From 03b3aeeccc621c6afe5c153da8dcb1a210741e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Flex Zhong Date: Sat, 4 Sep 2021 04:22:02 +0800 Subject: [PATCH] Update and rename README.zh.tw.md to README.zh-tw.md (#402) --- .../translations/{README.zh.tw.md => README.zh-tw.md} | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) rename 5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/{README.zh.tw.md => README.zh-tw.md} (93%) diff --git a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.zh.tw.md b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.zh-tw.md similarity index 93% rename from 5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.zh.tw.md rename to 5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.zh-tw.md index 2769283a..80838d29 100644 --- a/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.zh.tw.md +++ b/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/README.zh-tw.md @@ -18,11 +18,11 @@ 第一件事為確保網頁收集關於網頁效能的資料，在瀏覽器的開發者工具中可以實現它。在 Edge 中，選擇「設定及更多」按鈕(瀏覽器上三個點的圖示)，並選擇更多工具 > 開發人員工具並開啟 Performance 分頁。你也可以使用鍵盤快捷鍵，Windows 上的 `Ctrl` + `Shift` + `I` 與 Mac 上的 `Option` + `Command` + `I` 來開啟開發人員工具。 -Performance 分頁包括了效能分析工具。開啟一個網頁，例如 https://www.microsoft.com，點擊 'Record' 按鈕並重新整理網頁。停止錄製後你就能取得網頁的 'script'、'render' 與 'paint' 的過程與資訊： +Performance 分頁包括了效能分析工具。開啟一個網頁，例如 https://www.microsoft.com ，點擊 'Record' 按鈕並重新整理網頁。停止錄製後你就能取得網頁的 'script'、'render' 與 'paint' 的過程與資訊： ![Edge 性能分析工具](../images/profiler.png) -✅ 造訪[Microsoft 文件](https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/devtools-guide/performance?WT.mc_id=academic-13441-cxa)觀看 Edge 的 Performance 分頁資訊 +✅ 造訪 [Microsoft 文件](https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/devtools-guide/performance?WT.mc_id=academic-13441-cxa)觀看 Edge 的 Performance 分頁資訊 > 提示：要取得真正的網頁開啟時間，記得清除你的瀏覽器快取。 @@ -44,7 +44,7 @@ Performance 分頁包括了效能分析工具。開啟一個網頁，例如 http **資產(Asset)大小**：過去幾年來，網頁「變重」了，也因此變慢了。有些負擔來自於圖片的使用。 -✅ 查詢[Internet Archive](https://httparchive.org/reports/page-weight)，看看過去的網頁負擔等資訊。 +✅ 查詢 [Internet Archive](https://httparchive.org/reports/page-weight)，看看過去的網頁負擔等資訊。 一個好的習慣是確保你的圖片有做最佳化，呈現合理的檔案大小及解析度影像給你的使用者。