Oikeudet, tämä Public License koskee myös sitä tietokantaa; ja c. et voi tarjota tai asettaa lisäehtoja tai -rajoituksia, tai soveltaa mitään Tehokkaita Teknologisia Toimenpiteitä, jotka rajoittavat oikeuksien käyttöä, jotka on myönnetty tämän Public License -lisenssin nojalla. Osio 5 -- Takuiden ja vastuun rajoitukset. a. Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, Licensor ei anna mitään takuita lisensoidusta materiaalista, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, mitään takuita myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, ei-loukkaamisesta, tai siitä, että lisensoitu materiaali on virheetöntä tai sisältää virheitä. b. Licensor ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, seuraamuksellisista tai rangaistuksellisista vahingoista, jotka johtuvat tämän Public License -lisenssin tai lisensoidun materiaalin käytöstä, vaikka Licensor olisi tietoinen tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Osio 6 -- Kesto ja päättyminen. a. Tämä Public License on voimassa niin kauan kuin sovellettavat tekijänoikeudet ja vastaavat oikeudet lisensoidussa materiaalissa ovat voimassa. Kuitenkin, jos rikot tämän Public License -lisenssin ehtoja, oikeutesi lisensoidun materiaalin käyttöön päättyvät automaattisesti. b. Jos oikeutesi lisensoidun materiaalin käyttöön ovat päättyneet tämän osion 6(a) nojalla, ne voidaan palauttaa: 1. automaattisesti, jos Licensor ei ole ryhtynyt oikeudellisiin toimenpiteisiin oikeuksien päättymisen ilmoittamiseksi; tai 2. Licensorin kirjallisella luvalla. Tällöin oikeutesi palautetaan niin kauan kuin noudatat tämän Public License -lisenssin ehtoja. c. Tämän osion 6(a) ja 6(b) mukainen oikeuksien päättyminen tai palauttaminen ei vaikuta osion 5 ehtojen soveltamiseen. d. Licensor voi tarjota lisensoidun materiaalin lisensoitavaksi eri ehdoilla tai lopettaa lisensoidun materiaalin jakelun milloin tahansa; tämä ei kuitenkaan vaikuta tämän Public License -lisenssin ehtojen voimassaoloon niin kauan kuin se on voimassa. Osio 7 -- Muut ehdot. a. Licensor ei ole velvollinen tarjoamaan lisensoitua materiaalia sinulle tai muille. b. Jos jokin tämän Public License -lisenssin ehto katsotaan täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei vaikuta muiden ehtojen täytäntöönpanokelpoisuuteen. c. Tämä Public License ei ole peruuttamaton, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu Licensorin kanssa. d. Sovellettava laki voi sallia tai kieltää tiettyjä ehtoja tässä Public License -lisenssissä. Tämä ei vaikuta tämän Public License -lisenssin ehtojen voimassaoloon. Osio 8 -- Tulkinta. a. Tätä Public License -lisenssiä ei tule tulkita rajoittamaan mitään oikeuksia, jotka eivät ole nimenomaisesti myönnetty tässä. b. Jos tämän Public License -lisenssin ehtojen ja muiden asiakirjojen välillä on ristiriita, tämän Public License -lisenssin ehdot ovat etusijalla. Oikeudet, sitten tietokanta, jossa sinulla on Sui Generis -tietokantaoikeudet (mutta ei sen yksittäisiä sisältöjä), on mukautettua materiaalia, mukaan lukien osion 3(b) tarkoituksiin; ja c. Sinun on noudatettava osion 3(a) ehtoja, jos jaat koko tietokannan sisällön tai merkittävän osan siitä. Selvyyden vuoksi tämä osio 4 täydentää eikä korvaa velvollisuuksiasi tämän julkisen lisenssin nojalla, kun lisensoidut oikeudet sisältävät muita tekijänoikeuksia ja vastaavia oikeuksia. --- Osio 5 – Takuiden vastuuvapauslauseke ja vastuun rajoitus. a. ELLEI LISENSOINTI OLE ERIKSEEN SITOUTUNUT TOISIN, LISENSOINTI TARJOAA LISENSOITUA MATERIAALIA SELLAISENAAN JA SAATAVILLA OLEVANA, JA EI ANNA MITÄÄN LAUSUNTOJA TAI TAKUITA LISENSOITUA MATERIAALIA KOSKIEN, OLIVAT NE SITTEN NIMENOMAISET, EPÄSUORAT, LAKISÄÄTEISET TAI MUUT. TÄHÄN SISÄLTYY, MUTTA EI RAJOITU, TAKUUT OIKEUDESTA, KAUPALLISESTA KÄYTETTÄVYYDESTÄ, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, LOUKKAAMATTOMUUDESTA, PIILOVIRHEIDEN TAI MUIDEN VIRHEIDEN PUUTTEESTA, TARKKUUDEN TAI VIRHEIDEN LÄSNÄOLOSTA TAI PUUTTEESTA, OLIVAT NE TUNNETTUJA TAI EI. JOS TAKUIDEN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET EIVÄT OLE SALLITTUJA KOKONAAN TAI OSITTAIN, TÄMÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKE EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. b. MAHDOLLISIMMAN LAAJASTI, LISENSOINTI EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA SINULLE MINKÄÄN OIKEUDELLISEN TEORIAN (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, HUOLIMATTOMUUS) TAI MUUN PERUSTEELLA MISTÄÄN SUORISTA, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, SEURAAMUKSELLISISTA, RANGAISTUKSELLISISTA, ESIMERKILLISISTÄ TAI MUISTA MENETYKSISTÄ, KUSTANNUKSISTA, KULUISTA TAI VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TÄSTÄ JULKISESTA LISENSSISTÄ TAI LISENSOITUA MATERIAALIA KOSKEVASTA KÄYTÖSTÄ, VAIKKA LISENSOINTI OLISI SAANUT TIEDON TÄLLAISTEN MENETYSTEN, KUSTANNUSTEN, KULUJEN TAI VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOS VASTUUN RAJOITUKSET EIVÄT OLE SALLITTUJA KOKONAAN TAI OSITTAIN, TÄMÄ RAJOITUS EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. c. Edellä mainittu takuiden vastuuvapauslauseke ja vastuun rajoitus tulee tulkita tavalla, joka mahdollisimman pitkälle vastaa täydellistä vastuuvapauslauseketta ja kaikkien vastuiden luopumista. --- Osio 6 – Kesto ja päättyminen. a. Tämä julkinen lisenssi on voimassa lisensoitujen tekijänoikeuksien ja vastaavien oikeuksien voimassaoloajan. Jos kuitenkin rikot tämän julkisen lisenssin ehtoja, oikeutesi tämän julkisen lisenssin nojalla päättyvät automaattisesti. b. Jos oikeutesi käyttää lisensoitua materiaalia on päättynyt osion 6(a) nojalla, se palautuu: 1. automaattisesti siitä päivästä, kun rikkomus korjataan, edellyttäen että se korjataan 30 päivän kuluessa rikkomuksen havaitsemisesta; tai 2. lisensoijan nimenomaisella palautuksella. Selvyyden vuoksi tämä osio 6(b) ei vaikuta lisensoijan oikeuteen hakea korvauksia rikkomuksistasi tämän julkisen lisenssin nojalla. c. Selvyyden vuoksi lisensoija voi myös tarjota lisensoitua materiaalia erillisin ehdoin tai lopettaa lisensoidun materiaalin jakelun milloin tahansa; tämä ei kuitenkaan lopeta tätä julkista lisenssiä. d. Osat 1, 5, 6, 7 ja 8 säilyvät tämän julkisen lisenssin päättymisen jälkeen. --- Osio 7 – Muut ehdot ja edellytykset. a. Lisensoija ei ole sidottu mihinkään lisättyihin tai erilaisiin ehtoihin, jotka sinä kommunikoit, ellei niitä ole nimenomaisesti hyväksytty. b. Kaikki järjestelyt, ymmärrykset tai sopimukset lisensoitua materiaalia koskien, joita ei ole mainittu tässä, ovat erillisiä ja riippumattomia tämän julkisen lisenssin ehdoista ja edellytyksistä. --- Osio 8 – Tulkinta. a. Selvyyden vuoksi tämä julkinen lisenssi ei vähennä, rajoita, estä tai aseta ehtoja millekään lisensoidun materiaalin käytölle, joka voidaan laillisesti tehdä ilman lupaa tämän julkisen lisenssin nojalla. b. Mahdollisimman pitkälle, jos jokin tämän julkisen lisenssin ehto todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, se korjataan automaattisesti vähimmäismäärään, joka tarvitaan sen täytäntöönpanokelpoiseksi tekemiseksi. Jos ehtoa ei voida korjata, se erotetaan tästä julkisesta lisenssistä vaikuttamatta jäljellä olevien ehtojen ja edellytysten täytäntöönpanokelpoisuuteen. c. Tämän julkisen lisenssin ehtoja ei luovuta eikä rikkomuksia hyväksytä, ellei lisensoija nimenomaisesti hyväksy. d. Mikään tässä julkisessa lisenssissä ei muodosta eikä sitä voida tulkita rajoitukseksi tai luopumiseksi mistään lisensoijalle tai sinulle kuuluvista etuoikeuksista ja immuniteeteista, mukaan lukien minkä tahansa lainkäyttöalueen tai viranomaisen oikeudenkäyntimenettelyistä. --- Creative Commons ei ole osapuoli sen julkisissa lisensseissä. Tästä huolimatta Creative Commons voi päättää soveltaa jotakin sen julkisista lisensseistä julkaisemaansa materiaaliin, ja näissä tapauksissa sitä pidetään "lisensoijana". Creative Commonsin julkisten lisenssien teksti on omistettu julkiselle domainille CC0 Public Domain Dedicationin nojalla. Lukuun ottamatta rajoitettua tarkoitusta osoittaa, että materiaali jaetaan Creative Commonsin julkisen lisenssin nojalla tai kuten muutoin sallitaan Creative Commonsin politiikoissa, jotka on julkaistu osoitteessa creativecommons.org/policies, Creative Commons ei anna lupaa käyttää "Creative Commons" -tavaramerkkiä tai mitään muuta Creative Commonsin tavaramerkkiä tai logoa ilman sen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, mihin tahansa luvattomiin muutoksiin sen julkisissa lisensseissä tai muihin järjestelyihin, ymmärryksiin tai sopimuksiin, jotka koskevat lisensoidun materiaalin käyttöä. Selvyyden vuoksi tämä kappale ei ole osa julkisia lisenssejä. Creative Commonsiin voi ottaa yhteyttä osoitteessa creativecommons.org. --- **Vastuuvapauslauseke**: Tämä asiakirja on käännetty käyttämällä tekoälypohjaista käännöspalvelua [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Vaikka pyrimme tarkkuuteen, huomioithan, että automaattiset käännökset voivat sisältää virheitä tai epätarkkuuksia. Alkuperäinen asiakirja sen alkuperäisellä kielellä tulisi pitää ensisijaisena lähteenä. Kriittisen tiedon osalta suositellaan ammattimaista ihmiskäännöstä. Emme ole vastuussa väärinkäsityksistä tai virhetulkinnoista, jotka johtuvat tämän käännöksen käytöstä.