add japanese translation of Regression/3-Linear

2-Regression/3-Linear/translations/README.ja.md

@@ -197,13 +197,13 @@ lin_pumpkins
 
 回帰の線が正しく引かれていれば、その数字は理にかなっています。
 
-🎃 おめでとうございます！あなたは、数種類のカボチャの価格を予測するモデルを作成しました。あなたの休日のパンプキンパッチは美しいものになるでしょう。でも、もっと良いモデルを作れるかもしれません。
+🎃 おめでとうございます！数種類のカボチャの価格を予測するモデルを作成しました。休日のパンプキンパッチは美しいものになるでしょう。でも、もっと良いモデルを作れるかもしれません。
 
 ## 多項式回帰
 
 線形回帰のもう一つのタイプは、多項式回帰です。時には変数の間に直線的な関係 (カボチャの量が多いほど、価格は高くなる)があることもありますが、これらの関係は、平面や直線としてプロットできないこともあります。
 
-✅ 多項式回帰を使うことができるデータの[さらにいくつかの例](https://online.stat.psu.edu/stat501/lesson/9/9.8) を示します。
+✅ 多項式回帰を使うことができる、[いくつかの例](https://online.stat.psu.edu/stat501/lesson/9/9.8) を示します。
 
 先ほどの散布図の「品種」と「価格」の関係をもう一度見てみましょう。この散布図は、必ずしも直線で分析しなければならないように見えますか？そうではないかもしれません。このような場合は、多項式回帰を試してみましょう。