From bb61eee593d576ad0f88bec375dffdeac6b11e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Sat, 11 Apr 2026 21:56:24 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes) --- translations/fa/.co-op-translator.json | 4 +-- translations/fa/1-Introduction/README.md | 29 +++++++++++---------- translations/ur/.co-op-translator.json | 4 +-- translations/ur/1-Introduction/README.md | 21 ++++++++------- translations/zh-CN/.co-op-translator.json | 4 +-- translations/zh-CN/1-Introduction/README.md | 21 ++++++++------- 6 files changed, 43 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/translations/fa/.co-op-translator.json b/translations/fa/.co-op-translator.json index e52967e60..b19398960 100644 --- a/translations/fa/.co-op-translator.json +++ b/translations/fa/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "fa" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T23:26:18+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:55:57+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "fa" }, diff --git a/translations/fa/1-Introduction/README.md b/translations/fa/1-Introduction/README.md index 823cf0fc6..a232c44cd 100644 --- a/translations/fa/1-Introduction/README.md +++ b/translations/fa/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# مقدمه‌ای بر یادگیری ماشین +# مقدمه‌ای بر یادگیری ماشینی -در این بخش از برنامه آموزشی، با مفاهیم پایه‌ای که زیربنای حوزه یادگیری ماشین هستند آشنا خواهید شد، یاد خواهید گرفت که یادگیری ماشین چیست، تاریخچه آن را بررسی خواهید کرد و با تکنیک‌هایی که محققان برای کار با آن استفاده می‌کنند آشنا خواهید شد. بیایید با هم این دنیای جدید یادگیری ماشین را کشف کنیم! +در این بخش از برنامه درسی، با مفاهیم پایه‌ای یادگیری ماشینی آشنا خواهید شد، از جمله اینکه یادگیری ماشینی چیست، تاریخچه آن و تکنیک‌هایی که پژوهشگران برای کاربرد آن در سناریوهای دنیای واقعی استفاده می‌کنند. بیایید با هم به این دنیای هیجان‌انگیز یادگیری ماشینی بپردازیم! ![globe](../../../translated_images/fa/globe.59f26379ceb40428.webp) -> عکس از Bill Oxford در Unsplash +> عکس از بیل آکسفورد در آنسپلش ### درس‌ها -1. [مقدمه‌ای بر یادگیری ماشین](1-intro-to-ML/README.md) -1. [تاریخچه یادگیری ماشین و هوش مصنوعی](2-history-of-ML/README.md) -1. [عدالت و یادگیری ماشین](3-fairness/README.md) -1. [تکنیک‌های یادگیری ماشین](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [مقدمه‌ای بر یادگیری ماشینی](1-intro-to-ML/README.md) +1. [تاریخچه یادگیری ماشینی و هوش مصنوعی](2-history-of-ML/README.md) +1. [بی‌طرفی و یادگیری ماشینی](3-fairness/README.md) +1. [تکنیک‌های یادگیری ماشینی](4-techniques-of-ML/README.md) ### اعتبارها -"مقدمه‌ای بر یادگیری ماشین" با ♥️ توسط تیمی از افراد شامل [محمد ساکب خان اینان](https://twitter.com/Sakibinan)، [اورنلا آلتونیان](https://twitter.com/ornelladotcom) و [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) نوشته شده است. +«مقدمه‌ای بر یادگیری ماشینی» با ♥️ توسط تیمی متشکل از [محمد ساکیب خان اینان](https://twitter.com/Sakibinan)، [اورنلا آلتونیان](https://twitter.com/ornelladotcom) و [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) نوشته شده است -"تاریخچه یادگیری ماشین" با ♥️ توسط [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) و [امی بوید](https://twitter.com/AmyKateNicho) نوشته شده است. +«تاریخچه یادگیری ماشینی» با ♥️ توسط [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) و [امی بویید](https://twitter.com/AmyKateNicho) نوشته شده است -"عدالت و یادگیری ماشین" با ♥️ توسط [تومومی ایمورا](https://twitter.com/girliemac) نوشته شده است. +«بی‌طرفی و یادگیری ماشینی» با ♥️ توسط [تومومی ایمورا](https://twitter.com/girliemac) نوشته شده است -"تکنیک‌های یادگیری ماشین" با ♥️ توسط [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) و [کریس نورینگ](https://twitter.com/softchris) نوشته شده است. +«تکنیک‌های یادگیری ماشینی» با ♥️ توسط [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) و [کریس نورینگ](https://twitter.com/softchris) نوشته شده است --- -**سلب مسئولیت**: -این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ترجمه شده است. در حالی که ما تلاش می‌کنیم دقت را حفظ کنیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است شامل خطاها یا نادرستی‌ها باشند. سند اصلی به زبان اصلی آن باید به عنوان منبع معتبر در نظر گرفته شود. برای اطلاعات حساس، توصیه می‌شود از ترجمه حرفه‌ای انسانی استفاده کنید. ما مسئولیتی در قبال سوء تفاهم‌ها یا تفسیرهای نادرست ناشی از استفاده از این ترجمه نداریم. \ No newline at end of file + +**سلب مسئولیت**: +این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ترجمه شده است. در حالی که ما تلاش می‌کنیم دقت را رعایت کنیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است حاوی خطاها یا نادرستی‌هایی باشند. سند اصلی به زبان بومی خود باید به عنوان منبع معتبر در نظر گرفته شود. برای اطلاعات حیاتی، ترجمه حرفه‌ای انسانی توصیه می‌شود. ما مسئول هیچ گونه سوء تفاهم یا تفسیر نادرستی که از استفاده از این ترجمه ناشی شود، نیستیم. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ur/.co-op-translator.json b/translations/ur/.co-op-translator.json index f0381f55a..78bf81b46 100644 --- a/translations/ur/.co-op-translator.json +++ b/translations/ur/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ur" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T13:35:37+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:56:05+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ur" }, diff --git a/translations/ur/1-Introduction/README.md b/translations/ur/1-Introduction/README.md index c104b909a..1605902dd 100644 --- a/translations/ur/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ur/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # مشین لرننگ کا تعارف -اس نصاب کے اس حصے میں، آپ کو مشین لرننگ کے میدان کے بنیادی تصورات، یہ کیا ہے، اس کی تاریخ، اور وہ تکنیکیں جنہیں محققین اس کے ساتھ کام کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، سے متعارف کرایا جائے گا۔ آئیے مل کر مشین لرننگ کی اس نئی دنیا کو دریافت کرتے ہیں! +نصاب کے اس حصے میں، آپ کو مشین لرننگ کے بنیادی تصورات سے متعارف کرایا جائے گا، جس میں یہ کیا ہے، اس کی تاریخ، اور وہ تکنیکیں جو محققین حقیقی دنیا کے حالات میں اسے لاگو کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں شامل ہیں۔ آئیے اس دلچسپ دنیا کا ایک ساتھ مطالعہ کرتے ہیں! ![globe](../../../translated_images/ur/globe.59f26379ceb40428.webp) -> تصویر بل آکسفورڈ کی جانب سے Unsplash پر +> تصویر از بل آکسفورڈ پر انسپلیش ### اسباق 1. [مشین لرننگ کا تعارف](1-intro-to-ML/README.md) 1. [مشین لرننگ اور مصنوعی ذہانت کی تاریخ](2-history-of-ML/README.md) -1. [منصفانہ رویہ اور مشین لرننگ](3-fairness/README.md) +1. [انصاف اور مشین لرننگ](3-fairness/README.md) 1. [مشین لرننگ کی تکنیکیں](4-techniques-of-ML/README.md) - ### کریڈٹس -"مشین لرننگ کا تعارف" کو ♥️ کے ساتھ [محمد ساکب خان عنان](https://twitter.com/Sakibinan)، [اورنیلا التونیان](https://twitter.com/ornelladotcom)، اور [جین لوپر](https://twitter.com/jenlooper) کی ٹیم نے لکھا۔ +"مشین لرننگ کا تعارف" ♥️ کے ساتھ ایک ٹیم کی جانب سے لکھا گیا جس میں شامل ہیں: [محمد ثاقب خان عنان](https://twitter.com/Sakibinan), [اورنیلا الٹیونین](https://twitter.com/ornelladotcom) اور [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) -"مشین لرننگ کی تاریخ" کو ♥️ کے ساتھ [جین لوپر](https://twitter.com/jenlooper) اور [ایمی بوئڈ](https://twitter.com/AmyKateNicho) نے لکھا۔ +"مشین لرننگ کی تاریخ" ♥️ کے ساتھ [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) اور [ایمی بوئڈ](https://twitter.com/AmyKateNicho) کے ذریعہ لکھی گئی -"منصفانہ رویہ اور مشین لرننگ" کو ♥️ کے ساتھ [تومومی ایمورا](https://twitter.com/girliemac) نے لکھا۔ +"انصاف اور مشین لرننگ" ♥️ کے ساتھ [ٹومومی ایمورا](https://twitter.com/girliemac) نے لکھی -"مشین لرننگ کی تکنیکیں" کو ♥️ کے ساتھ [جین لوپر](https://twitter.com/jenlooper) اور [کرس نورنگ](https://twitter.com/softchris) نے لکھا۔ +"مشین لرننگ کی تکنیکیں" ♥️ کے ساتھ [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) اور [کرس نورنگ](https://twitter.com/softchris) نے لکھی --- -**ڈسکلیمر**: -یہ دستاویز AI ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ کی گئی ہے۔ ہم درستگی کے لیے پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن براہ کرم آگاہ رہیں کہ خودکار ترجمے میں غلطیاں یا عدم درستگی ہو سکتی ہیں۔ اصل دستاویز کو اس کی اصل زبان میں مستند ذریعہ سمجھا جانا چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے، پیشہ ور انسانی ترجمہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ اس ترجمے کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تشریح کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔ \ No newline at end of file + +**دستخط**: +یہ دستاویز AI ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے۔ اگرچہ ہم درستگی کی کوشش کرتے ہیں، براہ کرم آگاہ رہیں کہ خودکار تراجم میں غلطیاں یا بے ضابطگیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل دستاویز اپنی مادری زبان میں معتبر ماخذ سمجھی جانی چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ورانہ انسانی ترجمہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ اس ترجمہ کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تفسیر کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔ + \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/.co-op-translator.json b/translations/zh-CN/.co-op-translator.json index c2c788f54..953e0a1ab 100644 --- a/translations/zh-CN/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-CN/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "zh-CN" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T17:33:58+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:56:13+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "zh-CN" }, diff --git a/translations/zh-CN/1-Introduction/README.md b/translations/zh-CN/1-Introduction/README.md index f56e93302..8b7761854 100644 --- a/translations/zh-CN/1-Introduction/README.md +++ b/translations/zh-CN/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # 机器学习简介 -在本课程部分中，您将了解机器学习领域的基本概念、它的定义，并学习它的历史以及研究人员使用的相关技术。让我们一起探索这个机器学习的新世界吧！ +在本课程部分中，您将了解机器学习的基本概念，包括它是什么、它的历史以及研究人员如何在现实场景中应用它的技术。让我们一起探索这个令人兴奋的机器学习世界吧！ ![globe](../../../translated_images/zh-CN/globe.59f26379ceb40428.webp) -> 图片由 Bill Oxford 提供，来自 Unsplash +> 照片由 Bill Oxford 摄于 Unsplash ### 课程 1. [机器学习简介](1-intro-to-ML/README.md) -1. [机器学习和人工智能的历史](2-history-of-ML/README.md) +1. [机器学习与人工智能的历史](2-history-of-ML/README.md) 1. [公平性与机器学习](3-fairness/README.md) -1. [机器学习的技术](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [机器学习技术](4-techniques-of-ML/README.md) ### 致谢 -《机器学习简介》由包括 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 在内的团队倾情创作。 +“机器学习简介”由包括 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 在内的团队用 ♥️ 撰写。 -《机器学习的历史》由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 倾情创作。 +“机器学习的历史”由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 用 ♥️ 撰写。 -《公平性与机器学习》由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 倾情创作。 +“公平性与机器学习”由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 用 ♥️ 撰写。 -《机器学习的技术》由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 倾情创作。 +“机器学习技术”由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 用 ♥️ 撰写。 --- + **免责声明**： -本文档使用AI翻译服务[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)进行翻译。尽管我们努力确保翻译的准确性，但请注意，自动翻译可能包含错误或不准确之处。原始语言的文档应被视为权威来源。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。我们不对因使用此翻译而产生的任何误解或误读承担责任。 \ No newline at end of file +本文档使用 AI 翻译服务 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 进行翻译。虽然我们努力确保准确性，但请注意自动翻译可能包含错误或不准确之处。原始文件的母语版本应被视为权威来源。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。对于因使用本翻译而产生的任何误解或误读，我们不承担任何责任。 + \ No newline at end of file