diff --git a/1-Introduction/2-history-of-ML/translations/README.zh-cn.md b/1-Introduction/2-history-of-ML/translations/README.zh-cn.md index 51e66ecd..8ca7e690 100644 --- a/1-Introduction/2-history-of-ML/translations/README.zh-cn.md +++ b/1-Introduction/2-history-of-ML/translations/README.zh-cn.md @@ -113,4 +113,4 @@ Alan Turing,一个真正杰出的人,[在2019年被公众投票选出](https ## 任务 -[创建时间线](../assignment.md) +[创建时间线](assignment.zh-cn.md) diff --git a/1-Introduction/3-fairness/translations/README.zh-cn.md b/1-Introduction/3-fairness/translations/README.zh-cn.md index 3b75ddab..22204544 100644 --- a/1-Introduction/3-fairness/translations/README.zh-cn.md +++ b/1-Introduction/3-fairness/translations/README.zh-cn.md @@ -89,11 +89,11 @@ ✅ **讨论**:重温一些例子,看看它们是否显示出不同的危害。 -| | 分配 | 服务质量 | 刻板印象 | 诋毁 | 代表性过高或过低 | -| ----------------------- | :--------: | :----------------: | :----------: | :---------: | :----------------------------: | -| 自动招聘系统 | x | x | x | | x | -| 机器翻译 | | | | | | -| 照片加标签 | | | | | | +| | 分配 | 服务质量 | 刻板印象 | 诋毁 | 代表性过高或过低 | +| ------------ | :---: | :------: | :------: | :---: | :--------------: | +| 自动招聘系统 | x | x | x | | x | +| 机器翻译 | | | | | | +| 照片加标签 | | | | | | ## 检测不公平 @@ -138,11 +138,11 @@ ✅ 在以后关于聚类的课程中,你将看到如何在代码中构建这个“混淆矩阵” -| | 假阳性率 | 假阴性率 | 数量 | -| ---------- | ------------------- | ------------------- | ----- | -| 女性 | 0.37 | 0.27 | 54032 | -| 男性 | 0.31 | 0.35 | 28620 | -| 未列出性别 | 0.33 | 0.31 | 1266 | +| | 假阳性率 | 假阴性率 | 数量 | +| ---------- | -------- | -------- | ----- | +| 女性 | 0.37 | 0.27 | 54032 | +| 男性 | 0.31 | 0.35 | 28620 | +| 未列出性别 | 0.33 | 0.31 | 1266 | 这个表格告诉我们几件事。首先,我们注意到数据中的未列出性别的人相对较少。数据是有偏差的,所以你需要小心解释这些数字。 @@ -211,4 +211,4 @@ ## 任务 -[探索Fairlearn](../assignment.md) +[探索Fairlearn](assignment.zh-cn.md) diff --git a/1-Introduction/4-techniques-of-ML/translations/README.zh-cn.md b/1-Introduction/4-techniques-of-ML/translations/README.zh-cn.md index d01d5bbf..373602f3 100644 --- a/1-Introduction/4-techniques-of-ML/translations/README.zh-cn.md +++ b/1-Introduction/4-techniques-of-ML/translations/README.zh-cn.md @@ -54,7 +54,7 @@ - **训练**。这部分数据集适合你的模型进行训练。这个集合构成了原始数据集的大部分。 - **测试**。测试数据集是一组独立的数据,通常从原始数据中收集,用于确认构建模型的性能。 -- **验证**。验证集是一个较小的独立示例组,用于调整模型的超参数或架构,以改进模型。根据你的数据大小和你提出的问题,你可能不需要构建第三组(正如我们在[时间序列预测](../../7-TimeSeries/1-Introduction/README.md)中所述)。 +- **验证**。验证集是一个较小的独立示例组,用于调整模型的超参数或架构,以改进模型。根据你的数据大小和你提出的问题,你可能不需要构建第三组(正如我们在[时间序列预测](../../../7-TimeSeries/1-Introduction/README.md)中所述)。 ## 建立模型 @@ -105,4 +105,4 @@ ## 任务 -[采访一名数据科学家](../assignment.md) +[采访一名数据科学家](assignment.zh-cn.md)