diff --git a/translations/it/.co-op-translator.json b/translations/it/.co-op-translator.json index 9fdef6f46..e92886dc2 100644 --- a/translations/it/.co-op-translator.json +++ b/translations/it/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "it" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T21:19:41+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:53:53+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "it" }, diff --git a/translations/it/1-Introduction/README.md b/translations/it/1-Introduction/README.md index c78806e9c..31f1ece3b 100644 --- a/translations/it/1-Introduction/README.md +++ b/translations/it/1-Introduction/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Introduzione al machine learning -In questa sezione del curriculum, verranno introdotti i concetti di base che stanno alla base del campo del machine learning, cos'è e la sua storia, oltre alle tecniche che i ricercatori utilizzano per lavorarci. Esploriamo insieme questo nuovo mondo del ML! +In questa sezione del curriculum, verrai introdotto ai concetti fondamentali del machine learning, inclusi cosa sia, la sua storia e le tecniche che i ricercatori usano per applicarlo in scenari reali. Esploriamo insieme questo entusiasmante mondo del ML! ![globe](../../../translated_images/it/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto di Bill Oxford su Unsplash @@ -10,19 +10,20 @@ In questa sezione del curriculum, verranno introdotti i concetti di base che sta 1. [Introduzione al machine learning](1-intro-to-ML/README.md) 1. [La storia del machine learning e dell'AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Equità e machine learning](3-fairness/README.md) -1. [Tecniche di machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [Tecniche del machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) ### Crediti -"L'introduzione al Machine Learning" è stata scritta con ♥️ da un team di persone tra cui [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) e [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduzione al Machine Learning" è stato scritto con ♥️ da un team di persone tra cui [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) e [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"La storia del Machine Learning" è stata scritta con ♥️ da [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"La Storia del Machine Learning" è stato scritto con ♥️ da [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Equità e Machine Learning" è stata scritta con ♥️ da [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Equità e Machine Learning" è stato scritto con ♥️ da [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Tecniche di Machine Learning" è stata scritta con ♥️ da [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Tecniche del Machine Learning" è stato scritto con ♥️ da [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Disclaimer**: -Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione automatica [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Sebbene ci impegniamo per garantire l'accuratezza, si prega di notare che le traduzioni automatiche possono contenere errori o imprecisioni. Il documento originale nella sua lingua nativa dovrebbe essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si raccomanda una traduzione professionale effettuata da un traduttore umano. Non siamo responsabili per eventuali incomprensioni o interpretazioni errate derivanti dall'uso di questa traduzione. \ No newline at end of file +Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Pur impegnandoci per l'accuratezza, si prega di notare che le traduzioni automatiche possono contenere errori o inesattezze. Il documento originale nella sua lingua nativa deve essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si raccomanda una traduzione professionale effettuata da un essere umano. Non siamo responsabili per eventuali fraintendimenti o interpretazioni errate derivanti dall'uso di questa traduzione. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/pl/.co-op-translator.json b/translations/pl/.co-op-translator.json index 66d046f25..1bc1e7ae3 100644 --- a/translations/pl/.co-op-translator.json +++ b/translations/pl/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "pl" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T17:33:40+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:54:01+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "pl" }, diff --git a/translations/pl/1-Introduction/README.md b/translations/pl/1-Introduction/README.md index 6d623857f..f23ffeadb 100644 --- a/translations/pl/1-Introduction/README.md +++ b/translations/pl/1-Introduction/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Wprowadzenie do uczenia maszynowego -W tej części programu nauczania zostaniesz wprowadzony w podstawowe pojęcia związane z dziedziną uczenia maszynowego, dowiesz się, czym ono jest, poznasz jego historię oraz techniki, które badacze wykorzystują w pracy z nim. Odkryjmy razem ten nowy świat ML! +W tej części programu nauczania zostaną przedstawione podstawowe pojęcia uczenia maszynowego, w tym czym jest, jego historia oraz techniki stosowane przez badaczy do wykorzystania go w rzeczywistych scenariuszach. Poznajmy razem ten ekscytujący świat ML! ![globe](../../../translated_images/pl/globe.59f26379ceb40428.webp) > Zdjęcie autorstwa Bill Oxford na Unsplash @@ -9,20 +9,21 @@ W tej części programu nauczania zostaniesz wprowadzony w podstawowe pojęcia z 1. [Wprowadzenie do uczenia maszynowego](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Historia uczenia maszynowego i AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [Sprawiedliwość w uczeniu maszynowym](3-fairness/README.md) +1. [Sprawiedliwość a uczenie maszynowe](3-fairness/README.md) 1. [Techniki uczenia maszynowego](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Podziękowania -"Wprowadzenie do uczenia maszynowego" zostało napisane z ♥️ przez zespół, w skład którego wchodzą [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) oraz [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Wprowadzenie do uczenia maszynowego" zostało napisane z ♥️ przez zespół osób, w tym [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) oraz [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Historia uczenia maszynowego" została napisana z ♥️ przez [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) oraz [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Sprawiedliwość w uczeniu maszynowym" została napisana z ♥️ przez [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Sprawiedliwość a uczenie maszynowe" została napisana z ♥️ przez [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Techniki uczenia maszynowego" zostały napisane z ♥️ przez [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) oraz [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Zastrzeżenie**: -Ten dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby tłumaczenie było precyzyjne, prosimy pamiętać, że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w jego rodzimym języku powinien być uznawany za źródło autorytatywne. W przypadku informacji o kluczowym znaczeniu zaleca się skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia. \ No newline at end of file +Niniejszy dokument został przetłumaczony z wykorzystaniem usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mimo że dążymy do dokładności, prosimy mieć na uwadze, że tłumaczenia automatyczne mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w języku źródłowym powinien być uznawany za źródło autorytatywne. W przypadku informacji krytycznych zalecane jest skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia wykonanego przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/tr/.co-op-translator.json b/translations/tr/.co-op-translator.json index 81ecbeee4..f360a8256 100644 --- a/translations/tr/.co-op-translator.json +++ b/translations/tr/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "tr" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-06T07:54:37+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:54:08+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "tr" }, diff --git a/translations/tr/1-Introduction/README.md b/translations/tr/1-Introduction/README.md index e8d88db77..ad98bac47 100644 --- a/translations/tr/1-Introduction/README.md +++ b/translations/tr/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# Makine Öğrenimine Giriş +# Makine öğrenmesine giriş -Bu müfredat bölümünde, makine öğrenimi alanının temel kavramlarına, ne olduğuna, tarihine ve araştırmacıların bu alanda çalışmak için kullandığı tekniklere giriş yapacaksınız. Haydi, bu yeni ML dünyasını birlikte keşfedelim! +Müfredatın bu bölümünde, makine öğrenmesinin temel kavramlarıyla tanışacaksınız; makine öğrenmesi nedir, tarihi nedir ve araştırmacıların gerçek dünya senaryolarında onu uygulamak için kullandığı teknikler nelerdir. Gelin birlikte bu heyecan verici ML dünyasını keşfedelim! -![küre](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Fotoğraf: Bill Oxford, Unsplash +![globe](../../../translated_images/tr/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Fotoğraf: Bill Oxford tarafından Unsplash ### Dersler -1. [Makine öğrenimine giriş](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Makine öğrenimi ve yapay zekanın tarihi](2-history-of-ML/README.md) -1. [Adalet ve makine öğrenimi](3-fairness/README.md) -1. [Makine öğrenimi teknikleri](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [Makine öğrenmesine giriş](1-intro-to-ML/README.md) +1. [Makine öğrenmesi ve yapay zekanın tarihi](2-history-of-ML/README.md) +1. [Adalet ve makine öğrenmesi](3-fairness/README.md) +1. [Makine öğrenmesi teknikleri](4-techniques-of-ML/README.md) ### Katkıda Bulunanlar -"Makine Öğrenimine Giriş" bölümü, [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ve [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dahil olmak üzere bir ekip tarafından ♥️ ile yazılmıştır. +"Makine Öğrenmesine Giriş" ♥️ ile [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ve [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dahil bir ekip tarafından yazılmıştır. -"Makine Öğreniminin Tarihi" bölümü, ♥️ ile [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ve [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) tarafından yazılmıştır. +"Makine Öğrenmesinin Tarihi" ♥️ ile [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ve [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) tarafından yazılmıştır. -"Adalet ve Makine Öğrenimi" bölümü, ♥️ ile [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) tarafından yazılmıştır. +"Adalet ve Makine Öğrenmesi" ♥️ ile [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) tarafından yazılmıştır. -"Makine Öğrenimi Teknikleri" bölümü, ♥️ ile [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ve [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) tarafından yazılmıştır. +"Makine Öğrenmesi Teknikleri" ♥️ ile [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ve [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) tarafından yazılmıştır. --- + **Feragatname**: -Bu belge, AI çeviri hizmeti [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) kullanılarak çevrilmiştir. Doğruluk için çaba göstersek de, otomatik çevirilerin hata veya yanlışlıklar içerebileceğini lütfen unutmayın. Belgenin orijinal dili, yetkili kaynak olarak kabul edilmelidir. Kritik bilgiler için profesyonel insan çevirisi önerilir. Bu çevirinin kullanımından kaynaklanan yanlış anlamalar veya yanlış yorumlamalar için sorumluluk kabul etmiyoruz. \ No newline at end of file +Bu belge, AI çeviri servisi [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) kullanılarak çevrilmiştir. Doğruluk için çaba gösterilse de, otomatik çevirilerin hata veya yanlışlık içerebileceğini lütfen unutmayınız. Orijinal belge, kendi ana dilinde yetkili kaynak olarak kabul edilmelidir. Kritik bilgiler için profesyonel insan çevirisi önerilir. Bu çevirinin kullanımı sonucu oluşabilecek herhangi bir yanlış anlama veya yorum hatasından sorumlu değiliz. + \ No newline at end of file