From ae145d6aad4e132df076ce40a4dc85c23456be60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Charles Emmanuel S. Ndiaye" Date: Tue, 13 Jul 2021 16:16:29 +0000 Subject: [PATCH 1/3] French translation of introduction base README Propose README.fr.md file for the french translation of introduction base README --- 1-Introduction/translations/README.fr.md | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 1-Introduction/translations/README.fr.md diff --git a/1-Introduction/translations/README.fr.md b/1-Introduction/translations/README.fr.md new file mode 100644 index 000000000..632058987 --- /dev/null +++ b/1-Introduction/translations/README.fr.md @@ -0,0 +1,22 @@ +# Introduction à l’apprentissage automatique + +Dans cette section du programme, vous découvrirez les concepts de base sous-jacents au domaine de l'apprentissage automatique, ce qu’il est, et vous découvrirez son histoire et les techniques que les chercheurs utilisent pour travailler avec lui. Explorons ensemble ce nouveau monde de Machine Learning ! + +![globe](images/globe.jpg) +> Photo par Bill Oxford sur Unsplash + +### Leçons + +1. [Introduction à l’apprentissage automatique](1-intro-to-ML/README.md) +1. [L’histoire de l’apprentissage automatique et de l’IA](2-history-of-ML/README.md) +1. [Équité et apprentissage automatique](3-équité/README.md) +1. [Techniques d’apprentissage automatique](4-techniques-of-ML/README.md) +### Crédits + +"Introduction à l’apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par une équipe de personnes comprenant [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) et [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) + +"L’histoire de l’apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) + +"Équité et apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) + +"Techniques d’apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) From 5b3de9b0ba10a81d57f50f4a15cd23a3ef9fbc08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Charles Emmanuel S. Ndiaye" Date: Tue, 13 Jul 2021 16:18:23 +0000 Subject: [PATCH 2/3] fix image link --- 1-Introduction/translations/README.fr.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1-Introduction/translations/README.fr.md b/1-Introduction/translations/README.fr.md index 632058987..d9fde6784 100644 --- a/1-Introduction/translations/README.fr.md +++ b/1-Introduction/translations/README.fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ Dans cette section du programme, vous découvrirez les concepts de base sous-jacents au domaine de l'apprentissage automatique, ce qu’il est, et vous découvrirez son histoire et les techniques que les chercheurs utilisent pour travailler avec lui. Explorons ensemble ce nouveau monde de Machine Learning ! -![globe](images/globe.jpg) +![globe](../images/globe.jpg) > Photo par Bill Oxford sur Unsplash ### Leçons From 681ecc8983e0469e2448cda1fd5288e5e3d38690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Charles Emmanuel S. Ndiaye" Date: Wed, 14 Jul 2021 00:39:51 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Keep "Machine learning" term in fr translation Keep "Machine learning" term in fr translation --- 1-Introduction/translations/README.fr.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/1-Introduction/translations/README.fr.md b/1-Introduction/translations/README.fr.md index d9fde6784..c27f9bef1 100644 --- a/1-Introduction/translations/README.fr.md +++ b/1-Introduction/translations/README.fr.md @@ -1,22 +1,22 @@ -# Introduction à l’apprentissage automatique +# Introduction au machine learning -Dans cette section du programme, vous découvrirez les concepts de base sous-jacents au domaine de l'apprentissage automatique, ce qu’il est, et vous découvrirez son histoire et les techniques que les chercheurs utilisent pour travailler avec lui. Explorons ensemble ce nouveau monde de Machine Learning ! +Dans cette section du programme, vous découvrirez les concepts de base sous-jacents au domaine du machine learning, ce qu’il est, et vous découvrirez son histoire et les techniques que les chercheurs utilisent pour travailler avec lui. Explorons ensemble ce nouveau monde de ML ! ![globe](../images/globe.jpg) > Photo par Bill Oxford sur Unsplash ### Leçons -1. [Introduction à l’apprentissage automatique](1-intro-to-ML/README.md) -1. [L’histoire de l’apprentissage automatique et de l’IA](2-history-of-ML/README.md) -1. [Équité et apprentissage automatique](3-équité/README.md) -1. [Techniques d’apprentissage automatique](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [Introduction au machine learning](1-intro-to-ML/README.md) +1. [L’histoire du machine learning et de l’IA](2-history-of-ML/README.md) +1. [Équité et machine learning](3-équité/README.md) +1. [Techniques de machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) ### Crédits -"Introduction à l’apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par une équipe de personnes comprenant [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) et [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduction au machine learning" a été écrit avec ♥️ par une équipe de personnes comprenant [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) et [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"L’histoire de l’apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"L’histoire du machine learning" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Équité et apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Équité et machine learning" a été écrit avec ♥️ par [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Techniques d’apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Techniques de machine learning" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)