You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ML-For-Beginners/translations/km/1-Introduction/4-techniques-of-ML
localizeflow[bot] 0653a5fdc8
chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 2/2, 181 changes)
4 months ago
..
README.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 2/2, 181 changes) 4 months ago
assignment.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 2/2, 181 changes) 4 months ago

README.md

បច្ចេកទេសនៃការរៀនម៉ាស៊ីន

ដំណើរការនៃការបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងថែទាំម៉ូដែលការរៀនម៉ាស៊ីន និងទិន្នន័យដែលពួកវា ប្រើប្រាស់ គឺជាប្រភេទដំណើរការផ្សេងពីច្រើនដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត។ ក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងបំបែកអាថ៍កំបាំងនៃដំណើរការនេះ ហើយលើកសញ្ញាផ្នែកបច្ចេកទេសសំខាន់ៗដែលអ្នកត្រូវដឹង។ អ្នកនឹង៖

  • យល់ដឹងអំពីដំណើរការដែលគាំទ្រ ក្រោមកម្រិតខ្ពស់នៃការរៀនម៉ាស៊ីន។
  • សិក្សាពីគំនិតមូលដ្ឋានដូចជា 'ម៉ូដែល' 'ការព្យាករណ៍' និង 'ទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាល'។

សំនួរត្រួតពិនិត្យមុនមេរៀន

ML for beginners - Techniques of Machine Learning

🎥 ចុចរូបភាពខាងលើសម្រាប់វីដេអូខ្លីមួយនៃការប្រតិបត្តិមេរៀននេះ។

ការណែនាំ

នៅកម្រិតខ្ពស់ សិប្បកម្មនៃការបង្កើតដំណើរការរៀនម៉ាស៊ីន (ML) ត្រូវបានបង្កប់ដោយជំហានច្រើន៖

  1. សម្រេចចិត្តលើសំណួរ។ ដំណើរការរៀនម៉ាស៊ីនភាគច្រើនចាប់ផ្តើមដើមដោយការសួរសំណួរដែលមិនអាចឆ្លើយតបដោយកម្មវិធីមានលក្ខខណ្ឌឬប្រព័ន្ធច្បាប់មួយ។ សំណួរទាំងនេះភាគច្រើនមានទំនាក់ទំនងនឹងការព្យាករណ៍ដែលផ្អែកលើយោគន័យទិន្នន័យមួយ។
  2. រក្សាទិន្នន័យ និងរៀបចំទិន្នន័យ។ ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក អ្នកត្រូវការទិន្នន័យ។ គុណភាព និងពេលខ្លះ បរិមាណទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងកំណត់ថាតើអ្នកអាចឆ្លើយសំណួរដើមបានល្អប៉ុណ្ណា។ ការមើលឃើញទិន្នន័យជារូបភាពគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃជំហាននេះ។ ជំហាននេះរួមមានការបែងចែកទិន្នន័យទៅក្រុមបណ្តុះបណ្តាល និងតេស្ត ដើម្បីបង្កើតម៉ូដែល។
  3. ជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្របណ្តុះបណ្តាល។ អាស្រ័យលើសំណួររបស់អ្នក និងធម្មជាតិទិន្នន័យ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកចង់បណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល ដើម្បីប្រតិបត្តិរូបភាពទិន្នន័យរបស់អ្នកឱ្យបានល្អបំផុត និងធ្វើការព្យាករណ៍បានត្រឹមត្រូវ។ នេះជាផ្នែកនៃដំណើរការរៀនម៉ាស៊ីនដែលទាមទារជំនាញជាក់លាក់ និងជាផ្នែកច្រើននៃការសាកល្បងយ៉ាងច្រើន។
  4. បណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល។ ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក អ្នកនឹងប្រើលេខាធិការកម្មវិធីនានាដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល ដើម្បីស្គាល់លំនាំក្នុងទិន្នន័យ។ ម៉ូដែលអាចប្រើប្រាស់ទំងន់ផ្ទៃក្នុងដែលអាចប្តូរបាន ដើម្បីផ្តល់តម្លៃល្អជាងសម្រាប់ផ្នែកជាក់លាក់នៃទិន្នន័យ ដោយមានគោលបំណងបង្កើតម៉ូដែលល្អប្រសើរជាងមុន។
  5. វាយតម្លៃម៉ូដែល។ អ្នកប្រើទិន្នន័យដែលមិនដែលបានមើលមុន (ទិន្នន័យតេស្ត) ពីប្រភពទិន្នន័យដែលបានប្រមូល ដើម្បីមើលម៉ូដែលបញ្ចេញសមិទ្ធផលយ៉ាងដូចម្តេច។
  6. កែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ យោងទៅលើសមត្ថភាពរបស់ម៉ូដែល អ្នកអាចធ្វើពន្លឿនដំណើរការឡើងវិញដោយប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឬអថេរដែលគ្រប់គ្រងអវកាសនៃលេខាធិការ ដែលបានប្រើបណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល។
  7. ព្យាករណ៍។ ប្រើបញ្ចូលថ្មីដើម្បីសាកល្បងភាពត្រឹមត្រូវរបស់ម៉ូដែលអ្នក។

តើត្រូវសួរសំណួរអ្វី

កុំព្យូទ័រមានជំនាញពិសេសក្នុងការរកឃើញលំនាំលាក់ក្នុងទិន្នន័យ។ អត្ថប្រយោជន៍នេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវដែលមានសំណួរអំពីដែនដីមួយដែលមិនអាចឆ្លើយបានងាយដោយបង្កើតប្រព័ន្ធកំណត់លក្ខខ័ណ្ឌបែបច្បាប់។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងភារកិច្ចអាគុយស្ត្រី ព័ត៌មានវិទ្យាទិន្នន័យថែមតម្រូវអាចបង្កើតច្បាប់ដូចគេច្នៃប្រឌិតអំពីភាពស្លាប់របស់អ្នកបារីប្រៀបធៀបនឹងអ្នកមិនបារី។

យ៉ាងไรก็ตามពេលបញ្ចូលអថេរច្រើនផ្សេងទៀតចូលក្នុងសមីការ ម៉ូដែល ML អាចមានប្រសិទ្ធភាពជាងក្នុងការព្យាករណ៍អត្រាស្លាប់អនាគតដោយផ្អែកលើប្រវត្តិសុខភាពចាស់ៗ។ ឧទាហរណ៍មួយដែលរីករាយជាងគេអាចជាការធ្វើការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់ខែមេសា ក្នុងទីតាំងណាមួយដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលរួមមានទិសដៅអាកាសធាតុ អំពីជាន់ទីតាំង, ផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ, ភាពជិតសមុទ្រ, លំនាំឯកសារចរណ៍ខ្យល់ និងច្រើនទៀត។

ស្លាយឯកសារនេះ slide deck ពីម៉ូដែលអាកាសធាតុផ្ដល់ចំណុចមើលប្រវត្តិវិទ្យាសម្រាប់ការប្រើ ML ក្នុងការវិភាគអាកាសធាតុ។

ភារកិច្ចមុនការបង្កើត

មុននឹងចាប់ផ្តើមបង្កើតម៉ូដែលរបស់អ្នក មានភារកិច្ចជាច្រើនដែលអ្នកត្រូវបញ្ចប់។ ដើម្បីសាកល្បងសំណួររបស់អ្នក និងបង្កើតសំនឹមយោងតាមការព្យាករណ៍របស់ម៉ូដែល អ្នកត្រូវកំណត់ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុជាច្រើន។

ទិន្នន័យ

ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកដោយប្រាកដ អ្នកត្រូវការទិន្នន័យច្រើនមានប្រភេទត្រឹមត្រូវ។ មានពីររឿងដែលអ្នកត្រូវធ្វើនៅឆ្នាំនេះ៖

  • ប្រមូលទិន្នន័យ។ ការចងចាំមេរៀនមុនអំពីកិច្ចភាពយុត្តិធម៌ក្នុងការវិភាគទិន្នន័យ ចូរប្រមូលទិន្នន័យដោយប្រុងប្រយត្ន៍។ ត្រូវយល់ដឹងពីប្រភពទិន្នន័យនេះ ការបង្វិលបម្រែបម្រួលរបស់វា និងចុះបញ្ជីប្រភពដើម។
  • រៀបចំទិន្នន័យ។ មានជំហានជាច្រើនក្នុងដំណើរការរៀបចំទិន្នន័យ។ អ្នកអាចត្រូវដាក់ទិន្នន័យជាបន្ទាត់ និង normalize វាបើវាមកពីប្រភពផ្សេងៗ។ អ្នកអាចបង្កើនគុណភាព និងបរិមាណទិន្នន័យតាមវិធីផ្សេងៗ ដូចជាការបម្លែងខ្សែអក្សរទៅជាចំនួន (ដូចដែលយើងធ្វើក្នុង Clustering)។ អ្នកអាចបង្កើតទិន្នន័យថ្មីពីមួលដើមបាន (ដូចដែលយើងធ្វើក្នុង Classification)។ អ្នកអាចសំអាតនិងកែប្រែទិន្នន័យ (ដូចដែលយើងនឹងធ្វើមុនមេរៀន Web App)។ បន្ថែមពីនេះ អ្នកអាចត្រូវ randomized និង shuffle វា តាមវិធីសាស្រ្តបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក។

បន្ទាប់ពីប្រមូល និងដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នក សូមចំណាយពេលមើលថាទម្រង់របស់វា អាចឱ្យអ្នកដោះស្រាយសំណួរត្រូវបានមែនទេ។ អាចជាករណីដែលទិន្នន័យមិនអាចធ្វើបានល្អក្នុងភារកិច្ចរបស់អ្នក ដូចដែលយើងបានរកឃើញក្នុងមេរៀន Clustering

លក្ខណៈពិសេស និងគោលដៅ

លក្ខណៈពិសេស គឺជាសម្បត្តិនៃទិន្នន័យដែលអាចវាស់បាន។ នៅក្នុងតារាងទិន្នន័យជាច្រើនវាត្រូវបានបង្ហាញជាថ្មើរឈ្មោះជួរដេកដូចជា 'កាលបរិច្ឆេទ' 'ទំហំ' ឬ 'ពណ៌'។ អថេរលក្ខណៈពិសេសរបស់អ្នក ដែលភាគច្រើនតំណាងដោយ X នៅក្នុងកូដ តំណាងឱ្យអថេរបញ្ចូលដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល។

គោលដៅគឺជារឿងដែលអ្នកកំពុងព្យាករណ៍។ គោលដៅត្រូវបានតំណាងជាធម្មតា y នៅក្នុងកូដ ដើម្បីបង្ហាញចំលើយចំពោះសំណួរដែលអ្នកកំពុងសួរអំពីទិន្នន័យ៖ នៅខែធ្នូ ការពណ៌អំពៅណាដែលមានតម្លៃទាបបំផុត? នៅទីក្រុង San Francisco តំបន់ណាដែលមានតម្លៃអចលនទ្រព្យល្អបំផុត? ពេលខ្លះគោលដៅត្រូវបានហៅថា 'label attribute' ផងដែរ។

ជ្រើសរើសអថេរលក្ខណៈពិសេសរបស់អ្នក

🎓 ការជ្រើសរើសលក្ខណៈពិសេស និងការបញ្ចេញលក្ខណៈពិសេស តើធ្លាប់ដឹងរបៀបជ្រើសអថេរណាមួយក្នុងការបង្កើតម៉ូដែលរបស់អ្នក? ប្រហែលជាអ្នកនឹងត្រូវប្រើវិធីសាស្ត្រជ្រើសរើសលក្ខណៈពិសេស ឬបញ្ចេញលក្ខណៈពិសេស ដើម្បីជ្រើសអថេរដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ម៉ូដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់បំផុត។ ទាំងពីរបានខុសគ្នា៖ "ការបញ្ចេញលក្ខណៈពិសេសបង្កើតលក្ខណៈថ្មីពីមុខងារ​របស់លក្ខណៈដើម ខណៈពេលការជ្រើសរើសលក្ខណៈពិសេសបង្វិលបញ្ចេញជាសំណុំពីលក្ខណៈសញ្ញា" (ប្រភព)

មើលឃើញទិន្នន័យរបស់អ្នក

ផ្នែកសំខាន់មួយនៃឧបករណ៍អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យគឺមានសមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញទិន្នន័យ ដោយប្រើបណ្ណាល័យល្អៗជាច្រើនដូចជា Seaborn ឬ MatPlotLib។ ការតំណាងទិន្នន័យជារូបភាព អាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករកឃើញទំនាក់ទំនងលាក់ៗដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។ ការមើលឃើញរបស់អ្នកអាចជួយរកឃើញការបង្វិលបម្រែបម្រួល ឬទិន្នន័យមិនត្រូវតម្រូវ (ដូចដែលយើងរកឃើញក្នុង Classification)។

បែងចែកឈុតទិន្នន័យរបស់អ្នក

មុនបណ្តុះបណ្តាល អ្នកត្រូវបែងចែកឈុតទិន្នន័យទៅជាផ្នែកពីរឬច្រើនដែលមានទំហំមិនស្មើគ្នា តែក៏តំណាងឱ្យទិន្នន័យបានល្អ។

  • បណ្តុះបណ្តាល។ ផ្នែកនេះនៃឈុតទិន្នន័យត្រូវបានប្រើសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល។ ជាឈុតធំជាងគេនៃឈុតទិន្នន័យដើម។
  • តេស្ត។ ឈុតទិន្នន័យតេស្តគឺជាក្រុមទិន្នន័យឯករាជ្យ ដែលភាគច្រើនបានប្រមូលពីទិន្នន័យដើម ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់សមត្ថភាពម៉ូដែលដែលបានបង្កើត។
  • ផ្ទៀងផ្ទាត់។ ឈុតផ្ទៀងផ្ទាត់គឺជាក្រុមតូចជាង នៃគំរូឯករាជ្យ ដែលអ្នកប្រើដើម្បីកែតម្រូវអាជ្ញាប័ណ្ណ hyperparameters ឬរចនាសម្ព័ន្ធម៉ូដែល ដើម្បីធ្វើឱ្យម៉ូដែលកាន់តែប្រសើរ។ អាស្រ័យទៅលើទំហំទិន្នន័យ និងសំណួររបស់អ្នក អ្នកអាចមិនត្រូវការបង្កើតឈុតទីបីនេះទេ (ដូចដែលយើងកត់សម្គាល់ក្នុង ការព្យាករណ៍លំដាប់ពេលវេលា)។

ការបង្កើតម៉ូដែល

ប្រើអថេរគំរប់បណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក គោលបំណងរបស់អ្នកគឺបង្កើតម៉ូដែល ឬតំណាងស្ថិតិរបស់ទិន្នន័យ ដោយប្រើលេខាធិការកម្មវិធីនានាដើម្បី បណ្តុះបណ្តាល វា។ ការបណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានបង្ហាញទៅកាន់ទិន្នន័យ និងធ្វើការទាយពីលំនាំដែលវារកឃើញ បញ្ជាក់ និងទទួលយកឬបដិសេធ។

សម្រេចចិត្តលើវិធីសាស្ត្របណ្តុះបណ្តាល

អាស្រ័យលើសំណួរ និងធម្មជាតិនៃទិន្នន័យ អ្នកនឹងជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រមួយសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាលវា។ ដំណើរឆ្លងកាត់ ឯកសាររបស់ Scikit-learn - ដែលយើងប្រើនៅក្នុងវគ្គសិក្សានេះ - អ្នកអាចស្វែងយល់ពីវិធីជាច្រើនក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល។ អាស្រ័យលើបទពិសោធន៍របស់អ្នក អ្នកអាចត្រូវមានការសាកល្បងវិធីផ្សេងៗជាច្រើន ដោយករណីជាក់លាក់ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យវាយតម្លៃសមត្ថភាពម៉ូដែល ដោយផ្តល់ទិន្នន័យមិនដែលបានមើល មើលភាពត្រឹមត្រូវ ការបង្វិលបម្រែបម្រួល និងបញ្ហាគុណភាពផ្សេងទៀត ហើយជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្របណ្តុះបណ្តាលសមរម្យបំផុតសម្រាប់ភារកិច្ច។

បណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល

ជាប់ជាមួយទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក អ្នកបានរួចរាល់សម្រាប់ 'fit' វា ដើម្បីបង្កើតម៉ូដែល។ អ្នកនឹងសង្កេតឃើញថាក្នុងបណ្ណាល័យ ML ជាច្រើន អ្នកនឹងឃើញកូដ 'model.fit' - នៅពេលនេះ អ្នកផ្ញើរអថេរលក្ខណៈពិសេសជាអារេនៃតម្លៃ (ភាគច្រើនគឺ 'X') និងអថេរគោលដៅ (ភាគច្រើន 'y')។

វាយតម្លៃម៉ូដែល

ពេលដំណើរការបណ្តុះបណ្តាលបានបញ្ចប់ (វាអាចយកពេលជាច្រើន iteration ឬ 'epoch' ដើម្បីបណ្តុះម៉ូដែលធំមួយ) អ្នកអាចវាយតម្លៃគុណភាពម៉ូដែលដោយប្រើទិន្នន័យតេស្ត ដើម្បីវាស់សមត្ថភាពវា។ ទិន្នន័យនេះគឺជាផ្នែកតូចមួយនៃទិន្នន័យដើម ដែលម៉ូដែលមិនដែលវិភាគមុន។ អ្នកអាចបោះពុម្ពតារាងស្ថិតិអំពីគុណភាពម៉ូដែលរបស់អ្នក។

🎓 ការផ្គុំម៉ូដែល

នៅបរិបទនៃការរៀនម៉ាស៊ីន ការផ្គុំម៉ូដែលមានន័យថា ភាពត្រឹមត្រូវនៃមុខងាររបស់ម៉ូដែល ពេលវា​ព្យាយាមវិភាជន៍ទិន្នន័យដែលវាមិនស្គាល់។

🎓 Underfitting និង overfitting ជាបញ្ហាទូទៅដែលធ្វើឲ្យគុណភាពម៉ូដែលធ្លាក់ចុះ នោះហើយម៉ូដែលត្រូវបានផ្គុំបានមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ ឬល្អពេក។ វានាំឲ្យម៉ូដែលប៉ាន់ប្រមាណពីទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាលបានយ៉ាងតិតទៅ ឬលំបាកពេកក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយទិន្នន័យ។ ម៉ូដែល overfit នឹងព្យាករណ៍ទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាលបានល្អពេក ពីព្រោះវាបានរៀនលម្អិតនិងសំឡេងរំខានក្នុងទិន្នន័យយ៉ាងល្អ។ ម៉ូដែល underfit គឺមិនត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះវាមិនអាចវិភាគទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាលឬទិន្នន័យមិនដែលបានមើលបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវទេ។

overfitting model

រូបតំណាងដោយ Jen Looper

ការកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

នៅពេលដែលការបណ្តុះបណ្តាលដំបូងបានបញ្ចប់ ការសង្កេតគុណភាពម៉ូដែល និងពិចារណាកែលម្អវា ដោយកែសម្រួល 'hyperparameters' របស់វា។ អានបន្ថែមអំពីដំណើរការនេះ ក្នុងឯកសារ

ការព្យាករណ៍

នេះគឺជាពេលវេលាដែលអ្នកអាចប្រើទិន្នន័យថ្មីទាំងស្រុង ដើម្បីសាកល្បងភាពត្រឹមត្រូវនៃម៉ូដែល។ ក្នុងបរិបទ ML 'បច្ចេកប្រតិបត្តិន៍' ដែលអ្នកកំពុងបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិនៅលើបណ្ដាញ ដើម្បីប្រើម៉ូដែលក្នុងផលិតកម្ម វាអាចមានលទ្ធភាពបង្រួមទិន្នន័យអ្នកប្រើ (ការចុចប៊ូតុង ឧទាហរណ៍) ដើម្បីកំណត់អថេរមួយ ហើយផ្ញើវាទៅម៉ូដែលសម្រាប់ការបកស្រាយ ឬវាយតម្លៃ។

នៅក្នុងមេរៀនទាំងនេះ អ្នកនឹងស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើជំហានទាំងនេះ ដើម្បីរៀបចំ បង្កើត សាកល្បង វាយតម្លៃ និងព្យាករណ៍ — ជាការប្រតិបត្តិរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យ និងពាណិជ្ជកម្មបន្ថែម ជាពេលដែលអ្នកបន្តផ្លូវទៅរកជំនាញ ML full stack


🚀ការប្រកួតប្រជែង

គូរជាតារាងបង្ហាញនៃជំហានរបស់អ្នកអនុវត្ត ML។ តើអ្នកឃើញខ្លួននៅកន្លែងណាក្នុងដំណើរការ? តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងមានការលំបាកនៅពេលណា? តើអ្វីដែលមើលទៅងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក?

សំនួរត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់មេរៀន

ទិដ្ឋភាពវិលត្រឡប់ & ការសិក្សាឯករាជ្យ

ស្វែងរកនៅលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់សម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យដែលពិភាក្សាអំពីការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជា មួយឯកសារ

កិច្ចការផ្ទះ

សម្ភាសអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យ


ការព្រមាន
ឯកសារនេះត្រូវបានបំលែងភាសា ដោយប្រើសេវាកម្មបំលែងភាសា AI Co-op Translator។ ខណៈពេលយើងខិតខំរកភាពត្រឹមត្រូវ សូមយល់ព្រមថាការបំលែងភាសាទ្វេដងដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចមានកំហុស ឬការមិនត្រឹមត្រូវ។ ឯកសារដើម៖ ជាភាសារបស់ខ្លួន គួរត្រូវបានចាត់ទុកជាធនធានដើមដែលមានសុពលភាព។ សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ការបំលែងភាសាដោយមនុស្សជំនាញត្រូវបានណែនាំ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការយល់ច្រឡំ ឬការបកស្រាយខុសៗ ដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់បំលែងភាសានេះឡើយ។