# సమస్య పరిష్కరణ గైడ్ ఈ గైడ్ మిషీన్ లెర్నింగ్ ఫర్ బిగినర్స్ పాఠ్యాంశంతో పని చేస్తున్నప్పుడు సాధారణ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో మీకు సహాయం చేస్తుంది. మీరు ఇక్కడ పరిష్కారం కనుగొనకపోతే, దయచేసి మా [Discord చర్చలు](https://aka.ms/foundry/discord)ను చూడండి లేదా [ఇష్యూ ఓపెన్ చేయండి](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/issues). ## విషయ సూచిక - [ఇన్‌స్టాలేషన్ సమస్యలు](../..) - [జుపైటర్ నోట్‌బుక్ సమస్యలు](../..) - [పైథాన్ ప్యాకేజ్ సమస్యలు](../..) - [ఆర్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ సమస్యలు](../..) - [క్విజ్ అప్లికేషన్ సమస్యలు](../..) - [డేటా మరియు ఫైల్ పాత్ సమస్యలు](../..) - [సాధారణ లోప సందేశాలు](../..) - [పనితీరు సమస్యలు](../..) - [ఎన్విరాన్‌మెంట్ మరియు కాన్ఫిగరేషన్](../..) --- ## ఇన్‌స్టాలేషన్ సమస్యలు ### పైథాన్ ఇన్‌స్టాలేషన్ **సమస్య**: `python: command not found` **పరిష్కారం**: 1. [python.org](https://www.python.org/downloads/) నుండి Python 3.8 లేదా అంతకంటే పై వెర్షన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి 2. ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను ధృవీకరించండి: `python --version` లేదా `python3 --version` 3. macOS/Linux లో, మీరు `python` బదులు `python3` ఉపయోగించవలసి ఉండవచ్చు **సమస్య**: బహుళ Python వెర్షన్లు కలగలిపి సమస్యలు సృష్టించడం **పరిష్కారం**: ```bash # ప్రాజెక్టులను వేరుచేయడానికి వర్చువల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్లను ఉపయోగించండి python -m venv ml-env # వర్చువల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్‌ను యాక్టివేట్ చేయండి # విండోస్‌లో: ml-env\Scripts\activate # మాక్‌ఒఎస్/లినక్స్‌లో: source ml-env/bin/activate ``` ### జుపైటర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ **సమస్య**: `jupyter: command not found` **పరిష్కారం**: ```bash # జూపిటర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి pip install jupyter # లేదా pip3 తో pip3 install jupyter # ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను ధృవీకరించండి jupyter --version ``` **సమస్య**: జుపైటర్ బ్రౌజర్‌లో ప్రారంభం కావడం లేదు **పరిష్కారం**: ```bash # బ్రౌజర్‌ను నిర్దేశించడానికి ప్రయత్నించండి jupyter notebook --browser=chrome # లేదా టెర్మినల్ నుండి టోకెన్‌తో URL ను కాపీ చేసి బ్రౌజర్‌లో మాన్యువల్‌గా పేస్ట్ చేయండి # ఈ URL కోసం చూడండి: http://localhost:8888/?token=... ``` ### ఆర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ **సమస్య**: ఆర్ ప్యాకేజీలు ఇన్‌స్టాల్ కావడం లేదు **పరిష్కారం**: ```r # మీకు తాజా R సంస్కరణ ఉందని నిర్ధారించుకోండి # ఆధారాలతో ప్యాకేజీలను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి install.packages(c("tidyverse", "tidymodels", "caret"), dependencies = TRUE) # కంపైల్ చేయడంలో విఫలమైతే, బైనరీ సంస్కరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి install.packages("package-name", type = "binary") ``` **సమస్య**: జుపైటర్‌లో IRkernel అందుబాటులో లేదు **పరిష్కారం**: ```r # R కన్సోల్‌లో install.packages('IRkernel') IRkernel::installspec(user = TRUE) ``` --- ## జుపైటర్ నోట్‌బుక్ సమస్యలు ### కర్నెల్ సమస్యలు **సమస్య**: కర్నెల్ తరచుగా మృతి చెందడం లేదా రీస్టార్ట్ అవడం **పరిష్కారం**: 1. కర్నెల్‌ను రీస్టార్ట్ చేయండి: `Kernel → Restart` 2. అవుట్‌పుట్ క్లియర్ చేసి రీస్టార్ట్ చేయండి: `Kernel → Restart & Clear Output` 3. మెమరీ సమస్యలు ఉన్నాయా చూడండి ([పనితీరు సమస్యలు](../..) చూడండి) 4. సమస్య ఉన్న కోడ్ గుర్తించడానికి సెల్స్‌ను ఒక్కొక్కటిగా నడపండి **సమస్య**: తప్పు Python కర్నెల్ ఎంచుకున్నది **పరిష్కారం**: 1. ప్రస్తుత కర్నెల్‌ను తనిఖీ చేయండి: `Kernel → Change Kernel` 2. సరైన Python వెర్షన్ ఎంచుకోండి 3. కర్నెల్ లేని పరిస్థితిలో, క్రింది విధంగా సృష్టించండి: ```bash python -m ipykernel install --user --name=ml-env ``` **సమస్య**: కర్నెల్ ప్రారంభం కావడం లేదు **పరిష్కారం**: ```bash # ipykernel ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి pip uninstall ipykernel pip install ipykernel # కర్నెల్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి python -m ipykernel install --user ``` ### నోట్‌బుక్ సెల్ సమస్యలు **సమస్య**: సెల్స్ నడుస్తున్నా అవుట్‌పుట్ చూపించడం లేదు **పరిష్కారం**: 1. సెల్ ఇంకా నడుస్తుందా చూడండి (`[*]` సూచిక కోసం) 2. కర్నెల్ రీస్టార్ట్ చేసి అన్ని సెల్స్ నడపండి: `Kernel → Restart & Run All` 3. బ్రౌజర్ కన్సోల్‌లో జావాస్క్రిప్ట్ లోపాలు ఉన్నాయా చూడండి (F12) **సమస్య**: "Run" క్లిక్ చేసినప్పుడు సెల్స్ నడవడం లేదు **పరిష్కారం**: 1. టెర్మినల్‌లో జుపైటర్ సర్వర్ నడుస్తుందా చూడండి 2. బ్రౌజర్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి 3. నోట్‌బుక్‌ను మూసి మళ్లీ తెరవండి 4. జుపైటర్ సర్వర్‌ను రీస్టార్ట్ చేయండి --- ## పైథాన్ ప్యాకేజ్ సమస్యలు ### ఇంపోర్ట్ లోపాలు **సమస్య**: `ModuleNotFoundError: No module named 'sklearn'` **పరిష్కారం**: ```bash pip install scikit-learn # ఈ కోర్సు కోసం సాధారణ ML ప్యాకేజీలు pip install scikit-learn pandas numpy matplotlib seaborn ``` **సమస్య**: `ImportError: cannot import name 'X' from 'sklearn'` **పరిష్కారం**: ```bash # scikit-learn ను తాజా సంస్కరణకు నవీకరించండి pip install --upgrade scikit-learn # సంస్కరణను తనిఖీ చేయండి python -c "import sklearn; print(sklearn.__version__)" ``` ### వెర్షన్ విరుద్ధతలు **సమస్య**: ప్యాకేజ్ వెర్షన్ అసమర్థత లోపాలు **పరిష్కారం**: ```bash # కొత్త వర్చువల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ సృష్టించండి python -m venv fresh-env source fresh-env/bin/activate # లేదా Windows లో fresh-env\Scripts\activate # ప్యాకేజీలను కొత్తగా ఇన్‌స్టాల్ చేయండి pip install jupyter scikit-learn pandas numpy matplotlib seaborn # నిర్దిష్ట వెర్షన్ అవసరమైతే pip install scikit-learn==1.3.0 ``` **సమస్య**: `pip install` అనుమతి లోపాలతో విఫలమవడం **పరిష్కారం**: ```bash # ప్రస్తుత వినియోగదారునికే ఇన్‌స్టాల్ చేయండి pip install --user package-name # లేదా వర్చువల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ ఉపయోగించండి (సిఫార్సు చేయబడింది) python -m venv venv source venv/bin/activate pip install package-name ``` ### డేటా లోడింగ్ సమస్యలు **సమస్య**: CSV ఫైళ్లను లోడ్ చేయడంలో `FileNotFoundError` **పరిష్కారం**: ```python import os # ప్రస్తుత పని డైరెక్టరీని తనిఖీ చేయండి print(os.getcwd()) # నోట్‌బుక్ స్థానం నుండి సాపేక్ష మార్గాలను ఉపయోగించండి df = pd.read_csv('../../data/filename.csv') # లేదా సంపూర్ణ మార్గాలను ఉపయోగించండి df = pd.read_csv('/full/path/to/data/filename.csv') ``` --- ## ఆర్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ సమస్యలు ### ప్యాకేజ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ **సమస్య**: కంపైల్ లోపాలతో ప్యాకేజ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమవడం **పరిష్కారం**: ```r # బైనరీ వెర్షన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి (విండోస్/మ్యాక్‌ఓఎస్) install.packages("package-name", type = "binary") # ప్యాకేజీలు అవసరం అయితే R ను తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయండి # R వెర్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి R.version.string # సిస్టమ్ ఆధారాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయండి (లినక్స్) # ఉబుంటు/డెబియన్ కోసం, టెర్మినల్‌లో: # sudo apt-get install r-base-dev ``` **సమస్య**: `tidyverse` ఇన్‌స్టాల్ కావడం లేదు **పరిష్కారం**: ```r # ముందుగా ఆధారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి install.packages(c("rlang", "vctrs", "pillar")) # ఆపై tidyverse ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి install.packages("tidyverse") # లేదా భాగాలను వ్యక్తిగతంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయండి install.packages(c("dplyr", "ggplot2", "tidyr", "readr")) ``` ### ఆర్‌మార్క్‌డౌన్ సమస్యలు **సమస్య**: ఆర్‌మార్క్‌డౌన్ రేండర్ కావడం లేదు **పరిష్కారం**: ```r # rmarkdown ను ఇన్‌స్టాల్/అప్డేట్ చేయండి install.packages("rmarkdown") # అవసరమైతే pandoc ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి install.packages("pandoc") # PDF అవుట్పుట్ కోసం, tinytex ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి install.packages("tinytex") tinytex::install_tinytex() ``` --- ## క్విజ్ అప్లికేషన్ సమస్యలు ### బిల్డ్ మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ **సమస్య**: `npm install` విఫలమవడం **పరిష్కారం**: ```bash # npm క్యాషేను క్లియర్ చేయండి npm cache clean --force # node_modules మరియు package-lock.json ను తొలగించండి rm -rf node_modules package-lock.json # మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి npm install # ఇంకా విఫలమైతే, legacy peer deps తో ప్రయత్నించండి npm install --legacy-peer-deps ``` **సమస్య**: పోర్ట్ 8080 ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది **పరిష్కారం**: ```bash # వేరే పోర్ట్ ఉపయోగించండి npm run serve -- --port 8081 # లేదా పోర్ట్ 8080 ఉపయోగిస్తున్న ప్రాసెస్‌ను కనుగొని ముగించండి # లినక్స్/మ్యాక్‌ఓఎస్‌పై: lsof -ti:8080 | xargs kill -9 # విండోస్‌పై: netstat -ano | findstr :8080 taskkill /PID /F ``` ### బిల్డ్ లోపాలు **సమస్య**: `npm run build` విఫలమవడం **పరిష్కారం**: ```bash # Node.js వెర్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి (14+ ఉండాలి) node --version # అవసరమైతే Node.js ను అప్‌డేట్ చేయండి # ఆపై శుభ్రంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయండి rm -rf node_modules package-lock.json npm install npm run build ``` **సమస్య**: లింటింగ్ లోపాలు బిల్డ్ ఆపడం **పరిష్కారం**: ```bash # ఆటో-ఫిక్స్ చేయగల సమస్యలను సరిచేయండి npm run lint -- --fix # లేదా తాత్కాలికంగా బిల్డ్‌లో లింటింగ్‌ను నిలిపివేయండి # (ఉత్పత్తికి సిఫార్సు చేయబడదు) ``` --- ## డేటా మరియు ఫైల్ పాత్ సమస్యలు ### పాత్ సమస్యలు **సమస్య**: నోట్‌బుక్ నడుపుతున్నప్పుడు డేటా ఫైళ్లు కనబడడం లేదు **పరిష్కారం**: 1. **ఎప్పుడూ నోట్‌బుక్ ఉన్న డైరెక్టరీ నుండి నడపండి** ```bash cd /path/to/lesson/folder jupyter notebook ``` 2. **కోడ్‌లో సాపేక్ష పాత్‌లను తనిఖీ చేయండి** ```python # నోట్‌బుక్ స్థానం నుండి సరైన మార్గం df = pd.read_csv('../data/filename.csv') # మీ టెర్మినల్ స్థానం నుండి కాదు ``` 3. **అవసరమైతే సంపూర్ణ పాత్‌లను ఉపయోగించండి** ```python import os base_path = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)) data_path = os.path.join(base_path, 'data', 'filename.csv') ``` ### డేటా ఫైళ్లు లేమి **సమస్య**: డేటాసెట్ ఫైళ్లు లేవు **పరిష్కారం**: 1. డేటా రిపాజిటరీలో ఉండాలి కాబట్టి తనిఖీ చేయండి - ఎక్కువ డేటాసెట్‌లు చేర్చబడ్డాయి 2. కొన్ని పాఠాలు డేటా డౌన్లోడ్ అవసరం ఉండవచ్చు - పాఠం README చూడండి 3. తాజా మార్పులు పొందడానికి ఈ క్రింది కమాండ్ నడపండి: ```bash git pull origin main ``` --- ## సాధారణ లోప సందేశాలు ### మెమరీ లోపాలు **లోపం**: డేటా ప్రాసెసింగ్ సమయంలో `MemoryError` లేదా కర్నెల్ మృతి చెందడం **పరిష్కారం**: ```python # డేటాను భాగాలుగా లోడ్ చేయండి for chunk in pd.read_csv('large_file.csv', chunksize=10000): process(chunk) # లేదా అవసరమైన కాలమ్స్ మాత్రమే చదవండి df = pd.read_csv('file.csv', usecols=['col1', 'col2']) # పూర్తయిన తర్వాత మెమరీని విడుదల చేయండి del large_dataframe import gc gc.collect() ``` ### కన్వర్జెన్స్ హెచ్చరికలు **హెచ్చరిక**: `ConvergenceWarning: Maximum number of iterations reached` **పరిష్కారం**: ```python from sklearn.linear_model import LogisticRegression # గరిష్ట పునరావృతాలను పెంచండి model = LogisticRegression(max_iter=1000) # లేదా ముందుగా మీ లక్షణాలను స్కేలు చేయండి from sklearn.preprocessing import StandardScaler scaler = StandardScaler() X_scaled = scaler.fit_transform(X) ``` ### ప్లాటింగ్ సమస్యలు **సమస్య**: జుపైటర్‌లో ప్లాట్లు కనిపించడం లేదు **పరిష్కారం**: ```python # ఇన్‌లైన్ ప్లాటింగ్‌ను ప్రారంభించండి %matplotlib inline # pyplot ను దిగుమతి చేసుకోండి import matplotlib.pyplot as plt # ప్లాట్‌ను స్పష్టంగా చూపించండి plt.plot(data) plt.show() ``` **సమస్య**: సీబోర్న్ ప్లాట్లు వేరుగా కనిపించడం లేదా లోపాలు చూపించడం **పరిష్కారం**: ```python import warnings warnings.filterwarnings('ignore', category=UserWarning) # అనుకూలమైన సంస్కరణకు నవీకరించండి # pip install --upgrade seaborn matplotlib ``` ### యూనికోడ్/ఎన్‌కోడింగ్ లోపాలు **సమస్య**: ఫైళ్లు చదవడంలో `UnicodeDecodeError` **పరిష్కారం**: ```python # ఎన్‌కోడింగ్‌ను స్పష్టంగా పేర్కొనండి df = pd.read_csv('file.csv', encoding='utf-8') # లేదా వేరే ఎన్‌కోడింగ్ ప్రయత్నించండి df = pd.read_csv('file.csv', encoding='latin-1') # సమస్యాత్మక అక్షరాలను దాటవేయడానికి errors='ignore' ఉపయోగించండి df = pd.read_csv('file.csv', encoding='utf-8', errors='ignore') ``` --- ## పనితీరు సమస్యలు ### నోట్‌బుక్ నెమ్మదిగా నడవడం **సమస్య**: నోట్‌బుక్‌లు చాలా నెమ్మదిగా నడుస్తున్నాయి **పరిష్కారం**: 1. **మెమరీ విడుదల కోసం కర్నెల్ రీస్టార్ట్ చేయండి**: `Kernel → Restart` 2. **వాడని నోట్‌బుక్‌లను మూసివేయండి** రిసోర్సులు విడుదల చేయడానికి 3. **పరీక్ష కోసం చిన్న డేటా నమూనాలు ఉపయోగించండి**: ```python # అభివృద్ధి సమయంలో ఉపసమితితో పని చేయండి df_sample = df.sample(n=1000) ``` 4. **మీ కోడ్‌ను ప్రొఫైల్ చేయండి** బాటిల్‌నెక్స్ కనుగొనడానికి: ```python %time operation() # ఒకే ఆపరేషన్ సమయం %timeit operation() # బహుళ రన్లతో సమయం ``` ### అధిక మెమరీ వినియోగం **సమస్య**: సిస్టమ్ మెమరీ తక్కువ అవుతోంది **పరిష్కారం**: ```python # మెమరీ వినియోగాన్ని తనిఖీ చేయండి df.info(memory_usage='deep') # డేటా రకాలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి df['column'] = df['column'].astype('int32') # int64 బదులు # అవసరం లేని కాలమ్స్ తొలగించండి df = df[['col1', 'col2']] # అవసరమైన కాలమ్స్ మాత్రమే ఉంచండి # బ్యాచ్‌లలో ప్రాసెస్ చేయండి for batch in np.array_split(df, 10): process(batch) ``` --- ## ఎన్విరాన్‌మెంట్ మరియు కాన్ఫిగరేషన్ ### వర్చువల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ సమస్యలు **సమస్య**: వర్చువల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ యాక్టివేట్ కావడం లేదు **పరిష్కారం**: ```bash # విండోస్ python -m venv venv venv\Scripts\activate.bat # మాక్OS/లినక్స్ python3 -m venv venv source venv/bin/activate # యాక్టివేట్ అయిందో లేదో తనిఖీ చేయండి (ప్రాంప్ట్‌లో వీవిఎన్ పేరు చూపించాలి) which python # వీవిఎన్ పైథాన్‌ను సూచించాలి ``` **సమస్య**: ప్యాకేజీలు ఇన్‌స్టాల్ అయినా నోట్‌బుక్‌లో కనబడడం లేదు **పరిష్కారం**: ```bash # నోట్‌బుక్ సరైన కర్నెల్ ఉపయోగిస్తున్నదని నిర్ధారించుకోండి # మీ వర్చువల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్‌లో ipykernel ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి pip install ipykernel python -m ipykernel install --user --name=ml-env --display-name="Python (ml-env)" # జూపిటర్‌లో: కర్నెల్ → కర్నెల్ మార్చండి → Python (ml-env) ``` ### గిట్ సమస్యలు **సమస్య**: తాజా మార్పులు పుల్ చేయలేకపోవడం - మర్జ్ విరుద్ధతలు **పరిష్కారం**: ```bash # మీ మార్పులను స్టాష్ చేయండి git stash # తాజా వర్షన్‌ను పుల్ చేయండి git pull origin main # మీ మార్పులను మళ్లీ వర్తింపజేయండి git stash pop # విరుద్ధతలు ఉంటే, మానవీయంగా పరిష్కరించండి లేదా: git checkout --theirs path/to/file # రిమోట్ వర్షన్ తీసుకోండి git checkout --ours path/to/file # మీ వర్షన్‌ను ఉంచండి ``` ### VS కోడ్ ఇంటిగ్రేషన్ **సమస్య**: జుపైటర్ నోట్‌బుక్‌లు VS కోడ్‌లో తెరవడం లేదు **పరిష్కారం**: 1. VS కోడ్‌లో Python ఎక్స్‌టెన్షన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి 2. VS కోడ్‌లో Jupyter ఎక్స్‌టెన్షన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి 3. సరైన Python ఇంటర్‌ప్రెటర్ ఎంచుకోండి: `Ctrl+Shift+P` → "Python: Select Interpreter" 4. VS కోడ్‌ను రీస్టార్ట్ చేయండి --- ## అదనపు వనరులు - **Discord చర్చలు**: [#ml-for-beginners చానెల్‌లో ప్రశ్నలు అడగండి మరియు పరిష్కారాలు పంచుకోండి](https://aka.ms/foundry/discord) - **Microsoft Learn**: [ML for Beginners మాడ్యూల్స్](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/qrqzamz1nn2wx3?WT.mc_id=academic-77952-bethanycheum) - **వీడియో ట్యుటోరియల్స్**: [YouTube ప్లేలిస్ట్](https://aka.ms/ml-beginners-videos) - **ఇష్యూ ట్రాకర్**: [బగ్స్ నివేదించండి](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/issues) --- ## ఇంకా సమస్యలు ఎదురవుతున్నాయా? మీరు పై పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్యలు ఉంటే: 1. **ఉన్న ఇష్యూలను శోధించండి**: [GitHub Issues](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/issues) 2. **Discord చర్చలను తనిఖీ చేయండి**: [Discord Discussions](https://aka.ms/foundry/discord) 3. **కొత్త ఇష్యూ ఓపెన్ చేయండి**: ఇందులో చేర్చండి: - మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మరియు వెర్షన్ - Python/R వెర్షన్ - లోప సందేశం (పూర్తి ట్రేస్‌బ్యాక్) - సమస్యను పునరుత్పత్తి చేసే దశలు - మీరు ఇప్పటికే ప్రయత్నించినవి మేము మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము! 🚀 --- **అస్పష్టత**: ఈ పత్రాన్ని AI అనువాద సేవ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ఉపయోగించి అనువదించబడింది. మేము ఖచ్చితత్వానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, ఆటోమేటెడ్ అనువాదాల్లో పొరపాట్లు లేదా తప్పిదాలు ఉండవచ్చు. మూల పత్రం దాని స్వదేశీ భాషలో అధికారిక మూలంగా పరిగణించాలి. ముఖ్యమైన సమాచారానికి, ప్రొఫెషనల్ మానవ అనువాదం సిఫార్సు చేయబడుతుంది. ఈ అనువాదం వాడకంలో ఏర్పడిన ఏవైనా అపార్థాలు లేదా తప్పుదారితీసే అర్థాలు కోసం మేము బాధ్యత వహించము.