From 09ed237e0690464fa9b00ccdcebd0553075f35b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Art-auto <30954131+Art-auto@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 31 Oct 2021 18:23:31 +0200
Subject: [PATCH] Update iso language abbreviation for Ukrainian (#491)

* Add translation for "for-teachers.md" file

* Use "uk" for ukrainian as of ISO 639-1 standart
---
 translations/for-teachers.uk.md | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)
 create mode 100644 translations/for-teachers.uk.md

diff --git a/translations/for-teachers.uk.md b/translations/for-teachers.uk.md
new file mode 100644
index 00000000..7d181255
--- /dev/null
+++ b/translations/for-teachers.uk.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+## Для вчителів
+
+Що робити, якщо ви хотіли б ви використовувати цю навчальну програму у своєму класі? Будь ласка, не соромтеся!
+
+Насправді, ви можете використовувати його в самому GitHub, використовуючи GitHub Classroom.
+
+Для цього створіть форк цього репозиторію. Вам потрібно буде створити репозиторій для кожного уроку, тому вам потрібно буде розпакувати кожну папку в окреме репо. Таким чином, [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) може підхопити кожен урок окремо.
+
+Ці [вичерпні інструкції](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) нададуть вам уявлення про те, як налаштувати вашу класну кімнату.
+
+## Використання в Moodle, Canvas або Blackboard
+
+Ця навчальна програма добре працює в цих системах управління навчанням! Використовуйте [Moodle файл](/teaching-files/webdev-moodle.mbz) для повного контенту, або спробуйте [Common Cartridge file](/teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) який містить деякий контент. Moodle Cloud не підтримує повні Common Cartridge експорти, тому бажано використовувати Moodle download файл, який може бути завантажений в Canvas. Будь-ласка повідомте як ми можемо це покращити.
+
+![Moodle](/teaching-files/moodle.png)
+> Розклад в Moodle classroom
+
+![Canvas](/teaching-files/canvas.png)
+> Розклад в Canvas
+
+## Використання репозиторію самостійно
+
+Якщо ви хочете використовувати цей репозиторій у його теперішньому вигляді, не використовуючи GitHub Classroom, це також можна зробити. Ви маєте поговорити зі своїми учнями, який урок опрацювати разом.
+
+В онлайн-форматі (Zoom, Teams або інший) ви можете створити кімнати для тестів і наставляти учнів, щоб допомогти їм підготуватися до навчання. Потім запросіть студентів взяти участь у вікторинах і подайте свої відповіді як «проблеми» в певний час. Ви можете зробити те ж саме із завданнями, якщо ви хочете, щоб учні працювали спільно на відкритому повітрі.
+
+Якщо ви віддаєте перевагу більш приватний формат, попросіть своїх учнів форкнути навчальну програму, урок за уроком, до власних репозиторій GitHub як приватних репозиторій і надати вам доступ. Потім вони можуть приватно виконувати вікторини та завдання та надсилати їх вам за допомогою issues у вашій аудиторії.
+
+Існує багато способів зробити це в форматі онлайн-класу. Будь ласка, повідомте нам, що найкраще підходить для вас!
+
+## Будь ласка, висловіть нам свої думки!
+
+Ми хочемо, щоб ця навчальна програма працювала для вас і ваших учнів. Будь ласка, залиште нам [відгук](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).