diff --git a/config/open-im-ng-example.conf b/config/open-im-ng-example.conf
index 71668c244..7df991293 100644
--- a/config/open-im-ng-example.conf
+++ b/config/open-im-ng-example.conf
@@ -1,20 +1,20 @@
 upstream im_msg_gateway{
-            server 127.0.0.1:10001;        #IM消息服务器地址 根据部署情况可指定多台
+            server 127.0.0.1:10001;        #IM Message server address Multiple can be specified according to the deployment
             }
 upstream im_api{
-            server 127.0.0.1:10002;        #IM群组用户api服务器地址 根据部署情况可指定多台
+            server 127.0.0.1:10002;        #IM Group user api server address Multiple can be specified according to the deployment
             }
 upstream im_grafana{
-            server 127.0.0.1:10007;        #IM 统计服务器地址 docker-compose启动所在机器
+            server 127.0.0.1:10007;        #IM Statistical server address The machine where docker-compose starts
             }
 upstream im_chat_api{
-            server 127.0.0.1:10008;        #IM 商业版登录注册服务器地址 根据部署情况可指定多台
+            server 127.0.0.1:10008;        #IM Business version login registration server address Multiple can be specified according to the deployment
             }
 upstream im_admin_api{
-            server 127.0.0.1:10009;         #IM 商业版admin地址 根据部署情况可指定多台
+            server 127.0.0.1:10009;         #IM The admin address of the commercial version can specify multiple units according to the deployment situation
             }
 upstream im_open_rtc{
-            server 127.0.0.1:7880;        #rtc 音视频通话 服务器地址 根据部署情况可指定多台
+            server 127.0.0.1:7880;          #rtc Audio and video call server address Multiple devices can be specified according to the deployment
             }
 upstream minio_s3_2 {
    least_conn;
@@ -27,11 +27,11 @@ upstream minio_console_2 {
 }
 server {
         listen 443;
-        server_name test-web.rentsoft.cn;   #1 web im 端 域名
+        server_name test-web.rentsoft.cn;   #1 web im end domain name
 
         ssl on;
-        ssl_certificate /etc/nginx/conf.d/ssl/test-web.rentsoft.cn.crt; #2 证书
-        ssl_certificate_key /etc/nginx/conf.d/ssl/test-web.rentsoft.cn.key; #3 证书
+        ssl_certificate /etc/nginx/conf.d/ssl/test-web.rentsoft.cn.crt; #2 Certificate
+        ssl_certificate_key /etc/nginx/conf.d/ssl/test-web.rentsoft.cn.key; #3 Certificate
         ssl_session_timeout 5m;
 		gzip on;
 		gzip_min_length 1k;
@@ -48,7 +48,7 @@ server {
                 proxy_set_header X-Real-Ip $remote_addr;
                 proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr;
                 proxy_set_header X-NginX-Proxy true;
-                root /data1/online/Pc-Web-Demo/build/; # web im静态资源存放路径
+                root /data1/online/Pc-Web-Demo/build/; # web im static resource storage path
                 index index.html;
                 try_files $uri $uri/ /index.html;
         }
@@ -104,7 +104,7 @@ server {
 
 server {
         listen 80;
-        server_name test-web.rentsoft.cn ; #1 web im 端 域名
+        server_name test-web.rentsoft.cn ; #1 web im end domain name
         rewrite ^(.*)$ https://${server_name}$1 permanent;
 }
 
@@ -114,8 +114,8 @@ server {
 
     server_name test-storage.rentsoft.cn;
     ssl on;
-    ssl_certificate /etc/nginx/conf.d/ssl/test-storage.rentsoft.cn.crt; #证书
-    ssl_certificate_key /etc/nginx/conf.d/ssl/test-storage.rentsoft.cn.key;    #证书
+    ssl_certificate /etc/nginx/conf.d/ssl/test-storage.rentsoft.cn.crt; #Certificate
+    ssl_certificate_key /etc/nginx/conf.d/ssl/test-storage.rentsoft.cn.key;    #Certificate
     gzip on;
     gzip_min_length 1k;
     gzip_buffers 4 16k;