। [ओल्फा नासराओई](https://www.researchgate.net/publication/221417012_Profile-Based_Focused_Crawler_for_Social_Media-Sharing_Websites) बाट
@@ -150,7 +150,7 @@ flowchart LR
> 💡 **क्लोजर बुझ्दै**: क्लोजरहरू जाभास्क्रिप्टमा महत्त्वपूर्ण विषय हुन्, र धेरै विकासकर्ताहरूले तिनीहरूलाई पूर्ण रूपमा सैद्धान्तिक पक्षहरू बुझ्नुअघि वर्षौंसम्म प्रयोग गर्छन्। आज, हामी व्यावहारिक अनुप्रयोगमा केन्द्रित छौं - तपाईंले अन्तरक्रियात्मक सुविधाहरू निर्माण गर्दा क्लोजरहरू स्वाभाविक रूपमा देखा पर्ने देख्नुहुनेछ। बुझाइ वास्तविक समस्याहरू समाधान गर्ने तरिकामा देखेर विकास हुनेछ।
-
+
> DOM र HTML मार्कअपको प्रतिनिधित्व जसले यसलाई सन्दर्भित गर्छ। [ओल्फा नासराओई](https://www.researchgate.net/publication/221417012_Profile-Based_Focused_Crawler_for_Social_Media-Sharing_Websites) बाट
@@ -556,7 +556,7 @@ function stopElementDrag() {
- **क्रस-डिभाइस समर्थन**: डेस्कटप र मोबाइलमा काम गर्छ
- **प्रदर्शन सचेत**: कुनै मेमोरी लीक वा अनावश्यक गणनाहरू छैनन्
-
+
---
diff --git a/translations/ne/3-terrarium/README.md b/translations/ne/3-terrarium/README.md
index ead1cbb08..96383cb56 100644
--- a/translations/ne/3-terrarium/README.md
+++ b/translations/ne/3-terrarium/README.md
@@ -1,43 +1,30 @@
-# मेरो टेरारियम: HTML, CSS, र DOM म्यानिपुलेसन सिक्नका लागि एक प्रोजेक्ट 🌵🌱
+## तपाइँको टेरारियम डिप्लोय गर्नुहोस्
-सानो ड्र्याग र ड्रप कोड-मेडिटेसन। थोरै HTML, JS, र CSS प्रयोग गरेर तपाईं वेब इन्टरफेस बनाउन, यसलाई स्टाइल गर्न, र आफ्नो रोजाइका विभिन्न अन्तरक्रियाहरू थप्न सक्षम हुनुहुनेछ।
+तपाइँ आफ्नो टेरारियमलाई वेबमा **Azure Static Web Apps** प्रयोग गरेर डिप्लोय वा प्रकाशन गर्न सक्नुहुन्छ।
-
+1. यो репो फोर्क गर्नुहोस्
-# पाठहरू
+2. यो बटन थिच्नुहोस् 👇
-1. [HTML को परिचय](./1-intro-to-html/README.md)
-2. [CSS को परिचय](./2-intro-to-css/README.md)
-3. [DOM र JS क्लोजरहरूको परिचय](./3-intro-to-DOM-and-closures/README.md)
+[](https://portal.azure.com/#create/Microsoft.StaticApp)
-## श्रेय
+3. तपाइँको एप बनाउन सेटअप विजार्ड पछ्याउनुहोस्।
+ - **App root** लाई `/solution` वा तपाइँको कोडबेसको मूल ठेगानामा सेट गर्नुहोस्।
+ - यस एपमा कुनै API छैन, त्यसैले API कन्फिगरेसन छोड्न सकिन्छ।
+ - Azure Static Web Apps ले तपाइँको एप निर्माण र प्रकाशन गर्नमा सहयोग गर्न `.github` फोल्डर स्वचालित रूपमा सिर्जना गरिनेछ।
-♥️ का साथ लेखिएको [Jen Looper](https://www.twitter.com/jenlooper) द्वारा।
+---
-CSS मार्फत बनाइएको टेरारियम Jakub Mandra को ग्लास जार [codepen](https://codepen.io/Rotarepmi/pen/rjpNZY) बाट प्रेरित छ।
-
-कलाकृति [Jen Looper](http://jenlooper.com) द्वारा हातले कोरिएको हो, Procreate को सहयोगमा।
-
-## आफ्नो टेरारियम डिप्लोय गर्नुहोस्
-
-तपाईं आफ्नो टेरारियमलाई वेबमा Azure Static Web Apps प्रयोग गरेर डिप्लोय वा प्रकाशित गर्न सक्नुहुन्छ।
-
-1. यो रिपोजिटरी फोर्क गर्नुहोस्
-
-2. यो बटन थिच्नुहोस्
-
-[](https://portal.azure.com/?feature.customportal=false&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon#create/Microsoft.StaticApp)
-
-3. आफ्नो एप बनाउनका लागि विजार्डको चरणहरू पूरा गर्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले एप रुटलाई `/solution` वा आफ्नो कोडबेसको रुटमा सेट गर्नुभएको छ। यो एपमा कुनै API छैन, त्यसैले त्यसको चिन्ता नगर्नुहोस्। तपाईंको फोर्क गरिएको रिपोजिटरीमा एउटा GitHub फोल्डर सिर्जना हुनेछ, जसले Azure Static Web Apps को बिल्ड सेवाहरूलाई तपाईंको एपलाई नयाँ URL मा बिल्ड र प्रकाशित गर्न मद्दत गर्नेछ।
-
-**अस्वीकरण**:
-यो दस्तावेज़ AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको छ। हामी यथार्थताको लागि प्रयास गर्छौं, तर कृपया ध्यान दिनुहोस् कि स्वचालित अनुवादहरूमा त्रुटिहरू वा अशुद्धताहरू हुन सक्छ। यसको मूल भाषा मा रहेको मूल दस्तावेज़लाई आधिकारिक स्रोत मानिनुपर्छ। महत्वपूर्ण जानकारीको लागि, व्यावसायिक मानव अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यस अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि गलतफहमी वा गलत व्याख्याको लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौं।
\ No newline at end of file
+
+**अस्वीकरण**:
+यो दस्तावेज AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) को प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको हो। हामी शुद्धताको प्रयास गर्छौं, तर कृपया जानकार हुनुहोस् कि स्वचालित अनुवादहरूमा त्रुटिहरू वा अशुद्धताहरू हुन सक्छन्। मूल दस्तावेज यसको आफ्नै भाषामा प्रामाणिक स्रोत मानिनेछ। महत्वपूर्ण जानकारीको लागि व्यावसायिक मानव अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यस अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि गलतफहमी वा गलत व्याख्याहरूको लागि हामी जिम्मेवार छैनौं।
+
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ne/3-terrarium/solution/README.md b/translations/ne/3-terrarium/solution/README.md
index 07302be43..3b00c6ade 100644
--- a/translations/ne/3-terrarium/solution/README.md
+++ b/translations/ne/3-terrarium/solution/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
सानो ड्र्याग र ड्रप कोड-मेडिटेसन। थोरै HTML, JS, र CSS प्रयोग गरेर तपाईं वेब इन्टरफेस बनाउन, यसलाई स्टाइल गर्न, र अन्तरक्रिया थप्न सक्नुहुन्छ।
-
+
## श्रेय
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md b/translations/ne/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
index 2064561ed..1ee1adfa5 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Polish experience: 5: Student
```
-
+
> स्केच नोट [वसिम चेघम](https://dev.to/wassimchegham/ever-wondered-what-happens-when-you-type-in-a-url-in-an-address-bar-in-a-browser-3dob) द्वारा
## प्रि-लेक्चर क्विज
@@ -79,7 +79,7 @@ mindmap
✅ **थोरै इतिहास**: पहिलो ब्राउजर 'वर्ल्डवाइडवेब' भनिन्थ्यो र यो सर टिमोथी बर्नर्स-लीले १९९० मा निर्माण गरेका थिए।
-
+
> केही प्रारम्भिक ब्राउजरहरू, [करेन म्याकग्रेन](https://www.slideshare.net/KMcGrane/week-4-ixd-history-personal-computing) मार्फत
### ब्राउजरहरूले वेब सामग्री कसरी प्रक्रिया गर्छन्
@@ -198,7 +198,7 @@ quadrantChart
एक्सटेन्सन स्थापना प्रक्रिया बुझ्नाले तपाईंलाई प्रयोगकर्ताहरूले तपाईंको एक्सटेन्सन स्थापना गर्दा अनुभव गर्ने कुराको पूर्वानुमान गर्न मद्दत गर्छ। स्थापना प्रक्रिया आधुनिक ब्राउजरहरूमा मानकीकृत छ, इन्टरफेस डिजाइनमा साना भिन्नताहरूका साथ।
-
+
> **महत्वपूर्ण**: आफ्नो एक्सटेन्सन परीक्षण गर्दा डेभलपर मोड अन गर्नुहोस् र अन्य स्टोरहरूबाट एक्सटेन्सनहरू अनुमति दिन सुनिश्चित गर्नुहोस्।
@@ -313,10 +313,10 @@ project-root/
### एक्सटेन्सन दृश्यहरूको अवलोकन
**सेटअप दृश्य** - पहिलो पटक प्रयोगकर्ता कन्फिगरेसन:
-
+
**परिणाम दृश्य** - कार्बन फुटप्रिन्ट डेटा प्रदर्शन:
-
+
### कन्फिगरेसन फारम निर्माण गर्दै
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md b/translations/ne/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
index 2e93845c8..84ef2274a 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
@@ -268,7 +268,7 @@ stateDiagram-v2
ClearStorage --> FirstTime: Back to setup
```
-
+
> ⚠️ **सुरक्षा विचार**: उत्पादन अनुप्रयोगहरूमा, लोकल स्टोरेजमा API कुञ्जीहरू भण्डारण गर्दा सुरक्षा जोखिमहरू हुन्छन् किनभने जाभास्क्रिप्टले यो डाटामा पहुँच गर्न सक्छ। सिक्ने उद्देश्यका लागि, यो दृष्टिकोण ठीक छ, तर वास्तविक अनुप्रयोगहरूले संवेदनशील प्रमाणपत्रहरूको लागि सुरक्षित सर्भर-साइड स्टोरेज प्रयोग गर्नुपर्छ।
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md b/translations/ne/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
index 3040949fd..9e8f49c3e 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
@@ -126,7 +126,7 @@ flowchart LR
यसलाई प्रयास गरौं। एउटा वेबसाइट खोल्नुहोस् (Microsoft.com राम्रो काम गर्दछ) र 'रिकर्ड' बटन क्लिक गर्नुहोस्। अब पृष्ठलाई रिफ्रेस गर्नुहोस् र प्रोफाइलरले के भइरहेको छ भनेर क्याप्चर गर्न हेर्नुहोस्। जब तपाईं रेकर्डिङ रोक्नुहुन्छ, तपाईंले ब्राउजरले साइटलाई 'स्क्रिप्ट', 'रेन्डर', र 'पेन्ट' गर्ने तरिकाको विस्तृत विवरण देख्नुहुनेछ। यो मिशन कन्ट्रोलले रकेट प्रक्षेपणको समयमा प्रत्येक प्रणालीलाई अनुगमन गर्ने तरिकाको जस्तै हो - तपाईंलाई वास्तविक समयमा के भइरहेको छ र कहिले भइरहेको छ भन्ने डेटा प्राप्त हुन्छ।
-
+
✅ [Microsoft Documentation](https://docs.microsoft.com/microsoft-edge/devtools-guide/performance/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मा थप विवरणहरू छन् यदि तपाईं गहिराइमा जान चाहनुहुन्छ भने।
@@ -136,11 +136,11 @@ flowchart LR
प्रोफाइल टाइमलाइनको एक भाग चयन गरेर र सारांश प्यान हेरेर तपाईंको पृष्ठको प्रदर्शनको स्न्यापशट प्राप्त गर्नुहोस्:
-
+
इभेन्ट लग प्यान जाँच गर्नुहोस् कि कुनै इभेन्ट १५ मिलिसेकेन्ड भन्दा लामो समय लागेको छ कि छैन:
-
+
✅ तपाईंको प्रोफाइलरलाई चिन्नुहोस्! यस साइटमा डेभलपर टूल्स खोल्नुहोस् र कुनै पनि बाधाहरू छन् कि छैनन् हेर्नुहोस्। सबैभन्दा ढिलो लोड हुने सम्पत्ति के हो? सबैभन्दा छिटो?
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/README.md b/translations/ne/5-browser-extension/README.md
index 6e14b9609..8c702d7a7 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/README.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/README.md
@@ -23,7 +23,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
### क्रेडिट्स
-
+
## क्रेडिट्स
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/solution/README.md b/translations/ne/5-browser-extension/solution/README.md
index a99066a49..b01a949b6 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/solution/README.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/solution/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow को C02 Signal API प्रयोग गरेर बिजुलीको प्रयोग ट्र्याक गर्न, एउटा ब्राउजर एक्स्टेन्सन बनाउनुहोस् जसले तपाईंलाई तपाईंको क्षेत्रको बिजुली प्रयोगको भार कस्तो छ भनेर ब्राउजरमै सम्झना दिलाउन सक्छ। यो एक्स्टेन्सनलाई अनियमित रूपमा प्रयोग गर्दा तपाईंले यस जानकारीको आधारमा आफ्नो गतिविधिहरूको निर्णय लिन मद्दत गर्नेछ।
-
+
## सुरु गर्न
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge मा स्थापना गर्न, ब्राउजरको माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको 'तीन डट' मेनु प्रयोग गरेर Extensions प्यानल खोज्नुहोस्। त्यहाँबाट, 'Load Unpacked' चयन गरेर नयाँ एक्स्टेन्सन लोड गर्नुहोस्। प्रम्प्टमा 'dist' फोल्डर खोल्नुहोस् र एक्स्टेन्सन लोड हुनेछ। यसलाई प्रयोग गर्न, तपाईंलाई CO2 Signal को API को लागि API key ([यहाँ इमेल मार्फत प्राप्त गर्नुहोस्](https://www.co2signal.com/) - यस पृष्ठमा आफ्नो इमेल बक्समा प्रविष्ट गर्नुहोस्) र [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) सँग सम्बन्धित [तपाईंको क्षेत्रको कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) चाहिन्छ (उदाहरणका लागि, बोस्टनमा, म 'US-NEISO' प्रयोग गर्छु)।
-
+
एक पटक API key र क्षेत्र एक्स्टेन्सन इन्टरफेसमा प्रविष्ट गरेपछि, ब्राउजर एक्स्टेन्सन बारमा रहेको रङ्गीन डटले तपाईंको क्षेत्रको ऊर्जा प्रयोगलाई प्रतिबिम्बित गर्न परिवर्तन गर्नेछ र तपाईंलाई ऊर्जा-गहन गतिविधिहरूको लागि उपयुक्त सल्लाह दिनेछ। यो 'डट' प्रणालीको अवधारणा मलाई [Energy Lollipop एक्स्टेन्सन](https://energylollipop.com/) बाट क्यालिफोर्नियाको उत्सर्जनका लागि प्रेरित गरिएको हो।
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
index 3cc1a3c29..132a0bc0d 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow को C02 Signal API प्रयोग गरेर बिजुली खपत ट्र्याक गर्दै, एउटा ब्राउजर एक्स्टेन्सन बनाउनुहोस् जसले तपाईंलाई तपाईंको क्षेत्रको बिजुली खपतको बारेमा सिधै ब्राउजरमा सम्झना दिन्छ। यो विशेष एक्स्टेन्सनको प्रयोगले तपाईंलाई यी जानकारीहरूको आधारमा तपाईंको गतिविधिहरूको बारेमा निर्णय लिन मद्दत गर्नेछ।
-
+
## सुरु गर्न
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge मा स्थापना गर्न, ब्राउजरको माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको 'तीन बिन्दु' मेनु प्रयोग गरेर Extensions प्यानल खोज्नुहोस्। त्यहाँबाट, 'लोड अनजिप्ड एक्स्टेन्सन' चयन गरेर नयाँ एक्स्टेन्सन लोड गर्नुहोस्। प्रॉम्प्टमा 'dist' फोल्डर खोल्नुहोस्, र एक्स्टेन्सन लोड हुनेछ। यसलाई प्रयोग गर्न, तपाईंलाई CO2 Signal API को लागि API की चाहिन्छ ([यहाँ ईमेल मार्फत प्राप्त गर्नुहोस्](https://www.co2signal.com/) - यो पृष्ठमा रहेको बाकसमा तपाईंको ईमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्) र तपाईंको क्षेत्रको लागि [कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) जुन [बिजुलीको नक्सा](https://www.electricitymap.org/map) सँग मेल खान्छ (उदाहरणका लागि, बोस्टनमा, म 'US-NEISO' प्रयोग गर्छु)।
-
+
एक पटक API की र क्षेत्र एक्स्टेन्सन इन्टरफेसमा प्रविष्ट गरेपछि, ब्राउजरको एक्स्टेन्सन बारमा रहेको रङ्गीन बिन्दु तपाईंको क्षेत्रको ऊर्जा खपतलाई प्रतिबिम्बित गर्न परिवर्तन हुनुपर्छ र तपाईंलाई ऊर्जा-गहन गतिविधिहरूको बारेमा संकेत दिनुपर्छ जुन तपाईंले गर्न उपयुक्त ठान्न सक्नुहुन्छ। यो 'बिन्दु' प्रणालीको अवधारणा मलाई [Energy Lollipop एक्स्टेन्सन](https://energylollipop.com/) बाट क्यालिफोर्नियाका उत्सर्जनहरूको लागि प्रेरित भएको हो।
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
index 1e294bc20..036572de7 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow को CO2 सिग्नल एपीआई प्रयोग गरेर बिजुलीको उपयोग ट्र्याक गर्ने ब्राउज़र एक्सटेंशन बनाउनुहोस्, जसले तपाईंलाई तपाईंको क्षेत्रको बिजुलीको उपयोग कत्तिको भारी छ भनेर रिमाइन्डर दिन्छ। यो एक्सटेंशन प्रयोग गर्दा, तपाईंले यस जानकारीको आधारमा आफ्नो गतिविधिहरूमा निर्णय लिन सक्नुहुन्छ।
-
+
## सुरु गर्न
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
एज ब्राउज़रमा इन्स्टल गर्न, ब्राउज़रको माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको 'तीन डट' मेनु प्रयोग गरेर एक्सटेंशन प्यानल खोज्नुहोस्। त्यहाँबाट, 'लोड अनप्याक्ड' विकल्प छान्नुहोस्। प्रॉम्प्टमा 'dist' फोल्डर खोल्नुहोस्, र एक्सटेंशन लोड हुनेछ। यसलाई प्रयोग गर्न, तपाईंलाई CO2 सिग्नलको एपीआई ([यहाँ ईमेल मार्फत प्राप्त गर्नुहोस्](https://www.co2snal.com/) - यो पृष्ठमा आफ्नो ईमेल बक्समा प्रविष्ट गर्नुहोस्) र [आफ्नो क्षेत्रको कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) [इलेक्ट्रिसिटी म्याप](https://www.electricitymap.org/map) बाट आवश्यक हुनेछ (उदाहरणका लागि, बोस्टनमा, म 'US-NEISO' प्रयोग गर्छु)।
-
+
एक पटक एपीआई कुंजी र क्षेत्र एक्सटेंशन इन्टरफेसमा इनपुट गरेपछि, ब्राउज़र एक्सटेंशन बारमा रहेको रंगीन डटले तपाईंको क्षेत्रको ऊर्जा उपयोगलाई प्रतिबिम्बित गर्नुपर्छ र तपाईंलाई संकेत दिनुपर्छ कि ऊर्जा-गहन गतिविधिहरू तपाईंको प्रदर्शनका लागि उपयुक्त छन् कि छैनन्। यो 'डट' प्रणालीको अवधारणा मलाई क्यालिफोर्नियाको उत्सर्जनका लागि [एनर्जी लॉलीपप एक्सटेंशन](https://energylollipop.com/) बाट प्रेरित भएको हो।
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
index 9ff2eedee..6f40ae9ff 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow को Signal C02 API प्रयोग गरेर आफ्नो क्षेत्रको विद्युत उपयोगको निगरानी गर्न ब्राउजर एक्सटेन्सन बनाइनेछ। यसले तपाईंको ब्राउजरमा सिधै स्मरण गराउने सुविधा दिनेछ कि तपाईंको क्षेत्रको विद्युत उपयोग कति भारी छ। यो विशेष एक्सटेन्सन प्रयोग गर्दा तपाईं आफ्नो गतिविधिहरूलाई यी जानकारीको आधारमा मूल्याङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ।
-
+
## सुरु गर्न
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge मा स्थापना गर्न, ब्राउजरको माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको "तीन बिन्दु" मेनु प्रयोग गरेर एक्सटेन्सन प्यानल खोज्नुहोस्। यदि सक्रिय छैन भने, डेभलपर मोड (तल बायाँ) सक्रिय गर्नुहोस्। "अनप्याक्ड लोड" चयन गरेर नयाँ एक्सटेन्सन लोड गर्नुहोस्। प्रम्प्टमा "dist" फोल्डर खोल्नुहोस् र एक्सटेन्सन लोड हुनेछ। प्रयोग गर्नका लागि, तपाईंलाई CO2 Signal API को लागि API की चाहिन्छ (तपाईं [यहाँ इमेल मार्फत प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ](https://www.co2signal.com/) - यस पृष्ठमा आफ्नो इमेल बक्समा राख्नुहोस्) र [म्याप इलेक्ट्रिसिटी](https://www.electricitymap.org/map) अनुसार आफ्नो क्षेत्रको [कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) (उदाहरणका लागि, बोस्टनमा "US-NEISO")।
-
+
एकपटक API की र क्षेत्र एक्सटेन्सनको इन्टरफेसमा राखेपछि, ब्राउजरको एक्सटेन्सन बारमा रहेको रंगीन बिन्दु क्षेत्रको ऊर्जा उपयोगलाई प्रतिबिम्बित गर्न परिवर्तन हुनेछ। यसले उच्च ऊर्जा खपत गतिविधिहरूको उपयुक्तता बारे संकेत दिनेछ। यो "बिन्दु" प्रणालीको अवधारणा [Energy Lollipop एक्सटेन्सन](https://energylollipop.com/) बाट क्यालिफोर्नियाको उत्सर्जनका लागि प्रेरित गरिएको हो।
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
index 2a7221fa3..9431a041c 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow को C02 सिग्नल API प्रयोग गरेर तपाईंको क्षेत्रको विद्युत उपयोगको मात्रा ट्र्याक गर्नका लागि ब्राउजरमा रिमाइन्डरको रूपमा देखाउन सकिने ब्राउजर एक्सटेन्सन निर्माण गर्नुहोस्। यो एक्सटेन्सनलाई प्रयोग गरेर, तपाईं आफ्नो गतिविधि यस जानकारीको आधारमा निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ।
-
+
## सुरु गर्न
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge मा स्थापना गर्न, ब्राउजरको माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको "तीन डट" मेनुबाट "Extensions" प्यानल खोज्नुहोस्। त्यहाँबाट "Load Unpacked" चयन गरेर नयाँ एक्सटेन्सन लोड गर्नुहोस्। प्रम्प्टमा "dist" फोल्डर खोल्दा एक्सटेन्सन लोड हुनेछ। प्रयोग गर्नका लागि, CO2 सिग्नल API को API की ([यहाँ इमेल मार्फत प्राप्त गर्नुहोस्](https://www.co2signal.com/) - यो पेजको बक्समा इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्) र [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) मा तपाईंको क्षेत्रको [code](http://api.electricitymap.org/v3/zones) आवश्यक छ (उदाहरणका लागि, बोस्टनमा 'US-NEISO' प्रयोग गरिन्छ)।
-
+
API की र क्षेत्र विस्तार इन्टरफेसमा प्रविष्ट गरेपछि, ब्राउजरको एक्सटेन्सन बारमा देखिने रंगीन डट परिवर्तन हुनेछ, जसले तपाईंको क्षेत्रको ऊर्जा उपयोगलाई प्रतिबिम्बित गर्नेछ। यसले तपाईंलाई कुन प्रकारको ऊर्जा आवश्यक पर्ने गतिविधि गर्न उपयुक्त छ भनेर संकेत गर्नेछ। यो "डट" प्रणालीको अवधारणा मलाई क्यालिफोर्नियाको उत्सर्जनको लागि [Energy Lollipop extension](https://energylollipop.com/) बाट प्रेरित गरेको हो।
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
index 7fa28d30f..c79181059 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
C02 सिग्नल API प्रयोग गरेर विद्युत प्रयोगको निगरानी गर्न, ब्राउजर एक्सटेन्सन बनाउनुहोस् ताकि तपाईं आफ्नो क्षेत्रको विद्युत प्रयोगको गम्भीरता बारे ब्राउजरमा चेतावनी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यो एक्सटेन्सन प्रयोग गर्दा तपाईंलाई यो जानकारीको आधारमा आफ्नो गतिविधिहरूको निर्णय गर्न मद्दत गर्नेछ।
-
+
## यहाँबाट सुरु गर्नुहोस्
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge मा स्थापना गर्न, ब्राउजरको दायाँ माथिको कुनामा रहेको 'तीन बिन्दु' मेनु प्रयोग गरेर एक्सटेन्सन प्यानल खोज्नुहोस्। त्यहाँबाट, 'Load Unpacked' चयन गरेर नयाँ एक्सटेन्सन लोड गर्नुहोस्। अनुरोधमा 'dist' फोल्डर खोल्नुहोस् र एक्सटेन्सन लोड हुनेछ। यसलाई प्रयोग गर्न, तपाईंलाई CO2 सिग्नल API को लागि API किज चाहिन्छ ([यहाँ इमेल मार्फत प्राप्त गर्नुहोस्](https://www.co2signal.com/) - यो पृष्ठमा रहेको बक्समा आफ्नो इमेल राख्नुहोस्) र [तपाईंको क्षेत्रको कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) जुन [इलेक्ट्रिसिटी म्याप](https://www.electricitymap.org/map) सँग मेल खान्छ (उदाहरणका लागि, बोस्टनमा, मैले 'US-NEISO' प्रयोग गरेको छु)।
-
+
API किज र क्षेत्र एक्सटेन्सनको इन्टरफेसमा प्रविष्ट गरेपछि, ब्राउजर एक्सटेन्सन बारमा रहेको रंगीन बिन्दु तपाईंको क्षेत्रको ऊर्जा प्रयोगलाई प्रतिबिम्बित गर्न परिवर्तन हुनेछ र तपाईंलाई उपयुक्त गतिविधिहरूको सिफारिस दिनेछ। 'डट' प्रणालीको अवधारणा मलाई [क्यालिफोर्नियाको लागि एनर्जी ललिपप ब्राउजर एक्सटेन्सन](https://energylollipop.com/) बाट प्रेरित गरिएको हो।
diff --git a/translations/ne/5-browser-extension/start/README.md b/translations/ne/5-browser-extension/start/README.md
index 0d1dd4d74..6ab5db69c 100644
--- a/translations/ne/5-browser-extension/start/README.md
+++ b/translations/ne/5-browser-extension/start/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow को C02 Signal API प्रयोग गरेर बिजुलीको प्रयोग ट्र्याक गर्न, एउटा ब्राउजर एक्स्टेन्सन बनाउनुहोस् जसले तपाईंलाई तपाईंको क्षेत्रको बिजुली प्रयोगको भारबारे ब्राउजरमै सम्झना दिन्छ। यो एक्स्टेन्सनलाई अनियमित रूपमा प्रयोग गर्दा तपाईंले यस जानकारीको आधारमा आफ्नो गतिविधिहरूको निर्णय लिन मद्दत गर्नेछ।
-
+
## सुरु गर्न
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge मा स्थापना गर्न, ब्राउजरको माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको 'तीन डट' मेनु प्रयोग गरेर Extensions प्यानल खोज्नुहोस्। त्यहाँबाट, 'Load Unpacked' चयन गरेर नयाँ एक्स्टेन्सन लोड गर्नुहोस्। प्रम्प्टमा 'dist' फोल्डर खोल्नुहोस् र एक्स्टेन्सन लोड हुनेछ। यसलाई प्रयोग गर्न, तपाईंलाई CO2 Signal को API को लागि API key ([यहाँ इमेलमार्फत प्राप्त गर्नुहोस्](https://www.co2signal.com/) - यस पृष्ठमा आफ्नो इमेल बक्समा प्रविष्ट गर्नुहोस्) र [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) सँग सम्बन्धित [तपाईंको क्षेत्रको कोड](http://api.electricitymap.org/v3/zones) आवश्यक हुनेछ (उदाहरणका लागि, बोस्टनमा म 'US-NEISO' प्रयोग गर्छु)।
-
+
एक पटक API key र क्षेत्र एक्स्टेन्सन इन्टरफेसमा प्रविष्ट गरेपछि, ब्राउजर एक्स्टेन्सन बारमा रहेको रङ्गीन डटले तपाईंको क्षेत्रको ऊर्जा प्रयोगलाई प्रतिबिम्बित गर्न परिवर्तन गर्नेछ र तपाईंलाई ऊर्जा-गहन गतिविधिहरूको लागि उपयुक्त सल्लाह दिनेछ। यो 'डट' प्रणालीको अवधारणा मलाई [Energy Lollipop एक्स्टेन्सन](https://energylollipop.com/) बाट क्यालिफोर्नियाको उत्सर्जनका लागि प्रेरित गरिएको हो।
diff --git a/translations/ne/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md b/translations/ne/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
index 1b9c6991a..8a0331cd5 100644
--- a/translations/ne/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
+++ b/translations/ne/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
@@ -108,7 +108,7 @@ quadrantChart
UI Elements: [0.9, 0.1]
```
-
+
> छवि [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes) बाट
क्यानभास तत्वमा चित्रण गर्न, तपाईंले क्यानभास ग्राफिक्सको आधार बनाउने तीन-चरण प्रक्रिया पछ्याउनुहुनेछ। तपाईंले यो केही पटक गरेपछि, यो स्वाभाविक बन्छ:
@@ -329,11 +329,11 @@ flowchart TD
- हिरो जहाज
- 
+ 
- 5*5 राक्षस
- 
+ 
### विकास सुरु गर्न सिफारिस गरिएका चरणहरू
@@ -414,7 +414,7 @@ const STOP_X = START_X + FORMATION_WIDTH;
तयार परिणाम यसरी देखिनुपर्छ:
-
+
## समाधान
diff --git a/translations/ne/6-space-game/5-keeping-score/README.md b/translations/ne/6-space-game/5-keeping-score/README.md
index cabb16a44..4b322b0ae 100644
--- a/translations/ne/6-space-game/5-keeping-score/README.md
+++ b/translations/ne/6-space-game/5-keeping-score/README.md
@@ -160,7 +160,7 @@ sequenceDiagram
```
- **स्कोरिङ प्रणाली**: प्रत्येक नष्ट गरिएको शत्रु जहाजले १०० पोइन्ट्स प्रदान गर्दछ (राउन्ड नम्बरहरू खेलाडीहरूले मानसिक रूपमा गणना गर्न सजिलो हुन्छ)। स्कोर तलको बायाँ कुनामा देखाइन्छ।
-- **जीवन काउन्टर**: तपाईंको हिरो तीन जीवनहरूसँग सुरु हुन्छ - प्रारम्भिक आर्केड गेमहरूले चुनौती र खेल्न योग्यताको सन्तुलन गर्न स्थापना गरेको मानक। प्रत्येक शत्रुसँगको टक्करले एक जीवन खर्च हुन्छ। बाँकी जीवनहरू तलको दायाँ कुनामा जहाज आइकनहरू प्रयोग गरेर देखाइन्छ ।
+- **जीवन काउन्टर**: तपाईंको हिरो तीन जीवनहरूसँग सुरु हुन्छ - प्रारम्भिक आर्केड गेमहरूले चुनौती र खेल्न योग्यताको सन्तुलन गर्न स्थापना गरेको मानक। प्रत्येक शत्रुसँगको टक्करले एक जीवन खर्च हुन्छ। बाँकी जीवनहरू तलको दायाँ कुनामा जहाज आइकनहरू प्रयोग गरेर देखाइन्छ ।
## निर्माण सुरु गरौं!
diff --git a/translations/ne/7-bank-project/1-template-route/README.md b/translations/ne/7-bank-project/1-template-route/README.md
index c3ff8e06b..e13cc579a 100644
--- a/translations/ne/7-bank-project/1-template-route/README.md
+++ b/translations/ne/7-bank-project/1-template-route/README.md
@@ -614,7 +614,7 @@ sequenceDiagram
`history.pushState` प्रयोग गरेर ब्राउजरको नेभिगेसन history मा नयाँ प्रविष्टिहरू सिर्जना हुन्छ। तपाईंले आफ्नो ब्राउजरको *back button* थिचेर जाँच गर्न सक्नुहुन्छ, यसले केही यस्तो देखाउनु पर्छ:
-
+
यदि तपाईं back बटन केही पटक क्लिक गर्नुहुन्छ भने, तपाईं देख्नुहुनेछ कि हालको URL परिवर्तन हुन्छ र history अपडेट हुन्छ, तर उही template प्रदर्शन भइरहन्छ।
diff --git a/translations/ne/7-bank-project/2-forms/README.md b/translations/ne/7-bank-project/2-forms/README.md
index c35e66759..04313e86a 100644
--- a/translations/ne/7-bank-project/2-forms/README.md
+++ b/translations/ne/7-bank-project/2-forms/README.md
@@ -295,7 +295,7 @@ graph TD
2. तपाईंको ब्राउजरको ठेगाना पट्टीमा परिवर्तनहरू अवलोकन गर्नुहोस्
3. पृष्ठ पुनः लोड भएको र URL मा डेटा देखा परेको नोट गर्नुहोस्
-
+
### HTTP विधिहरूको तुलना
@@ -350,7 +350,7 @@ graph TD
2. **"खाता सिर्जना गर्नुहोस्" बटन क्लिक गर्नुहोस्**
3. **तपाईंको ब्राउजरमा सर्भर प्रतिक्रिया अवलोकन गर्नुहोस्**
-
+
**तपाईंले के देख्नुहुन्छ:**
- **ब्राउजर पुनःनिर्देशन** API अन्तबिन्दु URL मा
@@ -554,7 +554,7 @@ async function register() {
3. **क्लिक गर्नुहोस्** "खाता सिर्जना गर्नुहोस्"
4. **कन्सोल सन्देशहरू र प्रयोगकर्ता प्रतिक्रिया अवलोकन गर्नुहोस्**
-
+
**तपाईंले के देख्नुहुन्छ:**
- **लोडिङ स्थिति** सबमिट बटनमा देखा पर्छ
@@ -729,7 +729,7 @@ input:focus:invalid {
3. **प्रयोगकर्ता नाम फिल्डमा विशेष क्यारेक्टरहरू प्रयास गर्नुहोस्**
4. **नकारात्मक ब्यालेन्स रकम प्रविष्ट गर्नुहोस्**
-
+
**तपाईंले के अवलोकन गर्नुहुन्छ:**
- **ब्राउजरले** देशी मान्यता सन्देशहरू देखाउँछ
@@ -867,7 +867,7 @@ timeline
थप शैलीहरू थपेपछि अन्तिम लगइन पृष्ठ कस्तो देखिन सक्छ भन्ने उदाहरण यहाँ छ:
-
+
## पोस्ट-व्याख्यान क्विज
diff --git a/translations/ne/7-bank-project/3-data/README.md b/translations/ne/7-bank-project/3-data/README.md
index 69f87ed91..669c5bac8 100644
--- a/translations/ne/7-bank-project/3-data/README.md
+++ b/translations/ne/7-bank-project/3-data/README.md
@@ -160,7 +160,7 @@ sequenceDiagram
Browser->>User: Displays new page (flash/reload)
```
-
+
**किन यो विधि असहज लाग्थ्यो:**
- प्रत्येक क्लिकले सम्पूर्ण पृष्ठलाई पुनः निर्माण गर्नुपर्थ्यो
@@ -187,7 +187,7 @@ sequenceDiagram
Browser->>User: Shows updated content (no reload)
```
-
+
**किन SPA हरू धेरै राम्रो लाग्छन्:**
- केवल वास्तवमा परिवर्तन भएका भागहरू अपडेट हुन्छन् (स्मार्ट, हैन?)
@@ -510,7 +510,7 @@ if (data.error) {
अब जब तपाईंले अमान्य खाता प्रयोग गरेर परीक्षण गर्नुहुन्छ, तपाईंले पृष्ठमा नै उपयोगी त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ!
-
+
#### चरण 4: पहुँचयोग्यताको साथ समावेशी बन्नुहोस्
@@ -902,7 +902,7 @@ Agent मोड प्रयोग गरेर निम्न चुनौत
यहाँ स्टाइलिङ पछि ड्यासबोर्डको उदाहरण परिणाम कस्तो देखिन्छ:
-
+
यसलाई ठ्याक्कै मेल गर्नुपर्छ भन्ने महसुस नगर्नुहोस् - यसलाई प्रेरणाको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस् र यसलाई आफ्नो बनाउनुहोस्!
diff --git a/translations/ne/7-bank-project/4-state-management/README.md b/translations/ne/7-bank-project/4-state-management/README.md
index 991b2a387..b45a99c88 100644
--- a/translations/ne/7-bank-project/4-state-management/README.md
+++ b/translations/ne/7-bank-project/4-state-management/README.md
@@ -186,7 +186,7 @@ mindmap
हामी हाम्रो टाउको घुमाउने सट्टा, **केन्द्रीयकृत स्टेट म्यानेजमेन्ट** प्रणाली सिर्जना गर्नेछौं। यसलाई सबै महत्त्वपूर्ण कुराहरूको जिम्मामा एकदमै व्यवस्थित व्यक्तिको रूपमा सोच्नुहोस्:
-
+
```mermaid
flowchart TD
diff --git a/translations/ne/7-bank-project/4-state-management/assignment.md b/translations/ne/7-bank-project/4-state-management/assignment.md
index d545a8ebb..a72a4246e 100644
--- a/translations/ne/7-bank-project/4-state-management/assignment.md
+++ b/translations/ne/7-bank-project/4-state-management/assignment.md
@@ -112,7 +112,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
**अपेक्षित परिणाम:**
यो असाइनमेन्ट पूरा गरेपछि, तपाईंको बैंकिङ एपमा पूर्ण रूपमा कार्यात्मक "ट्रान्जेक्सन थप्नुहोस्" सुविधा हुनेछ जसले व्यावसायिक रूपमा देखिन्छ र व्यवहार गर्दछ:
-
+
## तपाईंको कार्यान्वयन परीक्षण गर्दै
diff --git a/translations/ne/7-bank-project/README.md b/translations/ne/7-bank-project/README.md
index 2b23cb4f2..23df36b35 100644
--- a/translations/ne/7-bank-project/README.md
+++ b/translations/ne/7-bank-project/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
यस परियोजनामा, तपाईंले एक काल्पनिक बैंक कसरी निर्माण गर्ने भनेर सिक्नुहुनेछ। यी पाठहरूले वेब एपको लेआउट कसरी बनाउने र रुटहरू प्रदान गर्ने, फारमहरू निर्माण गर्ने, स्टेट व्यवस्थापन गर्ने, र API बाट डेटा कसरी ल्याउने भन्ने निर्देशनहरू समावेश गर्दछ, जसबाट तपाईं बैंकको डेटा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
-|  |  |
+|  |  |
|--------------------------------|--------------------------------|
## पाठहरू
diff --git a/translations/ne/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md b/translations/ne/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
index f288c6f29..de1885c0a 100644
--- a/translations/ne/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
+++ b/translations/ne/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md
@@ -185,7 +185,7 @@ VSCode.dev यी क्षमताहरूलाई तपाईंको ब
सबै कुरा लोड भएपछि, तपाईंले एक सुन्दर रूपमा सफा कार्यक्षेत्र देख्नुहुनेछ जुन तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण कुरामा केन्द्रित राख्न डिजाइन गरिएको छ – तपाईंको कोड!
-
+
**यहाँ तपाईंको छिमेकको भ्रमण छ:**
- **एक्टिभिटी बार** (बायाँपट्टि पट्टी): तपाईंको मुख्य नेभिगेसन एक्सप्लोरर 📁, खोज 🔍, स्रोत नियन्त्रण 🌿, एक्सटेन्सन 🧩, र सेटिङ ⚙️ सहित
@@ -233,7 +233,7 @@ flowchart TB
1. [vscode.dev](https://vscode.dev) मा जानुहोस् यदि तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्न भने
2. स्वागत स्क्रीनमा "ओपन रिमोट रिपोजिटरी" बटन खोज्नुहोस् र यसलाई क्लिक गर्नुहोस्
- 
+ 
3. कुनै पनि GitHub रिपोजिटरी URL पेस्ट गर्नुहोस् (यो प्रयास गर्नुहोस्: `https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners`)
4. इन्टर थिच्नुहोस् र जादू हेर्नुहोस्!
@@ -242,7 +242,7 @@ flowchart TB
कोडिङ जादूगर जस्तो महसुस गर्न चाहनुहुन्छ? यो किबोर्ड सर्टकट प्रयास गर्नुहोस्: Ctrl+Shift+P (वा Mac मा Cmd+Shift+P) कमाण्ड प्यालेट खोल्न:
-
+
**कमाण्ड प्यालेट भनेको तपाईंले गर्न सक्ने सबै कुराको लागि खोज इन्जिन जस्तै हो:**
- "ओपन रिमोट" टाइप गर्नुहोस् र यसले रिपोजिटरी ओपनर तपाईंको लागि फेला पार्छ
@@ -304,7 +304,7 @@ flowchart TB
3. उपयुक्त एक्सटेन्सन सहित फाइल नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् (`style.css`, `script.js`, `index.html`)
4. फाइल सिर्जना गर्न इन्टर थिच्नुहोस्
-
+
**नामकरण परम्पराहरू:**
- फाइल उद्देश्य संकेत गर्ने वर्णनात्मक नामहरू प्रयोग गर्नुहोस्
@@ -322,7 +322,7 @@ flowchart TB
2. टाइप गर्न सुरु गर्नुहोस् र VSCode.dev ले तपाईंलाई रंग, सुझाव, र त्रुटि स्पटिङको साथ मद्दत गरेको हेर्नुहोस्
3. Ctrl+S (Windows/Linux) वा Cmd+S (Mac) सँग आफ्नो काम बचत गर्नुहोस् – यद्यपि यसले स्वचालित रूपमा पनि बचत गर्दछ!
-
+
**कोड गर्दा हुने चाखलाग्दो कुराहरू:**
- तपाईंको कोड सु
@@ -392,7 +392,7 @@ Extension Marketplace धेरै राम्रोसँग व्यवस
2. वरिपरि ब्राउज गर्नुहोस् वा केही विशेष खोज्नुहोस्
3. चासो लाग्ने कुनै पनि कुरामा क्लिक गरेर थप जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्
-
+
**त्यहाँ के देख्नुहुन्छ:**
@@ -445,7 +445,7 @@ Extension Marketplace धेरै राम्रोसँग व्यवस
3. Dropdown बाट "Extension Settings" चयन गर्नुहोस्
4. तपाईको workflow अनुसार चीजहरू समायोजन गर्नुहोस्
-
+
**तपाईले समायोजन गर्न चाहन सक्ने सामान्य कुराहरू:**
- तपाईको कोड कसरी फर्म्याट हुन्छ (tabs vs spaces, line length, आदि)
diff --git a/translations/ne/8-code-editor/1-using-a-code-editor/assignment.md b/translations/ne/8-code-editor/1-using-a-code-editor/assignment.md
index 55829eeb1..581cfa0d0 100644
--- a/translations/ne/8-code-editor/1-using-a-code-editor/assignment.md
+++ b/translations/ne/8-code-editor/1-using-a-code-editor/assignment.md
@@ -78,7 +78,7 @@ VSCode.dev लाई रिपोजिटरी खोल्न कम्ति
4. कमिट सन्देश लेख्नुहोस्: "Add initial HTML structure"
5. "Commit new file" क्लिक गरेर परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्
-
+
**यो आरम्भिक सेटअपले के पूरा गर्दछ:**
- HTML5 कागजात संरचना सेम्यान्टिक तत्वहरूसँग स्थापना गर्दछ
@@ -104,7 +104,7 @@ VSCode.dev लाई रिपोजिटरी खोल्न कम्ति
✅ **सफलता संकेतक**: तपाईंले आफ्नो परियोजना फाइलहरू Explorer साइडबारमा देख्नुहुनेछ र `index.html` मुख्य सम्पादक क्षेत्रमा सम्पादनको लागि उपलब्ध हुनेछ।
-
+
**इन्टरफेसमा तपाईंले के देख्नुहुनेछ:**
- **Explorer साइडबार**: **तपाईंको रिपोजिटरी फाइलहरू र फोल्डर संरचना देखाउँछ**
@@ -448,7 +448,7 @@ li:before {
**स्थापनापछि तत्काल परिणामहरू:**
CodeSwing स्थापना भएपछि, तपाईंले आफ्नो रिजुम वेबसाइटको लाइभ पूर्वावलोकन सम्पादकमा देख्नुहुनेछ। यसले तपाईंलाई परिवर्तनहरू गर्दा तपाईंको साइट कस्तो देखिन्छ भन्ने देख्न अनुमति दिन्छ।
-
+
**सुधारिएको इन्टरफेसको समझ:**
- **स्प्लिट भ्यू**: **तपाईंको कोड एक पक्षमा र लाइभ पूर्वावलोकन अर्को पक्षमा देखाउँछ**
diff --git a/translations/ne/9-chat-project/README.md b/translations/ne/9-chat-project/README.md
index 938cd4e24..8302105b5 100644
--- a/translations/ne/9-chat-project/README.md
+++ b/translations/ne/9-chat-project/README.md
@@ -61,7 +61,7 @@ print(response.choices[0].message.content)
तपाईंको समाप्त परियोजना यस्तो देखिनेछ:
-
+
## 🗺️ एआई अनुप्रयोग विकासको माध्यमबाट तपाईंको सिक्ने यात्रा
@@ -1628,14 +1628,14 @@ mindmap
- **[Web Dev For Beginners repository](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)** मा जानुहोस्
- **शीर्ष-दायाँ कुनामा "Use this template" क्लिक गर्नुहोस्** (पक्का गर्नुहोस् कि तपाईं GitHub मा लगइन हुनुहुन्छ)
-
+
**चरण २: Codespaces सुरु गर्नुहोस्**
- **तपाईंको नयाँ सिर्जित रिपोजिटरी खोल्नुहोस्**
- **हरियो "Code" बटन क्लिक गर्नुहोस् र "Codespaces" चयन गर्नुहोस्**
- **"Create codespace on main" चयन गर्नुहोस्** ताकि तपाईंको विकास वातावरण सुरु होस्
-
+
**चरण ३: वातावरण कन्फिगरेसन**
तपाईंको Codespace लोड भएपछि, तपाईंले पहुँच पाउनुहुनेछ:
diff --git a/translations/ne/README.md b/translations/ne/README.md
index 12ae4be1f..511c8bb44 100644
--- a/translations/ne/README.md
+++ b/translations/ne/README.md
@@ -1,180 +1,175 @@
-[](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
-[](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
-[](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
-[](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
-[](http://makeapullrequest.com)
+# नयाँहरूका लागि वेब विकास - एक पाठ्यक्रम
-[](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
-[](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/network/)
-[](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/stargazers/)
-
-[](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
-
-# वेब विकासको लागि शुरुवात - एक पाठ्यक्रम
-
-माइक्रोसफ्ट क्लाउड एड्भोकेट्सद्वारा तयार गरिएको १२ हप्ताको व्यापक पाठ्यक्रम मार्फत वेब विकासको आधारभूत कुराहरू सिक्नुहोस्। प्रत्येक २४ पाठले जाभास्क्रिप्ट, CSS, र HTML मा व्यावहारिक परियोजनाहरू जस्तै टेरारियम, ब्राउजर एक्सटेन्सन, र स्पेस गेमहरू मार्फत गहिरो जानकारी दिन्छ। क्विज, छलफल, र व्यावहारिक असाइनमेन्टहरूमा संलग्न हुनुहोस्। हाम्रो प्रभावकारी परियोजना-आधारित शिक्षण विधि प्रयोग गरेर आफ्नो सीप सुधार गर्नुहोस् र ज्ञानको स्थायित्वलाई अनुकूल बनाउनुहोस्। आजै आफ्नो कोडिङ यात्रा सुरु गर्नुहोस्!
+Microsoft Cloud Advocates द्वारा हाम्रो १२ हप्ताको व्यापक कोर्ससँग वेब विकासका आधारहरू जान्नुहोस्। २४ पाठहरू मध्ये प्रत्येकले JavaScript, CSS, र HTML मा हातेमालो परियोजनाहरू जस्तै टेरारियम, ब्राउजर एक्सटेन्शन, र स्पेस खेलहरू मार्फत बुझाइ गहिरो बनाउँछ। क्विजहरू, छलफलहरू, र व्यावहारिक असाइन्मेन्टहरूमा संलग्न हुनुहोस्। हाम्रो प्रभावकारी परियोजना-आधारित शिक्षणशैलीबाट तपाईंका सीपहरू सुधार गर्नुहोस् र ज्ञानलाई अधिकतम बनाउन सक्नुहोस्। आजै तपाईंको कोडिङ यात्रा सुरु गर्नुहोस्!
Azure AI Foundry Discord समुदायमा सामेल हुनुहोस्
-[](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
-
-यी स्रोतहरू प्रयोग गर्न सुरु गर्नका लागि तलका चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
-1. **रिपोजिटरी फोर्क गर्नुहोस्**: क्लिक गर्नुहोस् [](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
+# कसरी यी स्रोतहरू प्रयोग गरेर सुरूवात गर्ने:
+1. **रिपोजिटरी फोर्क गर्नुहोस्**: Click [](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
2. **रिपोजिटरी क्लोन गर्नुहोस्**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
-3. [**Azure AI Foundry Discord मा सामेल हुनुहोस् र विशेषज्ञहरू तथा अन्य विकासकर्तासँग भेट्नुहोस्**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
+3. [**Azure AI Foundry Discord मा सामेल हुनुहोस् र विज्ञ तथा विकासकर्ता साथीहरूसँग भेटघाट गर्नुहोस्**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
### 🌐 बहुभाषी समर्थन
-#### GitHub Action मार्फत समर्थित (स्वचालित र सधैं अद्यावधिक)
+#### GitHub Action मार्फत समर्थित (स्वचालित र सँधै अद्यावधिक)
-[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../hk/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../mo/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../tw/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](./README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../br/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md)
+[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../hk/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../mo/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../tw/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](./README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../br/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md)
+
+> **स्थानीय रूपमा क्लोन गर्न चाहनुहुन्छ?**
+
+> यो रिपोजिटरीमा ५०+ भाषागत अनुवादहरू छन् जसले डाउनलोड साइज धेरै बढाउँछ। अनुवादबिना क्लोन गर्न sparse checkout प्रयोग गर्नुहोस्:
+> ```bash
+> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
+> cd Web-Dev-For-Beginners
+> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
+> ```
+> यसले तपाईंलाई कोर्स पूरा गर्न आवश्यक सबै कुरा धेरै छिटो डाउनलोड संग दिन्छ।
-**यदि तपाईं थप भाषाहरूको अनुवाद चाहनुहुन्छ भने यहाँ सूचीबद्ध छन् [यहाँ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
+**यदि तपाईंलाई थप अनुवाद भाषाहरू आवश्यक छ भने तिनीहरूलाई यहाँ [list](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) मा हेर्न सक्नुहुन्छ**
[](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
#### 🧑🎓 _के तपाईं विद्यार्थी हुनुहुन्छ?_
-[**Student Hub पृष्ठ**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मा जानुहोस् जहाँ तपाईंलाई शुरुवात स्रोतहरू, विद्यार्थी प्याकहरू र नि:शुल्क प्रमाणपत्र भौचर प्राप्त गर्ने तरिकाहरू भेट्न सक्नुहुन्छ। यो पृष्ठलाई बुकमार्क गर्नुहोस् र समय-समयमा जाँच गर्नुहोस् किनभने हामी मासिक रूपमा सामग्री परिवर्तन गर्छौं।
+[**Student Hub पृष्ठ**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मा जानुहोस् जहाँ तपाईं प्रारम्भिक स्रोतहरू, विद्यार्थी प्याक र निःशुल्क प्रमाणपत्र भाउचर प्राप्त गर्ने तरिका पाउनुहुनेछ। यो पृष्ठ तपाईंले बुकमार्क गर्न र कहिलेकाहीं जाँच गर्न चाहनुहुन्छ किनभने हामी मासिक सामग्री अद्यावधिक गर्छौं।
### 📣 घोषणा - नयाँ GitHub Copilot Agent मोड चुनौतीहरू पूरा गर्न!
-नयाँ चुनौती थपिएको छ, अधिकांश अध्यायहरूमा "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" खोज्नुहोस्। यो नयाँ चुनौती हो जुन तपाईंले GitHub Copilot र Agent मोड प्रयोग गरेर पूरा गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले पहिले Agent मोड प्रयोग गर्नुभएको छैन भने यो केवल टेक्स्ट उत्पन्न गर्न मात्र होइन, फाइलहरू सिर्जना र सम्पादन गर्न, कमाण्डहरू चलाउन र थप गर्न सक्षम छ।
+नयाँ चुनौती थपियो, धेरै अध्यायहरूमा "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" खोज्नुहोस्। यो नयाँ चुनौती हो जुन तपाईंले GitHub Copilot र Agent मोड प्रयोग गरेर पूरा गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले पहिले Agent मोड प्रयोग गर्नुभएन भने, यो केवल टेक्स्ट मात्र उत्पन्न गर्दैन, फाइलहरू सिर्जना र सम्पादन गर्न, कमाण्ड चलाउन र थप गर्न सक्षम छ।
-### 📣 घोषणा - _Generative AI प्रयोग गरेर नयाँ परियोजना निर्माण गर्नुहोस्_
+### 📣 घोषणा - _नयाँ परियोजना जनरेटिभ AI प्रयोग गरेर बनाउन_
-नयाँ AI सहायक परियोजना हालै थपिएको छ, यसलाई जाँच गर्नुहोस् [project](./09-chat-project/README.md)
+नयाँ AI सहायक परियोजना थपियो, यहाँ जाँच गर्नुहोस् [project](./9-chat-project/README.md)
-### 📣 घोषणा - _Generative AI को नयाँ पाठ्यक्रम_ JavaScript को लागि हालै जारी गरिएको छ
+### 📣 घोषणा - _नयाँ पाठ्यक्रम_ JavaScript का लागि जनरेटिभ AI मा जारी भयो
-हाम्रो नयाँ Generative AI पाठ्यक्रम नछुटाउनुहोस्!
+हाम्रो नयाँ जनरेटिभ AI पाठ्यक्रम नछुटाउनुहोस्!
[https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) मा जानुहोस् र सुरु गर्नुहोस्!
-
+
-- आधारभूतदेखि RAG सम्मका पाठहरू।
-- GenAI र हाम्रो साथी एप प्रयोग गरेर ऐतिहासिक पात्रहरूसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्।
-- रमाइलो र आकर्षक कथा, तपाईं समय यात्रा गर्दै हुनुहुनेछ!
+- आधारदेखि RAG सम्म सबै कुरा समेट्ने पाठहरू।
+- GenAI र हाम्रो सहायक एप प्रयोग गरी ऐतिहासिक पात्रहरूसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्।
+- रमाइलो र आकर्षक कथावस्तु, तपाईं समय यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ!
-
+
-प्रत्येक पाठमा समावेश छ:
-- असाइनमेन्ट पूरा गर्न
-- ज्ञान जाँच
-- चुनौतीहरू जसले तपाईंलाई निम्न विषयहरू सिक्न मार्गदर्शन गर्छ:
- - प्रम्प्टिङ र प्रम्प्ट इन्जिनियरिङ
- - टेक्स्ट र इमेज एप निर्माण
- - सर्च एप्स
+प्रत्येक पाठमा असाइन्मेन्ट पूरा गर्ने, ज्ञान जाँच गर्ने र चुनौतीहरू छन् जसले तपाईंलाई यी विषयहरू सिक्न मार्गनिर्देशन गर्छन्:
+- प्रॉम्प्टिङ र प्रॉम्प्ट इन्जिनियरिङ
+- टेक्स्ट र छवि एप उत्पादन
+- खोज एपहरू
+
+शुरू गर्न [https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) भ्रमण गर्नुहोस्!
-[https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) मा जानुहोस् र सुरु गर्नुहोस्!
-## 🌱 सुरु गर्दै
-> **शिक्षकहरू**, हामीले [केही सुझावहरू समावेश गरेका छौं](for-teachers.md) यो पाठ्यक्रम कसरी प्रयोग गर्ने। हाम्रो [चर्चा फोरममा](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner) तपाईंको प्रतिक्रिया चाहन्छौं!
+## 🌱 सुरूवात
-**[शिक्षार्थीहरू](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, प्रत्येक पाठको लागि, प्रि-लेक्चर क्विजबाट सुरु गर्नुहोस् र लेक्चर सामग्री पढ्दै, विभिन्न गतिविधिहरू पूरा गर्दै र पोस्ट-लेक्चर क्विजको साथ आफ्नो बुझाइ जाँच गर्दै अगाडि बढ्नुहोस्।
+> **शिक्षकहरू**, हामीले [शिक्षकहरूका लागि केही सुझावहरू](for-teachers.md) समावेश गरेका छौं यस पाठ्यक्रम प्रयोग गर्ने तरिका बारे। तपाईंहरूको प्रतिक्रिया पाउँदा हामी खुशी हुनेछौं [हाम्रो छलफल मञ्चमा](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
-तपाईंको सिकाइ अनुभवलाई सुधार गर्न, परियोजनाहरूमा सँगै काम गर्नका लागि आफ्नो साथीहरूसँग जडान गर्नुहोस्! हाम्रो [चर्चा फोरममा](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions) छलफललाई प्रोत्साहित गरिन्छ जहाँ हाम्रो मोडरेटरहरूको टोली तपाईंको प्रश्नहरूको उत्तर दिन उपलब्ध हुनेछ।
+**[शिक्षार्थीहरू](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, हरेक पाठका लागि, पूर्व-व्याख्यान क्विजबाट सुरू गर्नुहोस् र व्याख्यान सामग्री पढ्न, विभिन्न गतिविधिहरू पूरा गर्न र पश्चात-व्याख्यान क्विजबाट आफ्नो बुझाइ जाँच गर्न जारी राख्नुहोस्।
-तपाईंको शिक्षा अगाडि बढाउन, हामी [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मा थप अध्ययन सामग्री अन्वेषण गर्न अत्यधिक सिफारिस गर्छौं।
+तपाईंको शिक्षण अनुभव सुधार गर्नका लागि, आफ्ना साथीहरू सँग मिलेर परियोजनामा काम गर्न जडान हुनुहोस्! छलफलहरू हाम्रो [छलफल मञ्चमा](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions) प्रोत्साहित गरिन्छ जहाँ हाम्रो मोडरेटर टिम तपाईंका प्रश्नहरूको जवाफ दिन उपलब्ध हुन्छ।
-### 📋 आफ्नो वातावरण सेटअप गर्दै
+तपाईंको शिक्षालाई अझ अघि बढाउन, थप अध्ययन सामग्रीहरूको लागि हामी तपाईंलाई [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) अन्वेषण गर्न अत्यन्त सिफारिश गर्दछौं।
-यो पाठ्यक्रमसँग विकास वातावरण तयार छ! सुरु गर्दा तपाईं [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_ब्राउजर-आधारित, कुनै इन्स्टल आवश्यक छैन_) मा पाठ्यक्रम चलाउन वा आफ्नो कम्प्युटरमा स्थानीय रूपमा [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) जस्ता टेक्स्ट एडिटर प्रयोग गर्न छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।
+### 📋 आफ्नो वातावरण सेटअप गर्ने
+
+यस पाठ्यक्रमसँग विकास वातावरण तयार छ! सुरूवात गर्दा, तपाईं पाठ्यक्रमलाई [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_ब्राउजर-आधारित, कुनै स्थापना आवश्यक छैन_ वातावरण) मा वा आफ्ना कम्प्युटरमा [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) जस्तो टेक्स्ट सम्पादक प्रयोग गरेर चलाउन रोज्न सक्नुहुन्छ।
#### आफ्नो रिपोजिटरी सिर्जना गर्नुहोस्
-आफ्नो काम सजिलै बचत गर्नका लागि, तपाईंले यो रिपोजिटरीको आफ्नै प्रतिलिपि सिर्जना गर्नु सिफारिस गरिन्छ। तपाईंले पृष्ठको माथि रहेको **Use this template** बटन क्लिक गरेर यो गर्न सक्नुहुन्छ। यसले तपाईंको GitHub खातामा पाठ्यक्रमको प्रतिलिपि सहित नयाँ रिपोजिटरी सिर्जना गर्नेछ।
+आफ्नो काम सजिलै बचत गर्न, तपाईंलाई आफ्नै प्रतिलिपि बनाउन सिफारिस छ। यसका लागि पृष्ठको माथिल्लो भागमा रहेको **Use this template** बटन क्लिक गर्नुहोस्। यसले तपाईंको GitHub खातामा पाठ्यक्रमको कपी सहित नयाँ रिपोजिटरी सिर्जना गर्नेछ।
यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
-1. **रिपोजिटरी फोर्क गर्नुहोस्**: यस पृष्ठको माथि-दायाँ कुनामा रहेको "Fork" बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।
+1. **रिपोजिटरी फोर्क गर्नुहोस्**: यस पृष्ठको दायाँ माथि कुनामा रहेको "Fork" बटन क्लिक गर्नुहोस्।
2. **रिपोजिटरी क्लोन गर्नुहोस्**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
-#### Codespace मा पाठ्यक्रम चलाउँदै
+#### Codespace मा पाठ्यक्रम चलाउन
-तपाईंले सिर्जना गरेको यस रिपोजिटरीको प्रतिलिपिमा, **Code** बटनमा क्लिक गर्नुहोस् र **Open with Codespaces** चयन गर्नुहोस्। यसले तपाईंलाई काम गर्न नयाँ Codespace सिर्जना गर्नेछ।
+तपाईंले सिर्जना गरेको यस रिपोजिटरीको प्रतिलिपिमा, **Code** बटन क्लिक गरी **Open with Codespaces** चयन गर्नुहोस्। यसले तपाईँका लागि नयाँ Codespace सिर्जना गर्नेछ।
-
+
-#### आफ्नो कम्प्युटरमा स्थानीय रूपमा पाठ्यक्रम चलाउँदै
+#### आफ्नै कम्प्युटरमा यस पाठ्यक्रम चलाउन
-यो पाठ्यक्रम आफ्नो कम्प्युटरमा स्थानीय रूपमा चलाउनका लागि, तपाईंलाई टेक्स्ट एडिटर, ब्राउजर र कमाण्ड लाइन टूल आवश्यक हुनेछ। हाम्रो पहिलो पाठ, [प्रोग्रामिङ भाषाहरू र उपकरणहरूको परिचय](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), तपाईंलाई यी उपकरणहरूको लागि विभिन्न विकल्पहरूमा मार्गदर्शन गर्नेछ ताकि तपाईंलाई उपयुक्त लाग्ने विकल्प चयन गर्न सक्नुहुन्छ।
+यस पाठ्यक्रमलाई स्थानीय कम्प्युटरमा चलाउन, तपाईंलाई टेक्स्ट सम्पादक, ब्राउजर र कमाण्ड लाइन उपकरण आवश्यक पर्छ। हाम्रो पहिलो पाठ, [परिचय प्रोग्रामिङ भाषाहरू र उपकरणहरू](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages), तपाईंलाई यी सबै उपकरणहरुको विभिन्न विकल्पहरू मार्फत मार्गदर्शन गर्नेछ ताकि तपाईंलाई उपयुक्त छनोट गर्न सकियोस्।
-हाम्रो सिफारिस भनेको [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) प्रयोग गर्नु हो, जसमा [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) पनि समावेश छ। तपाईं [यहाँ](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) बाट Visual Studio Code डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।
+हामी सिफारिस गर्छौं कि तपाईं [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) प्रयोग गर्नुहोस्, जुन [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) समेत भित्रै छ। Visual Studio Code तपाईंले यहाँबाट डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ: [यहाँ](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)।
-1. आफ्नो रिपोजिटरीलाई आफ्नो कम्प्युटरमा क्लोन गर्नुहोस्। तपाईंले **Code** बटन क्लिक गरेर र URL प्रतिलिपि गरेर यो गर्न सक्नुहुन्छ:
+1. आफ्नो रिपोजिटरीलाई आफ्नै कम्प्युटरमा क्लोन गर्नुहोस्। यसका लागि **Code** बटन क्लिक गरी URL कपी गर्नुहोस्:
[CodeSpace](./images/createcodespace.png)
-
- त्यसपछि, [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) भित्र [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) खोल्नुहोस् र तलको कमाण्ड चलाउनुहोस्, `` लाई तपाईंले प्रतिलिपि गरेको URL सँग बदल्नुहोस्:
+ त्यसपछि, [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) भित्र [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) खोल्नुहोस् र निम्न कमाण्ड चलाउनुहोस्, जहाँ `` तपाईंले हालसालै कपी गर्नुभएको URL सँग प्रतिस्थापन गरिएको छ:
```bash
git clone
```
-2. Visual Studio Code मा फोल्डर खोल्नुहोस्। तपाईंले **File** > **Open Folder** क्लिक गरेर र तपाईंले क्लोन गरेको फोल्डर चयन गरेर यो गर्न सक्नुहुन्छ।
+2. फोल्डरलाई Visual Studio Code मा खोल्नुहोस्। तपाईं यो **File** > **Open Folder** मा क्लिक गरेर र हालसालै क्लोन गरिएको फोल्डर चयन गरेर गर्न सक्नुहुन्छ।
+
-> सिफारिस गरिएको Visual Studio Code एक्सटेन्सनहरू:
+> सिफारिस गरिएको Visual Studio Code एक्सटेन्सन्सहरू:
>
-> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - Visual Studio Code भित्र HTML पृष्ठहरू पूर्वावलोकन गर्न
-> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - तपाईंलाई छिटो कोड लेख्न मद्दत गर्न
+> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - Visual Studio Code भित्र HTML पृष्ठहरूको पूर्वावलोकन गर्न
+> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - कोड लेख्न मद्दत गर्न छिटो
## 📂 प्रत्येक पाठमा समावेश छ:
-- वैकल्पिक स्केच नोट
+- वैकल्पिक स्केचनोट
- वैकल्पिक पूरक भिडियो
-- पाठ अघि वार्मअप क्विज
-- लिखित पाठ
-- परियोजना-आधारित पाठहरूको लागि, परियोजना निर्माण गर्ने चरण-दर-चरण मार्गदर्शन
-- ज्ञान जाँच
-- चुनौती
+- पूर्व-पाठ वार्मअप क्विज
+- लेखिएको पाठ
+- परियोजना-आधारित पाठहरूका लागि, परियोजना निर्माण गर्ने पुष्टि-स्तरहरू
+- ज्ञान जाँचहरू
+- एउटा चुनौती
- पूरक पढाइ
- असाइनमेन्ट
-- [पाठ पछि क्विज](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
+- [पोस्ट-पाठ क्विज](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
-> **क्विजहरूको बारेमा नोट**: सबै क्विजहरू `Quiz-app` फोल्डरमा समावेश छन्, प्रत्येकमा तीन प्रश्न सहित 48 कुल क्विजहरू। तिनीहरू [यहाँ](https://ff-quizzes.netlify.app/web/) उपलब्ध छन्। क्विज एपलाई स्थानीय रूपमा चलाउन वा Azure मा तैनात गर्न सकिन्छ; `quiz-app` फोल्डरमा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
+> **क्विजहरूको बारेमा नोट**: सबै क्विजहरू Quiz-app फोल्डरमा छन्, प्रत्येकमा तीन प्रश्न अनी कुल ४८ क्विजहरू छन्। यो [यहाँ](https://ff-quizzes.netlify.app/web/) उपलब्ध छ, क्विज एप्लिकेसन स्थानीय रूपमा चलाउन वा Azure मा डिप्लोय गर्न सकिन्छ; `quiz-app` फोल्डरमा निर्देशनहरू पालन गर्नुहोस्।
## 🗃️ पाठहरू
-| | परियोजनाको नाम | सिकाइने अवधारणाहरू | सिकाइका उद्देश्यहरू | लिंक गरिएको पाठ | लेखक |
+| | परियोजना नाम | सिकाइ अवधारणाहरु | सिकाइ उद्देश्य | लिंक गरिएको पाठ | लेखक |
| :-: | :------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------------------------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
-| 01 | सुरुवात गर्दै | प्रोग्रामिङ र उपकरणहरूको परिचय | अधिकांश प्रोग्रामिङ भाषाहरूको आधारभूत आधार र पेशेवर विकासकर्ताहरूलाई काम गर्न मद्दत गर्ने सफ्टवेयरको बारेमा जान्नुहोस् | [प्रोग्रामिङ भाषाहरू र उपकरणहरूको परिचय](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
-| 02 | सुरुवात गर्दै | GitHub को आधारभूत कुरा, टोलीसँग काम गर्ने समावेश | आफ्नो परियोजनामा GitHub कसरी प्रयोग गर्ने, कोड बेसमा अरूसँग कसरी सहकार्य गर्ने | [GitHub को परिचय](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
-| 03 | सुरुवात गर्दै | पहुँचयोग्यता | वेब पहुँचयोग्यताको आधारभूत कुरा जान्नुहोस् | [पहुंचयोग्यता आधारभूत कुरा](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
-| 04 | JS आधारभूत कुरा | JavaScript डेटा प्रकार | JavaScript डेटा प्रकारहरूको आधारभूत कुरा | [डेटा प्रकारहरू](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
-| 05 | JS आधारभूत कुरा | कार्यहरू र विधिहरू | अनुप्रयोगको तर्क प्रवाह व्यवस्थापन गर्न कार्यहरू र विधिहरूको बारेमा जान्नुहोस् | [कार्यहरू र विधिहरू](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine and Christopher |
-| 06 | JS आधारभूत कुरा | JS संग निर्णय लिने | निर्णय लिने विधिहरू प्रयोग गरेर आफ्नो कोडमा सर्तहरू कसरी सिर्जना गर्ने जान्नुहोस् | [निर्णय लिने](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
-| 07 | JS आधारभूत कुरा | Arrays र लूपहरू | JavaScript मा डेटा संग काम गर्न Arrays र लूपहरू प्रयोग गर्नुहोस् | [Arrays र लूपहरू](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
-| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML अभ्यासमा | अनलाइन टेरारियम सिर्जना गर्न HTML निर्माण गर्नुहोस्, लेआउट निर्माणमा ध्यान केन्द्रित गर्दै | [HTML को परिचय](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
-| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS अभ्यासमा | अनलाइन टेरारियमलाई शैली दिन CSS निर्माण गर्नुहोस्, CSS को आधारभूत कुरा सहित पृष्ठलाई उत्तरदायी बनाउनेमा ध्यान केन्द्रित गर्दै | [CSS को परिचय](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
-| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | JavaScript क्लोजरहरू, DOM हेरफेर | टेरारियमलाई ड्र्याग/ड्रप इन्टरफेसको रूपमा कार्य गर्न JavaScript निर्माण गर्नुहोस्, क्लोजरहरू र DOM हेरफेरमा ध्यान केन्द्रित गर्दै | [JavaScript क्लोजरहरू, DOM हेरफेर](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
-| 11 | [टाइपिङ खेल](./4-typing-game/solution/README.md) | टाइपिङ खेल निर्माण गर्नुहोस् | आफ्नो JavaScript अनुप्रयोगको तर्क चलाउन किबोर्ड घटनाहरू कसरी प्रयोग गर्ने जान्नुहोस् | [घटनामा आधारित प्रोग्रामिङ](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
-| 12 | [हरियो ब्राउजर एक्सटेन्सन](./5-browser-extension/solution/README.md) | ब्राउजरहरूसँग काम गर्दै | ब्राउजरहरू कसरी काम गर्छन्, तिनीहरूको इतिहास, र ब्राउजर एक्सटेन्सनको पहिलो तत्वहरूको संरचना कसरी बनाउने जान्नुहोस् | [ब्राउजरहरूको बारेमा](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
-| 13 | [हरियो ब्राउजर एक्सटेन्सन](./5-browser-extension/solution/README.md) | फारम निर्माण गर्दै, API कल गर्दै र स्थानीय स्टोरेजमा भेरिएबलहरू भण्डारण गर्दै | स्थानीय स्टोरेजमा भण्डारण गरिएका भेरिएबलहरू प्रयोग गरेर API कल गर्न आफ्नो ब्राउजर एक्सटेन्सनको JavaScript तत्वहरू निर्माण गर्नुहोस् | [APIs, फारमहरू, र स्थानीय स्टोरेज](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
-| 14 | [हरियो ब्राउजर एक्सटेन्सन](./5-browser-extension/solution/README.md) | ब्राउजरमा पृष्ठभूमि प्रक्रिया, वेब प्रदर्शन | एक्सटेन्सनको आइकन व्यवस्थापन गर्न ब्राउजरको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू प्रयोग गर्नुहोस्; वेब प्रदर्शन र केही अनुकूलनहरूको बारेमा जान्नुहोस् | [पृष्ठभूमि कार्यहरू र प्रदर्शन](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
-| 15 | [स्पेस खेल](./6-space-game/solution/README.md) | JavaScript संग अधिक उन्नत खेल विकास | खेल निर्माणको तयारीमा कक्षाहरू र संरचनाको प्रयोग गरेर उत्तराधिकारको बारेमा जान्नुहोस् र Pub/Sub ढाँचाको बारेमा जान्नुहोस् | [उन्नत खेल विकासको परिचय](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
-| 16 | [स्पेस खेल](./6-space-game/solution/README.md) | क्यानभासमा चित्रण | स्क्रिनमा तत्वहरू चित्रण गर्न प्रयोग गरिने क्यानभास API को बारेमा जान्नुहोस् | [क्यानभासमा चित्रण](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
-| 17 | [स्पेस खेल](./6-space-game/solution/README.md) | स्क्रिनमा तत्वहरू सार्दै | तत्वहरूले कार्टेसियन निर्देशांक र क्यानभास API प्रयोग गरेर गति कसरी प्राप्त गर्न सक्छन् जान्नुहोस् | [तत्वहरू सार्दै](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
-| 18 | [स्पेस खेल](./6-space-game/solution/README.md) | टक्कर पत्ता लगाउने | तत्वहरूलाई एकअर्कासँग टक्कर गर्न र प्रतिक्रिया दिन बनाउनुहोस्, कीप्रेसहरू प्रयोग गरेर र खेलको प्रदर्शन सुनिश्चित गर्न कूलडाउन कार्य प्रदान गर्नुहोस् | [टक्कर पत्ता लगाउने](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
-| 19 | [स्पेस खेल](./6-space-game/solution/README.md) | स्कोर राख्दै | खेलको स्थिति र प्रदर्शनको आधारमा गणितीय गणना गर्नुहोस् | [स्कोर राख्दै](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
-| 20 | [स्पेस खेल](./6-space-game/solution/README.md) | खेल समाप्त गर्दै र पुनः सुरु गर्दै | खेल समाप्त गर्ने र पुनः सुरु गर्ने बारेमा जान्नुहोस्, सम्पत्ति सफा गर्ने र भेरिएबल मानहरू पुनः सेट गर्ने सहित | [समाप्ति अवस्था](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
-| 21 | [बैंकिङ एप](./7-bank-project/solution/README.md) | HTML टेम्पलेटहरू र वेब एपमा रूटहरू | रूटिङ र HTML टेम्पलेटहरू प्रयोग गरेर बहुपृष्ठ वेबसाइटको वास्तुकला कसरी बनाउने जान्नुहोस् | [HTML टेम्पलेटहरू र रूटहरू](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
-| 22 | [बैंकिङ एप](./7-bank-project/solution/README.md) | लगइन र दर्ता फारम निर्माण गर्नुहोस् | फारमहरू निर्माण गर्ने र मान्यकरण दिनचर्या व्यवस्थापन गर्ने बारेमा जान्नुहोस् | [फारमहरू](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
-| 23 | [बैंकिङ एप](./7-bank-project/solution/README.md) | डेटा प्राप्त गर्ने र प्रयोग गर्ने विधिहरू | डेटा कसरी तपाईंको एपमा आउँछ र बाहिर जान्छ, कसरी प्राप्त गर्ने, भण्डारण गर्ने, र नष्ट गर्ने | [डेटा](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
-| 24 | [बैंकिङ एप](./7-bank-project/solution/README.md) | राज्य व्यवस्थापनको अवधारणाहरू | तपाईंको एपले राज्य कसरी कायम राख्छ र यसलाई प्रोग्रामेटिक रूपमा कसरी व्यवस्थापन गर्ने जान्नुहोस् | [राज्य व्यवस्थापन](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
-| 25 | [ब्राउजर/VScode कोड](../../8-code-editor) | VScode संग काम गर्दै | कोड सम्पादक प्रयोग गर्ने सिक्नुहोस्| [VScode कोड सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस्](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
-| 26 | [AI सहायकहरू](./9-chat-project/README.md) | AI संग काम गर्दै | आफ्नो AI सहायक निर्माण गर्ने सिक्नुहोस् | [AI सहायक परियोजना](./9-chat-project/README.md) | Chris |
+| 01 | सुरु गर्न प्रसिद्ध | प्रोग्रामिङ परिचय र उपकरणहरूको व्यापार | अधिकांश प्रोग्रामिङ भाषाहरूको आधारभूत ज्ञान र पेशेवर विकासकर्ताहरूले आफ्नो काम गर्न मद्दत गर्ने सफ्टवेयरहरू बारे जान्नुहोस् | [प्रोग्रामिङ भाषाहरू र उपकरणहरू परिचय](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
+| 02 | सुरु गर्न प्रसिद्ध | GitHub को आधारभूत कुरा, टोलीसँग काम गर्ने सहित | तपाईंको परियोजनामा GitHub कसरी प्रयोग गर्ने, कसरी कोड आधारमा अरूसँग सहकार्य गर्ने | [GitHub परिचय](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
+| 03 | सुरु गर्न प्रसिद्ध | पहुँचयोग्यता | वेब पहुँचयोग्यताका आधारहरू सिक्नुहोस् | [पहुँचयोग्यता आधारभूत](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
+| 04 | JS आधारहरू | JavaScript डेटा प्रकारहरू | JavaScript डेटा प्रकारहरूको आधारभूत कुरा | [डेटा प्रकारहरू](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
+| 05 | JS आधारहरू | फङ्सनहरू र मेथडहरू | एप्लिकेसनको तर्क प्रवाह व्यवस्थापन गर्न फङ्सनहरू र मेथडहरू बारे जान्नुहोस् | [फङ्सनहरू र मेथडहरू](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine and Christopher |
+| 06 | JS आधारहरू | JS सँग निर्णय गर्ने | निर्णय गर्ने तरिकाहरू प्रयोग गरेर तपाईंको कोडमा सर्तहरू कसरी बनाउने जान्नुहोस् | [निर्णय गर्ने](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
+| 07 | JS आधारहरू | एर्रेहरू र लूपहरू | JavaScript मा एर्रे र लूपहरू प्रयोग गरी डेटा संग काम गर्नुहोस् | [एर्रेहरू र लूपहरू](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
+| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML अभ्यासमा | अनलाइन टेरारियम बनाउन HTML निर्माण गर्नुहोस्, लेआउट तयार गर्नमा केन्द्रित | [HTML परिचय](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
+| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS अभ्यासमा | अनलाइन टेरारियमलाई शैली दिन CSS बनाउनुहोस्, CSS का आधारभूत कुराहरू सहित जसले पृष्ठलाई प्रतिक्रियाशील बनाउँछ | [CSS परिचय](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
+| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | JavaScript क्लोजरहरू, DOM परिवर्तन | ड्र्याग/ड्रप इन्टरफेसको लागि टेरारियम क्रियाशील बनाउन JavaScript बनाउनुहोस्, क्लोजरहरू र DOM परिवर्तनमा केन्द्रित | [JavaScript क्लोजरहरू, DOM परिवर्तन](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
+| 11 | [Typing Game](./4-typing-game/solution/README.md) | टाइपिङ खेल निर्माण | तपाईंको JavaScript एपको तर्क चलाउन किबोर्ड घटनाहरू कसरी प्रयोग गर्ने जान्नुहोस् | [ईभेन्ट-चालित प्रोग्रामिङ](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
+| 12 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | ब्राउजरहरू सँग काम गर्ने | ब्राउजरहरू कसरी काम गर्छन्, तिनीहरूको इतिहास, र ब्राउजर एक्सटेन्सनका पहिलो तत्वहरू कसरी निर्माण गर्ने जान्नुहोस् | [ब्राउजरहरूको बारेमा](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
+| 13 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | फारम बनाउने, API कल गर्ने र स्थानीय संग्रहमा भेरीएवलहरू स्टोर गर्ने | ब्राउजर एक्सटेन्सनका लागि JavaScript तत्वहरू निर्माण गर्नुहोस् जसले स्थानीय संग्रहमा भर्खरै स्टोर गरिएको भेरीएवलहरू प्रयोग गरी API कल गर्ने | [API, फारम र स्थानीय संग्रह](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
+| 14 | [Green Browser Extension](./5-browser-extension/solution/README.md) | ब्राउजरमा पृष्ठभूमि प्रक्रिया, वेब प्रदर्शन | एक्सटेन्सनको आइकन व्यवस्थापन गर्न ब्राउजरको पृष्ठभूमि प्रक्रिया प्रयोग गर्नुहोस्; वेब प्रदर्शन र केही अनुकूलनहरू बारे जान्नुहोस् | [पृष्ठभूमि कार्यहरू र प्रदर्शन](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
+| 15 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | JavaScript सँग थप उन्नत खेल विकास | क्लासहरू र कम्पोजिसन दुबै बाट इनहेरिटेन्स र पब/सब ढाँचा बारे जान्नुहोस्, खेल बनाउने तयारीका लागि | [उन्नत खेल विकास परिचय](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
+| 16 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | क्यानभासमा चित्र बनाउने | क्यानभास API सम्बन्धमा जान्नुहोस्, जसले स्क्रिनमा तत्वहरू चित्रित गर्न प्रयोग गरिन्छ | [क्यानभासमा चित्र बनाउने](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
+| 17 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | स्क्रिनमा तत्वहरू सार्ने | तत्वहरूलाई गतिशील बनाउन कार्टेसियन कोओर्डिनेट र क्यानभास API कसरी प्रयोग गर्ने पत्ता लगाउनुहोस् | [तत्वहरू सार्ने](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
+| 18 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | टक्कर पहिचान | तत्वहरूलाई एकअर्कासँग टक्कर गराउन र प्रतिक्रिया दिन कीप्रेस प्रयोग गर्नुहोस् र खेलको प्रदर्शन सुनिश्चित गर्न कूलडाउन फङ्सन प्रदान गर्नुहोस् | [टक्कर पहिचान](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
+| 19 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | स्कोर राख्ने | खेलको स्थिति र प्रदर्शनको आधारमा गणितीय गणना गर्नुहोस् | [स्कोर राख्ने](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
+| 20 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | खेल अन्त्य गर्ने र पुनः सुरु गर्ने | खेल अन्त्य गर्ने र पुनः सुरु गर्ने बारे जान्नुहोस्, सामग्री सफा गर्ने र भेरीएवल मानहरू रिसेट गर्ने सहित | [अन्त्य सर्त](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
+| 21 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | वेब एपमा HTML टेम्प्लेटहरू र राउटिङ | धेरै पृष्ठहरूको वेबसाइट आर्किटेक्चर बनाउने स्क्याफोल्ड बनाउन र राउटिङ र HTML टेम्प्लेटहरू प्रयोग गर्ने तरिका जान्नुहोस् | [HTML टेम्प्लेटहरू र राउटिङ](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
+| 22 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | लगिन र रजिस्ट्रेसन फारम निर्माण | फारम निर्माण र मान्यकरण कार्यहरू ह्यान्डल गर्ने बारे जान्नुहोस् | [फारमहरू](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
+| 23 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | डाटा ल्याउने र प्रयोग गर्ने विधिहरू | तपाईंको एपमा डाटा कसरी प्रवाहित हुन्छ, कसरी ल्याउने, स्टोर गर्ने र निकाश गर्ने | [डाटा](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
+| 24 | [Banking App](./7-bank-project/solution/README.md) | राज्य व्यवस्थापनका अवधारणाहरू | तपाईंको एपले राज्यलाई कसरी राख्छ र यसलाई प्रोग्राममा कसरी व्यवस्थापन गर्ने जान्नुहोस् | [राज्य व्यवस्थापन](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
+| 25 | [ब्राउजर/VScode कोड](../../8-code-editor) | VScode सँग काम गर्ने | कोड सम्पादक कसरी प्रयोग गर्ने जान्नुहोस्| [VScode कोड सम्पादक प्रयोग गर्ने](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
+| 26 | [AI सहायकहरू](./9-chat-project/README.md) | AI सँग काम गर्ने | आफ्नो AI सहायक कसरी बनाउने जान्नुहोस् | [AI सहायक परियोजना](./9-chat-project/README.md) | Chris |
## 🏫 शिक्षाशास्त्र
@@ -182,22 +177,22 @@ Azure AI Foundry Discord समुदायमा सामेल हुनु
* परियोजना-आधारित सिकाइ
* बारम्बार क्विजहरू
-कार्यक्रमले JavaScript, HTML, र CSS को आधारभूत कुरा, साथै आजका वेब विकासकर्ताहरूले प्रयोग गर्ने नवीनतम उपकरणहरू र प्रविधिहरू सिकाउँछ। विद्यार्थीहरूले टाइपिङ खेल, भर्चुअल टेरारियम, वातावरणमैत्री ब्राउजर एक्सटेन्सन, स्पेस-इनभेडर शैलीको खेल, र व्यवसायहरूको लागि बैंकिङ एप निर्माण गरेर व्यावहारिक अनुभव विकास गर्ने अवसर पाउनेछन्। श्रृंखला समाप्त हुँदा, विद्यार्थीहरूले वेब विकासको ठोस समझ प्राप्त गरेका हुनेछन्।
+कार्यक्रमले JavaScript, HTML, र CSS का आधारभूत कुरा सिकाउँछ, साथै आजका वेब विकासकर्ताहरूले प्रयोग गर्ने नयाँ उपकरणहरू र प्रविधिहरू पनि। विद्यार्थीहरूले टाइपिङ खेल, भर्चुअल टेरारियम, इको-मैत्री ब्राउजर एक्सटेन्सन, स्पेस-इनवाडर शैलीको खेल, र व्यवसायका लागि बैंकिङ एप निर्माण गरेर व्यावहारिक अनुभव पाउनेछन्। श्रृंखला अन्त्य सम्म, विद्यार्थीहरूले वेब विकासको दृढ बुझाइ हासिल गर्नेछन्।
-> 🎓 तपाईं यस पाठ्यक्रमका केही प्रारम्भिक पाठहरू [Learn Path](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) मा Microsoft Learn मा लिन सक्नुहुन्छ!
+> 🎓 तपाईं Microsoft Learn मा एक [सिकाइ मार्ग](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) को रूपमा यस पाठ्यक्रमका पहिलो केही पाठहरू लिन सक्नुहुन्छ!
-सामग्री परियोजनासँग मेल खाने सुनिश्चित गरेर, प्रक्रिया विद्यार्थीहरूको लागि थप आकर्षक बनाइन्छ र अवधारणाहरूको अवधारणलाई बढावा दिइन्छ। हामीले JavaScript आधारभूत कुराहरूमा केही प्रारम्भिक पाठहरू लेखेका छौं अवधारणाहरू परिचय गर्न, "[Beginners Series to: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" भिडियो ट्यूटोरियलहरूको संग्रहबाट भिडियोसँग जोडीएको, जसका केही लेखकहरूले यस पाठ्यक्रममा योगदान दिएका छन्।
+सामग्री परियोजनासँग मेल खाने सुनिश्चित गरेर, प्रक्रिया विद्यार्थीहरूको लागि थप रुचिकर बनाइन्छ र अवधारणाको धारणामा पनि वृद्धि हुन्छ। हामीले JavaScript का आधारभूत अवधारणाहरू परिचय गराउन केही प्रारम्भिक पाठहरू पनि लेखेका छौं, जुन "[JavaScript को लागि सुरु गर्ने श्रृंखला](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" भिडियो ट्युटोरियलहरूको संग्रहमा आधारित छ, जसका केही लेखकहरूले यो पाठ्यक्रममा योगदान दिएका छन्।
-यसका साथै, कक्षाको अघि कम-जोखिमको क्विजले विद्यार्थीलाई विषयवस्तु सिक्नको लागि उद्देश्य सेट गर्दछ, जबकि कक्षापछि दोस्रो क्विजले थप अवधारण सुनिश्चित गर्दछ। यो पाठ्यक्रम लचिलो र रमाइलो बनाउन डिजाइन गरिएको हो र पूर्ण वा आंशिक रूपमा लिन सकिन्छ। परियोजनाहरू साना सुरु हुन्छन् र 12-हप्ताको चक्रको अन्त्यसम्ममा क्रमशः जटिल बन्छन्।
+थप रूपमा, कक्षाअघि एक कम जोखिममा रहेको क्विजले विद्यार्थीलाई विषय सिक्न प्रेरित गर्दछ भने कक्षा पछि अर्को क्विजले थप अवधारणाको याददाश्त सुनिश्चित गर्दछ। यस पाठ्यक्रमलाई लचिलो र रमाईलो बनाइयो र यसलाई पूरै वा भागमा लिन सकिन्छ। परियोजनाहरू सानोतिनोबाट सुरु भएर १२-सप्ताहको परिसंवादको अन्त्य सम्म जटिल हुँदै जान्छन्।
-हामीले जानाजानी JavaScript फ्रेमवर्कहरू परिचय गराउनबाट बचेका छौं वेब विकासकर्ताको रूपमा फ्रेमवर्क अपनाउनु अघि आवश्यक आधारभूत सीपहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न। यो पाठ्यक्रम पूरा गरेपछि अर्को राम्रो कदम Node.js को बारेमा सिक्ने हुनेछ अर्को भिडियो संग्रह मार्फत: "[Beginner Series to: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)"।
+हाम्रो उद्देश्यले JavaScript फ्रेमवर्कहरू परिचय नगराउनु हो ताकि वेब विकासकर्ता हुन आवश्यक आधारभूत सीपहरूमा केन्द्रित गरियोस्, फ्रेमवर्क अपनाउनु अघि, अर्को राम्रो चरण भनेको Node.js बारे सिक्नु हो, अर्को भिडियो संग्रहमार्फत: "[Node.js को लागि सुरु गर्ने श्रृंखला](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)"।
-> हाम्रो [Code of Conduct](CODE_OF_CONDUCT.md) र [Contributing](CONTRIBUTING.md) दिशानिर्देशहरू हेर्नुहोस्। हामी तपाईंको रचनात्मक प्रतिक्रिया स्वागत गर्दछौं!
+> हाम्रो [व्यवहार संहिता](CODE_OF_CONDUCT.md) र [योगदान गर्न](CONTRIBUTING.md) दिशानिर्देशहरू अवलोकन गर्नुहोस्। हामी तपाईंको रचनात्मक प्रतिक्रिया स्वागत गर्दछौं!
## 🧭 अफलाइन पहुँच
-तपाईं [Docsify](https://docsify.js.org/#/) प्रयोग गरेर यो दस्तावेज अफलाइन चलाउन सक्नुहुन्छ। यो रिपो फोर्क गर्नुहोस्, [Docsify स्थापना गर्नुहोस्](https://docsify.js.org/#/quickstart) आफ्नो स्थानीय मेसिनमा, र त्यसपछि यस रिपोको रूट फोल्डरमा `docsify serve` टाइप गर्नुहोस्। वेबसाइट तपाईंको localhost मा पोर्ट 3000 मा सेवा गरिनेछ: `localhost:3000`।
+तपाईं [Docsify](https://docsify.js.org/#/) प्रयोग गरेर यो दस्तावेजीकरण अफलाइन चलाउन सक्नुहुन्छ। यस रिपोजिटरीलाई फोर्क गर्नुहोस्, तपाईंको स्थानीय मेसिनमा [Docsify इन्स्टल](https://docsify.js.org/#/quickstart) गर्नुहोस्, र त्यसपछि यो रिपोजिटरीको रुट फोल्डरमा `docsify serve` टाइप गर्नुहोस्। वेबसाइट तपाईंको लोकलहोस्टमा पोर्ट 3000 मा सेवा गरिनेछ: `localhost:3000`।
## 📘 PDF
@@ -205,59 +200,65 @@ Azure AI Foundry Discord समुदायमा सामेल हुनु
## 🎒 अन्य पाठ्यक्रमहरू
+हाम्रो टोलीले अन्य कोर्सहरू तयार पार्दछ! जाँच गर्नुहोस्:
-हाम्रो टोलीले अन्य पाठ्यक्रमहरू उत्पादन गर्दछ! हेर्नुहोस्:
+
+### LangChain
+[](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
+[](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
+
+---
### Azure / Edge / MCP / Agents
[](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
-
-### जेनेरेटिभ एआई शृंखला
-[](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+
+### Generative AI Series
+[](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
-
-### मुख्य सिकाइ
-[](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
-[](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+
+### Core Learning
+[](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
+[](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
-
-### कोपाइलट शृंखला
-[](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-[](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+
+### Copilot Series
+[](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
-## सहयोग प्राप्त गर्नुहोस्
+## सहायता प्राप्त गर्दै
-यदि तपाईं अड्किनुहुन्छ वा एआई एप्स निर्माणको बारेमा कुनै प्रश्न छ भने, अन्य सिक्नेहरू र अनुभवी विकासकर्ताहरूसँग एमसीपीको बारेमा छलफलमा सामेल हुनुहोस्। यो सहयोगी समुदाय हो जहाँ प्रश्नहरू स्वागत गरिन्छ र ज्ञान स्वतन्त्र रूपमा साझा गरिन्छ।
+यदि तपाईं अड्कनुहुन्छ वा AI एपहरू निर्माण गर्दा कुनै प्रश्नहरू छन् भने। MCP सम्बन्धी छलफलहरूमा साथी सिक्नेहरू र अनुभवी विकासकर्ताहरूसँग सामेल हुनुहोस्। यो एउटा सहयोगी समुदाय हो जहाँ प्रश्नहरू स्वागतयोग्य छन् र ज्ञान स्वतन्त्र रूपमा बाँडिन्छ।
-[](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
+[](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
-यदि तपाईंलाई उत्पादनको प्रतिक्रिया दिनु छ वा निर्माण गर्दा त्रुटिहरू आउँछ भने, यहाँ जानुहोस्:
+यदि तपाईंलाई उत्पादन फिडब्याक वा त्रुटिहरू छन् भने निर्माण गर्दा यहाँ जानुहोस्:
-[](https://aka.ms/foundry/forum)
+[](https://aka.ms/foundry/forum)
## लाइसेन्स
-यो रिपोजिटरी MIT लाइसेन्स अन्तर्गत लाइसेन्स गरिएको छ। थप जानकारीको लागि [LICENSE](../../LICENSE) फाइल हेर्नुहोस्।
+यो रिपोजिटोरी MIT लाइसेन्स अन्तर्गत लाइसेन्स गरिएको छ। थप जानकारीका लागि [LICENSE](../../LICENSE) फाइल हेर्नुहोस्।
---
-**अस्वीकरण**:
-यो दस्तावेज AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको छ। हामी शुद्धताको लागि प्रयास गर्छौं, तर कृपया ध्यान दिनुहोस् कि स्वचालित अनुवादमा त्रुटिहरू वा अशुद्धताहरू हुन सक्छ। यसको मूल भाषामा रहेको दस्तावेजलाई आधिकारिक स्रोत मानिनुपर्छ। महत्वपूर्ण जानकारीको लागि, व्यावसायिक मानव अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यस अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि गलतफहमी वा गलत व्याख्याको लागि हामी जिम्मेवार हुनेछैनौं।
+**अस्वीकरण**:
+यस कागजातलाई AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) को प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको हो। हामी शुद्धताको प्रयास गर्छौं भने पनि कृपया जान्नुहोस् कि स्वचालित अनुवादमा त्रुटिहरू वा अशुद्धिहरू हुन सक्नेछन्। मूल भाषा मा रहेको कागजातलाई आधिकारिक स्रोतको रूपमा मान्नुपर्छ। महत्वपूर्ण जानकारीका लागि, व्यावसायिक मानवीय अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यो अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न कुनै पनि गलतफहमी वा गलत व्याख्याका लागि हामी जिम्मेवार हुँदैनौं।
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ne/for-teachers.md b/translations/ne/for-teachers.md
index cf0410db8..2dcc73071 100644
--- a/translations/ne/for-teachers.md
+++ b/translations/ne/for-teachers.md
@@ -42,10 +42,10 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
- Moodle Cloud मा सीमित Common Cartridge समर्थन छ। माथिको Moodle फाइललाई प्राथमिकता दिनुहोस्, जसलाई Canvas मा पनि अपलोड गर्न सकिन्छ।
- आयातपछि, आफ्नो टर्म तालिकासँग मेल खाने गरी मोड्युलहरू, म्यादहरू, र क्विज सेटिङहरू समीक्षा गर्नुहोस्।
-
+
> Moodle कक्षामा पाठ्यक्रम
-
+
> Canvas मा पाठ्यक्रम
### रिपोजिटरीलाई प्रत्यक्ष रूपमा प्रयोग गर्नुहोस् (Classroom बिना)
diff --git a/translations/pa/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md b/translations/pa/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
index d1b9daef9..f8f105782 100644
--- a/translations/pa/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
+++ b/translations/pa/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੂਲਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸੰਭਵ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਗੰਭੀਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਹੀ ਸੰਪਾਦਕਾਂ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਵਰਕਫਲੋਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ Netflix, Spotify, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਇੰਡੀ ਐਪ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨੱਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗਾ: ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ-ਗਰੇਡ, ਉਦਯੋਗ-ਮਿਆਰੀ ਟੂਲਜ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ!
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ਦੁਆਰਾ
```mermaid
diff --git a/translations/pa/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md b/translations/pa/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
index 0190aeaee..da88d0b34 100644
--- a/translations/pa/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
+++ b/translations/pa/1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕਰਾਂਗੇ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਿੱਚ। ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ – ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੂਲ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ਦੁਆਰਾ
## ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਵਿਜ਼
@@ -337,7 +337,7 @@ flowchart TD
✅ 'ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਦੋਸਤਾਨਾ' ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲੱਭਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ [ਟੈਗ 'good-first-issue' ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰਨਾ](https://github.blog/2020-01-22-browse-good-first-issues-to-start-contributing-to-open-source/)।
-
+
ਕੋਡ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ "ਕਲੋਨ" ਕਰਨਾ, HTTPS, SSH ਜਾਂ GitHub CLI (ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਇੰਟਰਫੇਸ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ।
diff --git a/translations/pa/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md b/translations/pa/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
index 233819afe..85c60df52 100644
--- a/translations/pa/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
+++ b/translations/pa/1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# ਸਹੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਣਾਉਣਾ
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [ਟੋਮੋਮੀ ਇਮੁਰਾ](https://twitter.com/girlie_mac) ਦੁਆਰਾ
```mermaid
diff --git a/translations/pa/2-js-basics/1-data-types/README.md b/translations/pa/2-js-basics/1-data-types/README.md
index 9f0587c16..aec050508 100644
--- a/translations/pa/2-js-basics/1-data-types/README.md
+++ b/translations/pa/2-js-basics/1-data-types/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੇਸਿਕਸ: ਡਾਟਾ ਟਾਈਪਸ
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ਵੱਲੋਂ
```mermaid
diff --git a/translations/pa/2-js-basics/2-functions-methods/README.md b/translations/pa/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
index 1aad919cc..ebbd5bc53 100644
--- a/translations/pa/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
+++ b/translations/pa/2-js-basics/2-functions-methods/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੇਸਿਕਸ: ਮੈਥਡਸ ਅਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨ
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [ਟੋਮੋਮੀ ਇਮੁਰਾ](https://twitter.com/girlie_mac) ਦੁਆਰਾ
```mermaid
diff --git a/translations/pa/2-js-basics/3-making-decisions/README.md b/translations/pa/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
index 368c0521f..08dc0fed6 100644
--- a/translations/pa/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
+++ b/translations/pa/2-js-basics/3-making-decisions/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੇਸਿਕਸ: ਫੈਸਲੇ ਲੈਣਾ
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [ਟੋਮੋਮੀ ਇਮੁਰਾ](https://twitter.com/girlie_mac) ਦੁਆਰਾ
diff --git a/translations/pa/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md b/translations/pa/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
index 73bf1e331..81f39595f 100644
--- a/translations/pa/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
+++ b/translations/pa/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
-->
# ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੁਨਿਆਦੀਆਂ: ਐਰੇ ਅਤੇ ਲੂਪ
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ਵੱਲੋਂ
```mermaid
diff --git a/translations/pa/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md b/translations/pa/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
index 950da5414..58a1594bd 100644
--- a/translations/pa/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
+++ b/translations/pa/3-terrarium/1-intro-to-html/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Build terrarium: 5: Student
```
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ਦੁਆਰਾ
HTML, ਜਾਂ HyperText Markup Language, ਹਰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। HTML ਨੂੰ ਵੈਬ ਪੇਜਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚੋ - ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਗਠਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਹਿੱਸਾ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦ CSS ਤੁਹਾਡੇ HTML ਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਨਾਲ "ਸਜਾਉਣ" ਲਈ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ JavaScript ਇਸਨੂੰ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵਿਟੀ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਰੇਗਾ, HTML ਉਹ ਅਹਿਮ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
@@ -88,7 +88,7 @@ HTML ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ
4. Explorer ਪੈਨ ਵਿੱਚ, "New File" ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
5. ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ `index.html` ਨਾਮ ਦਿਓ
-
+
**ਵਿਕਲਪ 2: ਟਰਮੀਨਲ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ**
```bash
diff --git a/translations/pa/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md b/translations/pa/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
index 00681bdaf..2faa65ada 100644
--- a/translations/pa/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
+++ b/translations/pa/3-terrarium/2-intro-to-css/README.md
@@ -30,7 +30,7 @@ journey
Glass reflections: 5: Student
```
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) ਵੱਲੋਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ HTML ਟੈਰੀਰੀਅਮ ਕਿੰਨਾ ਸਧਾਰਨ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ? CSS ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਧਾਰਨ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਜੁਅਲ ਅਪੀਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
@@ -205,7 +205,7 @@ body {
ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ (F12) ਖੋਲ੍ਹੋ, ਐਲਿਮੈਂਟਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ `` ਤੱਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਬਾਡੀ ਤੋਂ ਫੋਂਟ ਫੈਮਿਲੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ:
-
+
✅ **ਪ੍ਰਯੋਗ ਸਮਾਂ**: `` 'ਤੇ ਹੋਰ ਵਿਰਾਸਤ ਗੁਣ ਜਿਵੇਂ `color`, `line-height`, ਜਾਂ `text-align` ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੈਡਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤੱਤਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
@@ -413,7 +413,7 @@ Agent ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕੱਚ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਰਿਫਲੈਕਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੈਨੈਸਾਂਸ ਪੇਂਟਰ ਜਾਨ ਵੈਨ ਆਇਕ ਨੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਰਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਕੱਚ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਡਾਈਮੈਂਸ਼ਨਲ ਦਿੱਖ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ:
-
+
**ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਲੈਂਜ:**
- **ਬਣਾਓ** ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਚਿੱਟੇ ਜਾਂ ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦੇ ਓਵਲ ਆਕਾਰ ਕੱਚ ਦੇ ਰਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਲਈ
diff --git a/translations/pa/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md b/translations/pa/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
index 053205c95..27a2fb099 100644
--- a/translations/pa/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
+++ b/translations/pa/3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Complete terrarium: 5: Student
```
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [ਟੋਮੋਮੀ ਇਮੁਰਾ](https://twitter.com/girlie_mac) ਦੁਆਰਾ
ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਰੁਚਿਕਰ ਪਹਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ - ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਬਣਾਉਣਾ! ਡੌਕਯੂਮੈਂਟ ਓਬਜੈਕਟ ਮਾਡਲ (DOM) ਤੁਹਾਡੇ HTML ਅਤੇ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੁਲ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਰੀਅਰੀਅਮ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਾਂਗੇ। ਜਦੋਂ ਟਿਮ ਬਰਨਰਜ਼-ਲੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਇਆ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਡੌਕਯੂਮੈਂਟ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ - DOM ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
@@ -105,7 +105,7 @@ flowchart TD
style Q fill:#ffebee
```
-
+
> DOM ਅਤੇ HTML ਮਾਰਕਅੱਪ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। [ਓਲਫਾ ਨਸਰਾਊਈ](https://www.researchgate.net/publication/221417012_Profile-Based_Focused_Crawler_for_Social_Media-Sharing_Websites) ਤੋਂ
@@ -150,7 +150,7 @@ flowchart LR
> 💡 **ਕਲੋਜ਼ਰਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ**: ਕਲੋਜ਼ਰਜ਼ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਡਿਵੈਲਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਬਿਨਾਂ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਪਹਲੂਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦੇ। ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਵਿਵਹਾਰਕ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ - ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਕਲੋਜ਼ਰਜ਼ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਭਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਸਮਝਣਾ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
-
+
> DOM ਅਤੇ HTML ਮਾਰਕਅੱਪ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। [ਓਲਫਾ ਨਸਰਾਊਈ](https://www.researchgate.net/publication/221417012_Profile-Based_Focused_Crawler_for_Social_Media-Sharing_Websites) ਤੋਂ
@@ -423,7 +423,7 @@ function stopElementDrag() {
- **ਕਰਾਸ-ਡਿਵਾਈਸ ਸਪੋਰਟ**: ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
- **ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਸਚੇਤਤਾ**: ਕੋਈ ਮੈਮੋਰੀ ਲੀਕ ਜਾਂ ਬੇਕਾਰ ਗਣਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ
-
+
---
diff --git a/translations/pa/3-terrarium/README.md b/translations/pa/3-terrarium/README.md
index 719a66645..01a490595 100644
--- a/translations/pa/3-terrarium/README.md
+++ b/translations/pa/3-terrarium/README.md
@@ -1,43 +1,30 @@
-# ਮੇਰਾ ਟੈਰੇਰੀਅਮ: HTML, CSS, ਅਤੇ DOM ਮੈਨਿਪੂਲੇਸ਼ਨ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 🌵🌱
+## ਆਪਣਾ ਟੇਰਾਰਿਯਮ ਡਿਪਲੋਇ ਕਰੋ
-ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡ੍ਰੈਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕੋਡ-ਧਿਆਨ। ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ HTML, JS ਅਤੇ CSS ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਣਾਉਣ, ਇਸਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਦੇ ਕਈ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
+ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੇਰਾਰਿਯਮ ਵੈੱਬ ਤੇ **Azure Static Web Apps** ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਿਪਲੋਇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
+1. ਇਸ ਰੇਪੋ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ
-# ਪਾਠ
+2. ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ 👇
-1. [HTML ਦਾ ਪਰਿਚਯ](./1-intro-to-html/README.md)
-2. [CSS ਦਾ ਪਰਿਚਯ](./2-intro-to-css/README.md)
-3. [DOM ਅਤੇ JS ਕਲੋਜ਼ਰਜ਼ ਦਾ ਪਰਿਚਯ](./3-intro-to-DOM-and-closures/README.md)
+[](https://portal.azure.com/#create/Microsoft.StaticApp)
-## ਸ਼੍ਰੇਯ
+3. ਆਪਣੀ ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
+ - **ਐਪ ਰੂਟ** ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ `/solution` ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੋਡਬੇਸ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ।
+ - ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ API ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ API ਕਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
+ - ਇੱਕ `.github` ਫੋਲਡਰ ਆਪੋ-ਆਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ Azure Static Web Apps ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
-♥️ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ [Jen Looper](https://www.twitter.com/jenlooper) ਵੱਲੋਂ
+---
-CSS ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਟੈਰੇਰੀਅਮ Jakub Mandra ਦੇ ਗਲਾਸ ਜਾਰ [codepen](https://codepen.io/Rotarepmi/pen/rjpNZY) ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ।
-
-ਕਲਾ ਦਾ ਕੰਮ [Jen Looper](http://jenlooper.com) ਵੱਲੋਂ Procreate ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹੱਥੋਂ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-
-## ਆਪਣਾ ਟੈਰੇਰੀਅਮ ਡਿਪਲੌਇ ਕਰੋ
-
-ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਰੇਰੀਅਮ ਵੈੱਬ 'ਤੇ Azure Static Web Apps ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
-1. ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ
-
-2. ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ
-
-[](https://portal.azure.com/?feature.customportal=false&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon#create/Microsoft.StaticApp)
-
-3. ਆਪਣੀ ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਰੂਟ ਨੂੰ `/solution` ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੋਡਬੇਸ ਦੇ ਰੂਟ 'ਤੇ ਸੈਟ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ API ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਰਕ ਕੀਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ GitHub ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ Azure Static Web Apps ਦੀ ਬਿਲਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਐਪ ਨੂੰ ਨਵੀਂ URL 'ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
-
-**ਅਸਵੀਕਾਰਨਾ**:
-ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀਤਾ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸੁਚੀਤਤਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
\ No newline at end of file
+
+**ਅਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ**:
+ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀਤਾ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਵੈਚालित ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਣਸਹੀਤਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੀ ਮੌਲਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸੰਪਰਕਸ਼ਾ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਮੀ ਜਾਂ ਭ੍ਰਮ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
+
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pa/3-terrarium/solution/README.md b/translations/pa/3-terrarium/solution/README.md
index 3fa30d559..671810fd9 100644
--- a/translations/pa/3-terrarium/solution/README.md
+++ b/translations/pa/3-terrarium/solution/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡ੍ਰੈਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਪ ਕੋਡ-ਮੈਡੀਟੇਸ਼ਨ। ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ HTML, JS ਅਤੇ CSS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਣਾਉਣ, ਇਸਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
+
## ਸ਼੍ਰੇਯ
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md b/translations/pa/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
index 5e99a20f8..761b2f1f6 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/1-about-browsers/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ journey
Polish experience: 5: Student
```
-
+
> ਸਕੈਚਨੋਟ [ਵਾਸਿਮ ਚੇਘਮ](https://dev.to/wassimchegham/ever-wondered-what-happens-when-you-type-in-a-url-in-an-address-bar-in-a-browser-3dob) ਦੁਆਰਾ
## ਲੈਕਚਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਵਿਜ਼
@@ -79,7 +79,7 @@ mindmap
✅ **ਥੋੜ੍ਹਾ ਇਤਿਹਾਸ**: ਪਹਿਲਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਵਰਲਡਵਾਈਡਵੈੱਬ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ 1990 ਵਿੱਚ ਸਰ ਟਿਮੋਥੀ ਬਰਨਰਜ਼-ਲੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
-
+
> ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ, [ਕੈਰਨ ਮੈਕਗ੍ਰੇਨ](https://www.slideshare.net/KMcGrane/week-4-ixd-history-personal-computing) ਦੁਆਰਾ
### ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੈੱਬ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ
@@ -198,7 +198,7 @@ quadrantChart
ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਧੁਨਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮਿਆਰੀ ਹੈ, ਇੰਟਰਫੇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਫਰਕਾਂ ਨਾਲ।
-
+
> **ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ**: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟੋਰਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md b/translations/pa/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
index 30241a522..99ce97025 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md
@@ -268,7 +268,7 @@ stateDiagram-v2
ClearStorage --> FirstTime: Back to setup
```
-
+
> ⚠️ **ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਚਾਰ**: ਉਤਪਾਦਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਵਿੱਚ, LocalStorage ਵਿੱਚ API ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇਸ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰਵਰ-ਸਾਈਡ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md b/translations/pa/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
index 9883f8fc4..c99a93834 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md
@@ -126,7 +126,7 @@ Edge ਵਿੱਚ Developer Tools ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਸੱ
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਈਏ। ਇੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ (Microsoft.com ਇਸ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ) ਅਤੇ 'Record' ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ ਪੇਜ ਨੂੰ ਰੀਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਰ ਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦੇ ਦੇਖੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਕਿ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਸਕ੍ਰਿਪਟ', 'ਰੈਂਡਰ' ਅਤੇ 'ਪੇਂਟ' ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਰਾਕਟ ਲਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੋਂ।
-
+
✅ [Microsoft Documentation](https://docs.microsoft.com/microsoft-edge/devtools-guide/performance/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
@@ -136,11 +136,11 @@ Edge ਵਿੱਚ Developer Tools ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਸੱ
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਅਤੇ ਸਾਰਾਂ ਪੈਨ ਦੇਖ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪੇਜ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ:
-
+
Event Log ਪੈਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੋਈ ਘਟਨਾ 15 ms ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ:
-
+
✅ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਰ ਨੂੰ ਜਾਣੋ! ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੋਈ ਬੋਤਲਨੈਕ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਲੋਡ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਐਸੈਟ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼?
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/README.md b/translations/pa/5-browser-extension/README.md
index 5d92753f2..52d16ec48 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/README.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/README.md
@@ -23,7 +23,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
### ਸ਼੍ਰੇਯ
-
+
## ਸ਼੍ਰੇਯ
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/solution/README.md b/translations/pa/5-browser-extension/solution/README.md
index f0dbfdca0..b034bca43 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/solution/README.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/solution/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow ਦੀ CO2 Signal API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਣਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
+
## ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ 'ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੂ' ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਲੱਭੋ। ਉੱਥੋਂ, 'ਲੋਡ ਅਨਪੈਕਡ' ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਪ੍ਰਾਂਪਟ 'ਤੇ 'dist' ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ CO2 Signal ਦੀ API ਲਈ ਇੱਕ API ਕੁੰਜੀ ([ਇੱਥੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ](https://www.co2signal.com/) - ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ) ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ [ਖੇਤਰ ਕੋਡ](http://api.electricitymap.org/v3/zones) ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 'US-NEISO' ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ)।
-
+
ਜਦੋਂ API ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਨ ਬਿੰਦੂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਖਪਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਊਰਜਾ-ਗਹਿਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ 'ਬਿੰਦੂ' ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਮੈਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਉਤਸਰਜਨ ਲਈ [Energy Lollipop ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ](https://energylollipop.com/) ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
index c3596844a..249bdca5f 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.fr.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow ਦੀ C02 Signal API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਬਾਰੇ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ। ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।
-
+
## ਸ਼ੁਰੂਆਤ
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 'ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੂ' ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਲੱਭੋ। ਇੱਥੋਂ 'ਅਨਜ਼ਿਪ ਕੀਤੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰੋ' ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੀਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਪ੍ਰੋੰਪਟ 'ਤੇ 'dist' ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ CO2 Signal API ਲਈ ਇੱਕ API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ([ਇੱਥੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ](https://www.co2signal.com/) - ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ) ਅਤੇ [ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕੋਡ](http://api.electricitymap.org/v3/zones) ਜੋ [ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ](https://www.electricitymap.org/map) ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 'US-NEISO' ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ)।
-
+
ਜਦੋਂ API ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਬਿੰਦੂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਉੱਚ-ਊਰਜਾ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਨੀ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ 'ਪੌਇੰਟ' ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਮੈਨੂੰ [Energy Lollipop ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ](https://energylollipop.com/) ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀਆਂ ਉਤਸਰਜਨ ਲਈ ਹੈ।
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
index 5f42c286f..21e6509c2 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.hi.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ tmrow ਦੇ C02 ਸਿਗਨਲ API ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।
-
+
## ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ 'ਤਿੰਨ ਡਾਟ' ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਲੱਭੋ। ਉੱਥੋਂ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 'ਲੋਡ ਅਨਪੈਕਡ' ਚੁਣੋ। ਪ੍ਰੌਮਪਟ 'ਤੇ 'dist' ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ CO2 ਸਿਗਨਲ ਦੀ API ([ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ](https://www.co2signal.com/) ਲਈ ਇੱਕ API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ - ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ) ਅਤੇ [ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕੋਡ](http://api.electricitymap.org/v3/zones) [ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਸਿਟੀ ਮੈਪ](https://www.electricitymap.org/map) ਤੋਂ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 'US-NEISO' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ)।
-
+
ਜਦੋਂ API ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਨ ਡਾਟ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਊਰਜਾ-ਭਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਦੋਂ ਉਚਿਤ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਸ 'ਡਾਟ' ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਉਤਸਰਜਨ ਲਈ [ਐਨਰਜੀ ਲੌਲੀਪੌਪ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ](https://energylollipop.com/) ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
index 9862de5c5..a2d76781b 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.it.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
ਤੁਸੀਂ tmrow ਦੀ Signal CO2 API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਣਾਉਗੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਭਾਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਐਡ-ਹੌਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।
-
+
## ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਉੱਪਰਲੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ "ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੂ" ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਲੱਭੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ (ਥੱਲੇ ਖੱਬੇ) ਚਾਲੂ ਕਰੋ। "ਅਨਜ਼ਿੱਪਡ ਲੋਡ ਕਰੋ" ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੀਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਪ੍ਰਾਂਪਟ 'ਤੇ "dist" ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ CO2 Signal API ਲਈ ਇੱਕ API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ (ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ [ਇੱਥੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](https://www.co2signal.com/) - ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ) ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ [ਮਾਪ ਕੋਡ](http://api.electricitymap.org/v3/zones), ਜੋ ਕਿ [ਬਿਜਲੀ ਮਾਪਾ](https://www.electricitymap.org/map) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ "US-NEISO")।
-
+
ਜਦੋਂ API ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗਦਾਰ ਬਿੰਦੂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਉੱਚ-ਖਪਤ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ "ਬਿੰਦੂ" ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਵਿਚਾਰ [Energy Lollipop ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ](https://energylollipop.com/) ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀਆਂ ਉਤਸਰਜਨ ਲਈ ਹੈ।
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
index 0337c765a..102b8461c 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.ja.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow ਦੀ CO2 ਸਿਗਨਲ API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਣਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
+
## ਸ਼ੁਰੂਆਤ
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਉੱਪਰ "3 ਡਾਟਾਂ" ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ 'ਚੋਂ "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ" ਪੈਨਲ ਲੱਭੋ। ਉੱਥੇ ਤੋਂ "Load Unpacked" ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੌੰਪਟ ਆਵੇ, ਤਾਂ "dist" ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ CO2 ਸਿਗਨਲ API ਦੀ API ਕੀ ([ਇੱਥੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ](https://www.co2signal.com/) - ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ) ਅਤੇ [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ [ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕੋਡ](http://api.electricitymap.org/v3/zones) ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ 'US-NEISO' ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।
-
+
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ API ਕੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗਦਾਰ ਡੌਟ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ "ਡੌਟ" ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਮੈਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਉਤਸਰਜਨ ਲਈ ਬਣੇ [Energy Lollipop extension](https://energylollipop.com/) ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ।
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
index aa2676189..322a7f11c 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/solution/translation/README.ms.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
C02 ਸਿਗਨਲ API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਦੇ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ। ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।
-
+
## ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਉੱਪਰ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 'ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੂ' ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਲੱਭੋ। ਉੱਥੇ ਤੋਂ, 'ਲੋਡ ਅਨਪੈਕਡ' ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਜਦੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ, 'dist' ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ CO2 ਸਿਗਨਲ API ਲਈ ਇੱਕ API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ([ਇੱਥੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ](https://www.co2signal.com/) - ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ) ਅਤੇ [ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕੋਡ](http://api.electricitymap.org/v3/zones) ਜੋ [ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਸਿਟੀ ਮੈਪ](https://www.electricitymap.org/map) ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 'US-NEISO' ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ)।
-
+
ਜਦੋਂ API ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਨ ਬਿੰਦੂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ موزੂ ਹਨ। ਇਸ 'ਡਾਟ' ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਮੈਨੂੰ [ਐਨਰਜੀ ਲਾਲੀਪਾਪ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ](https://energylollipop.com/) ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਡਾਟਾ ਲਈ ਹੈ।
diff --git a/translations/pa/5-browser-extension/start/README.md b/translations/pa/5-browser-extension/start/README.md
index 4d04ef797..9e1319f44 100644
--- a/translations/pa/5-browser-extension/start/README.md
+++ b/translations/pa/5-browser-extension/start/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
tmrow ਦੀ CO2 Signal API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
+
## ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ
@@ -31,7 +31,7 @@ npm run build
Edge 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 'ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੂ' ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਲੱਭੋ। ਉੱਥੋਂ, 'ਲੋਡ ਅਨਪੈਕਡ' ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਪ੍ਰਾਂਪਟ 'ਤੇ 'dist' ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ CO2 Signal ਦੀ API ਲਈ ਇੱਕ API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ([ਇੱਥੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ](https://www.co2signal.com/) - ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ) ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ [Electricity Map](https://www.electricitymap.org/map) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ [ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਸਿਟੀ ਮੈਪ ਕੋਡ](http://api.electricitymap.org/v3/zones) ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 'US-NEISO' ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ)।
-
+
ਜਦੋਂ API ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਨ ਬਿੰਦੂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਖਪਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਊਰਜਾ-ਗ੍ਰਹਿਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ 'ਬਿੰਦੂ' ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਮੈਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਉਤਸਰਜਨ ਲਈ [Energy Lollipop ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ](https://energylollipop.com/) ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
diff --git a/translations/pa/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md b/translations/pa/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
index a14d6c1fa..6a3e6253a 100644
--- a/translations/pa/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
+++ b/translations/pa/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
@@ -108,7 +108,7 @@ quadrantChart
UI Elements: [0.9, 0.1]
```
-
+
> ਚਿੱਤਰ [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes) ਤੋਂ
ਕੈਨਵਸ ਤੱਤ 'ਤੇ ਡਰਾਇੰਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਤਿੰਨ-ਕਦਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਰੇ ਕੈਨਵਸ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੁਝ ਵਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੂਸਰੀ ਕੁਦਰਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:
@@ -301,7 +301,7 @@ async function renderGameScreen() {
ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
-
+
## ਹੱਲ