diff --git a/translations/da/.co-op-translator.json b/translations/da/.co-op-translator.json index 4194b66da..b16265d21 100644 --- a/translations/da/.co-op-translator.json +++ b/translations/da/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "da" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T00:20:23+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:06:37+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "da" }, diff --git a/translations/da/1-Introduction/README.md b/translations/da/1-Introduction/README.md index 865e91941..f5a97b9fe 100644 --- a/translations/da/1-Introduction/README.md +++ b/translations/da/1-Introduction/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Introduktion til maskinlæring -I denne del af pensum vil du blive introduceret til de grundlæggende begreber inden for maskinlæring, hvad det er, og lære om dets historie samt de teknikker, forskere bruger til at arbejde med det. Lad os udforske denne nye verden af ML sammen! +I dette afsnit af læseplanen vil du blive introduceret til de grundlæggende begreber inden for maskinlæring, herunder hvad det er, dets historie, og de teknikker forskere bruger til at anvende det i virkelige scenarier. Lad os udforske denne spændende verden af ML sammen! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/da/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto af Bill Oxford på Unsplash ### Lektioner @@ -11,18 +11,19 @@ I denne del af pensum vil du blive introduceret til de grundlæggende begreber i 1. [Historien om maskinlæring og AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Retfærdighed og maskinlæring](3-fairness/README.md) 1. [Teknikker inden for maskinlæring](4-techniques-of-ML/README.md) +### Kreditter -### Krediteringer - -"Introduktion til maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af et team af folk, herunder [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) og [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduktion til maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af et team bestående af blandt andre [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) og [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Historien om maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Retfærdighed og maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Retfærdighed og maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Teknikker inden for maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Ansvarsfraskrivelse**: -Dette dokument er blevet oversat ved hjælp af AI-oversættelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selvom vi bestræber os på at sikre nøjagtighed, skal du være opmærksom på, at automatiserede oversættelser kan indeholde fejl eller unøjagtigheder. Det originale dokument på dets oprindelige sprog bør betragtes som den autoritative kilde. For kritisk information anbefales professionel menneskelig oversættelse. Vi påtager os ikke ansvar for eventuelle misforståelser eller fejltolkninger, der måtte opstå som følge af brugen af denne oversættelse. \ No newline at end of file +Dette dokument er blevet oversat ved hjælp af AI-oversættelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selvom vi bestræber os på nøjagtighed, bedes du være opmærksom på, at automatiserede oversættelser kan indeholde fejl eller unøjagtigheder. Det oprindelige dokument på dets oprindelige sprog skal betragtes som den autoritative kilde. For kritisk information anbefales professionel menneskelig oversættelse. Vi påtager os intet ansvar for misforståelser eller fejltolkninger, der opstår som følge af brugen af denne oversættelse. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/fi/.co-op-translator.json b/translations/fi/.co-op-translator.json index 8ab346405..ec5fc5415 100644 --- a/translations/fi/.co-op-translator.json +++ b/translations/fi/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "fi" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T00:20:41+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:06:54+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "fi" }, diff --git a/translations/fi/1-Introduction/README.md b/translations/fi/1-Introduction/README.md index 451ff4a35..7d3b2cb05 100644 --- a/translations/fi/1-Introduction/README.md +++ b/translations/fi/1-Introduction/README.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Johdatus koneoppimiseen -Tässä opintokokonaisuuden osassa tutustut koneoppimisen peruskäsitteisiin, siihen mitä se on, sen historiaan sekä tekniikoihin, joita tutkijat käyttävät sen parissa työskennellessään. Tutkitaan yhdessä tätä uutta koneoppimisen maailmaa! +Tässä opetussuunnitelman osiossa sinut tutustutetaan koneoppimisen peruskäsitteisiin, mukaan lukien mitä se on, sen historia ja tekniikat, joita tutkijat käyttävät soveltaessaan sitä käytännön tilanteissa. Tutkitaan yhdessä tätä jännittävää koneoppimisen maailmaa! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Kuva: Bill Oxford palvelussa Unsplash +![globe](../../../translated_images/fi/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Kuvaaja Bill Oxford lähteestä Unsplash ### Oppitunnit @@ -11,18 +11,19 @@ Tässä opintokokonaisuuden osassa tutustut koneoppimisen peruskäsitteisiin, si 1. [Koneoppimisen ja tekoälyn historia](2-history-of-ML/README.md) 1. [Oikeudenmukaisuus ja koneoppiminen](3-fairness/README.md) 1. [Koneoppimisen tekniikat](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Tekijät -"Johdatus koneoppimiseen" on kirjoitettu ♥️ tiimin toimesta, johon kuuluvat [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ja [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Johdatus koneoppimiseen" on kirjoitettu ♥️ tiimin voimin, johon kuuluvat [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ja [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Koneoppimisen historia" on kirjoitettu ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ja [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Koneoppimisen historia" on kirjoitettu ♥️ [Jen Looperin](https://twitter.com/jenlooper) ja [Amy Boydin](https://twitter.com/AmyKateNicho) toimesta -"Oikeudenmukaisuus ja koneoppiminen" on kirjoitettu ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Oikeudenmukaisuus ja koneoppiminen" on kirjoitettu ♥️ [Tomomi Imuran](https://twitter.com/girliemac) toimesta -"Koneoppimisen tekniikat" on kirjoitettu ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ja [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Koneoppimisen tekniikat" on kirjoitettu ♥️ [Jen Looperin](https://twitter.com/jenlooper) ja [Chris Noringin](https://twitter.com/softchris) voimin --- + **Vastuuvapauslauseke**: -Tämä asiakirja on käännetty käyttämällä tekoälypohjaista käännöspalvelua [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Vaikka pyrimme tarkkuuteen, huomioithan, että automaattiset käännökset voivat sisältää virheitä tai epätarkkuuksia. Alkuperäinen asiakirja sen alkuperäisellä kielellä tulisi pitää ensisijaisena lähteenä. Kriittisen tiedon osalta suositellaan ammattimaista ihmiskäännöstä. Emme ole vastuussa väärinkäsityksistä tai virhetulkinnoista, jotka johtuvat tämän käännöksen käytöstä. \ No newline at end of file +Tämä asiakirja on käännetty käyttämällä tekoälypohjaista käännöspalvelua [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Vaikka pyrimme tarkkuuteen, huomaathan, että automaattikäännöksissä voi esiintyä virheitä tai epätarkkuuksia. Alkuperäinen asiakirja sen alkuperäiskielellä on authoritative lähde. Tärkeissä tiedoissa suositellaan ammattilaisen tekemää ihmiskäännöstä. Emme ole vastuussa käännöksen käytöstä aiheutuvista väärinymmärryksistä tai tulkinnoista. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/no/.co-op-translator.json b/translations/no/.co-op-translator.json index 381f74e82..76f784165 100644 --- a/translations/no/.co-op-translator.json +++ b/translations/no/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "no" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T21:37:38+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:06:45+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "no" }, diff --git a/translations/no/1-Introduction/README.md b/translations/no/1-Introduction/README.md index 04863026a..a1eb056d3 100644 --- a/translations/no/1-Introduction/README.md +++ b/translations/no/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Introduksjon til maskinlæring -I denne delen av læreplanen vil du bli introdusert til de grunnleggende konseptene som ligger til grunn for feltet maskinlæring, hva det er, og lære om historien og teknikkene forskere bruker for å arbeide med det. La oss utforske denne nye verdenen av ML sammen! +I denne delen av læreplanen vil du bli introdusert for de grunnleggende konseptene innen maskinlæring, inkludert hva det er, dets historie, og teknikkene forskere bruker for å anvende det i virkelige scenarier. La oss utforske denne spennende verden av ML sammen! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/no/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto av Bill Oxford på Unsplash ### Leksjoner 1. [Introduksjon til maskinlæring](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Historien til maskinlæring og AI](2-history-of-ML/README.md) +1. [Maskinlæringens og AI sin historie](2-history-of-ML/README.md) 1. [Rettferdighet og maskinlæring](3-fairness/README.md) -1. [Teknikker innen maskinlæring](4-techniques-of-ML/README.md) -### Krediteringer +1. [Teknikker i maskinlæring](4-techniques-of-ML/README.md) +### Credits -"Introduksjon til maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av et team av folk inkludert [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) og [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduksjon til maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av et team inkludert [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) og [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Historien til maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Maskinlæringens historie" ble skrevet med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) "Rettferdighet og maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Teknikker innen maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Teknikker i maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Ansvarsfraskrivelse**: -Dette dokumentet er oversatt ved hjelp av AI-oversettelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selv om vi tilstreber nøyaktighet, vennligst vær oppmerksom på at automatiske oversettelser kan inneholde feil eller unøyaktigheter. Det originale dokumentet på sitt opprinnelige språk bør anses som den autoritative kilden. For kritisk informasjon anbefales profesjonell menneskelig oversettelse. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle misforståelser eller feiltolkninger som oppstår ved bruk av denne oversettelsen. \ No newline at end of file +Dette dokumentet er oversatt ved hjelp av AI-oversettelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selv om vi streber etter nøyaktighet, vennligst vær oppmerksom på at automatiske oversettelser kan inneholde feil eller unøyaktigheter. Det originale dokumentet på sitt opprinnelige språk bør anses som den autoritative kilden. For kritisk informasjon anbefales profesjonell menneskelig oversettelse. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle misforståelser eller feiltolkninger som oppstår ved bruk av denne oversettelsen. + \ No newline at end of file