chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes)

pull/961/head
localizeflow[bot] 3 months ago
parent cdd383802e
commit c7013432ec

@ -48,8 +48,8 @@
"language_code": "he"
},
"1-Introduction/README.md": {
"original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
"translation_date": "2025-09-05T19:29:56+00:00",
"original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
"translation_date": "2026-04-11T22:08:46+00:00",
"source_file": "1-Introduction/README.md",
"language_code": "he"
},

@ -1,28 +1,29 @@
# מבוא ללמידת מכונה
בחלק זה של תוכנית הלימודים, תכירו את המושגים הבסיסיים שמאחורי תחום הלמידת המכונה, מה זה בעצם, ותלמדו על ההיסטוריה שלו ועל הטכניקות שהחוקרים משתמשים בהן כדי לעבוד איתו. בואו נחקור יחד את העולם החדש הזה של למידת מכונה!
בחלק זה של תוכנית הלימודים, תתוודעו למושגים היסודיים של למידת מכונה, כולל מהי, ההיסטוריה שלה, והטכניקות שהחוקרים משתמשים בהן כדי ליישם אותה בתרחישים מהחיים האמיתיים. בואו נחקור יחד את העולם המרתק של למידת המכונה!
![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
> צילום על ידי <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> ב-<a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
![globe](../../../translated_images/he/globe.59f26379ceb40428.webp)
> צילום על ידי <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">ביל אוקספורד</a> ב- <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
### שיעורים
1. [מבוא ללמידת מכונה](1-intro-to-ML/README.md)
1. [ההיסטוריה של למידת מכונה ובינה מלאכותית](2-history-of-ML/README.md)
1. [הוגנות בלמידת מכונה](3-fairness/README.md)
1. [טכניקות בלמידת מכונה](4-techniques-of-ML/README.md)
1. [הוגנות ולמידת מכונה](3-fairness/README.md)
1. [טכניקות של למידת מכונה](4-techniques-of-ML/README.md)
### קרדיטים
"מבוא ללמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי צוות אנשים כולל [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ו-[Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"מבוא ללמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי צוות שכולל את [ מוחמד סאקיב חאן אינאן](https://twitter.com/Sakibinan), [אורנלה אלטוניאן](https://twitter.com/ornelladotcom) ו-[ג'ן לופר](https://twitter.com/jenlooper)
"ההיסטוריה של למידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ו-[Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"ההיסטוריה של למידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [ג'ן לופר](https://twitter.com/jenlooper) ו-[איימי בויד](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"הוגנות בלמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"הוגנות ולמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [טומומי ימורה](https://twitter.com/girliemac)
"טכניקות בלמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ו-[Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
"טכניקות של למידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [ג'ן לופר](https://twitter.com/jenlooper) ו-[כריס נורינג](https://twitter.com/softchris)
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**כתב ויתור**:
מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום מבוסס בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). למרות שאנו שואפים לדיוק, יש לקחת בחשבון שתרגומים אוטומטיים עשויים להכיל שגיאות או אי דיוקים. המסמך המקורי בשפתו המקורית צריך להיחשב כמקור סמכותי. עבור מידע קריטי, מומלץ להשתמש בתרגום מקצועי על ידי אדם. איננו נושאים באחריות לאי הבנות או לפרשנויות שגויות הנובעות משימוש בתרגום זה.
מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). אף שאנו שואפים לדיוק, יש לקחת בחשבון כי תרגומים אוטומטיים עלולים להכיל שגיאות או אי דיוקים. יש לחשוב שהמסמך המקורי בשפת המקור הוא המקור הסמכותי. למידע קריטי מומלץ תרגום מקצועי על ידי אדם. אנו לא אחראים להבחנות או לפרשנויות שגויות הנובעות משימוש בתרגום זה.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

@ -48,8 +48,8 @@
"language_code": "nl"
},
"1-Introduction/README.md": {
"original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
"translation_date": "2025-09-05T19:29:47+00:00",
"original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
"translation_date": "2026-04-11T22:08:35+00:00",
"source_file": "1-Introduction/README.md",
"language_code": "nl"
},

@ -1,8 +1,8 @@
# Introductie tot machine learning
In dit deel van het curriculum maak je kennis met de basisconcepten van machine learning, wat het is, en leer je over de geschiedenis en de technieken die onderzoekers gebruiken om ermee te werken. Laten we samen deze nieuwe wereld van ML verkennen!
In dit gedeelte van het curriculum word je geïntroduceerd in de fundamentele concepten van machine learning, inclusief wat het is, de geschiedenis ervan, en de technieken die onderzoekers gebruiken om het toe te passen in scenario's uit de echte wereld. Laten we samen deze opwindende wereld van ML verkennen!
![wereldbol](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
![globe](../../../translated_images/nl/globe.59f26379ceb40428.webp)
> Foto door <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> op <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
### Lessen
@ -11,18 +11,19 @@ In dit deel van het curriculum maak je kennis met de basisconcepten van machine
1. [De geschiedenis van machine learning en AI](2-history-of-ML/README.md)
1. [Eerlijkheid en machine learning](3-fairness/README.md)
1. [Technieken van machine learning](4-techniques-of-ML/README.md)
### Credits
"Introductie tot Machine Learning" is geschreven met ♥️ door een team van mensen waaronder [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) en [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"Introductie tot Machine Learning" is met ♥️ geschreven door een team van mensen waaronder [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) en [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"De Geschiedenis van Machine Learning" is geschreven met ♥️ door [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) en [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"De geschiedenis van Machine Learning" is met ♥️ geschreven door [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) en [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"Eerlijkheid en Machine Learning" is geschreven met ♥️ door [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"Eerlijkheid en Machine Learning" is met ♥️ geschreven door [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"Technieken van Machine Learning" is geschreven met ♥️ door [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) en [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
"Technieken van Machine Learning" is met ♥️ geschreven door [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) en [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
---
**Disclaimer**:
Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsservice [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, dient u zich ervan bewust te zijn dat geautomatiseerde vertalingen fouten of onnauwkeurigheden kunnen bevatten. Het originele document in zijn oorspronkelijke taal moet worden beschouwd als de gezaghebbende bron. Voor cruciale informatie wordt professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Disclaimer**:
Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsdienst [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, dient u er rekening mee te houden dat geautomatiseerde vertalingen fouten of onnauwkeurigheden kunnen bevatten. Het originele document in de oorspronkelijke taal moet worden beschouwd als de gezaghebbende bron. Voor cruciale informatie wordt professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

@ -48,8 +48,8 @@
"language_code": "vi"
},
"1-Introduction/README.md": {
"original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
"translation_date": "2025-09-05T19:30:06+00:00",
"original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
"translation_date": "2026-04-11T22:08:53+00:00",
"source_file": "1-Introduction/README.md",
"language_code": "vi"
},

@ -1,28 +1,29 @@
# Giới thiệu về học máy
Trong phần này của chương trình học, bạn sẽ được giới thiệu về các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực học máy, học máy là gì, cũng như tìm hiểu về lịch sử và các kỹ thuật mà các nhà nghiên cứu sử dụng để làm việc với nó. Hãy cùng khám phá thế giới mới của học máy (ML) nhé!
Trong phần này của chương trình học, bạn sẽ được giới thiệu về các khái niệm cơ bản của học máy, bao gồm học máy là gì, lịch sử của nó, và các kỹ thuật mà các nhà nghiên cứu sử dụng để áp dụng nó trong các tình huống thực tế. Hãy cùng khám phá thế giới thú vị của ML nhé!
![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
![globe](../../../translated_images/vi/globe.59f26379ceb40428.webp)
> Ảnh của <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> trên <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
### Bài học
### Các bài học
1. [Giới thiệu về học máy](1-intro-to-ML/README.md)
1. [Lịch sử của học máy và AI](2-history-of-ML/README.md)
1. [Sự công bằng trong học máy](3-fairness/README.md)
1. [Sự công bằng học máy](3-fairness/README.md)
1. [Các kỹ thuật của học máy](4-techniques-of-ML/README.md)
### Tổ chức
### Tác giả
"Giới thiệu về Học Máy" được viết với ♥️ bởi một nhóm bao gồm [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) và [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"Giới thiệu về Học Máy" được viết với ♥️ bởi một nhóm các bạn bao gồm [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) và [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"Lịch sử của Học Máy" được viết với ♥️ bởi [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) và [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"Sự công bằng trong Học Máy" được viết với ♥️ bởi [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"Sự công bằng Học Máy" được viết với ♥️ bởi [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"Các kỹ thuật của Học Máy" được viết với ♥️ bởi [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) và [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
---
**Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm**:
Tài liệu này đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo độ chính xác, xin lưu ý rằng các bản dịch tự động có thể chứa lỗi hoặc không chính xác. Tài liệu gốc bằng ngôn ngữ bản địa nên được coi là nguồn thông tin chính thức. Đối với các thông tin quan trọng, khuyến nghị sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp bởi con người. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự hiểu lầm hoặc diễn giải sai nào phát sinh từ việc sử dụng bản dịch này.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Tuyên bố miễn trừ**:
Tài liệu này đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo độ chính xác, xin lưu ý rằng bản dịch tự động có thể chứa lỗi hoặc sự không chính xác. Tài liệu gốc bằng ngôn ngữ gốc của nó nên được xem là nguồn tham khảo chính xác nhất. Đối với các thông tin quan trọng, việc sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện được khuyến nghị. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự hiểu lầm hoặc giải thích sai nào phát sinh từ việc sử dụng bản dịch này.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
Loading…
Cancel
Save