diff --git a/translations/et/.co-op-translator.json b/translations/et/.co-op-translator.json
index a296707f9..2122377ab 100644
--- a/translations/et/.co-op-translator.json
+++ b/translations/et/.co-op-translator.json
@@ -210,8 +210,8 @@
"language_code": "et"
},
"4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb": {
- "original_hash": "70f41fe4fd4253adb44cd9d291406e4f",
- "translation_date": "2026-02-28T11:08:20+00:00",
+ "original_hash": "382c1f542f31fcc58137ce6d14751413",
+ "translation_date": "2026-04-24T11:26:31+00:00",
"source_file": "4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb",
"language_code": "et"
},
diff --git a/translations/et/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb b/translations/et/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
index 2a60e9ed8..1fa822060 100644
--- a/translations/et/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
+++ b/translations/et/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
@@ -2,51 +2,28 @@
"cells": [
{
"source": [
- "# Ehita Rohkem Klassifitseerimise Modelle\n"
+ "# Loo veel klassifitseerimismudeleid\n"
],
"cell_type": "markdown",
"metadata": {}
},
+ {
+ "cell_type": "markdown",
+ "metadata": {},
+ "source": [
+ "### Andmekogu ülevaade\n",
+ "See andmekogu sisaldab üksikuid proove (näiteks retsepte), mida tähistatakse köögi järgi.\n",
+ "Iga rida vastab ühele proovile/kirjele ning veerud esindavad koostisosi või muid atribuutide klassifitseerimiseks, sealhulgas märget `cuisine`.\n"
+ ]
+ },
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 1,
"metadata": {},
- "outputs": [
- {
- "output_type": "execute_result",
- "data": {
- "text/plain": [
- " Unnamed: 0 cuisine almond angelica anise anise_seed apple \\\n",
- "0 0 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "1 1 indian 1 0 0 0 0 \n",
- "2 2 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "3 3 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "4 4 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "\n",
- " apple_brandy apricot armagnac ... whiskey white_bread white_wine \\\n",
- "0 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "\n",
- " whole_grain_wheat_flour wine wood yam yeast yogurt zucchini \n",
- "0 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 0 0 1 0 \n",
- "\n",
- "[5 rows x 382 columns]"
- ],
- "text/html": "
\n\n
\n \n \n | \n Unnamed: 0 | \n cuisine | \n almond | \n angelica | \n anise | \n anise_seed | \n apple | \n apple_brandy | \n apricot | \n armagnac | \n ... | \n whiskey | \n white_bread | \n white_wine | \n whole_grain_wheat_flour | \n wine | \n wood | \n yam | \n yeast | \n yogurt | \n zucchini | \n
\n \n \n \n | 0 | \n 0 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 1 | \n 1 | \n indian | \n 1 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 2 | \n 2 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 3 | \n 3 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 4 | \n 4 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 1 | \n 0 | \n
\n \n
\n
5 rows × 382 columns
\n
"
- },
- "metadata": {},
- "execution_count": 1
- }
- ],
+ "outputs": [],
"source": [
"import pandas as pd\n",
+ "# Load dataset containing cuisine features\n",
"cuisines_df = pd.read_csv(\"../../data/cleaned_cuisines.csv\")\n",
"cuisines_df.head()"
]
@@ -263,7 +240,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
- "---\n\n\n**Vastutühendus**: \nSee dokument on tõlgitud tehisintellektil põhineva tõlketeenuse [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) abil. Kuigi me püüame täpsust, palun arvestage, et automaatsed tõlked võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Originaaldokument tema emakeeles on autoriteetne allikas. Olulise info puhul soovitatakse kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta ühegi arusaamatuse või valesti tõlgendamise eest, mis tuleneb selle tõlke kasutamisest.\n\n"
+ "---\n\n\n**Vastutusest loobumine**: \nSee dokument on tõlgitud kasutades AI tõlketeenust [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Kuigi me püüame täpsust, palun arvestage, et automaatsed tõlked võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Originaaldokument oma algkeeles tuleks pidada autoriteetseks allikaks. Kriitilise teabe puhul soovitatakse kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta selle tõlke kasutamisest tulenevate eksituste või valesti mõistmiste eest.\n\n"
]
}
],
diff --git a/translations/pcm/.co-op-translator.json b/translations/pcm/.co-op-translator.json
index 723a32a5b..f944bd0e4 100644
--- a/translations/pcm/.co-op-translator.json
+++ b/translations/pcm/.co-op-translator.json
@@ -210,8 +210,8 @@
"language_code": "pcm"
},
"4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb": {
- "original_hash": "70f41fe4fd4253adb44cd9d291406e4f",
- "translation_date": "2026-02-28T11:08:29+00:00",
+ "original_hash": "382c1f542f31fcc58137ce6d14751413",
+ "translation_date": "2026-04-24T11:26:40+00:00",
"source_file": "4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb",
"language_code": "pcm"
},
diff --git a/translations/pcm/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb b/translations/pcm/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
index abb252ca0..d881377bf 100644
--- a/translations/pcm/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
+++ b/translations/pcm/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
@@ -7,46 +7,23 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {}
},
+ {
+ "cell_type": "markdown",
+ "metadata": {},
+ "source": [
+ "### Dataset Overview\n",
+ "Dis dataset get individual samples (for example, recipes) wey dem label by cuisine.\n",
+ "Each row na one single sample/record, and the columns dey represent ingredients or oda attributes wey dem use for classification, including the `cuisine` label.\n"
+ ]
+ },
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 1,
"metadata": {},
- "outputs": [
- {
- "output_type": "execute_result",
- "data": {
- "text/plain": [
- " Unnamed: 0 cuisine almond angelica anise anise_seed apple \\\n",
- "0 0 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "1 1 indian 1 0 0 0 0 \n",
- "2 2 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "3 3 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "4 4 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "\n",
- " apple_brandy apricot armagnac ... whiskey white_bread white_wine \\\n",
- "0 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "\n",
- " whole_grain_wheat_flour wine wood yam yeast yogurt zucchini \n",
- "0 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 0 0 1 0 \n",
- "\n",
- "[5 rows x 382 columns]"
- ],
- "text/html": "\n\n
\n \n \n | \n Unnamed: 0 | \n cuisine | \n almond | \n angelica | \n anise | \n anise_seed | \n apple | \n apple_brandy | \n apricot | \n armagnac | \n ... | \n whiskey | \n white_bread | \n white_wine | \n whole_grain_wheat_flour | \n wine | \n wood | \n yam | \n yeast | \n yogurt | \n zucchini | \n
\n \n \n \n | 0 | \n 0 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 1 | \n 1 | \n indian | \n 1 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 2 | \n 2 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 3 | \n 3 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 4 | \n 4 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 1 | \n 0 | \n
\n \n
\n
5 rows × 382 columns
\n
"
- },
- "metadata": {},
- "execution_count": 1
- }
- ],
+ "outputs": [],
"source": [
"import pandas as pd\n",
+ "# Load dataset containing cuisine features\n",
"cuisines_df = pd.read_csv(\"../../data/cleaned_cuisines.csv\")\n",
"cuisines_df.head()"
]
@@ -263,7 +240,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
- "---\n\n\n**Disclaimer**:\nDis dokument don translate wit AI translation service wey dem dey call [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Even though we try make am correct, abeg sabi say automatic translate fit get some mistakes or wahala. Di original dokument wey dem write for im own language na im be di main correct one. If na important info, better make human professional do di translate. We no go responsible for any gbege wen dem misunderstand or use dis translation wrong.\n\n"
+ "---\n\n\n**Disclaimer**: \nDis document na wetin AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) translate. Even though we dey try make am correct, abeg sabi say automated translation fit get errors or mistake. The original document wey dey im own language na the correct and true source. If na important information, better make human expert translate am. We no go take responsibility if person no understand or misinterpret dis translation.\n\n"
]
}
],
diff --git a/translations/ta/.co-op-translator.json b/translations/ta/.co-op-translator.json
index f2a64770f..0324c55f4 100644
--- a/translations/ta/.co-op-translator.json
+++ b/translations/ta/.co-op-translator.json
@@ -210,8 +210,8 @@
"language_code": "ta"
},
"4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb": {
- "original_hash": "70f41fe4fd4253adb44cd9d291406e4f",
- "translation_date": "2026-02-28T11:08:10+00:00",
+ "original_hash": "382c1f542f31fcc58137ce6d14751413",
+ "translation_date": "2026-04-24T11:26:21+00:00",
"source_file": "4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb",
"language_code": "ta"
},
diff --git a/translations/ta/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb b/translations/ta/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
index 0258fcab4..4312e7ac1 100644
--- a/translations/ta/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
+++ b/translations/ta/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
@@ -2,51 +2,28 @@
"cells": [
{
"source": [
- "# மேலும் வகைப்படுத்தல் மாதிரிகள் கட்டமைக்கவும்\n"
+ "# மேலும் வகைப்பாட்டு மொடல்கள் கட்டமைக்கவும்\n"
],
"cell_type": "markdown",
"metadata": {}
},
+ {
+ "cell_type": "markdown",
+ "metadata": {},
+ "source": [
+ "### Dataset Overview\n",
+ "இந்த தரவுத்தொகுப்பில் இந்து குடும்பம் மூலம் லேபிள் செய்யப்பட்ட தனித்துவமான மாதிரிகள் (உதாரணமாக, சமையல் குறிப்புகள்) உள்ளன.\n",
+ "ஒவ்வொரு வரியும் ஒரு தனி மாதிரியோ/பதிவோ உடையதாகும், மற்றும் பாதைகள் வகைப் பிரிவுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் அல்லது பிற பண்புகளை, `cuisine` லேபிள் உட்பட, பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன.\n"
+ ]
+ },
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 1,
"metadata": {},
- "outputs": [
- {
- "output_type": "execute_result",
- "data": {
- "text/plain": [
- " Unnamed: 0 cuisine almond angelica anise anise_seed apple \\\n",
- "0 0 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "1 1 indian 1 0 0 0 0 \n",
- "2 2 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "3 3 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "4 4 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "\n",
- " apple_brandy apricot armagnac ... whiskey white_bread white_wine \\\n",
- "0 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "\n",
- " whole_grain_wheat_flour wine wood yam yeast yogurt zucchini \n",
- "0 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 0 0 1 0 \n",
- "\n",
- "[5 rows x 382 columns]"
- ],
- "text/html": "\n\n
\n \n \n | \n Unnamed: 0 | \n cuisine | \n almond | \n angelica | \n anise | \n anise_seed | \n apple | \n apple_brandy | \n apricot | \n armagnac | \n ... | \n whiskey | \n white_bread | \n white_wine | \n whole_grain_wheat_flour | \n wine | \n wood | \n yam | \n yeast | \n yogurt | \n zucchini | \n
\n \n \n \n | 0 | \n 0 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 1 | \n 1 | \n indian | \n 1 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 2 | \n 2 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 3 | \n 3 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 4 | \n 4 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 1 | \n 0 | \n
\n \n
\n
5 rows × 382 columns
\n
"
- },
- "metadata": {},
- "execution_count": 1
- }
- ],
+ "outputs": [],
"source": [
"import pandas as pd\n",
+ "# Load dataset containing cuisine features\n",
"cuisines_df = pd.read_csv(\"../../data/cleaned_cuisines.csv\")\n",
"cuisines_df.head()"
]
@@ -124,7 +101,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
- "# வெவ்வேறு வகைப்படுத்திகளைக் கையாளுங்கள்\n"
+ "# வேறு வகைப்படுத்திகளை முயற்சி செய்\n"
]
},
{
@@ -263,7 +240,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
- "---\n\n\n**குறிப்பு**: \nஇந்தக் கோப்பு [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) என்ற செயற்கை நுண்ணறிவு மொழி மாற்ற சேவையைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நேர்மறையான துல்லியத்திற்காக நாம் முயலினாலும், தானாகத் மொழிபெயர்ப்புகள் தவறுகள் அல்லது முறைப்பாடுகள் ஏற்படலாம் என்பதை தயவுசெய்து கவனிக்கவும். தேவையான அசல் மொழியில் உள்ள ஆவணம் அவை படைத்த அதிகாரப்பூர்வ மூலமாக கருதப்பட வேண்டும். மிக முக்கியமான தகவல்களுக்கு தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பை பரிந்துரைக்கிறோம். இந்த மொழிபெயர்பைப் பயன்படுத்தியதில் ஏற்படும் எந்தவொரு தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கங்களுக்கு நாம் பொறுப்பேற்கவில்லை.\n\n"
+ "---\n\n\n**மறுப்பு**:\nஇந்த ஆவணம் AI மொழிபெயர்ப்பு சேவை [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்திற்காக முயற்சித்தாலும், தானாக செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறுகள் இருக்கலாம் என்பதை தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளவும். உள்ளூர் மொழியில் உள்ள அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வ மூலமாகக் கருத வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தியதனால் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பாளிகள் அல்ல.\n\n"
]
}
],